«Их собственная лига» — американский спортивный комедийный драматический фильм 1992 года, снятый Пенни Маршалл , который рассказывает вымышленную историю реальной Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги (AAGPBL). В главных ролях Том Хэнкс , Джина Дэвис , Мадонна , Лори Петти , Джон Ловитц , Дэвид Стрэтэйрн , Гарри Маршалл , Рози О'Доннелл и Билл Пуллман. Сценарий фильма написали Лоуэлл Ганц и Бабалу Мэндел по рассказу Келли Кэндаэле и Ким Уилсон.
«Их собственная лига» имела успех у критиков и в прокате, собрав более 132,4 млн долларов по всему миру и получив признание за режиссуру Маршалла и игру актерского состава . В 2012 году Библиотека Конгресса выбрала фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [3] [4] [5]
В 1988 году Дотти Хинсон посещает открытие выставки All-American Girls Professional Baseball League в Зале славы бейсбола . Она видит фотографии многих бывших товарищей по команде и друзей, вызывая воспоминания о 1943 году.
Когда Вторая мировая война грозит закрыть Высшую лигу бейсбола (MLB), владелец Chicago Cubs Уолтер Харви убеждает своих коллег-владельцев финансировать женскую лигу. Айра Ловенштейн назначается ответственным. Скаут Эрни Кападино посещает игру промышленной лиги по софтболу в Орегоне и ему нравится то, что он видит в Дотти, ловце местной молочной фермы. Она не заинтересована и довольна своей жизнью, ожидая возвращения своего мужа Боба с войны. Однако ее младшая сестра Кит Келлер отчаянно хочет сбежать и чего-то добиться. Кападино не впечатлен игрой Кит и отказывается смотреть ее подачу , но соглашается взять ее с собой, если она передумает Дотти. Дотти соглашается ради своей сестры.
Дотти и Кит отправляются на стадион Харви-Филд в Чикаго на пробы; по дороге они заставляют Кападино принять невзрачную вторую базу Марлу Хуч. Они знакомятся с танцовщицей такси Мэй «All-the-Way-Mae» Мордабито и ее лучшей подругой, вышибалой Дорис Мерфи, тихим правым полевым игроком Эвелин Гарднер, неграмотным левым полевым игроком Ширли Бейкер, питчером/ шорт-стопом и бывшей королевой красоты Мисс Джорджия Эллен Сью Готлендер, левым полевым/ резервным питчером Бетти «Спагетти» Хорн, первой базой Хелен Хейли и Элис «Скитер» Гасперс. Они и еще пять человек составляют Rockford Peaches , в то время как 48 других составляют Racine Belles , Kenosha Comets и South Bend Blue Sox .
Peaches управляются бывшей звездой, отбивающим игроком Cubs Джимми Дуганом, циничным алкоголиком. Поначалу он воспринимает всю концепцию как шутку, заставляя Дотти взять на себя роль лидера на поле. Дуган также резок по отношению к своим игрокам. Команда путешествует с избалованным, капризным сыном Эвелин Стиллвеллом и сопровождающей мисс Катберт. С фотографом журнала Life на трибунах Ловенштейн умоляет игроков сделать что-нибудь эффектное, так как лига привлекла мало внимания. Дотти соглашается, ловя выскочивший мяч за домашней базой, делая шпагат . Получившаяся фотография попадает на обложку журнала. Рекламная кампания привлекает больше людей на игры с мячом, но владельцы остаются неубежденными.
Товарищи по команде сближаются. Марла выходит замуж за мужчину по имени Нельсон, с которым познакомилась на шумной вылазке в придорожный дом, и покидает команду до конца сезона, Мэй учит Ширли читать, а Эвелин пишет командную песню. Ловенштейн продвигает Дотти как лицо лиги, что вызывает у Кита обиду. Их соперничество между братьями и сестрами усиливается, что приводит к обмену Кита в Racine Belles.
Peaches заканчивают сезон с лучшим результатом в лиге, получив право на участие в Мировой серии. Джимми дает Бетти телеграмму, сообщая ей, что ее муж погиб в бою на Тихоокеанском театре . Убитая горем, она покидает команду. Тем же вечером Дотти получает сюрприз, когда появляется Боб, получивший ранение и демобилизованный из армии. Джимми узнает, что Дотти едет домой с Бобом. Не сумев убедить ее играть в Мировой серии, он говорит ей, что она пожалеет о своем решении.
Peaches встречаются с Belles в Мировой серии, которая длится все семь игр. Дотти возвращается в Peaches в седьмой игре, в то время как Кит становится стартовым питчером Belles. Когда Belles лидируют с преимуществом в начале девятого иннинга, Дотти проводит победный забег. Кит расстроена, но получает второй шанс, когда она выходит на биту с двумя аутами в конце девятого иннинга. Она получает удар и, игнорируя знак тренера третьей базы остановиться, набирает победный забег, сбивая свою сестру с пластины и выбивая мяч из руки Дотти.
Распроданная толпа убеждает Харви передать Ловенштейну поддержку владельцев. После игры сестры мирятся, прежде чем Дотти уходит с Бобом.
Вернувшись в настоящее в Куперстауне , Дотти воссоединяется с другими игроками, включая Кита, Кападино и Ловенштейна; она видит, что Джимми умер годом ранее, в 1987 году. Выжившие Пичес поют командную песню Эвелин и позируют для фотографии. Во время финальных титров они снова играют в бейсбол на стадионе Doubleday Field.
Режиссер Пенни Маршалл была вдохновлена телевизионным документальным фильмом 1987 года «Их собственная лига» о Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиге . Она никогда не слышала о лиге и связалась с создателями фильма Келли Кэндаэле и Ким Уилсон, чтобы посотрудничать со сценаристами Бабалу Мэндел и Лоуэллом Ганцем в создании сценария для 20th Century Fox . [11] В конечном итоге Fox передала сценарий, и Маршалл подписала контракт с Sony Pictures , которая с нетерпением ждала его производства.
В передаче Costas at the Movies на канале MLB Network в 2013 году режиссер Пенни Маршалл рассказала о своем первоначальном интересе к Деми Мур на роль Дотти Хинсон: «Деми Мур мне нравилась, но к тому времени, как мы договорились, она уже была беременна». [12] Затем Дебра Уингер была утверждена на роль Дотти [13] и провела три месяца, тренируясь с Chicago Cubs в рамках подготовки. [14] Однако она выбыла из производства за четыре недели до начала основных съемок, [15] [16] позже заявив, что причиной ее решения стал выбор Мадонны . [14] Маршалл выбрала Джину Дэвис на замену Уингер. [17]
Помощник тренера по бейсболу в Университете Южной Калифорнии Билл Хьюз был техническим консультантом фильма и провел актерский состав фильма через бейсбольный лагерь за три месяца до съемок. [18]
Основные съемки начались 10 июля 1991 года. [15] Съемки игровых сцен включали множество физических травм: Энн Рэмси (Хелен Хейли) сломала нос бейсбольной перчаткой, пытаясь поймать мяч, а большой синяк на бедре актрисы Рене Коулман был настоящим. [11] Обсуждая юбки, которые они носили, играя в фильме, Джина Дэвис сказала в программе Costas at the Movies на канале MLB Network в 2013 году: «Некоторые из наших настоящих актеров, забравшись домой, содрали кожу с ног. Это было безумие». [19] В интервью 2021 года Петти заявила, что сломала ногу во время съемок, [13] но повторила, что ей нравились съемки, и она понимала важность фильма в то время. [13]
Сцена отбора на вымышленном стадионе Высшей лиги бейсбола в Чикаго под названием Харви-Филд была снята на домашнем стадионе Chicago Cubs , Ригли-Филд . [15] Домашние игры Rockford Peaches были сняты на стадионе League Stadium в Хантингберге, штат Индиана , а игра за звание чемпиона против Racine была снята на стадионе Bosse Field в Эвансвилле, штат Индиана . [15] Дополнительные игры были сняты на стадионе Jay Littleton Ball Park в Онтарио, Калифорния . [20] Дом, в котором жили Rockford Peaches, находится в Хендерсоне, штат Кентукки ; в дополнение к внутренним кадрам, внешний вид дома виден как тогда, когда одна из участниц команды выходит замуж и уезжает со своим мужем, так и когда Дотти уезжает со своим мужем. [21] Сцены на железнодорожном депо и в поезде были сняты в Иллинойском железнодорожном музее в Юнионе, штат Иллинойс. [22] Последняя неделя съёмок прошла в конце октября 1991 года в Куперстауне, штат Нью-Йорк , где 65 первоначальных членов AAGPBL появились в сценах, воссоздающих включение лиги в Зал славы бейсбола в 1988 году. [23]
Из-за продолжительного графика актеры развлекали себя, устраивая сложную любительскую постановку « Иисус Христос — суперзвезда отправляется на Гавайи» . [24]
Саундтрек к фильму « Лига их собственных» был выпущен на CD и кассетах компанией Columbia Records 30 июня 1992 года. Альбом достиг 159-го места в американском чарте Billboard 200 25 июля 1992 года. [25] Хотя Мадонна внесла свой вклад в фильм с песней « This Used to Be My Playground », которая звучала в финальных титрах, ее запись не была включена в альбом саундтреков по контрактным причинам. [26]
«Их собственная лига» вышла 1 июля 1992 года и собрала 13,2 млн долларов за первые выходные, заняв второе место в прокате после «Бэтмен возвращается» . Во вторые выходные фильм упал всего на 15%, заработав 11,5 млн долларов и заняв первое место. В итоге фильм имел коммерческий успех, заработав 107,5 млн долларов в США и Канаде, но только 24,9 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 132,4 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 40 млн долларов. [2] [1] [27]
«Их собственная лига» была хорошо принята критиками, которые похвалили актёрский состав. [28] [29] [30] [31] [32] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82% на основе 82 рецензий со средней оценкой 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Сентиментальный и лёгкий, но всё же совершенно очаровательный, « Их собственная лига » поддерживается солидной игрой замечательного актёрского состава». [33] На Metacritic фильм получил средневзвешенный балл 69 на основе 21 рецензии, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [34] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [35]
Винсент Кэнби из The New York Times написал: «Хотя у фильма большой бюджет, «Их собственная лига» — одна из самых веселых, самых расслабленных и самых легко приятных комедий года. Это серьезный фильм, который легче воздуха, очень смешной фильм, который умудряется мимоходом набрать несколько очков за феминизм». [36] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и написал: «У фильма есть настоящее горько-сладкое очарование. Сцены с бейсболом мы уже видели раньше. Что свежее, так это личности игроков, постепенное раскрытие их тренера и то, как эта ранняя глава женского освобождения вписывается в консервативные традиции профессионального бейсбола». [37]
19 декабря 2012 года было объявлено, что «Их собственная лига» будет сохранена в Национальном реестре фильмов США . [38]
Замечание Джимми Дугана (Том Хэнкс), обращенное к Эвелин Гарднер (Битти Шрэм), «В бейсболе не плачут!», заняло 54-е место в списке Американского института киноискусства 2005 года «100 лет... 100 цитат из фильмов » . [39]
«Их собственная лига» была выпущена в формате Blu-ray к 20-летию 16 октября 2012 года. [40]
Сорок семь бывших игроков AAGPBL воссоединились в Нью-Йорке, чтобы отпраздновать фильм и реальных женщин, которые вдохновили его. Мероприятия включали поездку в Куперстаун на специальную программу в Национальном зале славы бейсбола , напоминающую финальную сцену фильма, изображающую игроков AAGPBL, и семейную встречу в честь Женской профессиональной бейсбольной лиги. Воссоединение завершилось игрой в софтбол, состоявшейся на стадионе Alliance Bank в близлежащих Сиракузах . [41]
Бывшие игроки также появились на стадионе Bosse Field в Эвансвилле, штат Индиана , 6 июня 2012 года, где были сняты многие игровые сцены фильма. Bosse Field по-прежнему сохраняет многие темы Racine Belles из фильма. Мероприятие включало показ фильма на открытом воздухе и показ автомобилей, показанных в фильме. [42] Помимо Bosse Field, в производстве использовался стадион Huntingburg, Indiana 's League Stadium , еще одно поле юго-западной Индианы, более старое, чем Bosse, которое было отремонтировано для него.
Недолговечный сериал с тем же названием, основанный на фильме, вышел в эфир на CBS в апреле 1993 года, в котором Гарри Маршалл , Меган Кавана , Трейси Райнер , Фредди Симпсон и Джон Ловитц повторили свои роли. Кэри Лоуэлл взяла на себя роль Джины Дэвис . Только пять из шести снятых эпизодов были показаны.
6 августа 2020 года Amazon Video заказал перезапуск сериала с тем же названием, что и фильм. [43] Сериал дебютировал 12 августа 2022 года на Amazon . [44] Сериал был продлен в марте 2023 года на финальный сезон из четырех эпизодов, но в августе 2023 года Amazon объявил, что второй сезон будет отменен из-за задержек, вызванных забастовкой WGA . [45]
стоимость более 40 миллионов долларов
