stringtranslate.com

Занджир (фильм 1973 года)

Занджир (जंजीर; перевод «  Кандалы» ) - индийский криминальный боевик 1973 года на языке хинди,снятый и продюсер Пракашем Мехрой по сценарию Салима-Джаведа . В главных ролях Амитабх Баччан , Джая Баччан , Пран , Аджит Хан и Бинду . В то время, когда Индия страдала от исключительной коррупции и низкого экономического роста, а простой человек испытывал разочарование и гнев по поводу системы, Занджир начал сдвигать хинди-кино в сторону насилия и агрессивности. Фильм также положил конец тяжелому периоду для Баччана, превратив его в восходящую звезду. Это был блокбастер с успехом внутри страны, в Индии, и за рубежом, в Советском Союзе .

Занджир был первым из многих совместных проектов Салима-Джаведа и Баччана. Начиная с «Занджира» , Салим-Джавед написал многие из своих последующих сценариев с Баччаном на главную роль и настаивал на том, чтобы его выбрали для их более поздних фильмов, включая такие блокбастеры, как «Диваар» (1975) и «Шолай» (1975), сделав Баччана суперзвездой. [2] Помимо того, что Занджир стал поворотным моментом для карьеры Баччана и хинди-кино, он также стал поворотным моментом для южно-индийского кино : игра Баччана вдохновила тамильского актера Раджниканта . [3] «Занджир» остается важным фильмом в истории индийского кино и сегодня считается классикой.

Сюжет

В Дивали молодой Виджай Кханна становится свидетелем убийства своих родителей, совершенного неизвестным человеком с белой лошадью на браслете-подвеске Zanjeer . Из-за этого травмирующего события Виджаю постоянно снятся кошмары о белом жеребце . Даже в детстве Виджай чувствует себя неловко по отношению к другим детям и считает себя одиноким. 20 лет спустя Виджай стал инспектором в городе, где мало кто честен. Виджай получает жалобы на местного жителя по имени Шерхан, который управляет игорными заведениями. Когда Виджай вызывает Хана на допрос, его комплекс превосходства раздражает полицейский авторитет Виджая, поскольку он ругает офицера, говоря ему, что он приказывает ему только из-за его формы.

Виджай принимает его вызов и встречает его в уличной одежде, чтобы сразиться с ним. После боя Шерхан не только закрывает свои игорные притоны, но и завоевал уважение Виджая. Шерхан становится автомехаником и меняет свой образ жизни. Различные действия преступного синдиката продолжаются по всему городу, и все они восходят к криминальному авторитету по имени Теджа. Таинственный абонент постоянно звонит Виджаю, чтобы сообщить ему, когда именно должно произойти преступление, но вешает трубку, прежде чем Виджай успевает получить от него дополнительную информацию. Когда в результате дорожно-транспортного происшествия, совершенного членами банды, погибло несколько детей, уличная артистка по имени Мала становится свидетелем того, как люди Теджи подкупают ее, чтобы она молчала.

Малу допрашивает Виджай, который злится на нее и, чтобы повлиять на нее по-другому, ведет ее в морг , чтобы осмотреть искалеченные тела детей. Мала передумал и признается, что просит пожертвовать деньги в детский дом . Мала опознает человека, стоящего за дорожно-транспортным происшествием. Узнав, что Мала нарушила свое слово, люди Теджи преследуют ее всю ночь. Мала приходит в дом Виджая, отчаянно нуждаясь в убежище, и Виджай позволяет ей остаться. Двое обнаруживают, что они сироты, и обсуждают страхи, связанные с жизнью в одиночестве. Виджай любезно отвозит ее к своим брату и невестке. Под опекой невестки Мала начинает учиться содержать дом в чистоте, а также изучать английский язык .

В конце концов, Теджа обвиняет Виджая во взяточничестве, которого позже заключают в тюрьму на 6 месяцев по ложному обвинению. После выхода из тюрьмы Виджай планирует отомстить, но Мала, у которого возникли чувства к Виджею, умоляет его перестать быть таким мстительным. Виджай неохотно соглашается, но вскоре ему приходится смириться с таким обещанием. На христианском кладбище Виджай встречает информатора, который звонил ему в прошлом, когда он был инспектором. Информатор по имени Де Сильва выглядит полусумасшедшим и держит в руках пустую бутылку. Де Сильва рассказывает, что за несколько лет до Рождества трое его сыновей выпили отравленный самогон и умерли от него. Пока убийца не будет найден, Де Сильва продолжит бродить с бутылкой. Когда местные преступники издевались над ним, Де Сильва поклялся отомстить им, позвонив инспектору, когда преступление вот-вот должно было произойти.

Услышав эту новость, Виджай впадает в депрессию. Наряду с согласованными усилиями Шерхана подбодрить Виджая, Мала смягчается и клянется, что не будет пытаться контролировать его, и говорит ему поступать правильно. След испорченного самогона ведет обратно к Тедже и его людям. Наконец, загнав Теджу в угол на Дивали, над головой взрывается фейерверк , Виджай также узнает, что человек, убивший его родителей, - это Теджа, после того, как Виджай узнал Занджир на его запястье. Шер Хан помогает ему сражаться с Теджей и его людьми, где Виджай берет правосудие в свои руки, пока не прибудет полиция. Когда Теджа держит незадачливого инспектора под прицелом, Виджаю удается подобрать с земли упавший пистолет и стрелять в Теджу, который замертво падает в бассейн.

Бросать

Производство

Сюжет и сценарий были написаны Салимом Кханом , который также придумал образ Виджая, «сердитого молодого человека», которого играет Амитабх Баччан. После завершения сценария Хан разделил заслугу Джаведа Ахтара в качестве сценарного дуэта Салим-Джавед . [4] «Занджир» был написан как криминальный фильм с эпизодами жестоких действий, а главный герой Виджай был задуман как жестокий, «злой на систему» ​​молодой человек. [3] В то время, когда в хинди-кино доминировали любовные фильмы с главными героями-романтиками, Пракаш Мехра увидел в сценарии потенциально новаторский подход и стал режиссером фильма. Однако они изо всех сил пытались найти актера на главную роль «рассерженного молодого человека», от которой многие актеры отказались, поскольку она противоречила их имиджу «романтического героя»; в то время в индустрии доминировали «король романтики» Раджеш Кханна и подобные ему актеры «романтических героев». [3] Роль главной роли впервые была предложена многим ведущим мужчинам того времени, в том числе Раажу Кумару , Раджешу Кханна, Дхармендре , Деву Ананду и Дилипу Кумару , но они отклонили предложение. В конце концов, оно досталось новичку Амитабху Баччану и положило начало его карьере. [5]

Салим-Джавед отвечал за обнаружение и выбор Баччана. В то время Баччан был «новичком-неудачником», у которого к 30 годам было двенадцать провалов и всего два хита (главная роль в «Бомбее» и «Гоа» и второстепенная роль в «Ананде» ). [3] По словам Джаведа Ахтара, они «видели его талант, которого не видели большинство режиссеров. Он был исключительным, гениальным актером, который снимался в неудачных фильмах». [2] По словам Баччана, Салим-Джавед был близок к Раджешу Кханне и мог бы убедить его сыграть эту роль, но вместо этого они выбрали неизвестного Баччана. По словам Салима Хана, они «твёрдо считали, что Амитабх был идеальным кандидатом на роль Занджира ». Баччан заявил: «Салим-Джавед видел сцену боя из Бомбея в Гоа, где я на протяжении всего боя жевал жвачку, как показатель того, что я буду правильным выбором для Занджира ». [3] Салим Хан был ответственным за представление Баччана Мехре [4] .

На главную женскую роль изначально предлагалась роль Мумтаз , но в то время она была помолвлена ​​и отказалась от участия, предпочитая брак карьере. Джая Бхадури, которая в то время была помолвлена ​​с Баччаном, сразу же согласилась на эту роль ради своего будущего мужа. [3] Для продвижения фильма на плакатах «Занджира» изначально не было имени Салима-Джаведа. Салим-Джавед нанял человека на джипе, чтобы он разъезжал и рисовал трафаретным шрифтом «Салим-Джавед» на всех плакатах Занджира от Джуху до Оперного театра . Однако иногда мужчина был пьян, из-за чего на некоторых плакатах он рисовал «Салим-Джавед» не в тех местах, например на лице Прана или руках Баччана. [6]

Экипаж

Саундтрек

Музыку написал Калянджи Анандджи , а слова написал Пракаш Мехра , за исключением «Yaari Hai Imaan Mera», написанной Гульшаном Бавра .

Театральная касса

При общем валовом доходе в Индии в 6 крор фунтов стерлингов в 1973 году , включая чистый сбор в размере 3 крор фунтов стерлингов, фильм был объявлен «суперхитом» по версии Box Office India . [7] Это было эквивалентно внутреннему валовому доходу в размере 7,75 миллиона долларов США в 1973 году [n 1] или 53 миллионам долларов США ( 282 крора фунтов стерлингов ) [9] в 2016 году.

Это был также зарубежный блокбастер в советском прокате , где в 1980 году он собрал аудиторию в 37,3 миллиона зрителей . [10] Валовая выручка за рубежом в Советском Союзе составила 9,325 миллиона  рублей ( 14,58 миллиона долларов США , 11,46 кроров вон ), что эквивалентно 54 миллионам долларов США ( 282 крора вон ) в 2016 году. [n 5]

Во всем мире фильм собрал в общей сложности 17,46 крор вон (22,33 миллиона долларов). С поправкой на инфляцию его мировой валовой доход в 2016 году эквивалентен 564 крорам фунтов стерлингов (84 миллионам долларов США).

Награды и номинации

21-я церемония вручения премии Filmfare Awards : [13] [14]

Выиграл
номинирован

Ремейки

Примечания

  1. ^ 7,7420 индийских рупий за доллар США в 1973 году [8]
  2. ^ 37,3 млн проданных билетов, [10] средняя цена билета 25 копеек [11]
  3. ^ 0,6395  рубля за доллар США в 1980 г. [12]
  4. ^ 7,8629 индийских рупий за доллар США в 1980 году [8]
  5. ^ Занджир в Советском Союзе: 9,325 миллиона рублей [n 2] (14,58 миллиона долларов США, [n 3] 11,46 крор) [n 4] в 1980 году [10] (54 миллиона долларов США или 282 крор [9] в 2016 году)

Рекомендации

  1. ^ ab «Сборник кассовых сборов фильмов Zanjeer 1973 года, бюджет и неизвестные факты Сборник кассовых сборов 1970-х годов» . Касса КС . 31 января 2020 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
  2. ^ ab «Диваар был идеальным сценарием: Амитабх Баччан о 42-летии культового фильма». Индостан Таймс . 29 января 2017 г.
  3. ^ abcdef «Возвращение к Занджиру Пракаша Мехры: фильм, в котором снялся Амитабх Баччан». Индийский экспресс . 20 июня 2017 г.
  4. ^ ab «Почему Салим Хан разозлился на Амитабха Баччана». Таймс оф Индия . 13 декабря 2013 г.
  5. ^ "Кастинговая хроника: Один промах - другой попадание" . Индия сегодня . Проверено 5 мая 2014 г.
  6. ^ Хан, Салим ; Сукумаран, Шрадха (14 августа 2010 г.). «Шолай, Начало». Журнал ОТКРЫТЫЙ .
  7. ^ «Архивная копия». Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 12 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ ab «Служба обменных курсов Тихоокеанского региона: единицы иностранной валюты за 1 доллар США, 1950–2020 годы» (PDF) . Fx.sauder.ubc.ca . п. 3 . Проверено 12 января 2022 г.
  9. ^ ab «Среднегодовые ставки». Ofx.com . Проверено 22 января 2022 г.
  10. ^ abc Сергей Кудрявцев . "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)". Kinanet.livejournal.com .
  11. ^ Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну, стр. 48, Cornell University Press , 2011 г.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ «Награда за лучший сценарий». Официальные списки Filmfare Award, Indiatimes . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  14. ^ "1-я премия Filmfare Awards 1953" (PDF) . Deep750.googlepages.com . Проверено 22 января 2022 г.
  15. ^ «Приянка становится самой высокооплачиваемой индийской актрисой» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.

Внешние ссылки