La Spagna (английский: «Испания»), также называемая La Spagna in rima , [1] — итальянский эпос XIV века, приписываемый флорентийцу Состеньо ди Дзаноби и, вероятно, составленный между 1350 и 1360 годами. [2] Поэма написана в ottava rima , состоит из 40 cantos (или cantari), каждая из примерно 40 октав . Произведение представляет собой адаптацию истории сражений Карла Великого в Испании и приключений его племянника, паладина Орландо ( Роланда ), включая рассказ о его смертельной дуэли с Феррагуто и его окончательной смерти в Ронсесвальесе .
Материал изначально взят из многократно переведенной и адаптированной Хроники Псевдо-Турпина ( Historia Caroli Magni , Книга IV Кодекса Каликста , латинской хроники, посвященной подвигам Карла Великого с середины XII века). История смерти Роланда также рассматривается в Песне о Роланде . Адаптация материала Псевдо-Турпина также встречается в анонимном франко-венецианском эпосе L'Entrée d'Espagne ( около 1320 г .; автор, как полагают, был из Падуи). [2] [3]
«Испания» , которую критики описывают как «мрачно-драматичную и часто электризующе эффективную трактовку последнего предательства Ганелона и благородной смерти Орландо» [1] , стала важным источником для итальянских романтических эпосов «Морганте» Луиджи Пульчи (последние пять песен произведения Пульчи основаны на «Испании» [1] ), «Влюбленный Орландо» Маттео Марии Боярдо и «Неистовый Орландо» Лудовико Ариосто .
Поэма представляет собой образный пересказ событий войны Карла Великого против мавров Испании под командованием короля Марсилио , включая исторические события осады Памплоны , осады Сарагосы и разгрома Ронсесвальеса. Автор начинает с намерения Карла Великого покорить Испанию, а затем передать корону своему племяннику, графу Орландо.
Карл Великий отправляется в Испанию со своей армией и нападает на несколько крупных городов, включая Памплону, которой правит король Изольери. Орландо вызывает на дуэль сарацинского рыцаря Феррагу/Феррау и убивает его на мосту (Феррагу принимает христианство перед смертью; дуэль длится три дня и продолжается 79 строф [2] ). Считающийся мертвым, Орландо совершает ряд путешествий и приключений, которые приводят его в Северную Африку и другие места. В конце автор рассказывает знаменитый эпизод предательства Гано из Маганзы , завидующего славе семьи Орландо. В великой битве при Ронсесвальесе главные герои погибают, но оправдываются Карлом Великим, который наконец-то может завоевать Испанию и осудить мошенника Гано.