Будучи отечественным хитом, Moonlight достиг пикового рейтинга аудитории в 23,3% в Южной Корее и был отмечен за свою постановку, выступления и музыку. [2] [3] Он выиграл премию «Лучший драматический сериал» на 22-й церемонии вручения премии Asian Television Awards , [4] и получил шесть номинаций на 53-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards , где он выиграл премию Popularity Awards за главные роли Пак и Ким. Пресса назвала его влияние «синдромом лунного света», поскольку он возглавил чарты актуальности, содержания и репутации бренда в своем показе и за его пределами. [5] [6]
Сериал транслировался по всему миру с английскими субтитрами, начиная с 23 августа 2016 года, каждый вторник и среду в 21:50 ( KST ) на канале KBS World . [7] Он также транслируется по всему миру на Viki . [8]
Синопсис
Сериал представляет собой историю взросления наследного принца Ли Ёна ( Пак Бо Гом ), который из мальчика превратился в почитаемого монарха, и его необычных отношений с евнухом Хон Ра Оном ( Ким Ю Чжон ).
Он единственный сын короля и наследник престола. Умный, яркий и озорной, его не любят слуги за непредсказуемость. У него есть склонность к искусству и музыке. Он изначально не любит своего отца, обвиняя его в смерти своей матери. Он близок с супругой Пак и не любит Ким Хён и королеву Ким. Он влюбляется в Ра-он.
Ким Ю Чжон в роли Хон Ра Он / Хон Сам Нома [11] [12]
Популярная и умная, она была воспитана матерью как мальчик и зарабатывает на жизнь, маскируясь под консультанта по отношениям с мужчинами и автора любовных романов под именем Сэм-ном. В конце концов она становится евнухом Ёна . Ища свою мать, она скрывает огромную боль за своим веселым отношением. Она влюбляется в Ли Ёна.
Харизматичный и уравновешенный, он ученый, рожденный в могущественной семье. Он вырос вместе с Ёном и был его лучшим другом. Он знал секрет Ра-она с их первой встречи, но делает вид, что не знает его.
Леди, опередившая свое поколение, она гордая, светская и прямолинейная. Как дочь влиятельного министра обрядов, она выбрана в качестве наследной принцессы Ёна.
Опытный фехтовальщик и ученый, он также является главой королевской гвардии дворца наследного принца. Он не только друг детства Ёна, но и его доверенное лицо. Однако он скрывает секрет, который не может рассказать Ли Ёну, опасаясь потерять его доверие.
В декабре 2015 года KBS Media объявили, что они будут адаптировать и продюсировать популярный роман «Лунный свет, влекомый облаками» [ko], написанный Юн И Су. [13] [14] [15] Пак Бо Гом присоединился к проекту в феврале 2016 года, а Ким Ю Чжон присоединился к проекту в апреле. Первое чтение сценария состоялось в Ёйдо, Сеул, 26 мая 2016 года, а съёмки начались в начале июня. [16] «Любовь в лунном свете» — вторая совместная работа режиссёра Ким Сон Юна и сценаристов Ким Мин Чжон и Им Йе Чжин после работы над «Кто ты: Школа 2015» и режиссёра Пэк Сан Хуна, оператора Ким Си Хёна и музыкального директора Гэми после работы над « Потомками солнца » (2016). [17]
Из-за высоких рейтингов зрителей KBS договорились о продлении производства с 18 до 20 серий. Главный продюсер Кан Бён Тэк отказался, заявив, что структура истории уже была разработана, и это только создаст сложности с графиками актеров и съемочной группы. [18]
На пресс-конференции, состоявшейся 18 августа 2016 года, режиссер Ким Сон Юн указал, что, несмотря на то, что действие сериала происходит в 19 веке, постановка была направлена на то, чтобы показать более современное послание, добавив: «Мы сосредоточились на создании романа, который был бы красивым и очаровательным, но также и грустным. Мы хотели бы, чтобы зрители могли идентифицировать себя с показываемыми эмоциями. Здесь нет грандиозной метафоры. Вместо того, чтобы раскрывать политическое послание, мы сосредоточились на том, чтобы рассказать историю, с которой легко идентифицировать себя». [21] [22]
Оригинальный саундтрек
В августе 2016 года к проекту в качестве музыкального директора присоединился Гэми из OU Entertainment, настоящее имя которого Кан Дон Юн. [23] Джинён, который играет Юн Сона, сочинил и спродюсировал «Misty Road», исполненную Беном . [24] «My Person», которую ведущий актер Пак закончил записывать в октябре 2016 года, была написана в соавторстве с композитором Ким Се Джином. [25] После релиза она возглавила чарты Melon , Mnet , Bugs , olleh , Soribada , Genie , Naver и Monkey3 . [26] [27]
Двухдисковый альбом саундтреков был выпущен 27 октября 2016 года и состоит из 13 треков, включая напевающую версию «Because I Miss You», 13 инструментальных композиций и трех специальных фоновых композиций, созданных фолк-фьюжн- группой Second Moon . [28] [29]
Дорама ознаменовала возвращение известных исполнителей баллад Сон Си Гён и Пэк Джи Ён после двух лет. [30] [31] [32]
Список треков
График производительности
Песни
Альбом
Нажимать
Прием
(слева направо): Джинён, Ким, Пак, Чхэ и Квак на пресс-конференции Moonlight , август 2016 г.
Сериал был встречен критиками и зрителями с похвалой за его производство, выступления и музыку. [2] [48] [49] Он удвоил свои премьерные рейтинги в третьем эпизоде и остался бесспорным номером 1 среди 3 драм общественного вещания в том же временном интервале. [50] [51] Кроме того, он стал самой рейтинговой драмой KBS, транслируемой по понедельникам/вторникам, с 2010 года. [2] [52] Он также доминировал в чартах актуальности, содержания и репутации бренда во время и после своего показа, что позволило СМИ назвать его популярность « синдромом лунного света ». [5] [6]
Художник по костюмам Ли Джин Хи также была отмечена за ее работу над одеждой эпохи Чосон . Ханбок главного актера Пака был выставлен на Токийском международном форуме во время его японской встречи с поклонниками в следующем году. [53] [54]
Ким и Пак в костюмах на мероприятии по раздаче автографов фанатам сериала, октябрь 2016 г.
Продажи романа выросли на 56% после выхода драмы в эфир. [55] Зарубежный спрос впоследствии привел к его переводу на мандаринский язык и планам по переводу на японский и тайский языки, среди прочего. [48] KakaoTalk и LINE выпустили цифровые наклейки Moonlight , а три наряда Раона были доступны для покупки в мобильной игре «I Love Nicky». [ 56] [57] Вечные браслеты Ёна и Раона поступили в продажу в качестве официального товара, а официальная фотокнига драмы на 336 страниц стала бестселлером. [58] [59] Moonlight также пародировался в таких шоу, как Saturday Night Live Korea и The Return of Superman , среди прочих. [60] [61] В сентябре 2016 года KBS Media приобрела права на адаптацию Moonlight в музыкальную постановку. [62]
19 октября 2016 года Пак, Ким, Джинён и Квак провели мероприятие по раздаче автографов, надев свои костюмы из драмы, в историческом дворце Кёнбоккун , где снимались сцены драмы. [63] [64] Более 5000 фанатов собрались, чтобы увидеть актерский состав, и мероприятие также транслировалось в прямом эфире на Facebook . [65] Это был жест благодарности за успех драмы, это было совместным усилием KBS и Корейского агентства креативного контента . [66]
В сотрудничестве с Viki сериал был показан в Калифорнийском университете в Беркли в октябре 2016 года как совместный проект корейско-ориентированных организаций кампуса, KUNA и K-Popular. [67]
Рейтинги
В этой таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа — самые высокие оценки.
57-минутная специальная трансляция вышла в эфир 29 августа, перед третьим эпизодом, и содержала сжатые версии первого и второго эпизодов. [70]
150-минутная трансляция праздника Чусок вышла в эфир 16 сентября и состояла из сокращенных версий эпизодов с 1 по 8 и закулисных клипов. [71]
85-минутный специальный эпизод вышел в эфир после финала 18 октября. Его вели комики Ким Джун-хён и Чон И-ран [ко] с комментариями актеров. Он включал закулисные клипы, неизданные кадры и интервью. [72]
70-минутный, полный спойлеров, репортаж о создании фильма под названием « 150 дней путешествий в лунном свете» был показан эксклюзивно на канале KBS World 11 ноября 2016 года. [73]
Награды и номинации
Ссылки
^ Юн, И-су; Ким, Хи Гён. «구르미 그린 달빛 (Любовь в лунном свете)». Серия Naver (на корейском языке). Корпорация Навер . Проверено 31 марта 2019 г.
^ "박보검, 하반기 기대작 '구르미 달빛' 남자 주인공 왕세자역 확정 (구르미 그린 달빛)" . Корейская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Проверено 19 апреля 2016 г.
^ "Пак Бо Гом подтверждён для драмы KBS "Лунный свет, влекомый облаками"". HanCinema .
^ "잘 자란 배우 김유정, 여주인공 전격 캐스팅! (구르미 그린 달빛)" . Корейская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Проверено 15 апреля 2016 г.
^ "Ким Ю Чжон подтвердила свое участие в драме "Лунный свет, влекомый облаками" вместе с Пак Бо Гомом". HanCinema .
^ "Актёр Пак Бо Гом сыграет в исторической драме после "Ответа 1988"". The Korea Herald . 2016-03-04.
^ "Подтверждено, что показ следующей драмы Пак Бо Гома «Лунный свет, влекомый облаками» начнется 1 августа". HanCinema .
^ "박보검-김유정, 보유커플 베일 벗었다! (구르미 그린 달빛)" . Корейская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Проверено 29 июня 2016 г.
^ ""Лунный свет, влекомый облаками" окончательно определил основной актерский состав и дату выхода в эфир". Joy News 24 .
^ "'송송커플' 송중기·송혜교, '구르미' 촬영장에 커피차 응원.."보검이 화이팅"" Спортивный Чосон . 17 октября 2016 г.
^ "'구르미' CP "2회 연장, 논의 중일 뿐 확정 NO" [공식입장]" . ТВ-репортаж .
^ "Популярное видео бомба Пак Бо-гома". Sports Q. 2016-11-08.
^ «구르미 그린 달빛 OST – KBS 드라마 (2CD) (Любовь в лунном свете OST – драма KBS; 2CD)» . Синнара Рекорд . Медиа Синнара Ко., Лтд . Проверено 22 октября 2016 г.
^ "'구르미' OST 최종 트랙리스트 공개 "17일 예약 판매 시작""". ОСЕН [ко] .
^ "[M/V] 다정하게, 안녕히 (구르미 그린 달빛 OST) - 성시경 (Сон Си Гён)" . Ютуб .
^ "Песня Пэк Джи Ён "Love is over" из OST "Любовь в лунном свете". Агентство Yonhap . 2016-09-30.
^ «[M/V] Love Is Over (구르미 그린 달빛 OST) (OST «Лунный свет, влекомый облаками») - 백지영 (Baek Z Young)» . Ютуб .
^ "'구르미 그린 달빛', 뮤지컬로 제작된다" . Радостные новости . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
^ "'구르미 그린 달빛' 이영♥홍라온 커플콘 출시" . АзияE . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Проверено 14 октября 2016 г.
^ «Пак Богом отпразднует успех шоу с публикой». The Chosun Ilbo .
^ «Более 5000 фанатов на фан-мероприятии Пак Бо Гома». Kpop Herald .
^ "[TV특종] 박보검-김유정-진영-곽동연, 경복궁에서 팬 사인회" . КБС Медиа .
^ «Поклонники сблизились на показе фильма «Лунный свет, влекомый облаками» в Viki + организуйте собственное студенческое мероприятие!». Soompi . 25 октября 2016 г.
^ "TNMS Daily Ratings". Рейтинги TNMS (на корейском языке) . Получено 22 августа 2016 г.
^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 22 августа 2016 г.
^ "'구르미', 오늘 압축판 스페셜 방송 편성.."몰입 높인다"". Навер . 29 августа 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ "'구르미' '무한도전' '그알' 등, 한국PD대상 본심 진출" . ПД Журнал [ко] . 17 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 1 мая 2017 г.
^ "KBS Wins 10 Awards at 50th WorldFest-Houston Int'l Film Festival". KBS World . 2017-05-02. Архивировано из оригинала 2019-03-08 . Получено 2017-05-24 .
^ "'구르미'VS'도깨비' 작품상 경쟁…'백상예술대상' 후보 발표(종합)" . Корейский вестник . 07.04.2017.
^ «[SDA2017] '구르미', 한류드라마 최우수상… 우수상은 'W'·'닥터스'» . мидай (на корейском). 7 сентября 2017 г. Проверено 7 сентября 2017 г.
^ "2017 코리아드라마어워즈(KDA), 최종 후보작 확정…'관심 집중'" . Новости ТопСтар . 27 сентября 2017 г.
^ "Победители премии Asian Television Awards 2017". Азиатская телевизионная премия .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Любовь в лунном свете» .
