stringtranslate.com

Кекексили: Горный патруль

Kekexili: Mountain Patrol ( китайский :可可西里; тибетский : ཨ་ཆེན་གངས་རྒྱབ། ) — китайский фильм 2004 года режиссёра Лу Чуаня , в котором рассказывается о борьбе между рейнджерами- мстителями и бандами браконьеров в отдалённом тибетском регионе Kekexili (Hoh Xil). Фильм был вдохновлён документальным фильмом «Balance» Пэн Хуэя.

Несмотря на реалистичный, отстраненный стиль, фильм вызывает в памяти драматический вестерн- жанр несколькими способами. Это включает в себя изображение мужественного, сурового образа жизни и культуры чести на границе цивилизации; но также изображение сурового, величественного пейзажа (с большим эффектом снятого оператором Цао Юем ), который становится звездой фильма. Эта характеристика становится явной, когда персонажи признаются в любви к своей родине, само название которой вызывает у них ассоциации с «прекрасными горами, прекрасными девушками».

Фильм был вдохновлён Бригадой диких яков , реальной группой добровольцев, патрулировавшей Тибетское нагорье в 1990-х годах, и событиями, произошедшими между 1993 и 1996 годами. [1]

Сюжет

Фильм начинается с казни члена патруля браконьерами, а затем в квазидокументальном стиле следует за репортером Га Ю (которого играет Чжан Лэй ), которого отправляют из Пекина для расследования. В Кекексили он встречает Ритая (которого играет тибетский актер Тобгьял , или Дуо Буцзе (多布杰) на китайском) на небесном захоронении умершего члена патруля. Ритай является лидером мстителей, которые, несмотря на нищету и отсутствие какой-либо государственной поддержки, бродят по земле, чтобы защитить находящуюся под угрозой исчезновения тибетскую антилопу . Принятый в патруль, Га становится своего рода внедренным журналистом в охоте на браконьеров по всему Кекексили.

Патрульная группа выслеживает семью браконьеров и узнает от них местонахождение их стрелка и лидера. Но долгое путешествие означает, что они больше не могут позволить себе следовать за всей командой и пойманными браконьерами. Они отпускают браконьеров и отправляют одну из машин, которой управляет Лю Дун (которого играет Ци Лян), обратно с ранеными и больными членами команды в больницу. У него нет достаточного количества средств на медицинские расходы, и Ритай просит его продать несколько шкур антилоп, чтобы собрать деньги. Га усомнился в продаже шкур антилоп и узнал от Ритая, что они не получали никаких средств от правительства по крайней мере год.

Две оставшиеся машины продолжают поиски, но одна из них ломается. Ритай просит их подождать, пока другая машина вернется и заберет их, но суровая погода заставляет их возвращаться домой пешком. Лю Дун, путешествующий в одиночку по дороге обратно, чтобы присоединиться к Ритаю на своей машине, полностью укомплектованной припасами, поглощается сухими зыбучими песками , когда его машина застревает.

Ритай и Га наконец находят стрелка и лидера. Но, уступая по численности и вооружению, Ритай погибает от рук браконьера. Га свободен идти, так как он не является членом патруля. Тело Ритая привозят домой для погребения в Небесах .

В титрах в конце фильма говорится, что репортажи Га о зверствах в Кекексили потрясли страну. После того, как власти первоначально арестовали четырех членов патруля за продажу шкур, общественное давление заставило их освободить, но патруль все равно расформировали. Год спустя китайское правительство объявило Кекексили «национальным природным заповедником» и создало лесное бюро для его защиты. В титрах далее говорится, что численность антилоп возросла до 30 000 на момент выхода фильма.

История производства

Тибетские кочевники в чубе и палатке из ячьей шерсти в Тибете начала XX века

Фильм снимался на натуре в Кекексили, как на мандаринском , так и на тибетском языке . За исключением двух главных героев Ци и Тобгьяла, весь актерский состав состоит из тибетских актеров- любителей . Несмотря на небольшой бюджет, разработка выиграла от большой корпоративной поддержки, финансируемой в основном Columbia Pictures , Warner Bros. и Canon .

Суровые условия сказались на съемочной группе, несколько членов команды заболели, включая режиссера Лу. Также Алекс Граф, менеджер по производству из Columbia Pictures, погиб на съемочной площадке в автокатастрофе в возрасте 32 лет. [2]

Чтобы воссоздать сцену смерти тибетской антилопы от выстрела, создатели фильма приобрели монгольскую газель (вид, находящийся под защитой второго класса в соответствии с китайским законодательством) в близлежащем заповеднике, прикрепили к ней рога тибетской антилопы , а затем сняли, как убивают животное. По словам ведущего актера Чжан Лэя, съемочная группа была расстроена этим, так как некоторые из них привязались к актеру-животному. Позже животное было похоронено. [3]

Прием

«Kekexili» был одним из немногих фильмов материкового Китая , получивших премию «Золотая лошадь» за лучший фильм на тайваньском кинофестивале «Золотая лошадь» в 2004 году. [4] [5] В том же году фильм также получил специальный приз жюри на Токийском международном кинофестивале .

Фильм оказал глубокое влияние на Китай, привлекая внимание к региону и бедственному положению его жителей и исчезающих видов. Это побудило китайское правительство предложить сильно запоздалую поддержку защите местных видов и сыграло большую роль в предложении тибетской антилопы в качестве кандидата на официальный талисман летних Олимпийских игр 2008 года . [ необходима цитата ]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 98% на основе 50 рецензий и средний рейтинг 7,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «В обстановке, одновременно визуально ошеломляющей и жестокой, этот восточный фильм вызывает эпический дух старомодных вестернов». [6] На Metacritic его средний балл составляет 77/100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [7]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ Конечная цитата из фильма.
  2. ^ "Режиссерская версия апеллирует к сердцу". China Daily. 2004-10-28. Архивировано из оригинала 2007-04-08 . Получено 2007-05-11 .
  3. Личное интервью с ведущим актером Чжан Лэем.
  4. ^ China Daily Staff (2004-12-05). "Золотая лошадь" достается материковому фильму Kekexili". China Daily . Архивировано из оригинала 21-04-2007 . Получено 11-05-2007 .
  5. ^ Еще одним лауреатом тайваньской премии с материковой части страны стал фильм Цзян Вэня « Под палящим солнцем» в 1996 году.
  6. ^ "Mountain Patrol (Kekexili) (2006)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 20 мая 2018 .
  7. ^ "Mountain Patrol Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 20 мая 2018 г. .

Внешние ссылки