Каждый эпизод шоу в основном состоит из нескольких предварительно записанных сценок с участием двух актеров. Скетчи охватывают различные общественные темы, часто с акцентом на американскую поп-культуру, этнические стереотипы , социальную неловкость и расовые отношения . [5] Премьера Key & Peele состоялась 31 января 2012 года [6] и закончилась 9 сентября 2015 года, всего было 53 эпизода в течение пяти сезонов. Специальный выпуск под названием «Key & Peele's Super Bowl Special» вышел в эфир 30 января 2015 года.
Comedy Central также ведет официальный канал сериала на YouTube, который в настоящее время насчитывает более 5,8 миллионов подписчиков и 2,5 миллиарда просмотров (по состоянию на 28 августа 2024 года).
Формат
В первых трех сезонах эпизод состоял из холодного начала с коротким скетчем . После того, как играет вступление , два ведущих представляются аудитории студии и объясняют возможную ситуацию, а следующий скетч имеет похожую ситуацию. Затем шоу следует этому шаблону с рядом скетчей, каждый из которых различается по длине. Однако не все сегменты вводятся студийным сегментом, и они не обязательно посвящены похожей или связанной теме. Многие из скетчей шоу следуют похожей комедийной форме, в частности, берут комедийную предпосылку, ситуацию или оборот речи и повторяют их в более экстремальной манере, тем самым «повышая ставку» комедийного абсурда по мере того, как скетч разворачивается. Например, в популярном скетче «Последствия» приглашенный оратор приходит на школьное собрание, чтобы предупредить учеников о последствиях их юношеских злоключений. Спикер начинает с рассказа о типичном юношеском проступке и употреблении наркотиков, например, курении сигарет и «зависании на улице до поздней ночи», что приводит к проступкам и мелким преступлениям, вплоть до «настоящих преступлений», которые заканчиваются тем, что «его запускают из катапульты в пасть дракона», а затем «засасывают в червоточину, последствия!». [7] Кроме того, зарисовки Ки и Пила часто высмеивают аспекты расовых отношений в современных Соединенных Штатах , а также культуру чернокожих американцев в целом.
В последних двух сезонах шоу избегало студийной аудитории в пользу предснятого повествования, показывая, как дуэт обсуждает концепцию во время поездки на машине, в качестве вступления к их наброскам. В последнем эпизоде раскрывается, что поездка на машине является продолжением одного из первых набросков из первого эпизода, поскольку они наконец останавливают машину посреди дороги, оглядываются и произносят «Сука!» друг другу.
Производство
Сериал был впервые анонсирован в июне 2011 года на Comedy Central . [1] В ожидании шоу Кей и Пил запустили веб-сериал в поддержку программы. [8] Премьера сериала состоялась в январе 2012 года на Comedy Central в США и на Comedy Network в Канаде. [9] [10] Первый эпизод привлек 2,1 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым запуском Comedy Central с 2009 года. [11]
Сериал был продлен еще на четыре сезона, начиная с сентября 2012 года, [12] сентября 2013 года, [13] сентября 2014 года, [14] и июля 2015 года. [15] Последний эпизод вышел в эфир в сентябре 2015 года. [16]
Эпизоды
Повторяющиеся персонажи и зарисовки
Ки выступает в роли Лютера, «переводчика гнева» президента Обамы, на ужине корреспондентов Белого дома в 2015 году.
Барак Обама иЛютер — 44-й президент Соединенных Штатов, которого изображает Пил, часто испытывает трудности с выражением своих истинных чувств, и «переводчик гнева» президента Обамы Лютер, которого играет Ки, пытается интерпретировать сдержанные заявления президента в яростные тирады. Один из скетчей показывает, что у жены и дочерей Обамы также есть свои собственные переводчики гнева, к которым они обращаются за помощью, чтобы поговорить друг с другом. Ки ненадолго появился в образе Лютера на ежегодном ужине корреспондентов Белого дома в качестве переводчика гнева настоящего Барака Обамы в начале 2015 года. 5 января 2017 года Ки дебютировал в скетче «Обама-Лютер» на The Daily Show с Тревором Ноа.[17]В 2024 году скетч отKey & Peeleпривлек общественное внимание, когда настоящий Барак Обама был снят набаскетбольной команды СШАв Лас-Вегасе, действуя в той же манере, что и Обама Пила в одном из скетчей.[18]На вечеринке USA Basketball Обама был заснят пожимающим руки белым спортсменам, но обнимающим чернокожих спортсменов.[18]Было отмечено, что это похоже наKey & Peele, где Обама Пила показан на политическом мероприятии, где он приветствует белых гостей, пожимая им руки, но приветствует чернокожих гостей, обнимая их.[18]
Уэнделл Сандерс – В исполнении Пила Уэнделл – занудный, болезненно толстый, одинокий мужчина, который любит научную фантастику и фэнтези. Он часто придумывает сложные истории, чтобы убедить других (особенно по телефону), что он не стереотипный зануда, и что он звонит от имени других людей, а не от себя. Это включает в себя очень привлекательную женщину по имени «Клэр», с которой, как он утверждает, у них есть отношения, и 15-летнего сына по имени «Стимпи», который у них есть. (Он был поставлен в затруднительное положение, когда его спросили о его несуществующем сыне, и он был близок к плюшевой кукле персонажа из «Шоу Рена и Стимпи» .) Хотя его истории – очевидная ложь, они достаточно подробны, чтобы ему обычно удавалось убедить человека на другом конце телефонной линии (обычно доверчивого человека, которого играет Ки), что люди в его историях существуют. Когда Уэнделла просят поговорить с его вымышленными друзьями и семьей, он тут же придумывает неожиданное событие (обычно связанное с убийством вымышленного человека), чтобы помешать собеседнику понять, что его истории — ложь, и закончить разговор.
Мистер Гарви – в исполнении Ки, мистер Гарви – злой и пугающий замещающий учитель, который является 20-летним ветераном городского образования. Он не доверяет своим новым ученикам (он отказывается отпускать их для клубных фотографий, так как считает, что это выдуманный повод покинуть класс, даже после общешкольного объявления по внутренней связи, которое он также считает фальшивым) и испытывает трудности с произношением обычных имен своего кроткого и в целом белого пригородного класса, хотя он яростно верит, что его произношение правильное, например, он произносит имя Жаклин как «Джей-квеллин», Блейк как «Балакай», Дениз как «Ди-Найс» и Аарон как «АА Рон», подразумевая, что он может произносить только имена, звучащие как черные, подобно тому, как белый человек будет испытывать трудности с произношением афроамериканских имен. Любые исправления от учеников воспринимаются как крайне неуважительная ложь, призванная выставить его в глупом свете. Мистер Гарви заставляет своих учеников признавать себя своими неправильными произношениями, часто под реальной угрозой быть отправленным к директору О'Шонесси (произносится как "О-Шэг-Хеннесси" Гарви) за неуважение. Единственный ученик, которому мистер Гарви, похоже, доверяет, это афроамериканский мальчик из последнего класса по имени Тимоти (ударение на "о") (которого играет Пил), который, как предполагается, из бедного района и утверждает, что у него есть дочь, поскольку он никогда не противостоял мистеру Гарви. В ноябре 2022 года Ки повторил роль в рекламе Paramount+ , в которой он преподаёт альпинистский класс, состоящий из различных персонажей детских шоу, включая «Бла-Зай» (Блейз из «Блейз и чудовищные машинки »), «Б. Луи» (Блю из « Подсказок Блю» ), Свинка Пеппа , «Непослушный» (Нейт из «Большого Нейта» ), «К. Рум» (Крумм из «Ааааа!!! Настоящие монстры »), «Дох-Ра» ( Дора-исследователь ) и «Бам-бли-бей» ( Бамблби ), а эквивалентом Тимоти в рекламе является Аарон Дональд . [19]
Миган – в исполнении Пила, Миган – молодая женщина, злая на своего парня Андре, который всегда преследует ее из клуба, но она не подпускает его достаточно близко, чтобы помириться. Расстояние, которое они преодолевают в своем преследовании, становится экстремальным. Миган показана крайне эгоистичной и неразумной, и, похоже, не признает социальные нормы. Сама она редко получает какое-либо возмездие за вопиющее неуважение, которое она проявляет к другим. Когда она не с Андре, Миган часто видят с другой женщиной, которая ведет себя точно так же, как она (которую играет Ки), и они часто сплетничают друг с другом о том, что их шокируют люди, совершающие обычные поступки, и называют их «сумасшедшими». Они также делают множествоселфи, но удаляют большинство из них, потому что им не нравится, как они на них выглядят, особенно включая фотографию, которая уже только что была классифицирована как доказательство преступления, свидетелями которого они стали.
Андре – Андре, которого играет Ки, такой же громкий, но гораздо более умный и вежливый парень Миган, который склонен брать на себя вину за конфликты, которые она начинает с другими. В финальном наброске Андре пытается вернуть куртку Миган, а она постоянно саркастически отвечает «Нет!» и уходит от него. Они продолжают идти непомерно долгое время, прежде чем оказываются в пустыне, где оба падают от истощения. Перед тем, как Андре падает, он видит скелетные останки других пар в похожих ситуациях.
Девон — роль которого исполняет Кей. Девон — подозрительный и странный домовладелец, который часто с подозрением относится к тому, что происходит в квартирах его арендаторов.
Рафи Бенитес – Рафи, роль которого исполняет Пил, – бейсболист, который заставляет всех своих товарищей по команде чувствовать себя неуютно в раздевалке из-за своей зависимости от «шлепков».
Брок Фейворс – Брок Фейворс, которого играет Ки, – репортер новостей, который всегда плохо подготовлен к своим заданиям, таким как отчеты о движении вертолетов и отчеты о дрессировке полицейских собак. Он всегда реагирует на неожиданные и внезапные события громкой, возбужденной руганью.
Полковник Ганс Мюллер – нацистский полковник , не знающий правды. Он использует «очень научные» методы, чтобы найти чернокожих людей (предлагая им свеклу , измеряя их головы, звеня кошачьими игрушками). Его играет приглашенная звезда Тай Баррелл .
Леви и Седрик – два городских друга, которые часто ссорятся из-за того, что Леви (Пил) постоянно присоединяется к новым тенденциям, таким как стим-панк или собственный Рататуй . Большинство скетчей заканчиваются тем, что Седрик (Ки) устает от Леви и прекращает их дружбу.
Карлито – Карлито, которого играет Пил, мексиканский гангстер, который считает, что самые обычные или незначительные действия (включая сидение на стульях) – «для слабаков», и считает себя выше таких действий. Он считает себя «сумасшедшим» в банде, и он пойдет на все, чтобы доказать это.
The Valets – два парковщика из ресторана Berkshire (которые всегда используют ненужные множественные числа в именах людей, мест или вещей), которые любят обсуждать своих любимых кинозвезд и персонажей – несмотря на то, что коверкают их имена и фильмы – например, « Лиам Нисонс » из Tooken , « Питер Динкельс » (который играет « Тайваня Ланнистера »), « Брюс Уиллис », « Мишель Па-файфферс» , « Тимоти Элефантс » и « Расистка Мелли Гибсонс ». Они заканчивают скетч, говоря, что что-то, связанное с рассматриваемой звездой, это «МОЁ ДЕРЬМО!», а затем исчезают, например, взлетая в воздух, как ракета, или взрываясь. В феврале 2014 года спонсируемый скетч с парковщиками под названием «А как насчет Non-Stop ?» – в котором сам «Лиам Нисонс» появляется, чтобы забрать свою машину – использовался для рекламы фильма Non-Stop . [20] [21] Кей и Пил также появились в пародии на «The Valets» в одном из тизер-трейлеров « Истории игрушек 4 » . [22]
Карим и Джахар – два развратных ближневосточных мужчины в поисках красивых женщин. Хотя они утверждают, что не любят геев, они часто ведут себя вопиюще гомоэротичном стиле.
ЛаШон и Сэмюэл – гей-пара с очень разными характерами и взглядами на брак. Сэмюэл (Ки) очень умный и воспитанный, проявляет сдержанность при принятии важных решений. ЛаШон (Пил) очень громкий и чрезвычайно яркий, постоянно придумывает часто бессмысленные и невозможные идеи для своего будущего.
East/West Bowl Football Players– Сериястуденческого футбола(большинство из которых играют Ки и Пил), чьи имена становятся все более нелепыми по мере продвижения списка, например, «Donkey Teeth», «Hingle McCringleberry», «Huka'lakanaka Hakanakaheekalucka'hukahakafaka», «Squeeeeeeeps», «Eqqsquizitine Buble-Schwinslow» и «Firstname Lastname». В состав West Team также входят игроки из неуниверситетских организаций (например, «Nevada State – Penitentiary» и «Army – Navy Surplus Store»); последний игрок West Team всегда белый игрок с безвкусным, стереотипно «англо» именем, и его не играют ни Ки, ни Пил. В третьем выпуске этого скетча к вымышленным спортсменам присоединились реальные игроки с необычными именами (такие какХа Ха Клинтон-Дикс,Ишмааили КитчениД'Брикшоу Фергюсон, чье имя изначально вдохновило на создание скетча); последним игроком команды Запада был«AA Рон Роджерс», что отсылает к скетчам мистера Гарви.[23]
Metta World News – игрок НБА Метта Уорлд Пис (которого играет он сам) доносит «новости», которые обычно принимают форму представления зрителям странных гипотетических сценариев и его воображаемого подхода к ним. Это единственный повторяющийся скетч, в котором не участвуют ни Ки, ни Пил.
Черные республиканцы – группа нестандартно мыслящих чернокожих мужчин (одного из них играет приглашенная звезда Малкольм-Джамал Уорнер ), которые пытаются обратить других чернокожих избирателей в Республиканскую партию. Все они показаны одетыми в устаревшие стили моды, такие как кожаные куртки, плетеные ремни, джинсы папы и очки в металлической оправе. Их крылатая фраза: «Я в ярости, ПО-КОРОЛЕВСКИ в ярости!»
Джозеф – Джозеф, которого играет Кей, – грубый мошенник, который придумывает шутливые истории о трудностях, чтобы обманом заставить других помочь ему.
Доктор Раджив Гупта — роль которого исполняет Ки. Доктор Гупта — индийско-американский врач, работающий в крупной больнице.
«Континенталь» — роль исполняет Пил, странный, эксцентричный человек, который с удовольствием и гедонизмом наслаждается бесплатным континентальным завтраком в своем отеле, а также летает классом «Эконом Плюс».
Rhinos – название спортивных команд по различным видам спорта, часто с необычно странными членами команды. Рафи является членом бейсбольной команды Rhinos, а Хингл МакРинглберри (которого играет Ки) появляется как член футбольной команды Rhinos.
Power Falcons – Часто изображаются как соперники Rhinos. Power Falcons также являются названием вымышленной команды супергероев в подразумеваемой отсылке к Power Rangers , двое членов которой играют Ки и Пил.
Ки (слева) и Пил (справа) на церемонии вручения премии Пибоди в 2014 году
Первые два сезона «Ки и Пил» получили положительные отзывы, поддерживая оценку 74 из 100 на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic . [24] Третий сезон «Ки и Пил» получил признание критиков, получив оценку 82 на Metacritic. [25] Сериал выиграл премию Пибоди в 2013 году «за своих звезд и вдохновенные сатирические риффы их творческой команды о нашей расово разделенной и расово объединенной культуре». [26] 24 апреля 2012 года во время интервью на Late Night с Джимми Фэллоном президент Барак Обама рассказал историю о том, как он смотрел скетч «Ки и Пил» , в котором он сам участвовал с «Лютером, его переводчиком гнева», сказав, что «это довольно хорошая вещь — это хорошая вещь». [27] Кроме того, 25 апреля 2015 года во время ужина корреспондентов Белого дома Ки повторил роль Лютера, переводчика гнева президента Обамы во время мероприятия. [28] Дэйв Шаппелл обвинил шоу в копировании формата, который он установил за несколько лет до этого для Шоу Шаппелла , но заявил, что он по-прежнему является поклонником шоу. [29]
Награды и номинации
Связанные медиа
Вандавеон и Майк
Key & Peele также создали комментарии на YouTube к своим эпизодам под псевдонимами Вандавеон Хаггинс и Майк Тейлор. [33] Вандавеон и Майк анализируют эпизод и предполагают, что низкопробный юмор сделал бы его смешнее. Эти видео также были добавлены в предложения по запросу эпизодов Key & Peele . 12 марта 2014 года Comedy Central объявил, что сеть разрабатывает анимационный спин-офф с участием Вандавеона и Майка в роли 12-летних дежурных по залу в сотрудничестве с Key and Peele. [34]
Другие фильмы и телевидение
Кей и Пил появлялись как комедийный дуэт, обычно в честь шоу, в различных фильмах и телесериалах. Это включает в себя следующее:
В последних трех эпизодах первого сезона сериала «Фарго» (2014) Кей и Пил играют остроумных агентов ФБР Билла Баджа и Уэбба Пеппера, которые хотят отомстить главному антагонисту Лорну Малво ( Билли Боб Торнтон ) после того, как он воспользовался тем, что они отвлеклись от разговора, и устроил драку.
В фильме Киану , Кей и Пил играют кузенов Кларенса Губрила и Релла Уильямса, которые внедряются в банду, чтобы вернуть украденного котенка, а также Смоука и Ойл Дрездена, ужасных братьев Аллентаун. Оба также выступили в качестве продюсеров, а Пил внес вклад в сценарий.
В анимационном фильме «Уэнделл и Уайлд» Кей и Пил играют главных демонов. Пил также выступил соавтором сценария и сопродюсером фильма.
Домашние медиа
25 сентября 2012 года Comedy Central и Paramount Home Entertainment выпустили « Кей и Пил – Сезон 1 » на DVD и Blu-ray Disc . Оба формата включают в себя ляпы , вырезанные сцены, «Интервью у бассейна», аудиокомментарии с Киганом-Майклом Ки и Джорданом Пилом, «За кулисами», «Расколотые штаны», выступление Кей и Пила вживую на South Beach Comedy Festival и пасхальное яйцо в виде заглавной песни шоу. [35]
^ ab "COMEDY CENTRAL® ДАЕТ ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ ДВУМ НОВЫМ СЕРИАЛАМ НА СЕЗОН 2012 ГОДА" (пресс-релиз). Comedycentral.com. 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
^ "Key & Peele Television show – Key & Peele TV Show – Yahoo! TV". Yahoo! TV . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 24 февраля 2012 года .
^ "Watch Key & Peele Online Streaming at Hulu". Hulu . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
^ Оуэн, Роб (14 января 2012 г.). «ПРЕСС-ТУР: «Кей и Пил» — это правильная комедия-скетч». Communityvoices.sites.post-gazette.com. Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
^ Maus, Derek C.; Donahue, James J. (2014). Пост-соул-сатира: черная идентичность после гражданских прав. University Press of Mississippi . ISBN978-1-61-703997-3. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
↑ Горман, Билл (4 января 2012 г.). «Киган-Майкл Ки и Джордан Пил приходят на Comedy Central с новым сериалом «Ки и Пил». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
↑ Key & Peele – Consequences. Comedy Central . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 5 августа 2022 г. – через YouTube.
^ "Key & Peele Launch Obama Anger Translator". MovieWeb.com. 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
^ "Key & Peele". Comedy Central . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 24 февраля 2012 года .
^ "The Comedy Network Shows – Смотреть полные эпизоды | Daily Show, Colbert & Skeet.0". Thecomedynetwork.ca. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
^ Горман, Билл. «Премьера сезона «Tosh.0» привлекла 3,1 миллиона зрителей, а новый сериал «Key & Peele» дебютировал с 2,1 миллиона зрителей, став самым масштабным запуском Comedy Central с 2009 года – Рейтинги | TVbytheNumbers». TV by The Numbers. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 15 февраля 2012 г.
^ Нг, Филиана (14 февраля 2012 г.). «Comedy Central возобновляет «Ки и Пил» на второй сезон». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г.
^ "Key & Peel продлен на третий сезон". Seat42f . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
^ Бибел, Сара. «'Brickleberry,' 'Key & Peele' и 'Drunk History' Renewed by Comedy Central». Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 11 ноября 2013 г.
↑ Флеминг, Майк-младший (24 марта 2015 г.). «Paramount превратит «Учителя на замену» Ки и Пила в полнометражный фильм; в главных ролях будут Кигэн-Майкл Ки и Джордан Пил». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
^ "'Key & Peele' прекратит показ на Comedy Central после этого сезона (эксклюзив)". The Wrap. 25 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
^ «Кей и Пил возвращают Обаме переводчика гнева, высмеивают Трампа на „The Daily Show“». Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
^ abc Pengelly, Martin (11 июля 2024 г.). «Приветствия Обамы в баскетбольном клубе США с переключением кодов напоминают скетч Key & Peele». The Guardian .
^ Ванг, Джессика (23 ноября 2022 г.). «Киган-Майкл Кей возвращается в качестве замещающего учителя мистера Гарви в школу Свинки Пеппы, Доры-путешественницы и других». Entertainment Weekly . Получено 26 ноября 2022 г.
^ Кастильо, Мишель (28 июля 2014 г.). «Кей и Пил оглядываются назад на то, что заставило их „Лиама Нисона“ заметить продвигаемый клип, достойный просмотра». Adweek . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
^ "7 самых важных скетчей Кея и Пила". TV Guide . 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
↑ Neilan, Dan (13 ноября 2018 г.). «Кей и Пил повторяют один из своих лучших моментов в этом новом клипе «Истории игрушек 4». The AV Club . Получено 13 ноября 2018 г.
^ Сараф, Сид (28 января 2015 г.). «„Ки и Пил“ дают нам набросок „Восточно-Западного кубка“ с игроками НФЛ». FOX Sports . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
^ "Обзоры критиков для Key & Peele Season 1 на Metacritic". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Получено 10 февраля 2012 года .
^ "Key & Peele: Season 3" Архивировано 6 декабря 2013 г. на Wayback Machine . Metacritic . 31 января 2012 г.
^ "Key & Peele (Comedy Central)" Архивировано 15 августа 2017 г. в Wayback Machine . Peabody Awards . Май 2014 г. Получено 22 сентября 2014 г.
^ "Звезда 'Key and Peele' выступает в роли 'Anger Translator' Обамы на ужине корреспондентов (ВИДЕО)". Variety . 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
^ "Дэйв Шаппель о славе, уходе из "Шоу Шаппель" и специального выпуска Netflix". CBS. 21 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
↑ Митчелл, Грегг; Стрелл, Джей (6 декабря 2012 г.). «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2013 года в номинациях «Телевидение, новости, радио, рекламные тексты и графическая анимация» Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine . Гильдия писателей Америки
^ abcd "Key & Peele". Academy of Television Arts & Sciences . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 12 сентября 2016 года .
^ "Key & Peele (Comedy Central)". Колледж журналистики и массовых коммуникаций Генри В. Грейди . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 11 сентября 2015 года .
↑ Siek, Stephanie (24 февраля 2012 г.). «'Key & Peele': цвет смешного». CNN . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 9 ноября 2013 г.
↑ Голдберг, Лесли (12 марта 2014 г.). «Comedy Central расширяет „Кей и Пил“, разрабатывает анимационный спин-офф». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
↑ Ламберт, Дэвид (25 июня 2012 г.). «Кей и Пил – „Сезон 1“ выйдет на Blu-ray и DVD от Comedy Central **ОБНОВЛЕНИЕ: Художественное оформление**». TVShowsOnDVD . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. . Получено 28 июня 2012 г.
^ "Airdate: Key and Peele". TV Tonight . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 9 ноября 2013 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт
"Официальный сайт". Канадский. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года.
