stringtranslate.com

Кристина (фильм 1983 года)

Christine (на экране — John Carpenter's Christine ) — американский сверхъестественный фильм ужасов 1983 года , срежиссированный и написанный совместно Джоном Карпентером , в главных ролях — Кит Гордон , Джон Стокуэлл , Александра Пол , Роберт Проски и Гарри Дин Стэнтон . В фильме также снялись Робертс Блоссом и Келли Престон .

Фильм был адаптирован Биллом Филлипсом (у которого эпизодическая роль — рабочий свалки с магнитофоном) по одноименному роману Стивена Кинга 1983 года . В нем рассказывается об изменениях в жизни Арни Каннингема, его друзей, семьи и его подростковых врагов после того, как он покупает классический красно-белый Plymouth Fury 1958 года по имени Кристина — машину, которая, кажется, имеет собственный разум и ревнивую, собственническую личность, что плохо влияет на Арни.

Выпущенный в США 9 декабря 1983 года, фильм «Кристина» получил в целом положительные отзывы критиков и собрал в прокате 21 миллион долларов. С тех пор фильм стал культовой классикой . [3]

Сюжет

В сентябре 1957 года на автомобильном заводе в Детройте красный Plymouth Fury 1958 года выпуска сам по себе захлопнул капот, ударив рабочего по руке, а еще один рабочий был найден мертвым внутри автомобиля, сбросив сигарный пепел на сиденья.

В сентябре 1978 года в Рокбридже, Калифорния, ученик старшей школы Арнольд «Арни» Каннингем подвергается издевательствам в первый день учебы со стороны одноклассника Бадди Реппертона и его банды. Однако лучший друг Арни, Деннис Гилдер, вмешивается с помощью учителя, который отправляет Бадди и его банду в кабинет директора. Впоследствии Бадди исключают из школы за хранение ножа с выкидным лезвием .

После школы Арни и Деннис видят ветхий Plymouth Fury 1958 года, выставленный на продажу в доме Джорджа Лебея, брата недавно умершего первоначального владельца, который говорит им, что машину зовут Кристина. Несмотря на возражения Денниса, Арни покупает машину. Поскольку строгие родители Арни отказываются позволить ему оставить машину у них дома, он начинает восстанавливать Кристину в местной автомастерской, принадлежащей грубоватому Уиллу Дарнеллу, который предлагает Арни работу на неполный рабочий день и доступ к деталям, необходимым для ремонта Кристины. Вскоре у Арни развивается мятежный, высокомерный характер, беспокоящий его родителей и Денниса.

Деннис сталкивается с Лебэем, который рассказывает, что его покойный брат также был одержим Кристиной, что его пятилетняя племянница задохнулась в машине, и что его невестка, а позже и его брат покончили с собой в ней. Ночью Деннис врывается в гараж, чтобы осмотреть Кристину, но когда радио Кристины начинает играть рок-н-ролл 1950-х годов, он убегает.

Арни начинает отношения с новой ученицей, Ли Кэбот, которая отвергла всех своих других поклонников в школе. Играя в футбол, Деннис ошеломлен видом Арни и Ли, целующихся перед теперь уже полностью восстановившейся Кристин, в результате чего он получает серьезную травму, которая навсегда завершает его футбольную карьеру.

Однажды ночью, когда Арни и Ли посещают автокинотеатр, Ли выражает ревность к Кристине. Оставаясь в машине одни, Ли чуть не подавилась гамбургером, поскольку Кристина ненадолго заперла двери, чтобы Арни не спас ее. После того, как Арни отвез Ли домой, она поклялась никогда больше не садиться в его машину. Позже той ночью Бадди и его банда пробираются в гараж Дарнелла и издеваются над Кристиной. Арни, разгневанный разрушениями, расстается с Ли и нападает на своего отца, когда тот сталкивается с ним из-за Кристины после ужина.

На следующий день Арни возвращается в гараж один и становится свидетелем того, как Кристина чинит себя. За два вечера машина убивает Бадди и всех членов его банды, в процессе чего взрывается заправочная станция. Кристина уезжает в огне и возвращается в гараж Дарнелла, где она насмерть раздавливает его о руль. К утру Кристина снова в идеальном состоянии, когда полиция находит тело Дарнелла. Детектив полиции штата Руди Джанкинс расспрашивает Арни о смерти Дарнелла и одного из членов банды Бадди, но безупречное состояние машины и алиби Арни убеждают детектива, что он не был в этом замешан.

Ли и Деннис приходят к выводу, что Кристина ответственна за падение Арни. Они планируют заманить Кристину в гараж Дарнелла и разбить ее бульдозером, но Кристина удивляет их, появляясь из груды металлолома. Ли убегает пешком, в то время как Деннис сражается с Кристиной с помощью бульдозера. Теперь Арни везет Кристину, и, пытаясь сбить Ли, Кристина врезается в офис Дарнелла. Арни выбрасывается через лобовое стекло и натыкается на осколок стекла. Он протягивает руку, чтобы в последний раз коснуться решетки радиатора Кристины, и Кристина отвечает, включив « Pledging My Love » Джонни Эйса по радио, в то время как Арни умирает.

Кристина продолжает атаковать, пока Деннис и Ли не загоняют ее в угол и не раздавливают бульдозером. На следующий день Деннис, Ли и Джанкинс наблюдают, как останки Кристины превращаются в куб на свалке. Джанкинс поздравляет пару с тем, что они остановили Кристину, но они сожалеют, что не смогли спасти Арни. Звук рок-н-ролльной песни 1950-х годов пугает их ненадолго, но оказывается, что он исходит из магнитофона, который несет рабочий свалки. Они не знают, что решетка Кристины слегка дергается.

Бросать

Производство

Зачатие

Продюсер Ричард Кобритц ранее выпустил мини-сериал 1979 года «Участь Салема» , также основанный на романе Стивена Кинга. Во время производства мини-сериала Кобритц познакомился с Кингом, который прислал ему рукописи двух своих романов, «Куджо » и «Кристина» . [4] Кобритц приобрел права на «Кристину» , обнаружив, что его привлекает «празднование одержимости Америки автомобилем» в романе. [4]

Первым выбором Кобрица на должность режиссёра стал Джон Карпентер, который изначально был недоступен из-за двух проектов: адаптации другого романа Кинга, «Воспламеняющая взглядом» , и адаптации романа Эрика Ван Ластбадера 1980 года «Ниндзя» . Однако задержки в производстве этих проектов позволили Карпентеру принять должность режиссёра « Кристины» . [5] Кобриц и Карпентер ранее сотрудничали в телевизионном фильме 1978 года «Кто-то наблюдает за мной!» . [5] Билл Филлипс был выбором Карпентера на должность сценариста и был приглашён вскоре после того, как Карпентер пришёл. К Карпентеру также присоединился супервайзер по спецэффектам Рой Арбогаст , который ранее работал с Карпентером в фильме «Нечто» (1982). [5] По словам Карпентера, «Кристина» не была фильмом, который он планировал снимать, заявив, что он снимал фильм как «работу», а не как «личный проект». [6] Ранее он был режиссером фильма «Нечто» , который провалился в прокате и вызвал негативную реакцию критиков. [4] Оглядываясь назад, Карпентер заявил, что, прочитав «Кристину» , он почувствовал, что «это было не очень страшно. Но это было то, что мне нужно было сделать в то время для моей карьеры». [6]

Роман Кинга, послуживший исходным материалом для фильма Карпентера, ясно дал понять, что автомобиль был одержим злым духом его предыдущего владельца, Роланда Д. Лебэя, тогда как киноверсия истории показывает, что злой дух автомобиля проявился в день его постройки. [7] Другие элементы романа были изменены для фильма, в частности, исполнение сцен смерти, которые создатели фильма выбрали для более «кинематографического подхода». [8]

Кастинг

Первоначально Columbia Pictures хотела взять на роль Ли Брук Шилдс из-за ее известности после выхода «Голубой лагуны» (1981), а на роль Арни — Скотта Байо . [4] Создатели фильма отклонили предложение, решив взять на роль молодых актеров, которые были еще довольно неизвестны. Кевин Бэйкон пробовался на эту роль, но отказался, когда ему предложили главную роль в фильме «Свободные» (1984). [4] Карпентер взял на роль Арни Кита Гордона после прослушивания в Нью-Йорке ; у Гордона был некоторый опыт работы в кино, в частности в фильме «Челюсти 2» , и в то время он также работал в театре; Джон Стоквелл был взят на прослушивание в Лос-Анджелесе. [4]

Девятнадцатилетняя Александра Пол была утверждена на роль в фильме после прослушивания в Нью-Йорке; по словам Карпентера, Пол была «неподготовленной, молодой актрисой» в то время, но привнесла «великое качество» в характер Ли. [4] По словам Пола, она не читала ни одной книги Кинга и не видела фильмов Карпентера, а прочитала роман в качестве подготовки. [4]

Съемки

Кристина снималась в основном в Лос-Анджелесе, Калифорния , в то время как гараж Дарнелла находился в Санта-Кларите . [8] Съемки начались в апреле 1983 года, всего через несколько дней после публикации романа Кинга. [9] Заброшенная мебельная фабрика в Ирвиндейле была использована для начальной сцены. Трюки фильма в основном были выполнены координатором трюков Терри Леонардом , который был за рулем автомобиля во время сцен погони на высокой скорости, а также в сцене, в которой автомобиль едет по шоссе, охваченному пламенем. [8] Во время этой сцены Леонард был одет в костюм пожарного Nomex в комплекте с дыхательным аппаратом.

Сестра-близнец Александры Пол, Кэролайн Пол, написала, что они с сестрой устроили розыгрыш во время съемок, отправив Кэролайн на съемочную площадку вместо Александры, не сказав Карпентеру об этом, пока он не отснял сцену. Она написала: «Моя высококвалифицированная работа с сцеплением действительно вошла в фильм». [10]

Машина

Одна из двух оставшихся моделей Кристины, использованных в фильме.

Хотя автомобиль в фильме идентифицирован как Plymouth Fury 1958 года [11] – а в радиорекламе 1983 года, продвигающей фильм, закадровые артисты объявили: «Она Fury 57 года» – две другие модели Plymouth, Belvedere и Savoy , также использовались для изображения злобного автомобиля на экране. Джон Карпентер разместил объявления по всей Южной Калифорнии в поисках моделей автомобиля и смог купить двадцать четыре из них в различных состояниях неисправности, которые были использованы для постройки в общей сложности семнадцати копий автомобиля для фильма. [9] Все автомобили были двухдверными хардтопами.

Общее производство Plymouth Fury 1958 года составило всего 5303 экземпляра, и в то время их было трудно найти и дорого купить. Кроме того, настоящие Fury выпускались только в одном цвете, «Sandstone White» с салоном «Buckskin Beige», который можно увидеть на других Fury на сборочной линии в начальных сценах фильма, хотя автомобиль в романе Кинга был заказан с индивидуальной красно-белой окраской. [12]

Первоначально Карпентер не планировал снимать сцены регенерации автомобиля, но дал супервайзеру спецэффектов Рою Арбогасту три недели на то, чтобы придумать способ, как автомобиль сможет восстановить себя. Арбогаст и его команда сделали резиновые формы с одного из автомобилей, включая целую переднюю часть. Один из автомобилей был лишен двигателя, чтобы разместить установленную внутри гидравлику , которая втягивала каркас внутрь, сминая автомобиль, а затем в финальном фильме кадр был запущен в обратном направлении. [8] В фильме было использовано двадцать три автомобиля. [1] Первоначально проданный на металлолом после окончания съемок, один из самых известных сохранившихся автомобилей в конечном итоге был спасен со свалки и восстановлен. Впоследствии его купил коллекционер Билл Гибсон из Пенсаколы, Флорида . [13] Один из Christines был продан на аукционе автомобилей во Флориде в январе 2020 года. [14] [15]

Выпускать

Театральная касса

Christine был выпущен в Северной Америке 9 декабря 1983 года в 1045 кинотеатрах. [16] В свои первые выходные Christine собрал $3 408 904, заняв 4-е место. Фильм упал на 39,6% во вторые выходные, собрав $2 058 517, спустившись с четвертого на восьмое место. В третьи выходные он собрал $1 851 909, опустившись на 9-е место. Фильм оставался на 9-м месте в свои четвертые выходные, собрав $2 736 782. В пятые выходные он вернулся на 8-е место, собрав $2 015 922. Собрав $1 316 835 в шестые выходные, фильм выпал из десятки лучших по кассовым сборам на двенадцатое место. В седьмой и последний уик-энд фильм собрал 819 972 долларов, заняв 14-е место, в результате чего общие сборы «Кристины» составили 21 017 849 долларов. [2]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма «Кристина» составляет 72% на основе 39 рецензий, а средний рейтинг составляет 6,1/10. Консенсус гласит: «В режиссерском инстинкте Джона Карпентера начинают проявляться трещины, но «Кристина» тем не менее глупая, энергичная и веселая». [17]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, заявив: «К концу фильма Кристина развила такую ​​грозную личность, что мы фактически принимаем чью-либо сторону во время ее дуэли с бульдозером. Это тот тип фильмов, где вы выходите с глупой улыбкой, садитесь в свою машину и укладываете резину на полпути к Эйзенхауэру ». [18] Джанет Маслин из The New York Times дала фильму среднюю рецензию, заявив: «Начальные части фильма увлекательны и хорошо сыграны, создавая правдоподобную атмосферу старшей школы. К сожалению, более поздняя часть фильма развивается медленно и предсказуемо». [19] Variety дал фильму отрицательный отзыв, заявив: « Кристина кажется переработанной. На этот раз это пожарно-красная Plymouth Fury 1958 года, в которую вселился Дьявол, и эта предпосылка дежавю [из романа Стивена Кинга] в сочетании с форматом сумасшедшего автомобиля заставляет Кристину выглядеть довольно поношенной». [20] Time Out сказал о фильме: «Карпентер и писатель Стивен Кинг разделяют не только вкус к жанру ужасов, но и любовь к подростковой культуре 50-х; и хотя действие происходит в настоящем, Кристина отражает второй вкус гораздо эффективнее, чем первый». [21] В 2023 году Джон Карпентер размышлял о фильме:

«Мне нравится мой актерский состав в этом фильме. Кит Гордон был великолепен, а Александра Пол была... Я думаю, она была моделью, и она просто потрясающая актриса. И великолепный актер Гарри Дин Стэнтон был там. Гарри Дин — это настоящий персонаж, я действительно любил его. Но это был забавный и легкий фильм — ничего сложного в нем нет. И он прошел хорошо, вы знаете, он хорошо стартовал. Так что люди были добры, что приятно». [22]

Реакция короля

Продвигая в 2003 году экранизацию « Ловца снов» , Стивен Кинг упомянул «Кристину» как одну из двух экранизаций своего произведения, которые ему «наскучили», заявив:

«Возможно, я самый экранизируемый романист современности... и я говорю это не столько с гордостью, сколько с каким-то ошеломленным изумлением. Из этого тридцатилетнего потока целлулоида вышло несколько достойных экранизаций... и в лучших из них было мало элементов, которыми я наиболее известен: научная фантастика, фэнтези, сверхъестественное и чисто отвратительные моменты... Книги, в которых есть эти элементы, в общем и целом стали фильмами, которые либо забываются, либо просто позорят. Другие — я имею в виду в основном интерпретацию Кристин и Стэнли Кубрика « Сияния» — должны были быть хорошими, но просто... ну, они просто не такие. Они на самом деле немного скучные. Если говорить за себя, я бы предпочел плохое, чем скучное». [23]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на VHS компанией Columbia Pictures и на DVD 4 августа 1998 года и переиздан на DVD в 2004 году. [24] 12 марта 2013 года компания Twilight Time video впервые выпустила фильм на Blu-ray ограниченным тиражом в 3000 экземпляров. [25] 29 сентября 2015 года компания Sony Pictures Home Entertainment переиздала фильм на Blu-ray. [26] Фильм был выпущен на 4K UHD Blu-ray 11 сентября 2018 года. [27]

Саундтрек

Было выпущено два саундтрека, один из которых состоял исключительно из музыки, написанной и сочиненной Джоном Карпентером и Аланом Ховартом , а другой состоял из современных поп-песен, использованных в фильме. [28]

Счет

Песни, звучащие в фильме

Альбом саундтреков, содержащий песни, использованные в фильме, назывался Christine: Original Motion Picture Soundtrack и был выпущен на пластинке и кассете на Motown Records . [29] Он содержал 10 (из 15) песен, указанных в титрах фильма, а также один трек из собственной музыки Джона Карпентера и Алана Ховарта. Список треков был следующим:

  1. Джордж Торогуд и Destroyers – « Плохие до мозга костей »
  2. Бадди Холли и сверчки – « Not Fade Away »
  3. Джонни Эйс – « Обещаю свою любовь »
  4. Роберт и Джонни – « Мы принадлежим друг другу »
  5. Литл Ричард – « Keep A-Knockin' »
  6. Дион и Белмонты – « Интересно, почему »
  7. Виконты – « Гарлемский ноктюрн »
  8. Терстон Харрис – « Маленькая красотка »
  9. Дэнни и Джуниорс – « Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться »
  10. Джон Карпентер и Алан Ховарт – «Кристина атакует (Plymouth Fury)»
  11. Ларри Уильямс – « Костлявый Морони »

Следующие треки не вошли в этот LP-релиз, но были использованы в фильме и указаны в титрах фильма:

Предложенный ремейк

В июне 2021 года Sony Pictures Entertainment и Blumhouse Productions объявили о разработке ремейка фильма, сценаристом и режиссером которого выступит Брайан Фуллер , а продюсерами — Джейсон Блум , Винченцо Натали и Стив Хобан . [30] По состоянию на сентябрь 2023 года ни один аспект проекта не продвинулся вперед. [31]

Культурные ссылки

Фильм «Таарзан: Чудо-машина» индийского кинодуэта Аббас-Мустан во многом основан на романе «Кристина» . [32]

Фильм пародируется в эпизоде ​​« The Honking » мультсериала « Футурама », где метаморфический Бендер, превратившийся в автомобиль, преследует команду. [ необходима цитата ]

Фильм упоминается в песне «Autopilot» Эллисон Понтье . [33]

Дэвид Гордон Грин сказал, что его фильм 2022 года «Хэллоуин заканчивается» — это любовное послание Кристине и творчеству Джона Карпентера в целом. [34] [35] [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Muir, Джон Кеннет (2005). Фильмы Джона Карпентера. McFarland & Company . стр. 30. ISBN 9780786422692.
  2. ^ ab "Кристина". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Получено 22 октября 2010 года .
  3. ^ Suckley, Jamie (31 июля 2013 г.). "Christine". Static Mass Emporium . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  4. ^ abcdefgh Карпентер, Джон; Кобриц, Ричард (2004). Christine: Ignition . Sony Pictures Home Entertainment.
  5. ^ abc Martin, RH (январь 1984). «Ричард Кобритц и Кристина». Fangoria (32): 14–18 – через интернет-архив .
  6. ^ ab "Интервью с Джоном Карпентером из журнала SFX". SFX . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г. – через OoCities.org.
  7. ^ Карпентер, Джон. Аудиокомментарий, Кристина [Blu-ray]. Sony Pictures Home Entertainment . 2015.
  8. ^ abcd Карпентер, Джон; Гордон, Кит; Пол, Александра; Стоквелл, Джон (2004). Кристина: Форсаж . Sony Pictures Home Entertainment.
  9. ^ ab Фон Довяк 2014.
  10. ^ Пол, Кэролайн (2015). Почти она: Странная дилемма быть почти знаменитым. Shebooks. стр. 15. ISBN 9781940838816. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 13 октября 2019 г. – через Google Books .
  11. ^ Керр и Воллен 2004, стр. 355.
  12. ^ Бенджаминсон 1994, стр. 124.
  13. ^ Ciccicioppo, Andrea (11 июля 2008 г.). «Кинозвезда на выставке All-Chrysler Nationals» . The Sentinel . Карлайл, Пенсильвания . Получено 27 октября 2021 г. – через NewsBank.
  14. ^ Коннолли, Патрик (4 января 2020 г.). «THE WHEEL DEAL — Главные моменты, которые нельзя пропустить на крупнейшем в мире аукционе коллекционных автомобилей» . Orlando Sentinel . стр. 1A . Получено 27 октября 2021 г. — через NewsBank.
  15. ^ "1958 PLYMOUTH FURY". Mecum Auctions . Получено 27 октября 2021 г.
  16. ^ "Кристина (1983)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 28 ноября 2015 года .
  17. ^ "Christine Movie Reviews". Rotten Tomatoes . Fandango Media . 28 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 22 июня 2024 г.
  18. Эберт, Роджер (13 декабря 1983 г.). «Кристина». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  19. Маслин, Джанет (9 декабря 1983 г.). «Фильм: „Кристина“, машина». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 25 марта 2019 г.
  20. ^ "Кристина". Variety . 31 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  21. ^ Rothkopf, Joshua (23 января 2017 г.). «Кристина, режиссер Джон Карпентер». Time Out London . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  22. Эрл, Уильям (11 января 2023 г.). «В свои 75 лет легендарный режиссер Джон Карпентер не перестал устраивать скандал в Голливуде». Variety .
  23. ^ Голдман, Уильям. Ловец снов: Сценарий стрельбы . Newmarket Press, 2003. ISBN 1557045666
  24. ^ "Christine (Special Edition)". Amazon . 28 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  25. ^ Кауффман, Джеффри (18 марта 2013 г.). "Кристина Blu-ray: Screen Archives Entertainment Exclusive / Limited Edition to 3000". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. . Получено 28 ноября 2015 г. .
  26. Либман, Марк (28 сентября 2015 г.). «Кристина Blu-ray». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. . Получено 28 ноября 2015 г. .
  27. ^ Duarte, M. Enois (5 сентября 2018 г.). "Christine – 4K Ultra HD Blu-ray". ultrahd.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 12 июня 2018 г. .
  28. ^ "Christine – Production Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 22 октября 2010 г.
  29. ^ "Кристина (Оригинальный саундтрек к фильму)". Discogs.com . 1983. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Получено 31 мая 2015 года .
  30. ^ Флеминг, Майк-младший (8 июня 2021 г.). «Переделка «Кристины» Стивена Кинга; Брайан Фуллер снимается для Sony Pictures и Blumhouse». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 8 июня 2021 г.
  31. Купер, Дэн (18 сентября 2023 г.). «Джон Карпентер предлагает краткий обзор замороженного ремейка «Кристины»». filmstories.co.uk . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 21 сентября 2024 г. .
  32. ^ Джа, Лата (18 июня 2018 г.). «Десять ремейков фильмов Болливуда на маратхи». mint . Получено 19 августа 2023 г. .
  33. ^ "6 шагов Эллисон Понтье к популярному синглу". Vulture . 21 апреля 2022 г. Получено 28 октября 2023 г.
  34. ^ «Дэвид Гордон Грин говорит, что Halloween Ends — «более интимный» фильм, на который повлияла Кристина». Empire . 11 августа 2021 г.
  35. ^ «Halloween Ends — это скрытный ремейк еще одной классики Джона Карпентера». CBR . 19 октября 2022 г.
  36. ^ «Связаны ли «Halloween Ends» (2022) и «Christine» (1983)?». Жуткий каталог . 22 октября 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки