stringtranslate.com

Коммивояжер (фильм 2016 года)

« Коммивояжер» ( перс . فروشنده , романизированный :  Forušande , выпущенный во Франции как Le Client ) — ирано-французский драматический фильм 2016 года , написанный и снятый Асгаром Фархади , в главных ролях Таране Алидусти и Шахаб Хоссейни . Он о супружеской паре, которая играетпьесу Артура Миллера 1949 года «Смерть коммивояжера» . Когда жена подвергается нападению, ее муж пытается определить личность нападавшего, в то время как она изо всех сил пытается справиться с посттравматическим стрессом. Фархади выбрал пьесу Миллера в качестве своей истории в истории, основанной на общих темах. Фильм является совместным производством Ирана и Франции и снимался в Тегеране , начиная с 2015 года.

Фильм был впервые показан в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2016 года , где он получил две награды — за лучший сценарий для Фархади и за лучшую мужскую роль для Хоссейни. «Коммивояжер» был очень хорошо принят кинокритиками, которые в основном хвалили режиссуру и сценарий Фархади, и получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , что стало его второй победой после «Развода» (2011). Однако Фархади не присутствовал на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» в знак протеста против указа президента США 13769 .

Сюжет

Эмад и Рана — супружеская пара, которые оба работают в театре , в настоящее время играют главные роли в постановке « Смерть коммивояжера» Артура Миллера , где Эмад играет Вилли Ломана , а Рана играет Линду. Эмад также является популярным преподавателем в местной школе, где молодежь шутит о том, что он «коммивояжер». Однажды ночью их квартира начинает рушиться, и они бегут из здания с другими жильцами. Зная, что им нужно другое место для проживания, их коллега-актер Бабак снимает для них другую квартиру, откуда недавно съехала женщина, хотя она ушла в спешке, бросив многочисленные вещи. Пара переезжает в квартиру и выносит вещи предыдущего владельца наружу. Однажды ночью Рана остается дома одна и начинает купаться. Когда Эмад возвращается, он обнаруживает, что она пропала, а ванная комната залита кровью. Он мчится в больницу, где соседи сообщают ему о состоянии его жены и приказывают сменить замки в квартире. Становится очевидным, что Рана не попала в аварию, а подверглась нападению злоумышленника, которому она открыла дверь с помощью домофона, думая, что это Эмад возвращается домой. Эмад также узнает от соседей, что предыдущий арендатор был проституткой, у которой были конфликты со своими клиентами.

Рана возвращается домой, но страдает от травмы и не хочет идти в полицию. Она не моется, боясь снова зайти в ванную, и посреди выступления разражается слезами и уходит со сцены. Хотя она не помнит лица своего нападавшего, Эмад обнаруживает, что преступник оставил ключи от машины, которые он сопоставляет с пикапом, припаркованным снаружи. Нападавший также оставил мобильный телефон и деньги, на которые Рана купила продукты, думая, что Эмад оставил их для нее. Эмад все больше обвиняет Бабака в сокрытии правды о бывшем арендаторе. После того, как он слышит любовное сообщение от Бабака на автоответчике предыдущего арендатора, он называет персонажа Бабака Чарли дегенератом посреди выступления, хотя этого нет в сценарии Миллера.

Наконец, Эмад обращается к одному из своих учеников, чей отец раньше работал в полиции . Он может отследить грузовик до человека по имени Маджид. Он притворяется, что ему нужен грузчик, чтобы заманить Маджида в их теперь пустую старую квартиру, но вместо него приезжает будущий тесть Маджида. Постепенно становится ясно, что пожилой мужчина сам был злоумышленником, хотя он отрицает, что напал на Рану, подразумевая, что он просто напугал ее. Эмад зовет семью старика в квартиру и запирает его в маленькой комнате, чтобы он ждал, намереваясь раскрыть им всем свой истинный характер. Когда он открывает комнату, старик, похоже, страдает от проблем с сердцем, и Эмад звонит Ране в панике. Когда Рана узнает, что задумал Эмад, она говорит, что между ними все будет кончено, если он отомстит.

Когда семья приезжает, они думают, что их вызвали в больницу, и благодарят Эмада за спасение жизни. Перед самым их уходом Эмад настаивает на том, чтобы урегулировать счет со стариком наедине, вернув деньги, которые он оставил после нападения Раны. Незаметно для семьи Эмад дает пощечину старику, который затем падает в обморок, когда уходит со своей семьей, и они вызывают скорую помощь. Рана и Эмад возвращаются в театр вместе.

Бросать

Саундтрек

[4]


Производство

Разработка

Режиссер Асгар Фархади считал, что его сценарий исследует темы, схожие с темой пьесы Артура Миллера «Смерть коммивояжера» .

Иранский режиссер Асгар Фархади сказал, что он задумал большую часть истории для «Коммивояжера» за несколько лет до производства, но не чувствовал, что ее достаточно, чтобы снять фильм, пока не решил, что его главные герои должны быть театральными актерами. [5] Частично это решение было обусловлено собственным опытом Фархади в театре и его желанием снова погрузиться в эту атмосферу. [6] Он также считал, что актеры должны думать о себе как о других людях и вызывать сочувствие, и его главный герой-мужчина будет вынужден испытывать сочувствие к другому мужчине. [5]

В поисках пьесы в фильме Фархади исследовал работы Жана-Поля Сартра и Генрика Ибсена, прежде чем нашел «Смерть коммивояжера» Артура Миллера , которую он описал как «подарок для меня». [7] В пьесе Миллера и его сценарии Фархади сказал, что нашел параллельные темы «унижения», а также сравнил отношения между своими персонажами Раной и Эмадом с отношениями Линды и Вилли Ломана . [5] Больше символизма было добавлено с разрушающимися зданиями, которые, по словам Фархади, представляли рушащиеся отношения. [8]

Съемки

Фархади (в центре) со своими звездами Таране Алидусти и Шахабом Хоссейни .

Хотя он планировал снимать испаноязычный проект за границей, Фархади решил отложить его, чтобы вернуться в Тегеран, чтобы снять «Коммивояжера» в 2015 году. [6] Он выбрал Шахаба Хоссейни на главную роль, что стало третьим сотрудничеством между актером и режиссером. Фархади похвалил Хоссейни за создание разнообразных персонажей. [9]

В фильме Фархади 2011 года «Разлука» также задействованы другие актеры , и он объяснил, что эта связь возникла из-за того, что его фильмы о молодых парах. [9] Финальная сцена была снята так, чтобы выглядеть очень театрально, с освещением от ламп. [8]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2016 года [10] , фильм был включен в конкурсную секцию. [11] Фильм открылся в Иране 31 августа, начавшись в Тегеране в нетрадиционно раннее время — в 6:45 утра. [12] Он также был выбран для показа на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2016 года, что стало его первым показом в Северной Америке. [13] К 3 декабря он собрал в Иране 4,2 миллиона долларов, что является самым высоким показателем среди всех иранских фильмов на сегодняшний день. [14]

Премьера фильма состоялась в Лондоне 26 февраля 2017 года, бесплатный показ был организован мэром Садиком Ханом на Трафальгарской площади . Общий релиз в Великобритании состоялся 17 марта. [15] Abramorama и Северо-Западный кинофорум Сиэтла запланировали серию фильмов под названием «Седьмой художественный стенд» с показами по всей территории США в мае 2017 года, включающими «Коммивояжера» и другие фильмы из стран, пострадавших от второй попытки Белого дома запретить поездки, указ 13780. [ 16]

Прием

Критический ответ

Режиссура Фархади и игра Шахаба Хоссейни получили положительные отзывы.

Фильм получил всеобщее признание критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 96% из 199 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус сайта гласит: « Коммивояжер амбициозно и комплексно рассматривает темы, вызывающие размышления, а хорошо сыгранные результаты доказывают, что это еще одна последовательно поглощающая запись в выдающейся фильмографии сценариста и режиссера Асгара Фархади». [17] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 85 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [18]

После показа в Каннах Оуэн Глейберман написал в Variety , что после «Разлуки» и «Прошлого» Фархади « Коммивояжер » — «еще одна тонко ограненная жемчужина неореалистического саспенса». [19] В обзоре Дональда Кларка из The Irish Times говорилось, что «последний фильм Асгара Фархади показывает, как еще одна семья оказывается в стрессовом состоянии после жестокого нападения». [20] Дебора Янг в The Hollywood Reporter резюмировала фильм как «мастерский, особенно в финале, но не такой уж захватывающий». [21] Критик Time Out Дэйв Кэлхун дал фильму три звезды из пяти, оставшись недовольным концовкой. [22]

Фильм получил поддержку иранских пользователей социальных сетей, и после его показа и двух наград в Каннах некоторые правительственные чиновники и политики поздравили Фархади. Однако консерваторы обвинили фильм в «изображении темного образа иранского общества». [23]

В The New York Times AO Scott написал, что изначально было неясно, почему была выбрана «Смерть коммивояжёра» , но вскоре присутствие Вилли Ломана стало ощущаться, и он сравнил использование пьесы с использованием «Трамвая «Желание»» в «Всё о моей матери» . [ 24] Питер Трэверс дал фильму три с половиной звезды в Rolling Stone , похвалив его как «ослепительную, мрачно-смешную, тихо опустошающую человеческую драму». [25] Entertainment Weekly дал фильму оценку A, а Джо Макговерн, написавший концовку, оказал большое влияние. [26] В The Globe and Mail Кейт Тейлор дала фильму четыре звезды, оценив фильм как тонкую работу с множеством измерений. [27] Джонатан Розенбаум написал в Chicago Reader , что фильм был интенсивным, сравнив Фархади с Элией Казаном . [28] Напротив, Бильге Эбири из LA Weekly написал, что, хотя Фархади был талантлив в интенсивности и драматизме, это усилие было искусственным. [29] Критик The Guardian Питер Брэдшоу дал фильму три звезды из пяти, оценив его как один из наименее удачных фильмов Фархади, «мощный», но вторичный. [30] Джеффри Макнаб из The Independent дал фильму четыре звезды, похвалив игру Хоссейни и Алидости. [31] Шарлотта О'Салливан дала фильму три звезды из пяти в London Evening Standard , упрекнув сценарий в отсутствии тонкости. [32]

Почести

В Каннах Шахаб Хоссейни получил награду за лучшую мужскую роль , а Асгар Фархади получил награду за лучший сценарий . [33] [34] Фильм также получил неофициальную «Пальмовую пальмовую ветвь» в знак признания показанного кота, «Мроу, тегеранского уличного кота». [35] Фильм был представлен Ираном в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» , [36] получив «Оскар» на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» , что стало второй победой Фархади после «Развода» . [37] Персидский драматург и режиссер Бахрам Бейзаи поздравил Фархади с получением премии «Оскар» в голосовом сообщении, которое публично озвучила Хаеде Сафияри, редактор фильма. [38]

Бойкот премии «Оскар»

Ануше Ансари представляла Фархади на церемонии вручения премии «Оскар».

После распоряжения президента США Дональда Трампа , запрещающего въезд в США гражданам Ирана и шести других стран с мусульманским большинством, 26 января 2017 года Алидусти написала в Твиттере , что будет бойкотировать церемонию вручения премии «Оскар» в знак протеста против «расистского» запрета. [58]

29 января Фархади написал The New York Times , что изначально планировал посетить церемонию и привлечь внимание СМИ к «несправедливым обстоятельствам», полагая, что Академия кинематографических искусств и наук разделит его умеренную позицию. Он также сравнил запрет с риторикой сторонников жесткой линии в Иране. [59] 30 января австралийский режиссер Джордж Миллер поддержал решение Асгара Фархади, заявив, что «иррациональное безумие» «влияет на Соединенные Штаты и остальной мир» [60] , а некоторые британские кинематографисты написали письмо, организованное Марком Донном Хью Гросвенору, 7-му герцогу Вестминстерскому , с просьбой разрешить провести открытый показ фильма «Коммивояжер» на площади Гросвенор в Лондоне «прямо напротив здания посольства Соединенных Штатов » в ночь церемонии вручения премии «Оскар». [61] Когда этот план провалился, Лили Коул , которая также подписала документ, пригласила Садика Хана , мэра Лондона . Хан предложил Трафальгарскую площадь для бесплатного показа. [62]

3 февраля режиссёр «Ла-Ла Ленда» Дэмьен Шазелл поддержал и похвалил Асгара Фархади, когда тот выступил с речью по случаю получения главной награды Гильдии режиссёров Америки . Шазелл сказал, что исключение режиссёров — это «антиискусство». [63] 19 февраля глава United Talent Agency Джереми Циммер объявил, что ежегодная вечеринка UTA по случаю вручения премии «Оскар» отменяется, и вместо неё пройдёт митинг протеста. [64]

24 февраля Фархади объявил, что Ануше Ансари , известная как первая женщина- космический турист , и Фируз Надери , бывший директор по исследованию Солнечной системы в НАСА , будут представлять его на церемонии вручения Оскара. [65] В ночь церемонии вручения Оскара, 26 февраля, когда фильм получил Оскар в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», Ануше Ансари вышла на сцену, чтобы зачитать подготовленное заявление, написанное Фархади, в котором, в частности, говорилось: «Мое отсутствие вызвано уважением к народу моей страны и народам других шести стран, которые были оскорблены бесчеловечным законом, запрещающим въезд иммигрантов в США». [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Forushande". Lumiere . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 2 сентября 2017 года .
  2. ^ "Latest Box Office". alef.ir (на персидском языке). Alef. 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  3. ^ "The Salesman [programme note]". Новозеландский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 14 октября 2016 года .
  4. ^ "Коммивояжер, саундтреки".
  5. ^ abc Freer, Ian (21 февраля 2017 г.). «Asghar Farhadi talks The Salesman and Oscars». Empire . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  6. ^ ab Goodfellow, Melanie (16 ноября 2016 г.). «Оскароносный Асгар Фархади рассказывает об иранской драме «Коммивояжер». Screen Daily . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  7. ^ Джаафари, Ширин (16 января 2017 г.). «Последняя работа иранского режиссера сочетает в себе «Смерть коммивояжера» и современный Тегеран». Public Radio International . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  8. ^ ab Movshovitz, Howie (28 января 2017 г.). «Taking „Death of a Salesman“ To Tehran». NPR . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  9. ^ ab Dunlevy, T'cha (3 февраля 2017 г.). "Вопросы и ответы: иранский режиссер Асгар Фархади о своем номинированном на премию "Оскар" фильме "Коммивояжер"". The Gazette . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  10. ^ Джаафар, Али (22 апреля 2016 г.). «Фильм «Коммивояжер» Асгара Фархади добавлен в конкурсную программу Каннского фестиваля». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. . Получено 1 марта 2017 г. .
  11. ^ ab Кевин Джагернаут (22 апреля 2016 г.). «Каннский кинофестиваль добавляет в конкурсную программу «Коммивояжёр» Асгара Фархади, «Кровавый отец» Мела Гибсона и многое другое». Indiewire . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  12. ^ "Fans Rush to See Farhadi's 'Salesman'". Financial Tribune . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  13. ^ "Кинофестиваль в Торонто покажет фильм Фархади "Продавец"". Financial Tribune . 28 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  14. ^ "'Salesman' Wins US Award". Financial Tribune . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  15. ^ Митчелл, Роберт (14 февраля 2017 г.). «Фильм Асгара Фархади «Коммивояжер» получит бесплатную премьеру на церемонии вручения премии «Оскар» в Лондоне». Variety . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  16. ^ Shea, Christopher D. (17 марта 2017 г.). «В новом сериале покажут фильмы из стран, на которые наложен запрет на поездки». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
  17. ^ "The Salesman". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 27 мая 2024 г. .
  18. ^ "The Salesman". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 27 мая 2024 г. .
  19. ^ Глейберман, Оуэн (20 мая 2016 г.). «Обзор фильма «Канны»: «Коммивояжер». Variety . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  20. ^ Кларк, Дональд (21 мая 2016 г.). «Каннский обзор фильма «Коммивояжер — Сценарист». The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  21. ↑ Янг, Дебора (20 мая 2016 г.). «'The Salesman' ('Forushande'): Cannes Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  22. ↑ Calhoun, Dave (22 мая 2016 г.). «Продавец». Time Out . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  23. ^ Алипур, Захра (3 октября 2016 г.). «Известный за рубежом, оскароносный иранский режиссер подвергается критике на родине». Al-Monitor . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  24. ^ Скотт, АО (26 января 2017 г.). «Обзор: «Коммивояжер», сцены из бракосочетания в Тегеране». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  25. ^ Трэверс, Питер (27 января 2017 г.). «Обзор «Коммивояжера»: номинированный на «Оскар» иранский фильм вас опустошит». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  26. ↑ Макговерн, Джо (26 января 2017 г.). «Продавец: обзор EW». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  27. ^ Тейлор, Кейт (3 февраля 2017 г.). «Продавец: Асгар Фархади предлагает искусство для всех политических сезонов». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  28. ^ Розенбаум, Джонатан (4 октября 2016 г.). «Продавец». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  29. ^ Эбири, Бильге (23 января 2017 г.). «Фархади остается мастером-драматургом, но «Коммивояжер» подводит своего тезку». LA Weekly . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  30. ^ Брэдшоу, Питер (17 марта 2017 г.). «Обзор «Коммивояжера» — мощного, тревожного обладателя премии «Оскар» Асгара Фархади». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
  31. ^ Macnab, Geoffrey (15 марта 2017 г.). «Обзор фильма «Коммивояжер»: удостоенный премии «Оскар» фильм Асгара Фархади заставляет дом чувствовать себя эпическим». The Independent . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
  32. ^ О'Салливан, Шарлотта (17 марта 2017 г.). «Коммивояжер, обзор фильма: Фархади недооценивает триллер Миллера». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
  33. ↑ Брайт, Чарльз (22 мая 2016 г.). «Победители Каннского кинофестиваля 2016 года: «Оскары» следующими будут за «Я, Дэниел Блейк» и «Коммивояжёр»?». Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  34. ^ "Победители Каннского кинофестиваля: Золотая пальмовая ветвь фильму Кена Лоуча "Я, Дэниел Блейк"". Deadline Hollywood . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 22 мая 2016 г.
  35. ^ Уинфри, Грэм (30 мая 2017 г.). «Кот Аньес Варда „Faces Places“ выиграл Palme de Whiskers на Каннском кинофестивале 2017 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
  36. ^ "Оскар: Иран выбирает фильм Асгара Фархади "Коммивояжер" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". The Hollywood Reporter . Associated Press. 17 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  37. ^ ab Shoard, Catherine (27 февраля 2017 г.). «The Salesman выигрывает «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  38. Ссылки ​ Информационное агентство иранских студентов . 2017. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  39. ^ Шеклтон, Лиз (21 марта 2017 г.). «Фильм «Я не мадам Бовари» получил главный приз на церемонии вручения премии Asian Film Awards». Screen Daily . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.
  40. ^ "Bafta Film Awards 2018: Все номинанты". BBC . 9 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
  41. ^ "52nd Festival: Award Winners" (пресс-релиз). Чикагский международный кинофестиваль. 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
  42. ^ "La La Land лидирует с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию Critics' Choice Awards". Critics' Choice. 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  43. ^ "DFW Film Critics назвали 'Moonlight' лучшим фильмом 2016 года". Ассоциация кинокритиков Далласа–Форт-Уэрта . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  44. ^ "'Moonlight' Leads 2016 Florida Film Critics Awards Nominations". Florida Film Critics Circle. 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  45. ^ "Золотой глобус 2017: полный список номинаций". The Hollywood Reporter . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  46. ↑ Хайми, Ребекка (4 января 2018 г.). «Лучшее название до Борга – Эстлунд: «Det känns okej»». СВТ (на шведском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  47. ↑ Петтерссон, Лео (22 января 2018 г.). «Гладьетрор после успеха Самеблода». Афтонбладет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  48. ^ ""The Salesman" выигрывает приз зрительских симпатий на фестивале в Мумбаи". Tehran Times . 28 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  49. ^ Лео Барраклоу (3 июля 2016 г.). «Триумф фильма Асгара Фархади «Коммивояжер» на Мюнхенском кинофестивале». Variety . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. . Получено 11 декабря 2017 г. .
  50. ^ "2016 Award Winners". 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  51. ^ "20th Annual Online Film Critics Society Awards Nominations". Online Film Critics Society . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  52. ^ Флорес, Маршалл (9 декабря 2016 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сан-Франциско!». AwardsDaily.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  53. ^ Нордайк, Кимберли (12 декабря 2016 г.). «'Лунный свет' назван лучшей картиной по версии San Francisco Film Critics Circle». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  54. ^ Kilday, Gregg (29 ноября 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Satellite Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  55. ^ ""Коммивояжер" выигрывает премию за лучший фильм в Испании". Mehr News Agency . 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  56. ^ "Maudie Wins Coveted VIFF Super Channel People's Choice Award" (пресс-релиз). Greater Vancouver International Film Festival Society. 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  57. ^ "Номинации на премию WAFCA 2016". Ассоциация кинокритиков округа Колумбия Вашингтона . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  58. ^ "Таране Алидости бойкотирует церемонию вручения премии "Оскар" в знак протеста против запрета Трампа на выдачу виз мусульманам". The Independent . 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  59. ^ Эрдбринк, Томас (29 января 2017 г.). «Иранский режиссер Асгар Фархади не приедет на церемонию вручения премии «Оскар». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  60. ^ "Джордж Миллер поддерживает бойкот Оскара Асгара Фархади". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .
  61. ^ "Британские кинематографисты используют фильм иранского режиссера в антитрамповском протесте". The Guardian . 30 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  62. ^ «Голливуд выбирает протесты вместо вечеринок, поскольку звезды готовятся к активизму на церемонии вручения премии «Оскар». The Guardian . 19 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  63. ^ "La La Land выигрывает награду, поскольку режиссеры критикуют запрет Трампа на поездки". BBC . 5 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  64. ^ "Голливуд выбирает протесты вместо вечеринок, поскольку звезды готовятся к активизму на церемонии вручения премии "Оскар"". The Guardian . 19 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  65. ^ "Асгар Фархади будет представлен на церемонии вручения премии "Оскар" первой женщиной-космическим туристом и бывшим ученым НАСА". Variety . 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  66. ^ "Оскар: иранский победитель Асгар Фархади критикует запрет Трампа на въезд". BBC . 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.

Внешние ссылки