«Короткое замыкание» — американский научно-фантастический комедийный фильм 1986 года режиссёра Джона Бэдэма по сценарию С. С. Уилсона и Брента Мэддока . В центре фильма — экспериментальный военный робот , в которого ударила молния и который приобрел человеческий интеллект , что побудило его покинуть объект, чтобы узнать больше о мире. В главных ролях Элли Шиди , Стив Гуттенберг , Фишер Стивенс , Остин Пендлтон и Дж. У. Бэйли , а Тим Блейни озвучивает робота Номер 5.
«Короткое замыкание» было театрально выпущено в США и Канаде 9 мая 1986 года компанией Tri-Star Pictures . Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм имел кассовые сборы, собрав 40,7 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. Он получил три номинации, в том числе «Лучший научно-фантастический фильм» , на 14-й церемонии вручения премии «Сатурн» . Продолжение « Короткое замыкание 2» вышло 6 июля 1988 года.
Эксперты по робототехнике лаборатории NOVA Ньютон Кросби и Бен Джабитуя разработали несколько прототипов роботов под названием SAINT (Стратегический искусственный интеллектуальный ядерный транспорт) для американских военных, которые будут использовать их в операциях времен холодной войны , хотя они предпочитают искать мирное применение роботов. После живой демонстрации для военных в одно из подразделений, SAINT Number 5, ударила молния, прошедшая через электросеть лаборатории. Это нарушает его программу и делает его разумным , что приводит к его побегу с объекта NOVA.
Робот оказывается в Астории, штат Орегон , и его находит Стефани Спек, сиделка за животными, которая принимает его за инопланетянина. Она берет робота к себе домой, где предоставляет ему «входную информацию» в виде визуальных и вербальных стимулов, позволяя роботу улучшить свои языковые навыки. Стефани продолжает помогать любопытному роботу номер 5 познавать мир. В конце концов она обнаруживает, что номер 5 был построен NOVA, и сообщает им о потерянном роботе. Генеральный директор Nova, доктор Говард Марнер, приказывает Кросби и Бену вернуть его, чтобы они могли разобрать и восстановить его. Ожидая прибытия НОВЫ, Номер 5 узнает о смерти, когда он случайно раздавил кузнечика , и приходит к выводу, что, если НОВА разберет его, он умрет, и сбегает на фургоне с едой Стефани. Однако NOVA использует устройство слежения на Номере 5, чтобы загнать его в угол и деактивировать робота для возвращения на объект. Во время транспортировки Номер 5 снова активируется, снимает устройство слежения и убегает обратно к Стефани.
Из-за этих необычных действий Кросби пытается убедить Ховарда, что что-то изменилось в программе Номер 5 и что им следует позаботиться о том, чтобы не повредить ее в своих усилиях по восстановлению, чтобы он мог изучить их позже. Вместо этого Ховард отправляет начальника службы безопасности капитана Скредера, у которого есть врожденное недоверие к роботам, и прототипы SAINT 1, 2 и 3, чтобы силой захватить номер 5, игнорируя опасения Кросби. Номер 5 перехитрил других роботов и перепрограммировал их личности, чтобы они действовали как «Три марионетки» , что позволило ему сбежать. Номер 5 «похищает» Кросби, отвозит его к Стефани и убеждает Кросби в его разумности. Они обнаруживают, что Скредер вызвал армию Соединенных Штатов, чтобы захватить номер 5 и по его приказу сдержать Кросби и Стефани, чтобы он мог открыть огонь. Чтобы защитить своих друзей, Номер 5 уводит армию и, похоже, уничтожается ракетой с вертолета. Стефани опустошена, когда люди Скредера собирают останки Номер 5 в качестве трофеев, что побуждает Кросби уйти из NOVA и уехать со Стефани в фургоне NOVA. Ховард встревожен потерей своих исследований и денежными потерями в 11 миллионов долларов и увольняет Скредера за неподчинение.
Кросби и Стефани с удивлением обнаруживают, что Номер 5 спрятался под фургоном, собрав из запчастей свою приманку, чтобы ввести в заблуждение военных. Кросби предлагает отвезти Номер 5 на уединенное ранчо в Монтане , где роботу будет много «вклада», и Стефани соглашается пойти с ними. Когда они уезжают, Номер 5 утверждает, что теперь его имя должно быть «Джонни 5» на основе песни Эль ДеБаржа « Who's Johnny », которая играла по радио в фургоне.
Этот фильм был задуман после того, как продюсеры распространили в различных колледжах образовательный видеоролик о роботе. Изучая в поисках вдохновения другие фильмы с участием известных роботов (например, сериал «Звездные войны »), они решили подвергнуть сомнению человеческую реакцию на «живого» робота, исходя из того, что изначально никто не поверит в его разум.
Согласно комментарию на DVD, номер 5 был самой дорогой частью фильма, требующей создания нескольких разных версий для разных эпизодов. Практически все остальное в фильме было относительно недорогим, что позволяло выделить на персонажа-робота столько денег, сколько нужно. Номер 5 был разработан Сидом Мидом , «визуальным футуристом», известным своей работой над « Бегущим по лезвию» и «Троном» .
На дизайн Мида большое влияние оказали эскизы Эрика Алларда, руководителя робототехники, которому приписывают «реализацию» роботов. Джон Бэдэм назвал Эрика «самым ценным игроком» в фильме.
Большинство движений рук Номер 5 контролировались «костюмом телеметрии», который носился на верхней части туловища кукловода . Каждый сустав костюма имел отдельный датчик, позволяющий передавать движения рук кукловода непосредственно на машину. Его также озвучивал в режиме реального времени его кукловод, причем режиссер считал, что это обеспечивает более реалистичное взаимодействие между роботом и другими актерами, чем использование его голоса на пост-продакшене, хотя некоторые из его реплик были позже переозвучены. . [ нужна цитата ]
Во время импровизированного новостного интервью Стефани режиссер Джон Бэдэм появляется в эпизодической роли оператора новостей.
Сцена в фильме, где Номер 5 смотрит фильм « Лихорадка субботнего вечера» (и имитирует танцевальные движения Джона Траволты ), является шуткой : «Лихорадка субботнего вечера» и «Короткое замыкание» были сняты Джоном Бэдэмом.
Фишер Стивенс сказал, что, когда его изначально наняли на роль Бена Джабитуи, персонаж не должен был быть индейцем. В какой-то момент Стивенс был уволен и заменен Бронсоном Пинчотом , но затем Пинчот ушел, чтобы сниматься в ситкоме « Идеальные незнакомцы» , и Стивенс был повторно принят на работу. [5] Чтобы сыграть эту роль, ему пришлось отрастить бороду, покрасить волосы в черный цвет, затемнить кожу с помощью макияжа, сделать голубые глаза карими с помощью контактных линз, говорить с восточно-индийским акцентом и «ходить сгорбившись, как игрок в крикет ». . [6] В 2015 году Азиз Ансари провел сердечную дискуссию со Стивенсом по поводу роли, при этом Ансари сказал, что он не считает Стивенса плохим парнем или кем-то, кто играл Бена, как устаревший стереотип, а Стивенс сказал (с согласия Ансари), что В современной версии роли будет играть актер индийского или южноазиатского происхождения. [7]
В 2009 году Остин Пендлтон , который учился в колледже у режиссера «Короткого замыкания» Джона Бэдэма, заявил, что «из моей роли в [ Коротком замыкании ] были вырезаны некоторые вещи ». [Сценарий] был просто «душераздирающе» красивым для чтения, и теперь это милый, немного пресный детский фильм. В нем нет ничего плохого. Те два человека, которые играют главные роли, хороши, очень симпатичны. , с людьми, с которыми было легко работать, и которые проделали хорошую работу; они просто не были теми людьми, которые были написаны в сценарии. И я сказал Джону, когда он уже собирался открыться: «Почему ты выбрал их?» ' И он сказал: «На этом настаивала студия». И на этом дискуссия как бы закончилась. Я сказал: «Хорошо», фильм вроде бы работает, но, опять же, это должен был быть довольно красивый фильм». [ нужна цитата ]
По словам Пендлтона, роль, которую в конечном итоге сыграл Гуттенберг, «...был человеком, который не мог общаться с другими людьми, поэтому он вложил все это в создание робота. Что ж, Стив, он прекрасный парень, и я думаю он талантлив, я думаю, он очень проницателен, особенно в те дни, когда его постоянно нанимали, у него была замечательная харизма. Очень простой, но очень общительный. Он очень общительный и открытый с людьми. Замечательно сниматься с ним в фильме. Он просто настоящий коллега. Но он просто такой с людьми. Он не приносит с собой на экран проблемы, которые есть у персонажа в этом фильме. Вы слышите, что он застенчивый и все такое. больше похоже на условность, чем на что-либо еще. Идеальным человеком на эту роль 20 лет назад был бы Дастин Хоффман . То, что Дастин привнес в «Выпускник» , чего не было бы у более приветливого актера». [8]
Гуттенберг и Бэйли ранее вместе работали над серией фильмов «Полицейская академия» .
Хотя в то время не было выпущено ни одного альбома с саундтреками, сингл Эль ДеБаржа попал в чарты с синглом « Who's Johnny (Theme from Short Circuit ) ». [9] Выпущенный в 1986 году на лейбле Gordy , сингл был использован в фильме и достиг третьего места в Billboard Hot 100 и первого места в чарте Hot R&B Singles . [10]
В 2008 году Варез Сарабанда выпустила партитуру Дэвида Шайра в рамках серии ограниченных выпусков CD Club . Песня ДеБаржа не была включена и не упомянута в примечаниях. Последние три трека являются исходной музыкой .
В буклете утверждается, что финальная заглавная песня не используется в фильме. Однако это есть в саундтреке. Финальный микс и финальное название объединены в один трек, но используются в фильме отдельно.
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 61% из 38 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,3/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Дружелюбный и добродушный, но в то же время поверхностный и предсказуемый, « Короткое замыкание» вряд ли так глубоко или эмоционально резонансно, как «Инопланетянин », хотя Джонни Файв — очаровательный главный герой-робот». [11] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 50 из 100 на основе 12 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [12] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «А–» по шкале от A+ до F. [13]
Винсент Кэнби из The New York Times описал «Короткое замыкание» как «веселую, безобидную фантазию, в которой такие привлекательные живые актеры, как Стив Гуттенберг и Элли Шиди, играют второстепенную роль после машин» и написал, что «фильм, в котором есть чистый, хорошо вычищенный выглядит как старая диснеевская комедия, хорошо сыграна». [14] Рецензент Variety назвал фильм «модной, бесполой научно-фантастической постановкой» и похвалил сценаристов за «потрясающие диалоги, которые были бы гораздо менее обезоруживающими, если бы не обаятельный робот и привязанность к нему Шиди». [15] Газета Sun-Sentinel дала «Короткое замыкание» хорошую рецензию, заявив: «Номер пять — настоящая звезда этого энергичного фильма. Шиди, Гуттенберг и компания просто поддерживают игроков». [16] Роджер Эберт в статье для Chicago Sun-Times оценил « Короткое замыкание» на 1,5 из 4 звезд и назвал его «слишком милым для его же блага». [17] Колин Гринланд сделал обзор «Короткого замыкания» для 85-го выпуска «Белого карлика» и заявил, что «есть хорошие шутки, но картинка настолько безвкусна, что их едва ли можно считать». [18]
«Короткое замыкание» дебютировал под номером 1 в прокате США с кассовыми сборами за выходные в размере 5,3 миллиона долларов, по данным студии, [3] [19] , хотя независимые источники предположили, что валовые сборы были завышены и, скорее всего, составляли от 4,5 до 4,725 миллионов долларов. [20] В общей сложности он собрал на внутреннем рынке 40,7 миллиона долларов, заняв 21-е место в 1986 году в Соединенных Штатах; он выступил немного лучше, чем другие хиты того года, такие как Pretty in Pink , The Fly , Three Amigos , Little Shop Of Horrors и About Last Night . [21] К 1987 году «Короткое замыкание» собрало 100 миллионов долларов от театральных и дополнительных доходов по всему миру (не включая товары). [22] Сообщается, что этот фильм стал лучшим прокатом домашнего видео в 1987 году. [23]
По мотивам фильма также была создана видеоигра, разработанная Ocean Software для ZX Spectrum , [25] Commodore 64 [26] и Amstrad CPC [27] . Он состоял из двух частей: одна аркадная приключенческая часть, в которой Джонни 5 пришлось сбежать из лаборатории, и одна боевая часть, в которой Джонни 5 убегает по сельской местности, избегая солдат, других роботов и животных.
Продолжение « Короткое замыкание 2 » было снято Кеннетом Джонсоном , премьера которого состоялась 6 июля 1988 года. Существовал сценарий возможного третьего фильма, в котором Джонни 5 учился в колледже, который был написан в 1989 году и переписан в 1990 году, но был признан неудовлетворительным. продюсерами, и впоследствии проект был свернут.
Джонни 5 ответил на вопросы своего персонажа в записанном на видео интервью с репортером из Далласа Бобби Вайгант для продвижения «Короткого замыкания 2» . [28] Позже он появится в эпизоде « Дома» , озвученном Питером Гринвудом , и в короткометражном образовательном фильме « Горячие машины, холодные факты» , озвученном Расселом Тернером.
4 апреля 2008 года издание Variety сообщило, что Dimension Films приобрела права на ремейк оригинального фильма. Дэн Милано был нанят для написания сценария, а Дэвид Фостер — для его продюсирования. Фостер заявил, что внешний вид робота не изменится. [29] Позже, в октябре 2009 года, распространились сообщения о том, что режиссером ремейка станет Стив Карр и что по сюжету фильма мальчик из неблагополучной семьи подружится с роботом номер 5. [30] [31] Карр покинул проект 4 августа 2011 года, и, как сообщается, Тим Хилл был нанят в качестве режиссера. [32]
13 ноября 2020 года было объявлено, что Spyglass Media Group поставила ремейк фильма 1986 года, в котором продюсерами выступили Джеймс Вандербильт , Пол Найнштейн и Уильям Шерак из Project X Entertainment, а Джон В. Хайд из Rehab Entertainment вернулся в качестве исполнительного продюсера вместе с Териссой Келтон. . Компания наняла команду сценаристов в составе Эдуардо Сиснероса и Джейсона Шумана, чтобы они привнесли в сценарий фильма латиноамериканский оттенок. [33]
«Короткое замыкание» стало объектом современной критики из-за выбора Стивенса, кавказского актера, на роль индийского персонажа Бена с коричневым макияжем. Американский комик Азиз Ансари назвал этот кастинг примером обеления Голливуда . [34] [35] В 2021 году Стивенс сказал: «Это определенно не дает мне покоя. Я все еще думаю, что это действительно хороший фильм, но я бы никогда больше не сыграл эту роль. Очевидно, в 1986 году мир был другим». [36]
По словам Бэдхэма, когда Стивенса выбрали на роль, планировалось, что персонаж будет американцем; Вдохновленный сценой из фильма « Полицейский из Беверли-Хиллз» (1984), в которой продавец-француз грубо обращается со своими американскими покупателями, Бэдхэм сделал Бена индейцем, думая, что «культурное несоответствие было забавным». Он сказал, что провел бы прослушивание индийских или индийско-американских актеров, если бы решение было принято до того, как Стивенс был выбран на роль. Он сказал: «Это была оплошность с нашей стороны, но мы никогда не собирались высмеивать характер Бена». [37]
