Затоiчи ( яп .座頭市, Хепбёрн : Zatōichi ) — вымышленный персонаж, созданный японским писателем Каном Симодзавой . Он — странствующий слепой массажист и фехтовальщик из Японии позднего периода Эдо (1830-е и 1840-е годы). Впервые он появился в эссе 1948 года Zatoichi Monogatari (座頭市物語) , части серии Симодзавы Futokoro Techō , которая была опубликована в журнале Shōsetsu to Yomimono .
Этот изначально второстепенный персонаж был радикально изменен и развит для экрана Daiei Film и актером Синтаро Кацу , став предметом одной из самых продолжительных серий фильмов в Японии. Всего было снято 26 фильмов между 1962 и 1989 годами. С 1974 по 1979 год был снят телесериал, в котором снялись Кацу и некоторые из тех же актеров, которые появляются в фильмах. Производством Katsu Productions было выпущено 100 эпизодов, прежде чем телесериал Zatoichi был отменен. [1]
Семнадцатый фильм из серии Zatoichi был ремейк в США в 1989 году компанией TriStar Pictures под названием Blind Fury с Рутгером Хауэром в главной роли . Фильм 2003 года был снят Такеши Китано , который также сыграл главную роль. Он был награжден Серебряным львом Венецианского кинофестиваля за лучшую режиссуру . Сценическая адаптация Zatoichi , снятая Такаши Миике с Шоу Айкавой в главной роли, была снята в 2007 году и позже выпущена на домашнем видео . Zatoichi: The Last — фильм 2010 года, снятый Дзюндзи Сакамото с Синго Катори в главной роли .
Затоiчи на первый взгляд выглядит как безобидный слепой anma (массажист) и bakuto (игрок), который бродит по стране, зарабатывая на жизнь чо-хан (игрой в кости), а также делая массаж, занимаясь иглоукалыванием и даже, иногда, поет и играет на музыкальных инструментах. Однако втайне он очень искусен в фехтовании , в частности, в кендзюцу и иайдо школы Мураку , а также в более общих навыках владения мечом Японии, а также в борьбе сумо и кюдзюцу .
О его прошлом мало что известно, кроме того, что он потерял зрение в детстве из-за болезни. Его отец исчез по неизвестным причинам, когда Затоiчи было около пяти лет. Его инструктор по фехтованию описывает его как человека, который постоянно и с чрезвычайной преданностью практиковался, когда был учеником, чтобы развить свои невероятные навыки. Затоiчи говорит о себе, что он стал якудза ( гангстером) за те три года, которые он провел, обучаясь (которые непосредственно предшествуют оригинальной «Сказке о Затоiчи» ), и убил много людей, о чем он позже глубоко сожалел. Это отражается в его готовности вмешиваться в дела других — в основном тех, кто страдает от угнетения и эксплуатации или какой-либо формы коррупции. Несмотря на эту моральную переоценку и его новую точку зрения и раскаяние (и чаще всего из-за них), за его голову обычно назначается награда (иногда довольно большая) из того или иного источника на протяжении всех фильмов и сериалов. Однако благодаря его искренности, остроумию и природному чувству сочувствия многие люди, встречающиеся с ним во время путешествий, начинают уважать его и даже заботиться о нем.
В отличие от буси , он не носит традиционную катану . Вместо этого он использует хорошо сделанный сикоми-дзуэ (仕込み杖, дословно «подготовленная трость» или тростниковый меч ), поскольку использование или владение настоящими боевыми клинками было формально запрещено для не- самураев в период Эдо. [ требуется ссылка ] Однако этот указ было практически невозможно обеспечить, о чем свидетельствуют показанные в фильмах бойцы якудза с катанами. Клинки сикоми-дзуэ, как правило, были с прямым лезвием, из низкокачественной развернутой стали, которая не могла сравниться даже с катаной низкого класса . В результате лезвие в тростниковом мече Ичи сломалось во время решающей битвы в фильме «Затоiчи-беглец» (четвертый фильм). К следующему фильму у меча появилось новое лезвие, которым он владел до пятнадцатого фильма « Меч-трость Затоiчи» . Лезвие (которое ломается во время фильма) и заменяющее его лезвие были специально выкованы за большие деньги и с гораздо большей, чем обычно, тщательностью мастерами -клинками , и оба были исключительного качества, превосходящего мечи даже большинства самураев . В начале фильма «Затоiчи встречает Ёдзимбо » его клинок меча (предположительно тот же самый) необъяснимым образом ломается и продается кузнецу вместе с рукоятью и ножнами. Его заменой является не сикоми-дзуэ , а дзёто (杖刀, букв. «меч-посох») неизвестного происхождения, напоминающий короткий толстый посох бо , который также вскоре ломается. В следующем фильме, «Затоiчи: Фестиваль огня» , он снова использует свой фирменный меч-трость, оснащенный новым лезвием неизвестного происхождения и качества.
Основная повторяющаяся тематическая формула этих фильмов и телесериалов — вечно странствующий и сентиментальный бродяга, который защищает невинных и беспомощных от гнетущих или враждующих банд якудза , останавливает худшее из общей несправедливости или хищничества и помогает несчастным, и часто, не по своей вине, подвергается нападкам хулиганов или попадает в беду. [ требуется цитата ] Сага Затоiчи по сути является сагой о приземленном, но в основном добром и мудром человеке, который почти всегда пытается поступить достойно, как-то искупить себя и, возможно, искупить прошлые ошибки. Тем не менее, он считает себя вместо этого запятнанным, испорченным и злым человеком, непоправимым и не заслуживающим любви и уважения, которые некоторые проявляют и справедливо испытывают к нему. Этот самопровозглашенный «бог бедствий» обычно является магнитом для неприятностей того или иного рода. Смерть — его единственный постоянный спутник, поскольку он прагматично не позволяет другим людям, особенно тем, кого он любит или о ком он думает высоко, приближаться и оставаться рядом надолго; это привело бы к трагедии в конечном итоге. Смерть, похоже, как тень, на самом деле следует за часто неохотно идущим Затоiчи почти везде, куда бы он ни пошел, и, несмотря на его в основном сострадательную натуру, убийство, кажется, совершенно естественно для него.
Его молниеносное боевое мастерство невероятно, его меч удерживается обратным хватом; это, в сочетании с его невозмутимым стальным нервным умом в бою, его острыми ушами, обонянием и проприоцепцией , делает его грозным противником. Он также вполне способен обращаться с традиционной катаной , как видно в «Мести Затоiчи» и сцене в бане в «Затоiчи и празднике огня» . Точно так же он демонстрирует значительное мастерство использования двух мечей одновременно, в стиле Нито Ити , похожем на Мусаси, в «Затоiчи и обреченном человеке» . Почти сверхъестественно опасный с клинками, он полностью способен (стоя, сидя или лежа) сражаться и быстро побеждать нескольких опытных противников одновременно. Некоторые, однако, были близки к тому, чтобы превзойти его в бою, в частности, во время финальной дуэли в « Вызове Затоiчи» , где смягчающие обстоятельства сыграли свою роль.
Ряд других стандартных сценариев также повторяются в сериале: выигрыш Затоiчи крупных сумм в азартных играх благодаря его способности слышать, упали ли кости на чет или нечет, является общей темой, как и его ловля загруженных или подмененных костей по разнице в их звуке. Это часто достигает кульминации в другой заданной части, Затоiчи обрезает свечи, освещающие комнату, и погружает ее в кромешную тьму, обычно сопровождаемую его слоганом «Kurayami nara kotchi no mon da» (暗闇ならこっちのもんだ; примерно означает «Тьма — мой союзник» или «Теперь мы все слепы»).
Имя персонажа на самом деле Ичи . Зато — это титул, самый низкий из четырёх официальных рангов в Тододза , исторической гильдии слепых (таким образом, зато также обозначает слепого человека в японском сленге). [ необходима цитата ] Поэтому Ичи правильно называть Зато-но-Ичи («Слепой человек низшего ранга Ичи», приблизительно), или Затоити для краткости. Массаж был традиционным занятием для слепых (поскольку отсутствие у них зрения снимало проблему пола), как и игра на биве или, для слепых женщин ( гозе ), на сямисэне . [ необходима цитата ] Будучи меньшими хинин (дословно «нелюдьми»), слепые люди и массажисты считались одними из самых низких из самых низких в социальном классе, за исключением эта или откровенных преступников; Их обычно считали негодяями, недостойными внимания, ничем не лучше нищих или даже сумасшедших, особенно в период Эдо, а также считалось, что слепые — проклятые, презренные, серьезно умственно неполноценные, глухие и сексуально опасные люди.
В оригинальной серии из 26 фильмов в роли Затоiчи был Синтаро Кацу . Первый фильм был снят в 1962 году в черно-белом варианте . Третий фильм, снятый в 1963 году, стал первым цветным. 25 -й фильм был снят в 1973 году, за которым последовал перерыв в 16 лет до последнего фильма Кацу, который он сам написал и снял в 1989 году.
Оригинальная серия фильмов дважды показывает других популярных вымышленных персонажей жанра. Zatoichi Meets the One-Armed Swordsman (1971) связан с серией фильмов Shaw Brothers , снятых в Гонконге плодовитым режиссером Чангом Че ; а Zatoichi Meets Yojimbo (1970) показывает Тосиро Мифунэ в роли секретного агента императорского сёгуната Дайсаку Саса. Этот персонаж напоминает главного героя фильмов Акиры Куросавы Yojimbo и Sanjuro . Более ранние фильмы, в которых персонаж Мифунэ использовал псевдоним Сандзюро (30-летний), намекают, когда Сасса в шутку называется Сидзюро (40-летний).
Многие режиссеры сняли несколько фильмов о Затоiчи. Режиссеры (в порядке количества снятых ими фильмов):
Телесериал «Затоiчи» длился четыре сезона — в общей сложности 100 серий — с Синтаро Кацу в главной роли:
Большинство историй в телесериале являются оригинальными драмами, но некоторые из них по сути являются отредактированными ремейками полнометражных фильмов о Затоiчи предыдущего десятилетия, например, первый сезон, 14 серия, «Боевое путешествие с младенцем на буксире» (соответствует 8-му фильму «Борьба, Затоiчи, борьба» 座頭市血笑旅 Zatōichi kesshō-tabi); первый сезон, 16 серия, «Ветра с горы Акаги».
Первый сезон телешоу вышел с английскими субтитрами от Media Blasters /Tokyo Shock.
Первые 20 фильмов были произведены и распространены компанией Daiei Film (за исключением 16 -го фильма «Затоiчи — преступник» и 20 -го фильма «Затоiчи встречает Ёдзимбо» , которые были произведены собственной компанией Синтаро Кацу, Katsu Productions, и распространены в кинотеатрах компанией Daiei).
Последние 6 фильмов (и сериал) также были произведены Katsu Productions. Дистрибуцией этих фильмов занимались Dainichi Eihai ( Zatoichi Goes to the Fire Festival , Zatoichi Meets the One-Armed Swordsman ), Toho ( Zatoichi at Large , который Toho также продюсировал с Katsu Productions , Zatoichi in Desperation и Zatoichi at the Blood Fest ) и Shochiku , выпустившая последний фильм Katsu о Затоiчи в 1989 году. Он был переиздан (и переименован в Darkness Is His Ally ) в 2004 году по случаю выхода нового фильма о Затоiчи 2003 года, Zatoichi , в главной роли , который Shochiku также выпустила.
Chambara Entertainment/Video Action of Honolulu владела первоначальными правами на выпуск VHS на серии фильмов Zatoichi с 1 по 20, хотя выпустила только некоторые из них. В конечном итоге Chambara истек срок действия лицензии на выпуск в Северной Америке. Оставшиеся права на выпуск VHS принадлежали AnimEigo. [2]
Home Vision Entertainment получила права на распространение в США оригинальных фильмов Daiei (за исключением 14 -го и 16 -го (второй из которых все еще принадлежал AnimEigo)), и выпустила их на DVD: фильмы были пронумерованы 1–13, 15 и 17–19. AnimEigo выпустила семь фильмов: Zatoichi the Outlaw (1967), Zatoichi Meets Yojimbo (1970), Zatoichi at the Fire Festival (1970, как Zatoichi: The Festival of Fire ), Zatoichi Meets the One-Armed Swordsman (1971), Zatoichi at Large (1972), Zatoichi in Desperation (1972) и Zatoichi at the Blood Fest (1973, как Zatoichi's Conspiracy ).
Media Blasters (под лейблом Tokyo Shock) выпустили как фильм 1989 года, так и первый сезон (26 серий) телесериала.
Criterion Collection выпустила первые 25 фильмов в виде двухформатного коробочного набора на Blu-ray и DVD 26 ноября 2013 года. [3] [4]
В 1989 году TriStar Pictures выпустила ремейк под названием Blind Fury , в котором Рутгер Хауэр сыграл ветерана войны во Вьетнаме , которого ослепили, а затем местные жители научили его владеть палкой-мечом, прежде чем он вернулся домой в Америку. Этот фильм основан на фильме Zatoichi Challenged (1967), 17 -м фильме оригинальной серии.
В 2003 году Такеши Китано написал сценарий, снял и снялся в новом высокобюджетном фильме с персонажем Затоiчи . Премьера состоялась 3 сентября 2003 года на Венецианском кинофестивале , где он получил престижную награду «Серебряный лев» , а затем получил множество других наград как на родине, так и за рубежом. Саундтрек был написан Кэйити Судзуки и японской танцевальной труппой The Stripes . Затоiчи обнаруживает небольшой отдаленный горный городок, который захватила банда хулиганов, вымогающая деньги у горожан. Когда Затоiчи пытается освободить город, он сталкивается с ронином, ищущим работу, чтобы оплатить нужды своей больной жены, и двумя гейшами, которые стремятся отомстить за убийство своих родителей, но вскоре он обнаруживает, что они не те, кем кажутся.
Сценическая версия « Затоiчи» была поставлена Такаси Миике с Шоу Айкавой в главной роли . [5] Она была снята в 2007 году и позже выпущена на домашнем видео .
В вышедшем в 2008 году фильме «Ичи» слепая женщина-музыкант, спасенная (а затем и обученная) Затоiчи, путешествует по Японии, чтобы найти своего наставника. [6] [7]
29 мая 2010 года Toho выпустила новый фильм о Затоiчи с Синго Катори в главной роли под названием «Затоiчи: Последний». [8] [9]