Madeline — анимационный дошкольный телесериал, созданный DIC Entertainment, LP , как часть медиафраншизы Madeline . Он начинался как серия из шести телевизионных спецвыпусков с 1988 по 1991 год, а затем продолжился как Madeline и The New Adventures of Madeline с 1993 по 2001 год. [2] Шоу озвучивает Кристофер Пламмер .
В 1960 году истории Мадлен были адаптированы в часовой цветной эпизод для сериала NBC «Шоу Ширли Темпл» . Мадлен сыграла Джина Гиллеспи, детский актер Мишель Пети сыграл Пепито, а Имоджен Кока сыграла мисс Клавель. Эпизод, как первое появление Мадлен на телевидении, был выпущен на DVD. [ необходима цитата ]
9 апреля 1988 года телеканал HBO выпустил анимационный телевизионный спецвыпуск под названием Madeline . Телеспектакль был адаптацией первой книги, написанной Людвигом Бемельмансом . Более поздний сериал был написан Джуди Ротман , которая стала писателем, редактором сюжета и автором текстов почти для всех последующих анимационных проектов Madeline . Спецвыпуск был спродюсирован DIC Enterprises и Cinar (теперь часть WildBrain ). [5] [6] В спецвыпуске в качестве рассказчика выступил Кристофер Пламмер , [7] а также были представлены оригинальная музыка и песни ветерана- автора песен и композитора Улицы Сезам Джо Рапосо [8] [9] со словами Ротмана. Актерский состав для всех шести спецвыпусков следующий: [4]
Специальный выпуск был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (продолжительностью один час или меньше) . [10] В 1990 году специальный выпуск был выпущен на VHS компанией Hi-Tops Video . Успех специального выпуска привел к тому, что CINAR и France Animation выпустили еще пять специальных выпусков — все адаптированные Ротманом из пяти других оригинальных книг — для The Family Channel . [5] Актерский состав оригинального выпуска и Пламмер вернулись для последующих выпусков. [7] В этих выпусках звучала музыка Джеффри Зана, который заменил Рапосо после его смерти в 1989 году. Заглавная песня из оригинального выпуска «Я Мадлен» повторялась в каждом из последующих выпусков. Специальные выпуски были выпущены на видео компаниями Golden Book Video и Cinar/Sony Wonder в Канаде.
После успеха спецвыпусков The Family Channel заказал телесериал компании DIC, которая участвовала в первом из шести спецвыпусков. Первый сезон транслировал в общей сложности 20 серий с 1993 по 1994 год. [5] Кристофер Пламмер повторил свою роль рассказчика. [7] Однако большинство актеров озвучивания из спецвыпусков были заменены. Кроме того, Джеффри Зан был заменен Энди Стритом; однако, по сравнению с предыдущими спецвыпусками, в сериале звучала только одна песня в каждом эпизоде (некоторые из них с репризой/финалом) в дополнение к начальной теме «Я Маделин».
В 1995 году DIC выпустила еще 13 эпизодов для ABC под названием «Новые приключения Мадлен » . [5] Новая песня под названием «Снимаю шляпу перед Мадлен» была использована в качестве новой вступительной темы с музыкой Энди Стрита и словами Джуди Ротман; [11] в некоторых ранних выпусках этих эпизодов звучала песня «Я Мадлен», но ее озвучивал новый состав актеров. Большинство голосов персонажей-детей были заменены, Андреа Либман взяла на себя главную роль, в то время как из актеров озвучивания вернулись только Пламмер, Луиза Валланс и Френч Тикнер .
Вскоре после его выхода в эфир на ABC, сеть и DIC были приобретены The Walt Disney Company . 33 произведенных эпизода начали транслироваться в повторах на блоке Playhouse Disney канала Disney . В марте 1998 года DIC объявила о запуске подразделения direct-to-video, которое будет производить фильмы, которые Disney будет распространять по всему миру через Buena Vista Home Entertainment , причем фильм Madeline станет первым из фильмов, которые они будут производить. [12] В следующем году было раскрыто название Madeline: Lost in Paris , и он был выпущен в августе того же года. [13] Большинство актеров из итерации 1995 года вернулись, а Лорен Бэколл и Джейсон Александр также озвучили новые роли. Успех фильма привел к тому, что DIC выпустила 26 новых эпизодов для Playhouse Disney. [14] Пламмер покинул закадровый текст из-за того, что его взял на себя Кристофер Газе . Шоу выиграло дневную премию «Эмми» за выдающуюся детскую анимационную программу .
Затем последовали ещё два фильма — «Моя прекрасная Мадлен» , который вышел на канале Nickelodeon в ноябре 2002 года в рамках серии DIC Movie Toons , и «Мадлин на Таити» .
Madeline продолжали показывать в синдикации. В сезоне 2006-2007 годов сериал был показан в субботнем утреннем блоке KOL Secret Slumber Party на CBS . [5] Qubo также транслировал повторы сериала с 6 октября 2018 года по 22 февраля 2021 года. [15] Сериал также был включен в раздел On-Demand телеканала Sprout с 2015 по 2017 год, когда канал был переименован в Universal Kids. По состоянию на сентябрь 2019 года все права на трансляцию и домашнее видео Madeline принадлежат WildBrain .
3 августа 1999 года Buena Vista Home Video через Walt Disney Home Video выпустила полнометражный фильм Madeline: Lost in Paris , в котором Мадлен оказывается втянутой в аферу своим предполагаемым «дядей» Хорстом и находит истинное значение слова «семья». Как и во 2-м сезоне, а затем и в 3-м сезоне сериала, Андреа Либман повторила свою роль Мадлен. [18] [19]
Фильм был позднее переиздан на DVD 3 апреля 2010 года компанией Shout! Factory .
В 2002 году в рамках серии телевизионных фильмов DIC Movie Toons компания DIC выпустила фильм под названием « Моя прекрасная Мадлен» , в котором Мадлен ложно обвиняется в плохом поведении во время поездки в Лувр и отправляется в Лондонскую школу для выпускников, пытаясь помешать заговору двух воров. В фильме озвучивание было почти полностью заменено: Шанталь Стрэнд озвучивала Мадлен, а Вупи Голдберг — мисс Клавель. По совпадению, Голдберг сыграла Делорис Ван Картье в фильме «Действуй, сестра» , которая также является персонажем монахини.
Первоначально фильм вышел в эфир 17 ноября 2002 года на канале Nickelodeon , а затем был выпущен на VHS и DVD компанией MGM Home Entertainment, после чего последовал международный показ на каналах Disney Channel , Toon Disney и Playhouse Disney .
В 2005 году DIC выпустила еще один фильм под названием Madeline in Tahiti , который стал последним фильмом Madeline , созданным в этом жанре. В фильме Мадлен и ее друзья отправляются в отпуск на Таити , чтобы помешать мисс Клавель уйти на пенсию, а Пепито пробирается вместе с ними, а также останавливает злодейский заговор с целью извержения вулкана Таити-нуи. Шанталь Стрэнд повторила свою роль Мадлен, в то время как другие персонажи были переделаны или повторили свои роли из My Fair Madeline ; в частности, Эшли Болл озвучила и Даниэль, и Нону.
Первоначально фильм планировалось выпустить на DVD в США компанией Walt Disney Home Entertainment [20] в 2006 году, но этот релиз так и не увидел свет. Однако в некоторых регионах он был выпущен на DVD в 2007 году другими дистрибьюторами, а в США в 2015 году был выпущен на iTunes и Amazon Video, а в 2020 году — на YouTube.
Сериал 1993 года был первоначально выпущен Golden Book Video на всех отдельных томах VHS, а Sony Wonder — как на VHS, так и на DVD. Версии DVD содержали по 2 эпизода каждый, иногда с оригинальными спецвыпусками.
Сериал 2000 года был выпущен Lions Gate Home Entertainment и Trimark Home Video в 2001 и 2002 годах на всех VHS и DVD-наборах. В этих DVD-наборах песня-заставка была изменена на другую песню под названием «Our Madeline», чтобы соответствовать версиям Sing-a-Long.
В 2008 году компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила два DVD-диска под названиями «Следующая остановка, Америка» и «Встречаем меня в Париже», каждый из которых содержит по 3 эпизода.
В 2010 году Shout! Factory выпустила 5 однодисковых сборников этой серии.
В сентябре 2013 года Mill Creek Entertainment выпустила 3 сборника на одном диске, включающие контент из мультсериала, а также оригинальные телешоу. The New Adventures of Madeline - Adventures in Paris содержит 6 эпизодов из сериала 2000 года, [21] в то время как Madeline's Merry Musical Melodies содержит различные музыкальные интермедии из мультсериала. [22] Bonjour Madeline содержит все 6 оригинальных телешоу. [23] Позже в мае 2014 года Mill Creek переиздали три сборника синглов вместе в одном наборе из трёх дисков, [24] за которым последовал Madeline: The Complete Collection на DVD в регионе 1 впервые в августе 2015 года. [25] Эта коллекция из шести дисков включает в себя все шесть оригинальных специальных выпусков, выпущенных DIC Entertainment и CINAR в период с 1988 по 1991 год, а также все 59 эпизодов из телесериала Madeline (1993, 1995, 2000–2001).
В 2001 году DIC выпустила два видеорелиза , включавших песни и клипы из третьего сезона телесериала, похожего на серию Disney Sing-Along Songs , которые назывались «Sing-a-Long with Madeline and her Friends» и «Sing-a-Long Around the World with Madeline» .
Первоначально они были выпущены компаниями Lions Gate Home Entertainment и Trimark Home Video 25 сентября 2001 года и 25 марта 2002 года соответственно [26] , а затем переизданы компанией Mill Creek Entertainment под названием Madeline's Merry Musical Melodies 10 сентября 2013 года, а также стали доступны для цифровой загрузки.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
