«Зеркала» — сверхъестественный фильм ужасов 2008 года [3] режиссёра Александра Ажа с Кифером Сазерлендом , Полой Пэттон и Эми Смарт в главных ролях. Фильм сначала назывался «В зеркало» , но позже название было изменено на «Зеркала» . [4] Съемки начались 1 мая 2007 года, а в американских кинотеатрах фильм вышел 15 августа 2008 года.
Первоначально сценарий фильма был задуман как ремейк южнокорейского фильма ужасов 2003 года «В зеркало» . Однако когда Аджа был привлечен к работе и прочитал сценарий, он остался недоволен деталями сюжета оригинального фильма. Он решил сохранить основную идею оригинального фильма, связанную с зеркалами , и включить несколько его сцен, но в остальном создал новую историю и сценарий для своей версии фильма. [5] Продолжение под названием « Зеркала 2» было выпущено в 2010 году.
Охранник бежит по станции метро, пока не входит в комнату, из которой не может выбраться, и начинает умолять свое отражение в зеркале сохранить ему жизнь. Его отражение использует осколок стекла, чтобы врезаться себе в горло; рана отражается на теле настоящего охранника, убивая его.
Бен Карсон, отстраненный от должности полицейский детектив, начинает свой первый день в качестве ночного охранника в Mayflower, роскошном универмаге, выпотрошенном пожаром и закрытом пятью годами ранее. В здании до сих пор сохранилось множество зеркал из магазина.
В первую ночь патрулирования Бен находит зеркало, покрытое отпечатками рук, но только на отраженной стороне стекла. Он видит в отражении открытую дверь, хотя на самом деле она закрыта. Со временем Бен начинает видеть более яркие видения, которые поначалу воспринимает как галлюцинации. Вскоре он находит бумажник Гэри Льюиса, предыдущего ночного охранника (из начала фильма), который предположительно покончил с собой. Внутри находится записка с надписью «Эссекер». Заметив отсутствие крови на осколке зеркала на криминальных фотографиях Гэри, Бен убежден, что зеркала заставляют людей делать с собой то, чего они на самом деле не делают.
Тем временем сестра Бена, Энджи, убита своим отражением, когда оно хватает его за челюсть и медленно раздвигает рот, вызывая у нее обильное кровотечение. Бен обезумел, когда нашел ее тело. В гневе он пытается разрушить зеркала в «Мэйфлауэр», но они неуязвимы. Он требует знать, чего хотят зеркала, и на одном из зеркал появляются трещины, на которых написано слово «ЭССЕКЕР».
Бен начинает искать любую информацию о человеке по имени Эссекер в газетных статьях, которые Гэри Льюис прислал ему, и его контактам в полиции. Не сумев этого сделать, он вместо этого ищет Терренса Берри, охранника, который устроил пожар в отеле Mayflower 5 лет назад. Узнав, что Терренс уже умер, Бен отправляется в психиатрическую больницу, где он находился в заключении до своей смерти, и ему показывают видео врача Берри, которое использовалось в суде над Терренсом, где он винит зеркала в смерти своей семьи после того, как ему не удалось найти Эссекера. .
Понимая, что его семья в опасности, Бен мчится домой и начинает убирать все зеркала в доме. Семейная няня Роза, обеспокоенная поведением Бена, предупреждает Эми, которая приходит домой и обнаруживает, что Бен закрашивает зеркала, которые он не может снять. Угрожая вызвать полицию, которая гарантирует, что Бен больше не сможет увидеть своих детей, Бен выводит Эми на улицу и стреляет в зеркало, чтобы показать ей, что их нельзя повредить. Однако он удивляется, когда они не восстанавливаются, и, увидев лица своих детей, напуганные его действиями, Бен уходит.
Бен входит в затопленный подвал отеля «Мэйфлауэр» и находит под ним небольшую вывеску с надписью «Психиатрические исследования» и «Больница Святого Матфея». Он приближается к месту утечки, начинает дергать плитку и кирпич стены и находит за ней комнату со стулом, окруженным зеркалами, Психомантеум . Понимая, что «Мэйфлауэр» был построен на месте более ранней больницы, Бен просит своего друга-полицейского Ларри Бирна помочь ему найти список пациентов и сотрудников больницы. Ларри находит имя Анны Эссекер, пациентки психиатрической больницы. В то время ей было двенадцать лет, и она умерла в результате массового самоубийства .
Бен просматривает досье Анны и находит форму авторизации и согласия, в которой аннулируется ее свидетельство о смерти, в котором говорится, что она была выписана из больницы за два дня до самоубийства, и ее заставили поверить, что Анна все еще жива. Тем временем жена Бена Эми обнаруживает, что отражение ее сына Майкла ведет себя иначе, чем настоящий Майкл. В панике она звонит Бену, который немедленно возвращается домой. Вместе они покрывают зеленой краской все отражающие поверхности в доме. Они также закрывают окна газетами и убирают все, что имеет отражение, например, рамы для фотографий.
Бен находит дом, где прошло детство Анны Эссекер, и обнаруживает, что в детстве она была жестокой и неконтролируемой, и у нее диагностировали тяжелую шизофрению . Ее принял врач, доктор Кейн из больницы Святого Матфея, который считал, что у нее редкое расстройство личности. Его лечение заключалось в том, чтобы приковать Анну к креслу, окруженному зеркалами, полагая, что это вылечит ее расстройство, заставив ее противостоять собственному отражению. Брат Анны Роберт рассказал Бену, что, когда она вернулась, по-видимому, вылеченная, с зеркалами в их доме начали происходить странные вещи. В результате семья отправила ее в женский монастырь Святого Августина, где зеркала запрещены.
Бен посещает монастырь и находит Анну живой и здоровой, которая объясняет, что на самом деле она была одержима демоном , который был извлечен из нее и оказался в ловушке в зеркалах. Она объясняет, что он собирает души тех, кого убивает, и если она вернется, это позволит демону вернуться в мир смертных. Она отказывается возвращаться.
Тем временем Эми обнаруживает, что Майки пропал дома, а пол полностью покрыт тонким отражающим слоем воды. Поместив свою дочь Дейзи в сейф, она обнаруживает, что Майкл ножом соскребает краску с зеркал. Эми пытается остановить его, но он убегает, явно одержимый .
Пригрозив ей под дулом пистолета, Бен возвращается с Анной в «Мэйфлауэр» и привязывает ее к креслу в Психомантеуме. Вернувшись в дом Бена, Майкл внезапно тянется за собой через воду на полу и начинает тонуть. В Психомантеуме свет начинает мерцать, а здание начинает трястись, когда демоны в зеркалах высвобождаются. Они забирают Анну, и все зеркала в Мэйфлауэр взрываются. В то же время Майкл высвобождается из хватки демона, и Эми может вытащить его в безопасное место. Затем изъятая Анна нападает на Бена, которому удается убить ее, поджигая ближайший газопровод, вызывая огромный взрыв. Старое здание начинает сильно рушиться, и Бен оказывается в ловушке под потолком, пытаясь сбежать.
Бен выбирается из-под завалов и, спотыкаясь, выходит из здания. На улице повсюду полицейские и пожарные, видно, как медики забирают тело в сумке, но Бена никто не замечает. Он смотрит на бейдж с именем старшего охранника и видит, что оно написано наоборот, и понимает, что все наоборот (как в зеркале). Он натыкается на зеркальную поверхность в городе и не видит своего отражения, когда протягивает руку, чтобы прикоснуться к нему. Он понимает, что погиб под завалами и оказался в ловушке зеркального мира: его рука выглядит как отпечаток руки на поверхности стекла в живом мире.
Разработка фильма началась в 2005 году под рабочим названием « В зеркало», и режиссер музыкальных клипов Санджи Сенака вел переговоры о постановке фильма. [6] Первоначально сценарий был написан Джо Гангеми и Джимом Улсом , а его переписали Мишель и Киран Малруни . После того, как Александр Ажа стал режиссером, он пригласил своего партнера Грегори Левассера полностью переработать сценарий. [7] Съемки начались осенью 2006 года и в основном снимались в здании Румынской академии наук в Бухаресте . [8]
Хавьер Наваррете использовал ранее существовавшее произведение классической музыки « Астурия » Исаака Альбениса в качестве основной темы фильма.
В США Mirrors открылась на четвертой позиции с доходом в 11,1 миллиона долларов . Во второй уик-энд он занял седьмую позицию, заработав еще 5 миллионов долларов. В США фильм собрал в общей сложности 30 миллионов долларов. В зарубежных кинотеатрах фильм оставался в пятерке лучших в первые выходные в нескольких странах, включая Францию , Мексику и Великобританию , где он стабильно занимал второе место. [9] [10] [11] Он возглавил кассовые сборы Гонконга с 228 481 долларом [12] и остался на третьем месте на Филиппинах и в Испании . [13] [14] В Южной Корее и России он занял 4-е место по кассовым сборам в первые выходные. [15] [16] Фильм собрал 72 436 439 долларов по всему миру, в том числе 41 745 000 долларов в зарубежных кинотеатрах. [17]
Фильм собрал в прокате 10,6 миллиона долларов. [18]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 14% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 87 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Непоследовательность и вялый сюжет делают этот римейк ужасов менее пугающим временем просмотра кино». [19] Metacritic сообщил, что фильм получил средний балл 35 из 100 на основе 13 рецензий. [20]
8 октября 2009 года режиссер Виктор Гарсия объявил, что приступит к съемкам сиквела, [21] [22] , который будет выпущен прямо на DVD компанией 20th Century Fox . [23] [24] Продолжение вышло 19 октября 2010 года. [25]