stringtranslate.com

Мальчик и Чудовище

Мальчик и чудовище ( японский :バケモノの子, Хепберн : Бакемоно но Ко , букв. «Дитя бакемоно » ) [ 4 ]  — японский анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 2015 года , сценарий и режиссёр Мамору Хосода . [5] В фильме озвучены Кодзи Якушо , Аой Миядзаки , Сёта Сометани , Сузу Хиросе , Кадзухиро Ямадзи , Мамору Мияно , Каппей Ямагути , Кейси Нагацука, Кумико Асо , Хару Куроки , Сумире Морохоши , Момока Оно, Масахико Цугава , Лили Фрэнки. и Ё Оидзуми . Он был выпущен 11 июля 2015 года. [6] Он выиграл премию «Анимация года» на 37-й церемонии вручения премии Японской академии [7] и собрал 5,85 млрд йен в японском прокате. [3]

Сюжет

Девятилетний Рен недавно потерял свою мать. Не имея никаких новостей об отце и отказываясь жить со своими законными опекунами, Рен сбегает на улицы Сибуи . Рен крадет немного еды и спит в переулке, вспоминая последствия похорон своей матери.

В Королевстве Зверей гроссмейстер решил уйти в отставку, чтобы переродиться в божество, и называет двух потенциальных преемников: популярного Иодзена, который также является отцом двух детей, Ичирохико и Дзиромару, и могущественного Куматецу, который одинок и ленив. Гроссмейстер предлагает Куматецу найти ученика в надежде вдохновить его стать его преемником.

Бродя по улицам Токио со своим импровизированным компаньоном Татарой, Куматецу встречает Рена и предлагает мальчику стать его учеником. Хотя Рен яростно против, он следует за Куматецу обратно в Королевство Зверей из любопытства, но не может вернуться в мир людей. Наблюдая за битвой между Иодзэном и Куматецу, Рен впечатляется настойчивостью Куматецу, несмотря на отсутствие поддержки со стороны зрителей. Хотя Рен подбадривает его, Куматецу легко побеждается. Однако Грандмастер заявляет, что фактическая дуэль за престол еще не состоялась.

Рен отказывается называть свое имя, поэтому Куматецу решает называть его Кюта. Их первые тренировки проходят плохо, но Кюта понимает, что он может учиться у Куматецу, подражая ему во время выполнения домашних дел. Мальчик постепенно обнаруживает, что он может предугадывать движения своего хозяина, а также может уклоняться и искусно двигаться в бою. Вскоре они начинают тренироваться вместе. Спустя восемь лет подросток Кюта стал выдающимся практикующим кэндо . Более того, благодаря своим отношениям с Кютой, Куматецу приобретает своих собственных последователей-сторонников, включая Дзиромару, который хочет тренироваться у Куматецу.

Кьюта находит путь обратно в мир людей и заводит дружбу с Каэдэ, молодой студенткой. В процессе Кьюта находит своего отца, который искал Рена с тех пор, как тот исчез, и хочет его догнать. Раздираемый своей двойной жизнью, он не может примирить обиду, которую он испытывал как Рен, и отсутствие связей, которые у него есть как у Кьюты. Когда он отвергает и отца, и Куматецу, он обнаруживает внутри себя мощную пустоту, которая почти подавляет его, пока Каэдэ не успокаивает его и не дает ему браслет, который помогал ей, когда она становилась тревожной.

В день поединка за престолонаследие Куматецу теряет уверенность без поддержки Кюты и почти побеждён Иодзеном. Однако Кюта тайно наблюдал и раскрывает себя, помогая Куматецу победить Иодзена. Когда Куматецу объявляют победителем и новым лордом, Ичирохико оказывается человеком, которого нашли на улицах Токио младенцем и усыновили Иодзен. Создав вакуум в своём сердце, как и Кюта, не желая верить, что он человек, а не зверь, Ичирохико проявляет телекинетические способности и серьёзно ранит Куматецу мечом Иодзена. Кюта почти охвачен собственной пустотой и пытается убить Ичирохико, но приходит в себя с помощью браслета Каэдэ, когда Ичирохико поглощается тьмой и исчезает.

Кюта решает уйти в мир людей, чтобы сразиться с Ичирохико. Когда Каэдэ отказывается покидать его, на них нападает Ичирохико, который принимает форму разрушительного кита. Не в силах противостоять Ичирохико, Кюта думает использовать вакуум внутри себя, чтобы поглотить негативную энергию противника и убить себя. Однако Куматецу использует свою привилегию нового гроссмейстера и перевоплощается в божество, принимая форму меча, «который нужно держать сердцем» в отсылке к их первой совместной тренировке. Он сливается с формой своего ученика, заполняя пустоту внутри него. Вместе им двоим удается очистить тьму Ичирохико. Ичирохико просыпается в окружении своей приемной семьи, не помня, что произошло. Тем временем в Сибуе Рен разговаривает с Куматецу (который теперь находится внутри него), и у них двоих происходит душевный момент: Куматецу обещает всегда быть рядом с Реном и угрожает избить его изнутри, если он снова дрогнет.

После этого Рен празднует победу с Каэдэ в Королевстве Зверей. Примирившись с отцом и собой, он решает снова жить в мире людей, навсегда оставив Куматецу в своем сердце.

Озвучивание

Выпускать

Фильм был выпущен 11 июля 2015 года в Японии. Международная премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто , а премьера в Великобритании — на Лондонском кинофестивале BFI 16 октября 2015 года. [12]

В декабре 2014 года Gaumont обеспечила международные продажи за пределами Азии и права на кинотеатральный прокат во Франции. [13] [14] Фильм был выпущен во Франции 13 января 2016 года. [15] [16] Funimation лицензировала фильм для выпуска в США; [17] он был показан в некоторых кинотеатрах 4 марта 2016 года. Он был лицензирован StudioCanal для выпуска в Великобритании и Ирландии, Madman Entertainment для выпуска в Австралии, [18] и Mongrel Media для выпуска в Канаде. [19]

Прием

Театральная касса

Фильм был на первом месте в японском прокате в первые выходные, заменив «Мстителей: Эра Альтрона» , и заработав около 5,4 млн долларов США на 492 000 посещениях в 457 кинотеатрах. [20] Во вторые выходные «Мальчик и чудовище» заработал 3,89 млн долларов США, что на 29,1% меньше и опустилось на второе место, уступив место «Герою 2 » . [21] Фильм стал вторым самым кассовым фильмом Японии в 2015 году с общими кассовыми сборами (в пересчете на иены) 48,6 млн долларов США . [3]

Фильм занял 28-е место в американском прокате в первые выходные 4 марта 2016 года. По состоянию на 16 марта 2016 года кассовые сборы фильма в Америке составили 474 308 долларов. [2]

Критический ответ

Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 88% критиков дали фильму положительную оценку на основе 69 рецензий со средней оценкой 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: « Мальчик и чудовище сочетает знакомые части, чтобы создать захватывающее, прекрасно анимированное приключение с изобретательным повествованием, соответствующим его визуальной привлекательности». [22] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 65 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [23]

Марк Шиллинг из The Japan Times сказал, что фильм «имеет больше общего с серией «Гарри Поттера», чем с обычным фэнтези Миядзаки, ориентированным на женщин », и позже сказал, что сюжетная линия «сосредоточена на долгой, мучительной борьбе Кюты за то, чтобы стать не только сильным, но и целостным». [24] Ричард Айзенбейс из Kotaku сказал, что « Мальчик и чудовище » — «это, с одной стороны, занимательное приключение взросления, а с другой — превосходное тематическое исследование. Это один из тех фильмов, который идеально подходит для любой возрастной группы — в этом фильме каждый найдет что-то для себя». [25] Чарльз Соломон из Los Angeles Times сказал, что фильм «представляет собой бодрящую историю о двух несовершенных людях, которые находят любовь и дисциплину, необходимые им, чтобы занять свое законное место в своих мирах». [26] Питер Дебрюге из Variety назвал его «насыщенным действием фильмом о приятелях, который стратегически сочетает в себе несколько любимых ингредиентов японских фанатов: конфликтующих подростков, сверхъестественных существ и эпические битвы». [27] Питер Кио из The Boston Globe дал фильму 2,5 звезды из 4 и написал, что Хосода «знает, как смешать эклектичный набор сюжетов и концепций фильма в мешанину, которая кажется оригинальной». [28] Пэт Падуа из The Washington Post написал: «Но именно мир человека, а не зверя, делает этот фильм о взрослении самым трогательным». [29]

Хотя фильм популярен в Японии, на Западе реакция на него более неоднозначная. Энди Вебстер из The New York Times был более критичен к фильму, говоря: «Господин Хосода искусен в боевых сценах, и его декорации — пастельные тона Дзютэнгай и унылая Сибуя, иногда вызванные перспективами камер наблюдения и ракурсами паранойи толпы — впечатляют. Но характеры и конфликты здесь строго общие». [30] Шерилин Коннелли из The Village Voice сказала, что фильм «работает со многими распространенными аниме-тропами, но не находит ничего нового, чтобы сказать о них». [31] Марк Савлов из The Austin Chronicle дал фильму 2,5 звезды из 5 и сказал: «Огромный успех в Японии, этот захватывающий, хотя и слишком длинный, эпос от режиссера Мамору Хосоды ( «Волчьи дети» , «Летние войны» ) — отчасти «Каратэ-пацан» , отчасти японский фольклор». [32] Джейкоб Чепмен из Anime News Network неоднозначно отреагировал на фильм и сказал: « Мальчик и чудовище» — это тот фильм, который вы включаете, чтобы порадовать ребенка громкостью и красочностью, но тут же покидаете комнату, чтобы заняться чем-то другим. [33]

Ссылки

  1. ^ "МАЛЬЧИК И ЧУДОВИЩЕ (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  2. ^ ab "The Boy and the Beast". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  3. ^ abc "Список 10 самых кассовых отечественных японских фильмов 2015 года". Anime News Network . 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 1 января 2016 г.
  4. ^ "スタジオ地図" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  5. ^ "Summer Wars' Mamoru Hosoda Makes 1st New Film in 3 Years". Anime News Network. 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  6. ^ バ ケ モ ノ の 子 (2015). allcinema.net (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
  7. ^ "Umimachi Diary, Boy & the Beast, Bakuman выигрывают призы Japan Academy". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  8. ^ «Кодзи Якусё, Аой Миядзаки, Сёта Сометани в фильме Хосоды «Мальчик и чудовище». Anime News Network. 12 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  9. ^ 細田守監督「バケモノの子」声優に役所広司、宮崎あおい、染谷将太ら豪華俳優陣ずらり！ (на японском языке). eiga.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  10. ^ 広瀬すず「バケモノの子」ヒロインで声優初挑戦！細田守監督が絶賛「凄い才能」 (на японском языке). eiga.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  11. ^ "「バケモノの子」公式サイト" . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  12. ^ "Мальчик и чудовище - 2015 BFI London Film Festival". BFI . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .
  13. ^ Keslassy, ​​Elsa (12 декабря 2014 г.). «Gaumont погружается в японскую анимацию с фильмом Мамору Хосоды «Мальчик и чудовище»». Variety . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 15 мая 2015 г.
  14. ^ 細田守監督最新作は「バケモノの子」！フランスでの公開が既に決定. eiga.com (на японском языке). 11 декабря 2014 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  15. ^ "Официальный аккаунт Gaumont в Twitter". Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  16. ^ «Резюме актуальных новостей: Лунди, 22 июня 2015 г.» (на французском языке). Кранчиролл . 22 июня 2015. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  17. ^ Keslassy, ​​Elsa (15 мая 2015 г.). «FUNimation Entertainment приобретает права в США на «Мальчик и чудовище» Мамору Хосоды». Variety. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 17 мая 2015 г.
  18. ^ Майорга, Эмилио (19 июня 2015 г.). «Annecy: Gaumont выпустит «Boy and the Beast» 13 января». Variety. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 20 июля 2015 г.
  19. ^ "The Boy and the Beast Film Gets Canadian Screenings Starting on May 27". Anime News Network. 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  20. ^ Шиллинг, Марк (13 июля 2015 г.). «Японские кассовые сборы: «Мальчик и чудовище» стартуют раньше «Терминатора: Генезис». Variety . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 г. . Получено 20 июля 2015 г. .
  21. ^ Марк Шиллинг (22 июля 2015 г.). «Японские кассовые сборы: Японские кассовые сборы: „Герой“ открывается сверху». variation.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 27 июля 2015 г. .
  22. ^ "The Boy And The Beast (Bakemono No Ko) (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 2 декабря 2019 г. .
  23. ^ "The Boy and the Beast Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 2 декабря 2019 г. .
  24. ^ Шиллинг, Марк (15 июля 2015 г.). «Наследник трона Хаяо Миядзаки превращает Сибую в царство зверей». The Japan Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 5 мая 2016 г.
  25. ^ Айзенбейс, Ричард (14 июля 2015 г.). «Мальчик и чудовище — аниме-версия «Книги джунглей»». Kotaku . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 10 марта 2016 г.
  26. ^ Соломон, Чарльз (3 декабря 2015 г.). «Обзор анимационного фильма «Мальчик и чудовище» с эмоциональной глубиной возвышается над типичной сагой о боевых искусствах». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 24 марта 2016 г.
  27. ^ Debruge, Peter (23 сентября 2015 г.). «Обзор фильма: „Мальчик и чудовище“». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 5 мая 2016 г. .
  28. ↑ Keough, Peter (3 марта 2016 г.). «Приостановленное аниме в «Мальчике и чудовище»». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 13 мая 2016 г.
  29. ↑ Падуа, Пэт (3 марта 2016 г.). «В этом мультяшном фэнтези мальчик взрослеет с помощью говорящих животных». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 13 мая 2016 г.
  30. ↑ Вебстер, Энди (3 марта 2016 г.). «В «Мальчике и чудовище»: учимся у животных из аниме». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  31. ^ Коннелли, Шерилин (1 марта 2016 г.). «Знакомая аниме-сказка «Мальчик и чудовище» предполагает, что звери довольно глупые». The Village Voice . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  32. ↑ Савлов, Марк (4 марта 2016 г.). «Мальчик и чудовище». The Austin Chronicle . Получено 13 мая 2016 г.
  33. ↑ Чапман, Джейкоб (4 февраля 2016 г.). «Мальчик и чудовище — обзор». Anime News Network. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.

Внешние ссылки