stringtranslate.com

Карточный домик (американский телесериал)

House of Cards — американский политический триллер , созданный Бо Уиллимоном . Он основан на одноимённом романе 1989 года Майкла Доббса иадаптации одноимённого британского сериала 1990 года Эндрю Дэвиса , также снятогопо этому роману. Первый 13-серийный сезон вышел 1 февраля 2013 года на потоковом сервисе Netflix . House of Cards — первый сериал, снятый студией для Netflix.

House of Cards разворачивается в Вашингтоне, округ Колумбия , и является историей Фрэнка Андервуда ( Кевин Спейси ), аморального политика и демократа из 5-го избирательного округа Южной Каролины , и его не менее амбициозной жены Клэр Андервуд ( Робин Райт ). Фрэнка обошли при назначении на пост государственного секретаря , но он остается организатором большинства в Палате представителей , поэтому он инициирует сложный план по достижению власти с помощью Клэр. Сериал затрагивает темы безжалостного прагматизма, [2] манипуляции, предательства и власти. [3]

House of Cards получил очень положительные отзывы и многочисленные номинации на награды, включая 33 номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм , включая «Лучший драматический сериал» , «Лучший актер главной роли» для Спейси и «Лучшая актриса главной роли» для Райт. [4] Это первый оригинальный онлайн- сериал, транслируемый только по телевидению , получивший основные номинации на премию «Эмми». [5] Шоу также получило восемь номинаций на премию «Золотой глобус» , при этом Райт выиграла в номинации «Лучшая актриса — драматический телесериал» в 2014 году, а Спейси выиграл в номинации «Лучший актер — драматический телесериал» в 2015 году . [6]

В 2017 году, после обвинений в сексуальных домогательствах против Спейси, Netflix прекратил отношения со Спейси. Шестой и последний сезон был произведен и выпущен в 2018 году без его участия.

Сюжет

Фрэнк Андервуд ( Кевин Спейси ), конгрессмен из Южной Каролины, который также является одним из ведущих демократов в конгрессе, приходит в ярость, когда новоизбранный президент Гарретт Уокер ( Мишель Гилл ) нарушает свое обещание сделать Фрэнка государственным секретарем в новой администрации. С помощью своей столь же коварной жены Клэр ( Робин Райт ) и преданного начальника штаба Дуга ( Майкл Келли ) Фрэнк пытается влиять на все дела, связанные с администрацией Уокера. Он также инициирует сексуальные отношения с репортером Зои Барнс ( Кейт Мара ), которую Фрэнк использует для манипулирования заголовками, а Зои — для получения сочных историй. Фрэнк проводит законопроект об образовании через конгресс, пытаясь казаться незаменимым в глазах Уокера. После того, как законопроект принят, он руководит губернаторской кампанией в Пенсильвании с оспариваемым конгрессменом Питером Руссо ( Кори Столл ) в качестве кандидата. Кампания рушится, когда Руссо, алкоголик, снова срывается и дает пьяное интервью. Когда Руссо решает признаться в своей роли в схемах Андервуда, Фрэнк убивает Руссо и инсценирует его смерть как самоубийство. Прочно укоренившийся в ближайшем окружении Уокера, Фрэнк предлагает, чтобы недовольный вице-президент Джим Мэтьюз ( Дэн Зиски ), бывший губернатор, вернулся к своей роли в Пенсильвании. Хотя в конечном итоге Уокер и Мэтьюз колеблются, они соглашаются. Фрэнк надеется, что Уокер выберет его вице-президентом, но Уокер хочет, чтобы Андервуд проверил миллиардера Рэймонда Таска ( Джеральд Макрейни ). На самом деле, Таск призван проверить Фрэнка и даст свою рекомендацию Уокеру только в том случае, если Фрэнк согласится влиять на дела в качестве вице-президента. Фрэнк соглашается рассмотреть его предложения, но не дает никаких обещаний; впоследствии Андервуд выбирается вице-президентом.

Тем временем Зои начинает подозревать участие Фрэнка в провалившейся кампании Руссо. После признания, что смерть Руссо могла быть убийством, Фрэнк толкает Зои под поезд метро, ​​и она мгновенно погибает. Новость опустошает ее коллег, включая Лукаса Гудвина ( Себастьян Арселус ) и Тома Хаммершмидта ( Борис МакГайвер ). Тем временем Андервуд становится вице-президентом и собирается уменьшить влияние Таска на президента. В разгар энергетического кризиса Андервуд предлагает агрессивную торговую политику с Китаем. Таск, имеющий значительные деловые связи с китайцами, не желает сотрудничать с политикой Уокера и Андервуда и избегает Белого дома. Тем временем кандидаты-республиканцы видят всплеск пожертвований на избирательную кампанию перед промежуточными выборами 2014 года . На самом деле, это результат операции по отмыванию денег из казино в Миссури, когда Таск перекачивает китайские деньги кандидатам-республиканцам. Фрэнку удается заставить китайцев остановить поток денег, заставив Уокера согласиться на строительство моста в США. Он также пытается нейтрализовать Таска, раскрыв существование операции по отмыванию денег. Близость к Белому дому создает лавину противоречий, и генеральный солиситор Хизер Данбар ( Элизабет Марвел ) назначается для расследования причастности администрации. Уокер наконец понимает, что Фрэнк вовлек его в эти сделки и отдаляет его от Белого дома. Таску выдается повестка, и в конечном итоге он лжет, что Уокер полностью знал об операции по отмыванию денег, чувствуя, что ему будет выгоднее присоединиться к Фрэнку, а не к Уокеру. Когда Палата представителей готовится проголосовать по статьям импичмента, Уокер уходит в отставку, а Андервуд принимает присягу в качестве президента.

Спустя несколько месяцев своего президентства Фрэнк назначает конгрессмена Дональда Блайта ( Рид Бирни ) своим вице-президентом и запускает амбициозную программу по созданию рабочих мест под названием «Америка работает». Клэр, недовольная положением первой леди, хочет более существенной роли и кладет глаз на пост посла ООН. Хотя ее утверждение отклоняется, Фрэнк назначает ее во время перерыва в работе Конгресса. Администрация разрабатывает план мирного урегулирования на Ближнем Востоке, который сталкивается с серьезным противодействием со стороны президента России Виктора Петрова ( Ларс Миккельсен ). Андервуды посещают Москву, и напряженность вспыхивает, когда Клэр публично стыдит Петрова за его диктаторскую позицию в отношении прав ЛГБТ. Когда долина Иордана погружается в хаос, Петров настаивает, что выведет свои войска из региона только в том случае, если Клэр уйдет с поста посла. Это еще больше углубляет раскол между Андервудами, которые отдалились друг от друга после саммита в Москве. Фрэнк начинает свою кампанию по выборам президента 2016 года и должен бороться за выдвижение против Хизер Данбар. Клэр оказывается популярной в ходе предвыборной кампании, но начинает демонстрировать необычное поведение из-за растущего недовольства. После того, как она призналась Фрэнку, что не чувствует себя равной, Фрэнк отчитывает ее за то, что она не выполняет свою работу первой леди. На следующее утро Клэр сообщает Фрэнку, что уходит от него.

Фрэнк с небольшим перевесом побеждает на партийном собрании в Айове и отправляется в Нью-Гемпшир для проведения предвыборной кампании. Тем временем Клэр отправляется в Техас и вместе со своим новым советником Лиэнн Харви ( Нив Кэмпбелл ) разрабатывает план баллотироваться в Конгресс. На собрании о положении страны Фрэнк поддерживает оппонента Клэр и убивает все ее шансы на победу. В отместку Клэр саботирует кампанию Фрэнка в Южной Каролине, и он проигрывает предварительные выборы Данбару. Клэр предлагает ей и Фрэнку объединиться, и он выбирает ее своим напарником; Фрэнк ошеломлен этим предложением. Пока Клэр угрожает публично заявить о своем намерении развестись, во Фрэнка стреляет Лукас Гудвин на предвыборном мероприятии. Он попадает в больницу в критическом состоянии и нуждается в пересадке печени, чтобы выжить. Вице-президент Блайт становится исполняющим обязанности президента и во многом полагается на Клэр в вопросе энергетического кризиса с Россией. После того, как Дуг манипулирует списком доноров органов, чтобы поставить президента на первое место, Фрэнк восстанавливается после операции и всецело поддерживает план Клэр сделать ее своим напарником. Хизер Данбар вскоре после этого выбывает из-за своих связей с Гудвином. Том Хаммершмидт, бывший главный редактор Washington Herald , начинает писать статью о коррупции Андервуда и берет интервью у нескольких бывших коллег Фрэнка, включая бывшего президента Уокера. На Национальном съезде Демократической партии Фрэнк и Клэр выдвигаются в качестве кандидатов от партии на пост президента и вице-президента соответственно. Они сталкиваются на всеобщих выборах с харизматичным кандидатом от республиканцев Уиллом Конвеем ( Джоэл Киннаман ).

За несколько недель до выборов последователи террористической группировки ICO похищают семью в США и держат их в заложниках. Хотя Фрэнк договаривается об освобождении двух заложников, один из них погибает. Хаммершмидт использует ситуацию с заложниками, чтобы опубликовать свою статью, в которой Андервуд обвиняется в коррупции президента. Поскольку их шансы на переизбрание практически полностью уменьшились, Андервуды решают использовать страх для влияния на избирателей. Фрэнк требует, чтобы конгресс объявил войну ICO, и Андервуды начинают использовать сомнительные разведданные для оправдания введения военного положения в ключевых районах перед выборами. В день выборов, похоже, победит Конвей. После инцидента на избирательном участке в Теннесси Андервуды могут заставить несколько штатов приостановить голосование из-за угроз террора. Ни Конвей, ни Андервуд не получают большинства голосов выборщиков из-за того, что штаты воздерживаются от подтверждения своих голосов, предоставляя решение о выборах конгрессу. По мере приближения 20 января выборы в Конгресс не дали результатов, и избранный вице-президент Клэр Андервуд становится исполняющим обязанности президента. Андервуды могут договориться о проведении ряда новых выборов в штатах, которые не смогли подтвердить их голоса; на этих выборах Андервуды побеждают, и Фрэнк принимает присягу в качестве президента почти через месяц после дня инаугурации. После того, как он пренебрежительно отозвался о нем в своей инаугурационной речи, конгрессмен Алекс Ромеро ( Джеймс Мартинес ) использует свой комитет Конгресса для расследования администрации Андервуда. Проступки Фрэнка медленно просачиваются в прессу к Хаммершмидту. С ростом разговоров об импичменте Фрэнк объявляет, что уйдет в отставку.

После отставки Фрэнка Клэр приводится к присяге в качестве президента. Она чувствует себя ошеломленной его решением, но он показывает, что организовал его падение, потому что реальная власть принадлежит титанам, которые владеют политиками, и что Андервуды могут достичь настоящей власти с ним в частном секторе и с ней в качестве президента. Хотя она, кажется, принимает это партнерство, она отказывается простить его за его преступления и в конечном итоге вносит его в черный список Белого дома. Несколько месяцев спустя Фрэнка находят мертвым из-за очевидной передозировки его лекарств для печени. Даг по-прежнему боготворит своего бывшего босса и пытается лоббировать Клэр, чтобы она вынесла посмертное помилование, идея, которой Клэр сопротивляется. Тем временем, будучи президентом, Клэр способна противостоять нескольким угрозам своей власти со стороны частных промышленных магнатов Билла и Аннет Шепард ( Грег Киннер и Дайан Лейн ), включая неудачную попытку 25-й поправки и покушение на убийство. Однако Даг считает, что Фрэнк оставил ему все в своем завещании. Клэр сообщает ему, что все, что оставил ему Фрэнк, принадлежит его наследнику, и что она искусственно оплодотворила себя, используя сперму Фрэнка. Несколько месяцев спустя, беременная Клэр пользуется большой популярностью у американского народа. Дуг узнает, что Фрэнк в последнюю минуту изменил свое завещание и оставил Дугу, среди прочего, аудиодневник, который обвиняет Клэр во всех его преступлениях. Дуг начинает сливать отрывки, и Клэр в отместку выдвигает идею посмертного обвинения для Фрэнка. Они договариваются встретиться в Овальном кабинете, чтобы обсудить перемирие, но во время жаркого спора он пытается ударить ее ножом для писем. Хотя он воздерживается от убийства, она наносит ему удар, душит и держит его на руках, пока он умирает.

Актеры и персонажи

Кевин Спейси играл
Фрэнсиса «Фрэнка» Андервуда в сезонах 1–5.

Производство

Зачатие

Мир 7:30 вечера по вторникам, он мертв. Кол вбит в его сердце, его голова отрезана, а рот набит чесноком. Плененная аудитория ушла. Если дать людям возможность сделать все за один день, есть основания полагать, что они это сделают.

— Дэвид Финчер [8]

Сериал сыграл роль одного из самых ранних шоу, запущенных в «эпоху потокового вещания». [9] Независимая студия Media Rights Capital (MRC), основанная Мордехаем Вичиком и Асифом Сатчу, продюсером таких фильмов, как «Вавилон» , приобрела права на «Карточный домик» с намерением создать сериал. [10] Когда Дэвид Финчер заканчивал производство своего фильма 2008 года «Загадочная история Бенджамина Баттона» , его агент показал ему «Карточный домик» , сериал BBC с Яном Ричардсоном в главной роли . [10] Финчер был заинтересован в создании потенциального сериала с Эриком Ротом . [10] Финчер сказал, что ему интересно заниматься телевидением из-за его продолжительной природы, [11] добавив, что работа в кино не позволяет создавать сложные характеры так, как это позволяет телевидение. [11] «За последние десять лет я чувствовал, что лучшее, что есть у актеров, — это телевидение. И поэтому я искал возможность сделать что-то более продолжительное», — заявил Финчер. [11]

MRC обращалась к разным сетям по поводу сериала, включая HBO , Showtime и AMC , но Netflix , надеясь запустить собственное оригинальное программирование, перебила другие сети. [12] Тед Сарандос, директор по контенту Netflix , изучил данные о привычках пользователей Netflix в отношении потокового вещания и пришел к выводу, что у Финчера и Спейси есть аудитория. [13] «Это выглядело невероятно многообещающе», — сказал он, — «своего рода идеальный шторм материала и таланта». [10] При поиске писателя для адаптации сериала Финчер заявил, что им нужен кто-то, кто мог бы точно перенести парламентскую политику в Вашингтон». [10] Бо Уиллимон , который был помощником Чака Шумера , Говарда Дина и Хиллари Клинтон , [14] был нанят и завершил пилотный сценарий в начале 2011 года. [10] Уиллимон увидел возможность создать совершенно новый сериал из оригинала и углубить его общую историю. [10]

Это будущее, потоковое вещание — это будущее. Телевидение не будет телевидением через пять лет... все будут смотреть потоковое вещание.

 — Бо Вильмон [15]

Проект был впервые анонсирован в марте 2011 года, а Кевин Спейси был назначен на главную роль и исполнительным продюсером. [16] Финчер был объявлен режиссером первых двух эпизодов по сценариям Уиллимона. Netflix заказал 26 эпизодов для трансляции в течение двух сезонов. [17]

Спейси назвал модель Netflix по публикации всех эпизодов сразу «новой перспективой». [15] Он добавил, что приверженность Netflix двум полным сезонам придала сериалу большую непрерывность. «Мы точно знаем, куда идем», — сказал он. [15] В своей речи на Эдинбургском международном телевизионном фестивале он также отметил, что, хотя другие сети были заинтересованы в шоу, все они хотели пилот , тогда как Netflix — полагаясь исключительно на свою статистику — заказал сериал напрямую. [18] В январе 2016 года было объявлено об уходе создателя шоу, исполнительного продюсера и шоураннера Бо Уиллимона после 4-го сезона . Его заменили Фрэнк Пульезе и Мелисса Джеймс Гибсон , оба из которых начали писать для сериала в 3-м сезоне. [19]

Кастинг

Мне повезло попасть в кино в то время, когда было очень интересно снимать драму. Но если посмотреть сейчас, то фокус не на тех фильмах, которые снимались в 90-х. Когда я смотрю сейчас, самые интересные сюжеты, самые интересные персонажи — они на ТВ.

 — Кевин Спейси [15]

Финчер заявил, что каждый из главных актеров был их первым выбором. [11] В первом чтении он сказал: «Я хочу, чтобы все здесь знали, что вы представляете наш первый выбор — каждый актер здесь представляет наш первый выбор для этих персонажей. Так что не облажайтесь». [11] Спейси, чья последняя регулярная телевизионная роль была в сериале Wiseguy , который шел с 1987 по 1990 год, положительно отреагировал на сценарий. Затем он сыграл Ричарда III в Old Vic , что, по словам Финчера, было «отличной тренировкой». [11] Спейси поддержал решение выпустить все эпизоды сразу, полагая, что такой тип выпуска будет все чаще встречаться в телевизионных шоу. Он сказал: «Когда я спрашиваю своих друзей, что они делали на выходных, они говорят: «О, я остался дома и посмотрел три сезона Breaking Bad или два сезона Game of Thrones ». [20] Он был официально утвержден на роль 18 марта 2011 года. [16] Робин Райт получила предложение от Финчера сняться в сериале, когда они вместе работали над «Девушкой с татуировкой дракона» . [11] Она была утверждена на роль Клэр Андервуд в июне 2011 года. [21] Кейт Мара была утверждена на роль Зои Барнс в начале февраля 2012 года. [22] Сестра Мары, Руни , работала с Финчером в «Девушке с татуировкой дракона» , и когда Кейт Мара прочитала роль Зои, она «влюбилась в персонажа» и попросила свою сестру «замолвить за меня словечко перед Финчером». В следующем месяце ей позвонили и пригласили на прослушивание. [23]

Съемки

Места

Основные съемки первого сезона начались в январе 2012 года [24] в округе Харфорд, штат Мэриленд , на восточном побережье Соединенных Штатов. [25] Съемки внешних сцен в 2013 году в основном проходили в городе Балтимор , штат Мэриленд, и его окрестностях, который находится примерно в 40 милях (64 км) к северо-востоку от Вашингтона, округ Колумбия.

Среди многочисленных экстерьерных сцен, снятых в Балтиморе, но происходящих в Вашингтоне, округ Колумбия, есть: резиденция Фрэнсиса и Клэр Андервуд, квартира Зои Барнс, ресторан Freddy's BBQ Rib Joint, здание The Clean Water Initiative, где работает Клэр, офисы The Washington Herald , Вашингтонский оперный театр, здание Государственного секретаря, отель Cotesworth, отель The Georgetown, бар Werner's, бар Tio Pepe's, бар DuPont Circle , а также сцены, снятые в других местах, включая предвыборный митинг Питера Руссо в Пенсильвании и библиотеку Фрэнсиса Дж. Андервуда и Уолдрон-холл The Sentinel (военная академия) в Южной Каролине . [26]

Губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли посещает съемочную площадку «Карточного домика» в Джоппе, штат Мэриленд , в 2013 году.

Большинство внутренних сцен в «Карточном домике» сняты на большом промышленном складе, [27] который расположен в Джоппе, штат Мэриленд , а также в округе Харфорд, который находится примерно в 17 милях (27 км) к северо-востоку от Балтимора. [27] [28] Склад используется для съемок некоторых из самых знаковых сцен сериала, таких как полномасштабная реконструкция большей части Западного крыла Белого дома , включая Овальный кабинет , [29] офисы и коридоры Конгресса, большой интерьер офиса открытой планировки «Slugline» и внутренние интерьеры, такие как большие комнаты таунхауса резиденции Андервуда и большая квартира-лофт. [27] Обширные съемки для 5-го сезона также проводились в Историческом обществе Мэриленда в Маунт-Верноне, Балтимор .

В сериале используется зеленый экран для дополнения живого действия, вставки видов наружных сцен из окон и трансляции изображений на телевизионных мониторах, часто на этапе пост-обработки . Художник-постановщик Стив Арнольд также подробно описывает использование трехстороннего зеленого экрана для вставки уличных сцен за окнами автомобиля с синхронизированными светодиодными экранами над автомобилем (и вне кадра), которые излучают соответствующий свет на актеров и части автомобиля, такие как оконные рамы: «Все вождение в шоу, все, что находится внутри автомобиля, происходит на сцене, в комнате, которая представляет собой большое трехстороннее пространство зеленого экрана. Автомобиль не движется, актеры находятся в автомобиле, а камеры установлены вокруг них. У нас есть очень длинные полосы светодиодных мониторов, висящие над автомобилем. Мы отправили съемочную группу в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы ездить и снимать номера для того, что вы видите снаружи, когда вы ведете машину. И это подается на светодиодные экраны над автомобилем. Таким образом, по мере развития сцены светодиодные экраны синхронизируются для излучения интерактивного света, чтобы соответствовать условиям освещения, которые вы видите в пейзаже, мимо которого вы проезжаете (это будет добавлено на этапе постобработки). Все отражения на окнах автомобиля, оконных рамах и дверных косяках снимаются во время мы снимаем актеров в машине. Затем на этапе постобработки зеленые экраны заменяются синхронизированными движущимися пластинами, и это работает очень хорошо. Это дает вам ощущение света, проходящего по лицам актеров, совпадающего с освещением, которое есть на изображении пластины». [27]

В июне 2014 года Россия в последнюю минуту наложила вето на съёмки трёх эпизодов в зале Совета Безопасности ООН. [30] Однако шоу удалось снять в других частях здания ООН. [31] В августе 2014 года шоу сняли «сцену с кортежем» в Вашингтоне, округ Колумбия . [31] В декабре 2014 года шоу сняли в Эспаньоле , Санта-Фе и Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико . [32] [33]

Налоговые льготы

По данным Управления кинематографии Мэриленда, штат предоставил миллионы долларов в виде налоговых льгот для субсидирования производственных расходов.

Финальный сезон и увольнение Спейси

11 октября 2017 года The Baltimore Sun сообщила, что «Карточный домик» был продлен на шестой сезон, и что съёмки начнутся к концу октября 2017 года. [35] 29 октября актёр Энтони Рэпп публично заявил, что ведущий актёр Спейси домогался его на вечеринке в 1986 году, когда Рэппу было 14 лет. [36] На следующий день Netflix объявил, что предстоящий шестой сезон « Карточного домика» станет последним. [36] [37] Несколько источников заявили, что решение о завершении сериала было принято до обвинений Рэппа, но объявление, тем не менее, вызвало подозрения относительно его сроков. [38] [39] На следующий день было объявлено, что производство сезона будет временно приостановлено, согласно официальному совместному заявлению Netflix и MRC, «чтобы дать нам время для анализа текущей ситуации и решения любых проблем нашего актёрского состава и съёмочной группы». [40] 3 ноября 2017 года Netflix объявили, что больше не будут связаны со Спейси ни в каком качестве. [41] 4 декабря 2017 года Тед Сарандос , главный контент-директор Netflix , объявил, что производство возобновится в 2018 году с Робин Райт в главной роли, и сообщил, что последний сезон шоу теперь будет состоять из восьми эпизодов. [42 ] Спейси был исключен из актерского состава и как исполнительный продюсер, а несколько необъявленных проектов с участием актера были отменены, в результате чего Netflix потерял 39 миллионов долларов. В 2019 году последние связанные с этим уголовные обвинения, оставшиеся против него, были сняты. [43] [44]

24 декабря 2018 года Спейси опубликовал на своем канале YouTube неофициальный короткометражный фильм под названием Let Me Be Frank , в котором, играя роль Фрэнсиса «Фрэнка» Андервуда , он отверг обвинения и заявил, что его персонаж на самом деле не умер. [45] Видео было описано в СМИ как «странное», [46] «чрезвычайно странное», [47] «тревожное» [48] и «тревожное»; [49] несколько актеров — включая Патрисию Аркетт , Эллен Баркин и Роба Лоу — раскритиковали и высмеяли его в Twitter. [50] По состоянию на сентябрь 2020 года видео набрало более 12 миллионов просмотров, 277 000 лайков и 74 000 дизлайков. [51] [52] Спейси опубликовал на своем канале YouTube 24 декабря 2019 года короткометражный фильм-продолжение « Позвольте мне быть откровенным » под названием KTWK (Kill Them with Kindness). [53]

22 ноября 2021 года позже было сообщено, что MRC подала в суд на Спейси за нарушение его контракта после потери миллионов из-за пересъемки последнего сезона шоу и была обязана выплатить 31 миллион долларов в качестве возмещения. Его адвокаты позже попытались снять обвинение 25 января 2022 года, отрицая свои обвинения, но проиграли судебную тяжбу позже в августе, не сумев убедить судью. [54] [55] [56]

Выпускать

Транслировать

В Австралии, где Netflix не был доступен до 2015 года, сериал транслировался на Showcase , премьера состоялась 7 мая 2013 года. Австралийский провайдер подписного телевидения Foxtel и владелец Showcase предложил весь первый сезон подписчикам Showcase через свою функцию On Demand на приставках Foxtel, подключенных к Интернету, а также через свои Xbox 360 , интернет-телевидение и мобильные (Foxtel Go) сервисы. Хотя весь сезон был доступен, он сохранил свой еженедельный временной интервал на Showcase. [57] Второй сезон вернулся на Showcase 15 февраля 2014 года. Как и в первом сезоне, весь сезон был доступен по запросу подписчикам Showcase, при этом также сохранился еженедельный временной интервал. [58] Сериал также был доступен для не-абонентов Foxtel через сервис Apple TV от Apple . Перед запуском Netflix в Австралии 28 марта 2015 года [59] Netflix отказался от прав Showcase на House of Cards [60] , и премьера 3-го сезона состоялась на Netflix в момент запуска. [61]

В Новой Зеландии, где Netflix был недоступен до 2015 года, премьера первого сезона состоялась на TV3 в начале 2014 года, а за ним сразу последовал второй сезон. [62] Netflix был запущен в Новой Зеландии 24 марта 2015 года, и в отличие от Австралии (где Netflix был запущен в тот же день), где третий сезон «Карточного домика» был доступен при запуске, [59] изначально сериал был недоступен. [63]

В Индии, где Netflix был недоступен до января 2016 года, House of Cards был впервые показан 20 февраля 2014 года на Zee Café . [64] Сезоны 1 и 2 транслировались один за другим. [65] Канал транслировал все 13 эпизодов 3 сезона 28 и 29 марта 2015 года. Это был первый случай, когда англоязычный развлекательный канал в Индии транслировал все эпизоды последнего сезона сериала вместе. Этот шаг был направлен на удовлетворение потребности зрителей в просмотре сезона. [66] Хотя Netflix был запущен в Индии в январе 2016 года, House of Cards не был доступен на сервисе до 4 марта. [67] Все эпизоды 4 сезона были премьерными по телевизору на Zee Café 12 и 13 марта 2016 года. [68]

House of Cards был приобретён канадской суперстанцией CHCH для трансляции с 13 сентября 2017 года, что сделало программу доступной по всей Канаде по кабелю и бесплатно в регионе вещания CHCH, который включает части Соединенных Штатов. [69] Однако шоу было удалено из прайм-тайма CHCH два месяца спустя после обвинений в сексуальном насилии в отношении Кевина Спейси. [70]

Трансляция сериала «Карточный домик» в Великобритании началась 19 сентября 2018 года на Virgin TV Ultra HD, недавно созданном развлекательном канале UHD / 4K . [71] [72]

Домашние медиа

Сезон 1 был выпущен на DVD и Blu-ray Disc компанией Sony Pictures Home Entertainment в регионе 1 11 июня 2013 года, [73] сезон 2 был выпущен 17 июня 2014 года, [74] сезон 3 был выпущен 7 июля 2015 года, [75] сезон 4 был выпущен 5 июля 2016 года, [76] сезон 5 был выпущен 3 октября 2017 года, [77] а сезон 6 был выпущен 5 марта 2019 года. [78]

Прием

Критический ответ

Сезон 1

Первый сезон получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 87% на основе 47 обзоров со средней оценкой 8,1/10. Консенсус сайта гласит: «Благодаря сильной игре — особенно Кевина Спейси — и уверенной режиссуре, House of Cards — это гладкая, захватывающая драма, которая может переопределить то, как производится телевидение». [105] На Metacritic первый сезон имеет оценку 76 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [106]

Критик USA Today Роберт Бьянко похвалил сериал, особенно главные роли Спейси и Райта, заявив: «Если вы думаете, что руководители сети нервничают, представьте себе актёров, которым придётся противостоять этой паре на премии «Эмми ». [107] Том Джилатто из People Weekly похвалил первые два эпизода, назвав их «кинематографически богатыми, полными гладких, маслянистых луж тьмы». [106] В The Denver Post критик Джоанн Остроу сказала, что сериал «глубоко циничен в отношении людей, а также политики и почти ликует в своём изображении безграничных амбиций». Она добавила: « Карточный домик — это удивительно кислый взгляд на власть и коррупцию». [108]

Критик Алессандра Стэнли в своей статье в The New York Times отметила, что сценарий в сериале иногда не соответствует высокому качеству его актерской игры: «К сожалению, реплики мистера Спейси не всегда соответствуют тонкой силе его исполнения; сценарий не Шекспир и даже не Аарон Соркин , и порой он становится странно банальным». Тем не менее, она похвалила « Карточный домик» как развлечение, которое «упивается знакомым, но всегда развлекательным подбрюшьем правительства». [109] Эндрю Дэвис , сценарист оригинального британского телесериала, заявил, что персонажу Спейси не хватает «обаяния» Яна Ричардсона , [110] в то время как The Independent похвалила изображение Спейси как более «угрожающее» персонажа, «скрывающего свою ярость за южным обаянием и старомодной вежливостью». [111] Рэнди Шоу , пишущий для The Huffington Post , критиковал House of Cards за восхваление «нападок на профсоюзы и урезание прав в политическом ландшафте, где отсутствие активистских групп или кого-либо отдаленно прогрессивного напоминает республиканский фэнтезийный мир». [112] Критики, такие как критик Time Television Джеймс Поневозик и Хэнк Стювер из The Washington Post, сравнивают сериал с Boss . [113] [114] Как и британское шоу и одноименный роман , многие критики отмечают, что он находится под сильным влиянием как «Макбета» , так и «Ричарда III» . [115] [116] [117] Кроме того, некоторые критики находят элементы «Отелло» , такие как горькая ярость Яго. [ 118]

Сезон 2

Второй сезон получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг сезона составляет 83% на основе 48 обзоров, со средней оценкой 7,9/10. Критический консенсус сайта гласит: « Карточный домик оказывается столь же запойным во втором сезоне, с более сильной игрой актеров, сценарием и визуальным дизайном, которые сделали первый сезон таким захватывающим». [119] На Metacritic сезон имеет оценку 80 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [120]

По мере развития сезона отзывы становились все более неоднозначными. [121] Джен Чейни из Vulture написала, что второй сезон «казался каким-то пустым» и что «ближе всего к эмоциональной насыщенности он подходил, когда фокусировался на Клэр». [122] В конце второго сезона Алан Сепинволл из HitFix написал, что шоу — «нелепая политическая халтура, которая воспринимает себя слишком серьезно»; он дал сезону в целом оценку C−. [123]

Сезон 3

Третий сезон получил в основном положительные отзывы, хотя многие критики отметили, что он кажется повторяющимся. На Rotten Tomatoes рейтинг сезона составляет 73% на основе 56 обзоров со средней оценкой 7/10. Консенсус сайта гласит: «Третий сезон представляет интригующие новые политические и личные элементы в характере Фрэнка Андервуда, даже если для некоторых это кажется более прежним». [124] На Metacritic рейтинг сезона составляет 76 из 100 на основе 24 критиков, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [125]

Негативные отзывы были получены от Ника Гиллеспи из The Daily Beast , который обвинил сценаристов в «скатывании к прозаическому морализму» в третьем сезоне и заявил, что это отклоняется от изначального замысла шоу, [126] а Майкл Вулфф из USA Today прямо утверждает, что «третий сезон « Карточного домика» никуда не годится... не просто никуда не годится, а некомпетентен, хаотичен, потерян». [127] IndieWire назвал сезон одним из самых разочаровывающих шоу 2015 года. [128]

4 сезон

Четвертый сезон получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг сезона составляет 86% на основе 36 рецензий, со средней оценкой 7,7/10. Критический консенсус сайта гласит: « Карточный домик сохраняет свою запойную привлекательность, усиливая драму и еще больше углубляя роль Робин Райт». [129] На Metacritic рейтинг сезона составляет 76 из 100 на основе 17 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [130]

Бен Трэверс из IndieWire положительно отозвался о четвертом сезоне, назвав его улучшением по сравнению с тем, что он считал «грязным и неудовлетворительным мелодраматическим» третьим сезоном, написав, что «« Карточный домик» стремится к подлинности и — кажется, впервые — последовательно ее находит». [131]

Эмили Ван Дерверфф из Vox неоднозначно отозвалась о четвертом сезоне, раскритиковав повторяющийся и предсказуемый характер сериала, написав: «В « Карточном домике » нет такой тайны , где вы точно знаете, что произойдет, как в «Морской полиции» . Препятствия будут возникать сами собой, но Фрэнк (неуклюжий Кевин Спейси ) и Клэр (почти идеальная Робин Райт ) Андервуд их преодолеют. Что вы видите, то и получаете». [132]

Выбор Фрэнка и Клэр в качестве напарников подвергся резкой критике со стороны некоторых рецензентов. Джонатан Холмс из Radio Times написал, что «существуют пределы глупости, которую зрители готовы принять, и с четвертым сезоном [ Карточный домик ] возможно перешел черту. Требование Клэр, чтобы ее выбрали напарником Фрэнка, глупо. Идиотизм. Это превращает хитрого политического деятеля в тупоголового рыбоглазого открывашку для банок». [133] Спенсер Корнхабер из The Atlantic написал, что «в такие моменты хорошо помнить, что Карты на самом деле, по сути, глупое телешоу, а не особенно хитрый комментарий к политической реальности». [134]

5 сезон

Пятый сезон получил смешанные и положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 72% на основе 46 обзоров со средней оценкой 7,1/10. Критический консенсус сайта гласит: « Карточный домик уверенно возвращается в форму в этом сезоне, хотя его необычность немного смягчена текущим политическим климатом». [135] На Metacritic сезон имеет оценку 60 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [136]

После того, как пятый сезон был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший драматический сериал» на 69-й церемонии вручения премии «Эмми» , Брайан Грабб из Uproxx написал:

«Карточный домик» не очень хорош уже несколько сезонов, если он когда-либо был так хорош. Я могу понять первоначальное волнение по этому поводу. Кевин Спейси и Робин Райт были на телевидении. И даже не «телевидении», на самом деле. Они были в крупнобюджетном сериале, который был сделан для и самим стриминговым сервисом. Дэвид Финчер был вовлечен и даже срежиссировал несколько эпизодов. Это было пограничное революционное развитие. ... Я не понимаю, как кто-то, кто его посмотрел, может думать, что он заслуживает места в шести или семи лучших драмах на телевидении. [137]

6 сезон

Шестой сезон получил неоднозначные отзывы критиков, многие из которых выразили разочарование отсутствием Кевина Спейси. [138] На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения сезона составляет 65% на основе 68 обзоров, со средней оценкой 6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Карточный домик слегка сгибается под тяжестью своего лабиринтного финала — к счастью, командная игра Робин Райт достаточно сильна, чтобы удержать его на плаву». [139] На Metacritic рейтинг сезона составляет 62 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [140] В США средняя аудитория 6 сезона упала с 1,9 миллиона до 1,5 за первую неделю по сравнению с предыдущим сезоном. [141]

Последний сезон также получил отрицательные отзывы, [142] [143] в том числе связанные с отсутствием Кевина Спейси . [144] [145] [146]

Почести

Бо Уиллимон с актерами и съемочной группой на 73-й ежегодной церемонии вручения премии Пибоди

За свой первый сезон House of Cards получил девять номинаций на 65-ю премию Primetime Emmy Awards в 2013 году, став первым оригинальным онлайн- стриминговым телесериалом , получившим основные номинации. [147] Среди девяти номинаций House of Cards , «Chapter 1» получил четыре номинации на 65-ю премию Primetime Emmy Awards и 65-ю премию Primetime Creative Arts Emmy Awards, став первым вебизодом (только онлайн-эпизодом) телесериала, получившим основную номинацию на премию Primetime Emmy Award : «Лучшая режиссура драматического сериала » Дэвида Финчера . Этот эпизод также получил несколько номинаций на премию Creative Arts Emmy Award, включая « Лучшая операторская работа в сериале, снятом одной камерой» , «Лучший монтаж изображения, снятого одной камерой, в драматическом сериале » и «Лучшая музыкальная композиция для сериала (оригинальный драматический)» . [147] [4] Хотя премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале не является номинацией, которая официально признает эпизод, Спейси представил «Главу 1» на рассмотрение, чтобы получить свою номинацию. [148] На вручении премии «Эмми» за творческое искусство «Глава 1» и Эйгил Брилд получили премию «Эмми» за выдающуюся операторскую работу в сериале, снятом одной камерой, что сделало «Главу 1» первым вебизодом, удостоенным премии «Эмми». [149] [150] На церемонии вручения премии «Эмми» Финчер выиграл премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за режиссуру пилотного эпизода «Глава 1» в дополнение к паре премий «Эмми» за творческое искусство, что сделало «Главу 1» первым вебизодом , удостоенным премии «Эмми» . [151] Ни одна из премий «Эмми» не рассматривалась в основных категориях. [152]

На 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» сериал «Карточный домик» получил четыре номинации. [153] Среди этих номинаций была Райт на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале за роль Клэр Андервуд, которую она выиграла. Таким образом, она стала первой актрисой, которая выиграла премию «Золотой глобус» за сериал , транслируемый только в Интернете . [154] [155] [156]

За свой второй сезон «Карточный домик» получил 13 номинаций на премию «Эмми» в прайм-тайм , включая «Лучший драматический сериал» , Кевина Спейси за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , Робин Райт за лучшую женскую роль в драматическом сериале , Кейт Мара за лучшую приглашённую актрису в драматическом сериале и Рега Э. Кэти за лучшую приглашённую актёра в драматическом сериале . [157] На 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» сериал был номинирован на премию «Лучший драматический сериал», а Райт была номинирована на премию «Лучшая драматическая актриса», в то время как Спейси победил в номинации «Лучший драматический актёр».

Пояснительные записки

  1. ^ В течение первого сезона компания носила название Media Rights Capital.

Ссылки

  1. ^ Андерсон, Дэвид (21 ноября 2014 г.). ««Карточный домик» сохраняет плотный график съемок в Харфорде, вызывая редкую жалобу». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  2. ↑ Грейвс, Люсия (19 февраля 2014 г.). «Фрэнк Андервуд и краткая история безжалостного прагматизма». National Journal . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  3. ↑ Кронк, Джордан (29 апреля 2013 г.). «'Doing bad for the general good': Kevin Spacey, Beau Willimon and Co. Look Back at 'House of Cards' Season One». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  4. ^ ab "House of Cards". Television Academy. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 7 июля 2016 г.
  5. ↑ Стелтер, Брайан (18 июля 2013 г.). «Netflix преуспевает в номинациях на премию «Эмми» в прайм-тайм 2013 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  6. ^ "House of Cards". Golden Globes. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .
  7. ↑ Долгов, Анна (6 марта 2015 г.). «Путин против Петрова — факты и вымысел в «Карточном домике»». The Moscow Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  8. ^ Абеле, Роберт. «Игра с новой колодой». Гильдия режиссёров Америки . Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 25 января 2013 г.
  9. ^ D'Addario, Daniel (1 ноября 2018 г.). «Эра потокового вещания обязана „Карточным домиком“ (колонка)». Variety . Получено 29 января 2021 г.
  10. ^ abcdefg Стелтер, Брайан (18 января 2013 г.). "A Drama's Streaming Premiere". The New York Times . Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 25 января 2013 г.
  11. ^ abcdefg Сепинволл, Алан (29 января 2013 г.). "Режиссер "Карточного домика" Дэвид Финчер о создании 13 часов для Netflix". HitFix. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  12. ↑ Райан, Морин (18 марта 2011 г.). «Netflix строит «карточный домик», который может сокрушить сети». aoltv.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 18 марта 2011 г.
  13. ^ Койл, Джейк (24 января 2013 г.). «Netflix Show „House of Cards“ Is A Big Gamble» (Шоу Netflix „Карточный домик“ — это большая авантюра). The Huffington Post . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 25 января 2013 г.
  14. ↑ Карр, Дэвид и Эшли Паркер (22 февраля 2013 г.). «Обсуждение «Карточного домика»: что шоу понимает правильно и неправильно в журналистике». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  15. ^ abcd Roxborough, Scott (10 октября 2012 г.). "MIPCOM 2012: Кевин Спейси, Робин Райт: Почему «Карточный домик» Netflix — будущее телевидения". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 14 октября 2012 г.
  16. ^ ab Андреева, Нелли (3 марта 2011 г.). "Кевин Спейси готовится к съемкам в драматическом сериале Дэвида Финчера для MRC 'Карточный домик'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. . Получено 3 марта 2011 г. .
  17. ^ Андреева, Нелли (15 марта 2011 г.). «Netflix войдет в оригинальное программирование с мегасделкой для сериала Дэвида Финчера и Кевина Спейси «Карточный домик». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  18. ^ «Кевин Спейси призывает телеканалы передать контроль зрителям». The Daily Telegraph . 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 2 октября 2013 г.
  19. ^ Андреева, Нелли (28 января 2016 г.). «'House Of Cards' Renewed For Season 5 By Netflix, Creator Beau Willimon Departers». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
  20. ↑ Джеффри, Морган (27 января 2013 г.). «Вопросы и ответы Кевина Спейси «Карточный домик»: «Моя роль дьявольская, восхитительная». Digital Spy . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 29 января 2013 г.
  21. ^ Голдберг, Лесли (9 июня 2011 г.). «Робин Райт ведет переговоры о съемках в сериале Netflix «Карточный домик» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  22. ↑ Андреева, Нелли (1 февраля 2012 г.). «Дженнифер Финниган присоединяется к пилоту Дэвида Э. Келли TNT, Кейт Мара в «Карточном домике» Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  23. ↑ Хьюз, Сара (20 января 2013 г.). «Почему мы смотрим ... Кейт Мара». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  24. ^ Зуравик, Дэвид (5 января 2012 г.). «Netflix снимет политический триллер «Карточный домик» в Балтиморе». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 5 января 2012 г.
  25. ↑ Гудман, Брайан (9 января 2012 г.). «Политический триллер «Карточный домик» будет сниматься в округе Харфорд». Кинжал. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 10 января 2012 г.
  26. ^ "Места съемок сериала "Карточный домик" в Балтиморе: полное руководство". CBSLocal.com. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 10 января 2015 г.
  27. ^ abcd "Производственный дизайн "Карточного домика" – интервью со Стивом Арнольдом". Pushing-Pixels.org. 29 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  28. ^ Зуравик, Дэвид; Кальтенбах, Крис (14 февраля 2014 г.). «Найдите немного Голливуда в Балтиморе». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 10 января 2015 г.
  29. ^ Зуравик, Дэвид (21 марта 2012 г.). «„Карточный домик“ переносит Голливуд в округ Харфорд». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 10 января 2015 г.
  30. ^ Идато, Майкл (3 июля 2014 г.). «Карточный домик» запрещён в зале Совета Безопасности ООН». Stuff.co.nz. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 10 января 2015 г.
  31. ^ ab Breitman, Kendall (7 августа 2014 г.). «Съёмки «Карточного домика» начинаются в округе Колумбия». Politico . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  32. ^ Гомес, Адриан (7 декабря 2014 г.). "Финал третьего сезона сериала "Карточный домик" в Нью-Мексико". Albuquerque Journal . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  33. ↑ Da, Royale (1 декабря 2014 г.). «Эпизод «Карточного домика» снят в Санта-Фе: инсайдеры из киноиндустрии рассказывают о популярном шоу Netflix». KOAT-TV . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  34. ^ abcd Джонсон, Дженна (21 февраля 2014 г.). «Как «Карточный домик» получил миллионы налоговых льгот в Мэриленде?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  35. ^ Батлер, Эрика (11 октября 2017 г.). «House of Cards продлен на шестой сезон, съемки начнутся к концу октября». Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. . Получено 17 октября 2017 г. .
  36. ^ ab Patten, Dominic (30 октября 2017 г.). «Netflix отменяет «Карточный домик», заявляет, что «глубоко обеспокоена» претензиями Кевина Спейси». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. . Получено 31 октября 2017 г. .
  37. ^ Холлоуэй, Дэниел (30 октября 2017 г.). «'House of Cards' Canceled; Netflix 'Deeply Troubled' by Spacey Assault Claim». Variety . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. . Получено 30 октября 2017 г. .
  38. ^ Винсент, Элис (31 октября 2017 г.). «Netflix отменит House of Cards в связи с обвинениями Кевина Спейси». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  39. ^ "House of Cards отменен, поскольку для Спейси продолжаются последствия". CBC News . Associated Press. 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г. Хотя решение о завершении сериала было объявлено в понедельник, решение о завершении сериала было принято несколько месяцев назад, по словам человека, осведомленного о ситуации, который говорил на условиях анонимности, поскольку он не был уполномочен обсуждать это решение.
  40. ^ Андреева, Нелли (31 октября 2017 г.). "'House Of Cards': Production On Netflix Series Suspended Indefinitely Follow Kevin Spacey Allegations". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. . Получено 31 октября 2017 г. .
  41. ↑ Митович, Мэтт (3 ноября 2017 г.). «Карточный домик: Кевин Спейси уволен». TVLine . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  42. ^ Chmielewski, Dawn (4 декабря 2017 г.). «Сокращенный 6-й сезон «Карточного домика» без Кевина Спейси начнет производство в 2018 году, говорит Тед Сарандос из Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
  43. ^ Холмс, Джуан Дж. (3 ноября 2019 г.). «Кевин Спейси освобожден от уголовной ответственности после того, как последнее обвинение в сексуальном насилии отклонено». LGBTQ Nation . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г. Бывшая звезда «Карточного домика» уже намекнула на возвращение к актерской карьере, и теперь все уголовные дела против него закрыты.
  44. ^ "Netflix берет на себя штраф в размере 39 миллионов долларов после скандала с Кевином Спейси". Reuters . 23 января 2018 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  45. ^ Coggan, Devan (24 декабря 2018 г.). «Кевин Спейси снова появляется в образе Фрэнка Андервуда в загадочном видео после обвинений в сексуальном насилии». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. . Получено 24 декабря 2018 г. .
  46. ^ Strause, Jackie (25 декабря 2018 г.). «Необычное видео Кевина Спейси набрало 4,5 млн просмотров за 24 часа». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  47. ^ «В странном видео, которое стало вирусным, Кевин Спейси говорит зрителям: «Вы хотите, чтобы я вернулся»». Times of Israel . 26 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  48. ^ Альм, Дэвид (28 декабря 2018 г.). «Почему это видео Кевина Спейси так тревожит? Дело не только в том, что он говорит». Forbes . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  49. ^ Хачатурян, Маан; Литтл, Синтия (24 декабря 2018 г.). «Ссылаясь на своего персонажа из «Карточного домика», Кевин Спейси опубликовал тревожное видео, которое, по-видимому, было призвано ответить на новые обвинения в сексуальном насилии». Business Insider . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  50. ↑ Хендерсон, Сидни (25 декабря 2018 г.). «Алисса Милано, Эллен Баркин и другие реагируют на «жуткое» видео Фрэнка Андервуда от Кевина Спейси». USA Today . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 4 января 2019 г.
  51. ↑ Спейси, Кевин (24 декабря 2018 г.). «Let Me Be Frank». YouTube . Получено 2 сентября 2019 г. .
  52. ^ Корнхабер, Спенсер (27 декабря 2018 г.). «Тревожная правда о видео Кевина Спейси «Let Me Be Frank»». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  53. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (24 декабря 2019 г.). «Кевин Спейси возрождает Фрэнка Андервуда из «Карточного домика», чтобы поделиться своим «голосованием» за 2020 год, плюс «серьезное» сообщение». TVLine . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. . Получено 25 декабря 2019 г. .
  54. ^ Деллатто, Мариса (22 ноября 2021 г.). «Кевин Спейси должен заплатить продюсерам «Карточного домика» 31 миллион долларов». Forbes . Получено 2 сентября 2023 г. .
  55. ^ Маддаус, Джин (25 января 2022 г.). «Кевин Спейси стремится вынести решение о судебном решении по делу «Карточного домика» на сумму 31 миллион долларов». Variety . Получено 2 сентября 2023 г.
  56. ^ «Кевину Спейси предписано выплатить 31 млн долларов продюсерам «Карточного домика». BBC News . 5 августа 2022 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  57. ^ Нокс, Дэвид (4 апреля 2013 г.). «Foxtel предложит полную серию House of Cards онлайн TV Tonight». TV Tonight. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
  58. ↑ Нокс, Дэвид (23 января 2014 г.). «Возвращение: Карточный домик». TV Tonight. Архивировано из оригинала 27 января 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  59. ^ ab Knox, David (24 марта 2015 г.). «Netflix запускается в Австралии». TV Tonight. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  60. ^ Нокс, Дэвид (16 ноября 2014 г.). «Foxtel проигрывает House of Cards». TV Tonight. Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
  61. ^ Нокс, Дэвид (23 февраля 2015 г.). «House of Cards shifts from Foxtel to Netflix streaming». TV Tonight. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  62. ^ "The Blacklist, Rake, House of Cards и многое другое выйдет на TV3". TV3. 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  63. ^ Шульц, Крис (24 марта 2015 г.). «Netflix сегодня запускается в Новой Зеландии, напрямую конкурируя с Lightbox от Spark и Neon от Sky TV. Стоит ли вам присоединиться? Крис Шульц взвешивает все «за» и «против»…» The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  64. ^ "Zee Café представляет самое масштабное шоу 2014 года; House Of Cards". IndianTelevision.com. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  65. ^ Наиду, Виная (18 февраля 2014 г.). «Zee Café запускает инновационную кампанию по продвижению телепремьеры House Of Cards». Lighthouse Insights . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  66. ^ "Zee Café покажет весь 3-й сезон "Карточного домика" за два дня!". The Times of India . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  67. ^ Арора, Акхил (4 марта 2016 г.). «Netflix India наконец-то получает „Карточный домик“». NDTV. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
  68. ^ "Zee Café премьера 4 сезона «Карточного домика» состоится 12–13 марта". IndianTelevision.com. 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  69. ^ "House of Cards Broadcast Premiere on CHCH". CHCH . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  70. ^ "Заявление CHCH относительно House of Cards". CHCH . 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  71. ^ Арчер, Джон (10 сентября 2018 г.). «First Dedicated 4K Entertainment Channel Launches In The UK». Forbes . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  72. ^ «Развлечения никогда не выглядели так хорошо». Virgin Media . 11 сентября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  73. ^ Ламберт, Дэвид (6 мая 2013 г.). «Карточный домик – Упаковка и официальный пресс-релиз для «Полного 1-го сезона»». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  74. ^ "House of Cards: The Complete Second Season Blu-ray". Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  75. ↑ Ламберт, Дэвид (27 мая 2015 г.). «House of Cards – Пресс-релиз от Sony для 'The Complete 3rd Season' на DVD, Blu-ray». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  76. ^ Ламберт, Дэвид (23 июня 2016 г.). «House of Cards – Official Sony Press Release for 'The Complete 4th Season'». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  77. ^ Ламберт, Дэвид (8 августа 2017 г.). «House of Cards – „The Complete 5th Season“ Announced; Package Art Released'». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  78. ^ abc "HOUSE OF CARDS Season Six Debuts on Blu-ray & DVD March 5". Broadway World . 7 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  79. ^ "House of Cards – The Complete 1st Season DVD Information". TVShowsOnDVD . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  80. ^ "House of Cards – Season 1 (DVD + UV Copy) [2013]". Amazon.co.uk . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  81. ^ "House Of Cards – Season 1". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  82. ^ "House of Cards: The Complete First Season Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 22 октября 2017 г. .
  83. ^ "House of Cards – Season 1 (Blu-ray + UV Copy) [2013] [Region A & B]". Amazon.co.uk . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  84. ^ "House of Cards – The Complete 2nd Season DVD Information". TVShowsOnDVD . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  85. ^ "House Of Cards – Season 2 [DVD]". Amazon.co.uk . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  86. ^ "House Of Cards – Season 2". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  87. ^ "House of Cards: The Complete Second Season Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. . Получено 22 октября 2017 г. .
  88. ^ "House Of Cards – Season 2 [Blu-ray]". Amazon.co.uk . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  89. ^ "House of Cards – The Complete 3rd Season DVD Information". TVShowsOnDVD . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  90. ^ "House of Cards – Season 3 [DVD]". Amazon.co.uk . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  91. ^ "House Of Cards – Season 3". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  92. ^ "House of Cards: The Complete Third Season Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 22 октября 2017 г. .
  93. ^ "House of Cards – Season 3 [Blu-ray]". Amazon.co.uk . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  94. ^ "House of Cards – The Complete 4th Season DVD Information". TVShowsOnDVD . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  95. ^ "House of Cards – Season 4 [DVD] [2016]". Amazon.co.uk . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  96. ^ "House Of Cards – Season 4". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  97. ^ "House of Cards: The Complete Fourth Season Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 22 октября 2017 г. .
  98. ^ "House of Cards – Season 4 [Blu-ray] [2016]". Amazon.co.uk . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  99. ^ "House of Cards – The Complete 5th Season DVD Information". TVShowsOnDVD . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  100. ^ "House of Cards – Season 5 [DVD] [2017]". Amazon.co.uk . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  101. ^ "House Of Cards – Season 5". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  102. ^ "House of Cards: The Complete Fifth Season Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 22 октября 2017 г. .
  103. ^ "House of Cards – Season 5 [Blu-ray] [2017]". Amazon.co.uk . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  104. ^ "House of Cards: Season 6". Amazon.com.au . 13 марта 2019 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  105. ^ "House of Cards: Season 1 (2013)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 . Получено 22 июля 2019 .
  106. ^ ab "House of Cards (2013): Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Получено 11 февраля 2013 года .
  107. ^ Бьянко, Роберт (1 февраля 2013 г.). «„Карточный домик“ — это сплошные тузы». USA Today . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  108. ^ Остроу, Джоанн (1 февраля 2013 г.). «Остроу: Кевин Спейси блистает в политической драме «Карточный домик» на Netflix». The Denver Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  109. ↑ Стэнли, Алессандра (2 февраля 2013 г.). «Политические животные, которые скользят». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 9 августа 2014 г.
  110. ^ Lacob, Jace (30 января 2013 г.). «Дэвид Финчер, Бо Уиллимон и Кейт Мара в сериале Netflix „Карточный домик“». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  111. ↑ Хьюз, Сара (30 января 2013 г.). «Уркхарт восхитительно дьявольский»: Кевин Спейси вернулся в ремейке «Карточного домика». The Independent . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 9 августа 2014 г.
  112. ↑ Шоу, Рэнди (20 февраля 2014 г.). «Карточный домик — это республиканский мир фантазий». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  113. ^ Poniewozik, James (31 января 2013 г.). "Обзор: House of Cards Suks Its Sharp Teeth into Washington". Time . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. . Получено 10 сентября 2013 г. .
  114. ^ Стювер, Хэнк (31 января 2013 г.). «'Карточный домик': Власть развращает (плюс другие несрочные новости)». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  115. ↑ Янгс, Иэн (9 февраля 2007 г.). «Правило Ричардсона в «Карточном домике»». BBC News. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 7 марта 2015 г.
  116. ^ «9 вещей, которые «Карточный домик» взял у Шекспира». The Huffington Post . 21 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  117. ^ D'Addario, Daniel (14 февраля 2014 г.). «Да, «Карточный домик» — наш Шекспир: сравнение шоу с Шекспиром не претенциозно, а уместно». Salon . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. . Получено 11 марта 2014 г. .
  118. ^ Бланк, Паула С. (12 февраля 2014 г.). «Чтобы понять «Карточный домик», много читайте Шекспира». The Star . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 14 марта 2014 г.
  119. ^ "House of Cards: Season 2 (2014)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 . Получено 22 июля 2019 .
  120. ^ "House of Cards (2013): Season 2". Metacritic . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 30 января 2015 года .
  121. ↑ Грант, Дрю (17 февраля 2014 г.). «Ангедония антигероев: почему второй сезон «Карточного домика» не такой веселый, как должен быть». The New York Observer . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  122. ↑ Чейни, Джен (7 марта 2014 г.). «Обзор финала 2-го сезона «Карточного домика»: Зловещее крыло Запада». Vulture . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  123. ^ Сепинволл, Алан (30 апреля 2014 г.). «Обзор второго сезона «Карточного домика»: чем больше смотришь, тем слабее». HitFix . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  124. ^ "House of Cards: Season 3 (2015)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Получено 8 октября 2018 года .
  125. ^ "House of Cards (2013): Season 3". Metacritic . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Получено 18 марта 2015 года .
  126. ^ Gillespie, Nick (7 марта 2015 г.). «Вот и всё, Карточный домик. Вы меня потеряли». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  127. ^ Вольф, Майкл (5 марта 2015 г.). «Вольф: «Карточный домик» демонстрирует слабость Netflix». USA Today . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  128. ^ Шеннон Миллер, Лиз; Трэверс, Бен (2015). «Самые разочаровывающие телешоу 2015 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Получено 24 июля 2016 года .
  129. ^ "House of Cards: Season 4 (2016)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Получено 8 октября 2018 года .
  130. ^ "House of Cards (2013): Season 4". Metacritic . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 4 марта 2016 года .
  131. ↑ Трэверс, Бен (4 марта 2016 г.). «Обзор: 4-й сезон «Карточного домика» может оказаться лучшим, но он не станет вашим любимым». IndieWire . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  132. ↑ Ван Дерверфф, Эмили (6 марта 2016 г.). «Обзор 4-го сезона «Карточного домика»: последний сезон драмы Netflix — это нелепый беспорядок, но лучше, чем можно было ожидать». Vox . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  133. ↑ Холмс, Джонатан (8 марта 2016 г.). «Карточный домик пережил свое гостеприимство?». Radio Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 1 мая 2016 г.
  134. ^ Корнхабер, Спенсер (4 марта 2016 г.). "House of Cards Season 4, Episode 3: The Live-Binge Review". The Atlantic . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. . Получено 1 мая 2016 г. .
  135. ^ "House of Cards: Season 5 (2017)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 22 июля 2019 года .
  136. ^ "House of Cards: Season 5 reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 г. Получено 31 мая 2017 г.
  137. ↑ Грабб, Брайан (13 июля 2017 г.). «Пожалуйста, прекратите номинировать «Карточный домик» на премию «Эмми». Uproxx . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. . Получено 20 октября 2017 г. .
  138. ^ Таллерико, Брайан (5 ноября 2018 г.). «'House of Cards' Season 6 Is Getting Mixed Reviews: Here's What to Read» (Шестого сезона «Карточного домика»), The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  139. ^ "House of Cards: Season 6 (2018)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Получено 22 июля 2019 года .
  140. ^ "House of Cards: Season 6 reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  141. ^ Спэнглер, Тодд (19 ноября 2019 г.). «Рейтинги 6-го сезона «Карточного домика» на Netflix: количество зрителей в США снизилось по сравнению с предыдущим сезоном». Variety . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Получено 18 сентября 2019 г. .
  142. ^ VanDerWerff, Emily (3 ноября 2018 г.). «Унылая концовка House of Cards доказывает, что ему никогда нечего было сказать». Vox . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  143. ^ Сарайя, Соня (2 ноября 2018 г.). «Обзор: Карточный домик рушится, наконец». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  144. ↑ Коутс, Тайлер (2 ноября 2018 г.). «Отсутствие Кевина Спейси преследует последний сезон «Карточного домика». Esquire . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  145. ↑ Сил, Джек (2 ноября 2018 г.). «Карточный домик: обзор шестого сезона — нам все еще нужно поговорить о Кевине». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  146. ↑ Фомина, Елена (18 июля 2019 г.). «Испорченный телефон против испорченной карьеры Кевина Спейси» [Испорченный телефон против испорченной карьеры Кевина Спейси] (на русском языке). Общество РБК . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г. Русский : Зрительные рейтинги резко упали, и некогда блистательное шоу закончилось свои дни бесславно : Английский: Зрительские рейтинги резко упали, и некогда блестящее шоу завершило свои бесславные дни.
  147. ^ ab Stelter, Brian (18 июля 2013 г.). «Netflix преуспевает в номинациях на премию «Эмми» в прайм-тайм 2013 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  148. ↑ Райли, Дженелль (26 августа 2013 г.). «Заявки на участие в эпизодах Эмми: ведущий актер в драме». Backstage . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  149. ^ «Netflix творит историю с двумя премиями Primetime Creative Arts Emmy Awards». The Star-Ledger . PR Newswire . 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  150. ^ "Обновление статуса @HouseofCards". Twitter. 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  151. ^ Шарма, Амол; Чейни, Александра (23 сентября 2013 г.). «Netflix создает некоторую историю с показом на «Эмми»». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  152. ^ "Netflix Wins Three Emmys, „House of Cards“ Shut Out of Major Categorys". The Huffington Post . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  153. ↑ Фарли, Кристофер Джон (12 декабря 2013 г.). «Номинации на премию «Золотой глобус» 2014 года: «12 лет рабства», «Афера по-американски» — главные роли». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  154. ^ Зуравик, Дэвид (12 декабря 2013 г.). «Звезда «Карточного домика» Робин Райт получает единственную награду «Золотой глобус» в номинации «Лучший сериал»». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 13 января 2014 г.
  155. ↑ Хайман, Вики (12 января 2014 г.). «Золотой глобус 2014 года: Робин Райт побеждает в номинации «Лучшая актриса» за онлайн-сериал «Карточный домик». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 13 января 2014 г.
  156. ↑ Литтлтон, Синтия (12 января 2014 г.). «Золотой глобус: «Бруклин 9-9» одержал победу в номинации «Сенсационные телевизионные комедийные победы». Variety . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 14 января 2014 г.
  157. ↑ Лоури, Брайан (10 июля 2014 г.). «Премия «Эмми» 2014 года: главные номинации «Игры престолов» и «Фарго». Variety . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Карточный домик» (американский телесериал) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Карточным домиком» (американский телесериал) .