«Женаты на мафии» — американская криминальная комедия 1988 года, снятая режиссёром Джонатаном Демме , в главных ролях: Мишель Пфайффер , Мэттью Модайн , Дин Стоквелл , Мерседес Руэль и Алек Болдуин . [1] Пфайффер играет Анжелу де Марко, вдову гангстера из Бруклина , напротив Модайн — агента ФБР под прикрытием , которому поручено расследование ее связей с мафией .
Фильм был выпущен 19 августа 1988 года компанией Orion Pictures . Он получил положительные отзывы критиков и несколько похвал; Пфайффер была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а Стоквелл была номинирована на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .
Новичок мафии Лонг-Айленда «Огурец» Фрэнк де Марко совершает нападение в утреннем пригородном поезде. Тем временем в парикмахерской сплетничают о его жене Анджеле, поскольку она часто избегает общения с другими мафиозными семьями. Затем она отказывается от мероприятия, которое один из них проводит той ночью.
Когда Анджела возвращается домой, она ловит своего сына Джои и сына другого бандита, обманывающих соседских детей, чему она недовольна, но Фрэнк хвалит. Затем он отругал ее за то, что она передала приглашение Конни.
После того, как Джоуи вытаскивает пистолет из ящика для столовых приборов, Анджела и Фрэнк спорят. Она перечисляет множество причин, по которым она недовольна их жизнью, и заявляет, что хочет развода, но Фрэнк отшучивается.
Фрэнка жестоко изгоняет его Дон Тони «Тигр» Руссо, когда выясняется, что он также встречается с любовницей последнего Карен. Анджела хочет сбежать из преступного мира вместе со своим сыном, но ее преследует Тони, который нападает на нее на похоронах Фрэнка. Этот клинч вызывает у нее подозрения со стороны агентов ФБР Майка Дауни и Эда Бенитеса, которые ведут наблюдение, а также жены Тони Конни, которая предъявляет Анджеле обвинения в краже ее мужа.
После того, как Тони осыпает Анджелу и Джоуи подарками, они переезжают в небольшую квартирку в Нижнем Ист-Сайде . Он приказал своим людям выследить ее там.
Ситуация усложняется тем, что сотруднику ФБР Дауни поручено следить за передвижениями Анджелы в рамках тайной операции по наблюдению. Он следует за ней по городу, пока она ищет работу, пока не идет прослушивать ее квартиру.
Дауни, которого зовут Майком Смитом, ускользает от Анджелы, прежде чем она успевает поймать его, подложившего жучок. Анжела идет в парикмахерскую и устраивается на работу. Майк сталкивается с ней в ее доме, и она приглашает его на свидание. В пятницу вечером, когда они на свидании, Тони едва удается избежать нападения на другом конце города.
Конни врывается к Анджеле в поисках Тони, но отступает, обнаружив там Майка. Анджела объясняет ему, что она пыталась вырваться из толпы, но ей не позволили. Майк незаметно уничтожает жуков, поскольку не может удержаться от романтических отношений с Анжелой.
Утром партнер Майка Эд заставляет его уйти, и ФБР совершает обыск в парикмахерской. В их офисе Анджела узнает, что Майк — агент Дауни. После угрозы тюремного заключения Анджела соглашается помочь ФБР поймать Тони.
Анджела навещает Тони, убеждая его в своей заинтересованности, и ее приглашают с ним в поездку в Майами. Ревнивая Конни следует за ней, а Дауни и Эд садятся на тот же рейс, что и Тони и Анджела. Тони узнает переодетого Дауни в отеле, поскольку он несколько раз пересекался с ним. Приспешники Тони приводят его в номер, но незадолго до того, как они успевают покончить с ним и Анжелой, Конни врывается в номер в Майами-Бич .
После решающей перестрелки Анджела наносит удар Конни, и врывается ФБР. Через некоторое время после того, как Тони признан виновным в убийстве Карен и Фрэнка, Дауни убеждает Анжелу дать ему второй шанс.
Кроме того, в эпизодических эпизодах присутствуют режиссер фильма Джонатан Демме в роли мужчины, выходящего из лифта в Майами, и музыкальный руководитель фильма Гэри Гетцман в роли парня, играющего на пианино, когда бандиты собираются в ресторане «King's Roost».
«Женат на мафии» получил в основном положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 49 рецензий со средней оценкой 7,30/10. По мнению критиков сайта, «Опираясь на интуитивное руководство Джонатана Демме и непреодолимую харизму Мишель Пфайффер, фильм « Женат на мафии» представляет собой дерзкую смесь широкой комедии и гангстерской драмы». [2] На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 71 из 100 по мнению 15 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [3]
Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» написала, что « Женат на мафии лучше всего работает как чрезвычайно разукрашенный эксцентричный фарс… он также играет как нежный роман и как история женщины, пытающейся заново изобрести свою жизнь». [4] The Washington Post описала фильм как «полностью украшенный китчем Крестного отца , но под его громким внешним видом скрывается сложная героиня, борющаяся за свободу». [5] Variety назвал фильм «свежим, красочным и изобретательным». [6] Time Out написал, что, хотя фильм был «безжалостно поверхностным, игра, музыка и яркие визуальные эффекты придают яркую жизненную силу, за которую многие другие режиссеры отдали бы свою правую руку». [7] Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» дал более вялую рецензию, но закончил ее положительно: «Тем не менее, «Женат на мафии» полон замечательных необычных штрихов… [и] наверняка не лишен души». [8]
Jonathan Demme's direction was praised for its idiosyncrasy. The New York Times called him "American cinema's king of amusing artifacts: blinding bric-a-brac, the junkiest of jewelry, costumes so frightening they take your breath away."[4] The Washington Post wrote that Demme "has nailed one with this playful, but dangerous, gangster farce."[5]
The acting performances were widely acclaimed, especially that of Michelle Pfeiffer in a star-making turn, "her best performance to date."[8] Richard Corliss of Time wrote that Pfeiffer was the "emotional anchor to his [Demme's] vertiginous sight gags."[9] Variety claimed the "enormous cast is a total delight, starting with Pfeiffer."[6] The Washington Post called Pfeiffer a "deft comedian... It's her movie, and she graces it."[5] Matthew Modine was "winning", according to Variety.[6]
Supporting players Dean Stockwell and Mercedes Ruehl also received praise for their performances. The Washington Post described Ruehl's character as "majestic in her jealousy, stealing scenes but never the show from the sweetly determined Pfeiffer."[5] Maslin of The New York Times found that Pfeiffer and Modine were "readily upstaged by Miss Ruehl and, especially, by Mr. Stockwell. His shoulder-rolling caricature of this suave, foppish and thoroughly henpecked kingpin is the film's biggest treat."[4] Variety described Stockwell as "a hoot."[6]