stringtranslate.com

The Boondocks (комикс)

The Boondocks — ежедневный синдицированный комикс , написанный и первоначально нарисованный Аароном МакГрудером , который выходил с 1996 по 2006 год. Созданный МакГрудером в 1996 году для Hitlist.com, раннего музыкального сайта, [1] он был напечатан в ежемесячном хип-хоп- журнале The Source в 1997 году. По мере того, как он набирал популярность, комикс был подхвачен Universal Press Syndicate и дебютировал на национальном уровне 19 апреля 1999 года. Популярный и противоречивый комикс The Boondocks высмеивает афроамериканскую культуру и американскую политику , увиденные глазами молодого афроамериканского радикала Хьюи Фримена . Синдикат МакГрудера заявил, что это был один из самых крупных запусков, когда-либо имевших место в компании. [2]

История публикации

Комикс дебютировал на Hitlist.com [3] 8 февраля 1996 года. Позже он появился в газете Мэрилендского университета The Diamondback [3] под руководством главного редактора Джейсона Блэра [4] 3 декабря 1996 года, заплатив Макгрудеру 30 долларов за комикс — на 17 долларов больше, чем другим карикатуристам. Макгрудер прекратил публикацию комикса в The Diamondback 18 марта 1997 года, через две недели после того, как комикс был исключен из-за технической ошибки, а сотрудник Diamondback напечатал вместо него слово «OOPS» без объяснения причин. Он убрал комикс после того, как газета отказалась печатать извинения. [5] (После того, как в 2004 году выяснилось, что Блэр, к тому времени уже репортер The New York Times , сфабриковал новостные статьи, комикс Макгрудера присоединился к другим, высмеивающим Блэра.)

Шесть синдикатов, включая Washington Post Writers Group , Creators Syndicate , United Media и Chronicle Features , отвергли комикс, прежде чем его наконец взяли. Многие из синдикатов, которые отвергли комикс, поддержали его, но посчитали, что The Boondocks был «слишком резким». В статье от лета 1997 года утверждалось, что Universal Press Syndicate (UPS) «пристально смотрит» на комикс; в конечном итоге UPS выбрал его для синдикации в апреле 1999 года. [6]

Осенью 2003 года художница из Бостона, штат Массачусетс, Дженнифер Сенг приняла на себя обязанности художника от МакГрудера. В интервью The New Yorker МакГрудер сказал: «Если что-то и должно было быть уступлено, так это искусство. Я думаю, что я лучший писатель, чем художник». [4] Карл Джонс сменил Сенг на посту иллюстратора в конце 2004 года. Во введении к сборнику Public Enemy #2 МакГрудер написал: «Я нанял художника, чтобы он помогал мне с некоторыми обязанностями художника. Люди думают, что я перестал рисовать комикс, но это никогда не было так. По сей день не было ни одного комикса Boondocks , к которому я бы не прикоснулся лично — я все еще одержим деталями Хьюи, Райли, Цезаря и дедушки. Я все еще просматриваю каждую панель. Мне все еще важно, как она выглядит, и я всегда буду это делать». [7]

28 февраля 2006 года Макгрудер объявил, что его комикс уходит на шестимесячный перерыв, начинающийся 27 марта 2006 года, а новые выпуски возобновятся в октябре. В это время Universal Press Syndicate предлагала повторы более ранних комиксов. [8] The Boondocks был синдицирован более чем 300 клиентам на пике своего развития, но более половины заменили его другими статьями вместо того, чтобы публиковать повторы во время перерыва. [9] [10] 25 сентября 2006 года президент Universal Press Syndicate Ли Салем объявил, что комикс не вернется, заявив: «Хотя Аарон Макгрудер не делал заявлений об отставке или возобновлении The Boondocks для печатных газет... газетам не следует рассчитывать на его возвращение в обозримом будущем». Он добавил, что Universal приветствовала бы возвращение Макгрудера, если бы он решил вернуться. [11] Грег Мелвин, редактор МакГрудера в синдикате, встретился с ним в безуспешной попытке уговорить карикатуриста вернуться. МакГрудер сослался на свою работу над шоу среди других проектов как на причины, по которым он не вернулся к комиксу. [12] После того, как комикс был отменен, повторы комикса продолжали выпускаться некоторыми газетами до 26 ноября 2006 года. [13] Повторы комикса доступны онлайн на GoComics . [14]

В феврале 2019 года на странице радиоведущего Charlamagne tha God в Instagram была опубликована серия одноразовых стрипов . [15]

Описание

В стрипе изображены Хьюи Фримен и его младший брат Райли, двое маленьких детей, которые переехали из Вест-Сайда Чикаго вместе со своим дедушкой Робертом, чтобы жить с ним в преимущественно белом вымышленном пригороде Вудкрест (в Мэриленде , как видно из кода города, указанного в стрипе от 16 марта 2000 года). Это связано с детским переездом МакГрудера из Чикаго в Колумбию, разнообразный пригород Мэриленда. Слово в названии « boondocks » намекает на изоляцию от преимущественно афроамериканской городской жизни, которую чувствуют персонажи, и позволяет МакГрудеру некоторую философскую дистанцию.

Хьюи — политически проницательный приверженец радикальных идей черных последних десятилетий (как поясняется в стрипе от 4 мая 1999 года, Хьюи на самом деле назван в честь Черной пантеры Хьюи П. Ньютона [16] , которого назвали в честь Хьюи Лонга [17] ) и резко критикует многие аспекты современной черной культуры. Райли, с другой стороны, влюблен в культуру гангста-рэпа и образ жизни «бандитов»/ показушников . Их дедушка Роберт — строгий приверженец дисциплины, ветеран Второй мировой войны и бывший борец за гражданские права , которого оскорбляют как их ценности, так и идеи.

Лучший друг Хьюи — Майкл Цезарь , начинающий MC с дредами , который согласен со многими критическими замечаниями Хьюи, но служит позитивным контрапунктом типично пессимистическому отношению Хьюи, используя юмористический подход к проблемам. Он также является начинающим комиком, хотя большая часть его юмора заключается в попытках разыграть шутки про « мою мамочку » на Хьюи, которые всегда оказываются неуместными. Соседи Фрименов — член NAACP и помощник окружного прокурора Томас Дюбуа (отсылка как к дяде Тому , так и к WEB Дюбуа ) и его белая жена Сара, также юрист. Их маленькая дочь Жазмин очень неуверенна в своей этнической идентичности и часто становится предметом антипатии Хьюи из-за того, что она оторвана от своего африканского происхождения.

The Boondocks был очень политизирован и время от времени подвергался большим спорам, обычно вызванным комментариями и поведением его главного героя, Хьюи. Комикс несколько раз задерживался газетами. В частности, главные герои часто обсуждали расовые и американские социально-экономические классовые проблемы. Из-за его противоречивости и серьезности темы многие издатели газет либо переместили комикс в раздел статей , либо изъяли из публикации потенциально спорные комиксы, либо вообще не публиковали комикс, либо вовсе отменили его.

Главные герои

Второстепенные персонажи

Споры

Содержание комикса МакГрудера часто подвергалось критике за то, что оно было политически левым и иногда рискованным, что привело к его публикации в разделе публицистики многих газет. Например, комикс, высмеивающий рэп- видео BET ( некоторые из которых основаны на сексуально вызывающих движениях танцовщиц), и комикс, высмеивающий проблемы Уитни Хьюстон с наркотиками и подчеркивающий ее ягодицы, были изъяты из обращения. The Boondocks привлекли значительное внимание после атак 11 сентября серией комиксов, в которых Хьюи звонит на правительственную линию, чтобы сообщить о финансировании терроризма Рональдом Рейганом . Вскоре после этого он «цензурировал» несколько комиксов, показав говорящую патриотическую желтую ленту и флаг (названные Ribbon и Flagee соответственно) вместо обычного состава.

Несколько полос были ненадолго изъяты из известных изданий. [18] [19] [20] Например, полоса «Конди нужен мужчина», в которой Хьюи и его друг Цезарь создают персональную рекламу для госсекретаря США Кондолизы Райс , изображая ее как «женщину типа Дарта Вейдера , которая ищет любящего партнера для пыток», привела к тому, что The Washington Post задержала публикацию полос на неделю, что стало самым длительным приостановлением в истории газеты. Однако омбудсмен газеты Майкл Гетлер позже встал на сторону Макгрудера. [21] The Post также отказалась публиковать «Может ли ниггер получить работу?», в котором чернокожие участники соревновались в реалити-шоу за работу на Рассела Симмонса , только чтобы обнаружить, что все участники были грубыми и ленивыми. [22]

Макгрудер часто нападал на черного консервативного комментатора Ларри Элдера в комиксах и телесериалах. В ответ Элдер опубликовал статью -мнение , в которой он создал «Макгрудер» — награду за заявления, сделанные черными общественными деятелями, которые Элдер считает «глупыми», «вульгарными» и/или «оскорбительными». [23]

Собранные издания

Комиксы были собраны в торговые издания в мягкой обложке :

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Рафаэль Саттер (5 ноября 2002 г.). «Создатель «Бундокс» рассказывает о комиксе». The Chicago Maroon . Получено 23 апреля 2015 г.
  2. ↑ Том Хейнтьес (8 ноября 2013 г.). «Универсальный солдат: интервью с Ли Салемом». Hogan's Alley . Получено 23 апреля 2015 г.
  3. ^ ab "The Boondocks" (PDF) . UClick.com . Andrews McMeel Universal. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2012 г. . Получено 17 октября 2016 г. .
  4. ^ ab McGrath, Ben (12 апреля 2004 г.). "The Radical". The New Yorker . Получено 2 февраля 2006 г.
  5. ↑ Литтен, Кевин, «Сам маленький Хьюи». Архивировано 10 ноября 2012 г. на Wayback Machine . Diamondback, 7 ноября 2005 г. Получено 3 декабря 2006 г.
  6. ↑ Паркер, Лонна О'Нил. «СТРИПТИЗ», Washington Post (20 августа 1997 г.).
  7. ^ МакГрдюр, Аарон. Введение, Public Enemy #2: An All-New Boondocks Collection (Three Rivers Press, 2005). ISBN 978-1400082582 
  8. ↑ Ханаширо, Роберт (28 февраля 2006 г.). «Комикс „The Boondocks“ берет шестимесячный перерыв». USA Today .
  9. ↑ Астор, Дэйв (27 сентября 2006 г.). «Коллеги хвалят «Бундокс», не удивлены, что он мог закончиться». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г.
  10. ^ «МакГрудер прекратил сниматься в «Захолустье», потому что ему «это надоело». 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 г.
  11. ^ Степп, Лора Сешнс (26 сентября 2006 г.). «Синдикат заявляет, что глушь может не вернуться». The Washington Post .
  12. ↑ «Возвращение комикса „Boondocks“ отложено». CNN. 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г.
  13. ↑ "The Boondocks Comic Strip Ends This November". 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2006 г.
  14. ^ "The Boondocks". GoComics . Получено 2 февраля 2012 г.
  15. ^ "ICYMI: Аарон МакГрудер воскрешает „The Boondocks“ как раз вовремя". ColorLines. 8 февраля 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  16. ↑ МакГрудер, Арон (4 мая 1999 г.). "The Boondocks – May 04, 1999 strip" . Получено 19 апреля 2013 г. .
  17. ^ "Хьюи П. Ньютон". FamousAfricanAmericans.org . Получено 1 марта 2021 г. .
  18. ↑ Шипп, Э. Р. «О „захолустье“», The Washington Post (9 апреля 2000 г.).
  19. ↑ Вэлби, Карен. «Политический карикатурист запрещён в Нью-Йорке: Аарон МакГрудер из Boondocks лишается своей работы в Daily News», Entertainment Weekly (19 октября 2001 г.).
  20. ↑ Макграт, Бен. The Radical: Почему редакторы продолжают выкидывать «The Boondocks» со страницы юмора?», The New Yorker (12 апреля 2004 г.).
  21. ↑ Гетлер, Майкл (19 октября 2003 г.). «Посадить „Бундоки“ на скамью подсудимых». The Washington Post .
  22. ^ Хольцкло, Майк. «'BOONDOCKS' ВЫЗЫВАЕТ ПРОТИВОРЕЧИЯ», Daily Press (20 сентября 2004 г.).
  23. ^ Сатира ТВ: Политика и комедия в эпоху постсетей , Джонатан Грей, Джеффри Джонс, Итан Томпсон. New York University Press, апрель 2009 г. стр. 271.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с комиксом «The Boondocks» .