stringtranslate.com

Министерство (группа)

Ministry — американская индастриал-метал группа, основанная в Чикаго , штат Иллинойс , в 1981 году продюсером, певцом и инструменталистом Элом Йоргенсеном . Изначально синти-поп группа Ministry превратилась в одного из пионеров индастриал-рока и индастриал-метала в конце 1980-х годов. Состав группы часто менялся, и Йоргенсен остался единственным оригинальным участником. [1] Среди музыкантов, которые внесли свой вклад в студийную или концертную деятельность группы, были вокалисты Нивек Огре , Крис Коннелли , Гибби Хейнс , Бертон С. Белл и Джелло Биафра , гитаристы Майк Скачча , Томми Виктор и Сезар Сото, басисты Пол Баркер , Пол Рэйвен , Джейсон Кристофер , Тони Кампос и Пол Д'Амур , барабанщики Джимми ДеГрассо , Билл Рифлин , Мартин Аткинс , Рей Уошам , Макс Броди , Джои Джордисон и Рой Майорга , клавишник Джон Бехдель, а также рэперы и продюсеры DJ Swamp и Arabian Prince .

Ministry добились коммерческого успеха в конце 1980-х и начале 1990-х годов с тремя своими студийными альбомами: The Land of Rape and Honey (1988), The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989) и Psalm 69 (1992). Первые два были сертифицированы золотыми, а Psalm 69 был сертифицирован платиновым RIAA . [ 2] За Psalm 69 последовал Filth Pig (1996), который был стилистическим отклонением для группы и принес Ministry самую высокую позицию в чарте Billboard 200 на девятнадцатой позиции, хотя он был встречен критиками неоднозначно и ознаменовал начало коммерческого спада группы. [3] Вялый отклик на их следующий альбом Dark Side of the Spoon (1999) привел к тому, что Warner Bros. расторгли контракт с Ministry, и в начале 2000-х группа взяла длительный перерыв, когда Йоргенсен отправился в реабилитационный центр после многих лет злоупотребления наркотиками . [4]

После выздоровления Йоргенсена Ministry возродились в 2003 году с альбомом Animositisomina , который оказался их последним альбомом с Полом Баркером, который покинул группу в том же году после почти двух десятилетий в качестве официального участника. [5] Ministry вернулись к трэш -индустриальному стилю Psalm 69 и выпустили три альбома, критикующих тогдашнего президента США Джорджа Буша-младшего , получившие название «Трилогия Буша»: Houses of the Molé (2004), Rio Grande Blood (2006) и The Last Sucker (2007); эти альбомы эффективно оживили коммерческую жизнеспособность группы. Хотя изначально The Last Sucker планировался как последний альбом группы, Ministry воссоединились в 2011 году и выпустили Relapse в следующем году. 23 декабря 2012 года от сердечного приступа умер давний гитарист Майк Скаччиа, и он был посмертно представлен в следующем альбоме Ministry, From Beer to Eternity (2013), который снова должен был стать их последним альбомом, поскольку Йоргенсен считал, что его смерть стала концом группы. [6] Несмотря на это, Ministry с тех пор выпустили еще три альбома, AmeriKKKant (2018), Moral Hygiene (2021) и Hopiumforthemasses (2024), в то время как предварительные разговоры о втором распаде группы, по крайней мере после еще одного альбома, начались с 2022 года. [7] [8] [9]

Ministry были номинированы на шесть премий «Грэмми» и выступали на нескольких музыкальных фестивалях, включая второй ежегодный тур Lollapalooza в 1992 году, были одними из хедлайнеров Big Day Out в 1995 году и трижды выступали на фестивале Wacken Open Air (в 2006, 2012 и 2016 годах).

История

Формирование и ранние годы (1981–1982)

Ministry берёт своё начало в 1978 году, когда Йоргенсен переехал из Денвера в Чикаго , чтобы поступить в Иллинойсский университет в Чикаго . Он был представлен местной андеграундной сцене своей тогдашней девушкой, и в 1979 году он заменил Тома Хоффмана на гитаре в Special Affect , пост-панк-группе, в которую входили вокалист Фрэнк Нардиелло ( Groovie Mann of My Life with the Thrill Kill Kult ), барабанщик Гарри Рашакофф ( Concrete Blonde ) и басист Марти Соренсон. [10] [11] [12] После распада Special Affect в 1980 году Йоргенсен сформировал недолго просуществовавшую группу под названием Silly Carmichaels, в которую вошли участники Imports , и которая дала два концерта. [13] [14] [15] [16]

В 1981 году Йоргенсен познакомился с Джимом Нэшем и Дэнни Флешером, соучредителями и совладельцами инди-лейбла и магазина Wax Trax! Records, которые рекомендовали его в качестве гастролирующего гитариста для Divine . [17] Отыграв несколько концертов с последним, Йоргенсен начал писать и записывать песни у себя в квартире, используя недавно купленный синтезатор ARP Omni , драм-машину и катушечный магнитофон. [18] Он представил демо Джиму Нэшу, который предложил Йоргенсену записать сингл и сформировать гастрольную группу, которую Йоргенсен решил назвать Ministry. [a] [18] [24] [25]

Первый состав Ministry состоял из клавишников Роберта Робертса и Джона Дэвиса, басиста Соренсона и барабанщика Стивена Джорджа ; Йоргенсен прослушал несколько вокалистов, все из которых оказались неудовлетворительными, поэтому он решил исполнить вокал сам. [26] [24] Нэш купил сессии звукозаписи в студиях Hedden West, в результате чего появился двенадцатидюймовый сингл с «I'm Falling» и инструментальным треком «Primental» на стороне A, с песней « Cold Life » на стороне B. [b] Запись была совместно спродюсирована Джеем О'Рорком и Иэном Берджессом и выпущена в конце 1981 года на Wax Trax! в США. [18] [28] В марте 1982 года сингл был лицензирован британским лейблом Situation Two с «Cold Life» в качестве стороны A. [29] [30]

Ministry отыграли свой дебютный концерт 1 января 1982 года в чикагском клубе Misfits, [18] а весной начали тур по Северо-Востоку и Среднему Западу , поддерживая Medium Medium , A Flock of Seagulls , Culture Club и Depeche Mode . [26] Тем временем сингл "I'm Falling / Cold Life" достиг 45-го места в чарте Billboard Hot Dance/Disco с тиражом приблизительно 10 000 копий по состоянию на сентябрь 1982 года, [18] [31] : 54  [32] и таким образом стал первым хитом Wax Trax! [25] Автор песен Эйми Манн играла с Ministry в начале 80-х. [33]

С сочувствиеми более поздние синглы Wax Trax! (1983–1985)

Ministry (Эл Йоргенсен и Стивен «Стиво» Джордж) в эпоху With Sympathy

Первоначальный успех группы привлёк внимание основателя и генерального директора Arista Records Клайва Дэвиса , который предложил им сделку, пообещав сделать их «следующими Joy Division » — обещание, которое Йоргенсен позже счёл вводящим в заблуждение. [18] [34] [35] Подписав шестизначную сделку на два альбома, группа — с Йоргенсеном и Джорджем, составляющими официальный состав [36] [37] [38] — переехала записываться в студию Syncro Sound в Бостоне с продюсерами Винсом Эли (бывшим барабанщиком Psychedelic Furs ) и Яном Тейлором (бывшим помощником Роя Томаса Бейкера ), а также клавишниками Робертсом и Дэвисом в качестве сессионных музыкантов. [39] [18] [40] [41] [26]

12-дюймовый сингл, содержащий песню «Same Old Madness», был записан и запланирован к выпуску вместе с сопровождающим его музыкальным видео. [39] [26] Однако «Same Old Madness» — как песня, так и видео — не появлялись до 2014 года; [42] [35] вместо этого « Work for Love » был выпущен в январе 1983 года [43] и достиг 20-го места в чарте Hot Dance/Disco. Дебютный альбом Ministry под названием With Sympathy (также известный как Work for Love в Европе) был закончен примерно в это же время [40] и выпущен в мае, достигнув 94-го места в Billboard 200 . После выпуска альбом был поддержан ещё двумя синглами — «Revenge» (с музыкальным видео, частично переработанным из «Same Old Madness») и « I Wanted to Tell Her » (переработанная версия «Primental»), а также концертным туром в поддержку альбома с Police во время североамериканской части их тура Synchronicity . [26] [44] В это время Йоргенсен познакомился с участниками сиэтлской группы Blackouts , а именно с басистом Полом Баркером и барабанщиком Биллом Рифлином, а также с их тогдашним менеджером Пэтти Марш, которая позже стала женой Йоргенсена с 1984 по 1995 год. [43] [26] [45] [46]

Несмотря на успех With Sympathy , отношения Йоргенсена с Arista были натянутыми. В конце концов Йоргенсен отправил демо-запись с кавер-версией песни Roxy Music « Same Old Scene », прежде чем расстаться с Arista, подав на последнюю в суд за нарушение договорных обязательств. [47] : 78  [48] С тех пор Йоргенсен выражал неприязнь к эпохе With Sympathy , [49] часто предоставляя разные (и весьма противоречивые) объяснения своей антипатии. В интервью 2004 года, которое проводил Марк Приндл, Йоргенсен сказал, что после подписания контракта с Arista весь художественный контроль над Ministry был «передан» другим авторам и продюсерам. [50] В своей автобиографии 2013 года Йоргенсен дал другое объяснение, заявив, что руководство Arista оказало на него давление, заставив его записывать свои существующие песни в популярном тогда стиле синтипоп, чтобы сделать их более коммерчески приемлемыми. [51] Однако в 1980-х годах Йоргенсен сказал, что, когда он открыл для себя хардкор-музыку, его музыкальное направление просто изменилось; [52] Йоргенсен повторил эту точку зрения в 2012, [53] и снова в 2018 году. [54] В 2019 году он заявил, что запись была «прекрасной», только она могла бы быть намного лучше без вмешательства звукозаписывающей компании. [55] В 2021 году Йоргенсен воскресил историю о том, что Arista полностью контролировала процесс производства и написания песен, заставила Йоргенсена подстричься и купила ему гардероб из костюмов из акульей кожи, и на этот раз добавил, что лейбл хотел, чтобы Ministry звучал как Wham! (группа, которая не имела успеха в США до 1984 года: через год после выхода With Sympathy ). [56] Йоргенсен использует ложный английский акцент для всех песен альбома, за что он также позже выразил большую неприязнь, [57] хотя Патти Марш заявила в интервью 2013 года: «... английский акцент был скорее данью уважения группам, которые он любил, чем чем-либо еще. Он не пытался выдать себя за британца. The Stones использовали южный акцент, и никто не лез им в задницу из-за этого», [58] объяснение, которое сам Йоргенсен также дал в предыдущем интервью 1983 года Ричарду Скиннеру. [59]

Покинув Arista, Йоргенсен вернулся с Ministry на Wax Trax! в середине 1984 года. [35] Работая кассиром в магазине Wax Trax!, он продолжал записывать новый материал. [60] Осенью 1984 года Ministry отправились в новый тур с обновленным составом при поддержке бельгийской танцевальной индустриальной группы Front 242. [ 61] Во время этого тура совладелец Sire Records Сеймур Стайн посетил несколько концертов, предложив группе новый контракт; Йоргенсен, вспоминая свой негативный опыт работы с Arista, неоднократно отказывался, но в конечном итоге согласился подписать контракт при условии, что Sire предоставит ресурсы для поддержки лейбла Wax Trax!; как выразился Йоргенсен, «это было своего рода личной жертвой, чтобы компания продолжала работать и позволяла им продолжать подписывать группы». [62] Джордж покинул Ministry вскоре после этого тура, не согласившись с Йоргенсеном по поводу более частого использования драм-машин, [63] [38] и сформировал недолго просуществовавшую группу Colortone, [63] а гораздо позже занялся карьерой звукорежиссера. [64] Летом 1985 года Ministry выпустили несколько синглов — «All Day», « (Every Day Is) Halloween » и «The Nature of Love», а также переиздание «Cold Life», которые были названы первой попыткой Йоргенсена привнести индустриальные элементы в звучание Ministry. [37] [25] [65] [11] Первоначально би-сайд сингла «All Day», «... Halloween», стал рассматриваться как готический гимн, похожий на « Bela Lugosi's Dead » группы Bauhaus ; [47] [66] «The Nature of Love», который вышел в июне 1985 года, стал последним синглом Ministry на Wax Trax!; [25] В июле 1985 года было объявлено, что группа подписала контракт с Sire Records. [67] [68]

Твич(1985–1987)

Первым релизом Ministry на Sire/Warner Bros. стал сингл « Over the Shoulder » в 1985 году, [69] [68] предшествовавший выпуску второго студийного альбома группы, Twitch , в марте 1986 года. [68] Twitch был записан и сведен в основном в Southern Studios в Лондоне и Hansa Tonstudio в Западном Берлине в 1985 году, при этом владелец On-U Sound Records Адриан Шервуд и Йоргенсен разделили обязанности сопродюсера. [70] [71] Несмотря на вклад нескольких других (а именно бельгийского певца Люка ван Акера и товарища Sherwood по группе Tackhead Кейта Леблана ), материал альбома был в основном исполнен Йоргенсеном, который указан как единственный участник группы. [11] Часть материала, записанного во время сессий Twitch , позже была использована для других проектов Леблана и Шервуда, наиболее заметным из которых был сольный альбом Леблана Major Malfunction . [72] : 20  [73]

После релиза Twitch занял 194-е место в Billboard 200 и был поддержан туром по США и Канаде. Йоргенсен собрал новый гастрольный состав, в который вошли Роланд Баркер на клавишных, Пол Баркер на басу и Билл Рифлин на барабанах. [74] [75] Twitch получил смешанные отзывы, а музыкальный критик Роберт Кристгау заявил: «Чикагские клоны англодиско встречают ренегата англодиско Адриана Шервуда и быстро улучшают себя, меняя слабака на артиста»; тем не менее, альбом стал рассматриваться как поворотный момент в дискографии группы, поскольку он сигнализировал о продолжающихся изменениях в звучании Ministry. [76] [37] В более поздних публикациях Йоргенсен приписывал Шервуду придание его музыке агрессивного оттенка и предоставление советов по продюсированию, но считал, что пластинка «настолько вдохновлена ​​Адрианом Шервудом». [77] [71]

Прорывной успех (1988–1993)

После Twitch Пол Баркер стал основным соавтором Йоргенсена в Ministry; [78] до своего ухода он был единственным человеком, указанным в качестве участника группы, кроме Йоргенсена. [79] Затем Йоргенсен внес еще одно существенное изменение в звучание Ministry, когда он возобновил игру на электрогитаре. [11] С Рифлином на барабанах Ministry записали The Land of Rape and Honey (1988). Альбом продолжил их успех на андеграундной музыкальной сцене. The Land of Rape and Honey использовали синтезаторы, клавишные, ленточные петли, отбойные молотки, диалоги, взятые из фильмов, нетрадиционную электронную обработку и, местами, тяжелую искаженную электрогитару и бас.

Альбом был поддержан туром в 1988 году, а также синглами и музыкальными клипами для « Stigmata » и « Flashback ». «Stigmata» также использовалась в ключевой сцене в фильме Ричарда Стэнли 1990 года «Hardware» , хотя группа, показанная исполняющей песню, была Gwar . [80]

Следующий альбом, The Mind Is a Terrible Thing to Taste , был выпущен в 1989 году. Из-за сложной природы барабанной партии альбома был нанят второй барабанщик, Мартин Аткинс (ранее Public Image Ltd. и Killing Joke ). В дополнение к Аткинсу был сформирован туровый состав из десяти человек, состоящий из Криса Коннелли (клавишные и вокал), вокалиста Skinny Puppy Нивека Огре (вокал и клавишные), Джо Келли (вокал и бэк-вокал) и гитаристов Майка Скаччиа , Терри Робертса и Уильяма Такера , с Йоргенсеном, Полом Баркером и Рифлином, выступающими в качестве основных участников группы. Этот тур был задокументирован на In Case You Didn't Feel Like Showing Up . [68] Два вступительных трека, « Burning Inside » и « Thieves », были выпущены как коммерческий сингл; «Burning Inside» сопровождался музыкальным видео.

После завершения тура Revolting Cocks в начале 1991 года Йоргенсен и его товарищи по группе начали работу над продолжением The Mind ... в студии Chicago Trax!, на фоне проблем, вызванных растущей наркотической зависимостью. [81] [82] Во время этих первых сессий Гибби Хейнс из Butthole Surfers записал вокал для того, что стало " Jesus Built My Hotrod ", который достиг 19-го места в чарте Modern Rock Tracks с тиражом примерно 128 000 копий по состоянию на середину июля 1992 года; считающийся первым и самым большим коммерческим хитом Ministry, он создал значительные ожидания для их предстоящего альбома, тогда называвшегося The Tapes of Wrath . [83] [84] [81] [85] [86] В попытке дистанцироваться от наркотиков и найти свежий взгляд группа переехала из Чикаго в Лейк-Женева, штат Висконсин , чтобы записываться в студии Royal Recorders в течение десяти недель. [87] [85] Посчитав сессии в Висконсине «провалом», они вернулись в Чикаго, чтобы завершить альбом — теперь названный Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs , по главе из «Книги лжей » Алистера Кроули — к началу мая 1992 года, и только девять из примерно тридцати написанных песен были выбраны для включения. [83] [85] Альбом был написан под влиянием спид- и трэш-метала , и его часто описывали как их самую быструю запись поклонники и критики. Он был выпущен 14 июля 1992 года и достиг 27-го места в чарте Billboard 200. Вскоре после этого Ministry пригласили возглавить второй тур Lollapalooza с Pearl Jam , Red Hot Chili Peppers и Soundgarden , среди прочих, [88] [89] прежде чем начать тур по Европе и США с Helmet и Sepultura в качестве разогревающих артистов. [90] [91]

Средний возраст, потрясения и наркотическая зависимость Йоргенсена (1994–2001)

В октябре 1994 года Ministry выступили на восьмом благотворительном концерте Bridge School Benefit , исполнив ряд кавер-версий песен (самой известной из которых была « Lay Lady Lay » Боба Дилана) и одну оригинальную песню «Paisley», которая должна была войти в их следующий альбом. [92] После постройки студии в Остине, штат Техас , в 1993 году [20] группа приступила к записи нового альбома в июле 1994 года [93] После отказа играть на ударных в «Lay Lady Lay» Рифлин расстался с Йоргенсеном в середине процесса записи. [94] Вместе с недавно нанятым Рей Уошэмом (ранее участником Scratch Acid , Didjits и Rapeman ), который исполнил остальные партии ударных для альбома, [95] Ministry выступили в качестве одного из хедлайнеров на гастрольном фестивале Big Day Out в Австралии и Новой Зеландии в январе 1995 года. Несмотря на растущий успех, Ministry едва не сошли с рельсов из-за проблем с наркотиками, а в августе 1995 года последовала серия арестов. [20] [96] Завершённый в чикагской студии Trax Studios, Filth Pig был выпущен в 1996 году. [97] В музыкальном плане Filth Pig был больше похож на хэви-метал, чем на индастриал, с синтезаторами и сэмплами, в основном убранными из микса, который был сосредоточен на традиционных хард-роковых инструментах. [98] [99] [100]

Песни альбома в основном исполнялись в более медленном темпе, чем на их предыдущих трёх LP, что придавало ему почти дум-металическое ощущение. Filth Pig поддерживали синглами/видео "Reload", " The Fall ", "Lay Lady Lay" и "Brick Windows", а также туром в 1996 году (живые выступления позже были антологизированы на альбоме Sphinctour и DVD в 2002 году). Впоследствии Йоргенсен сказал, что он был в тяжёлой депрессии в этот период, что Filth Pig отражает это, и что ему не нравится исполнять музыку Filth Pig . [101]

Ministry записали свой последний студийный альбом для Warner Bros. Records, Dark Side of the Spoon (1999), который они посвятили Уильяму Такеру , который покончил с собой в начале того же года. Для Dark Side of the Spoon Ministry попытались разнообразить свое звучание, добавив несколько мелодичных и синтетических штрихов к своему обычному электро-металлическому звучанию, а также некоторые джазовые влияния, [97] но альбом не был хорошо принят ни критиками, ни коммерчески. Тем не менее, сингл « Bad Blood » появился в альбоме саундтреков к фильму «Матрица» и был номинирован на премию Грэмми 2000 года. [102] : 72  [103] В этот период Йоргенсену ампутировали инфицированный палец ноги после того, как он случайно наступил на выброшенную иглу для подкожных инъекций. [104]

Летом 2000 года Ministry были приглашены на фестиваль Ozzfest того года ; [105] в ходе смены руководства они были исключены из программы и заменены Soulfly . [106] [37]

После того, как Ministry были исключены из Warner Bros. в 2000 году, лейбл выпустил сборник Greatest Fits 2001 года , в который вошла новая песня «What About Us?». Позже Ministry исполнили эту песню в эпизодической роли в фильме Стивена Спилберга «Искусственный интеллект » . [107] В 2000–2002 годах споры с Warner Bros. Records привели к отмене запланированных концертных альбомов Live Psalm 69 , Sphinctour и ClittourUS на Ipecac Recordings . [105] Sphinctour был выпущен на Sanctuary Records . [37]

Выздоровление Йоргенсена от наркозависимости и возвращение (2001–2007)

Около 2001 года Йоргенсен чуть не лишился руки, когда его укусил ядовитый паук. [108] По его собственному признанию, в этот период Йоргенсен был склонен к самоубийству и решил позвонить знакомой, с которой познакомился несколько лет назад; знакомая, Анджелина Лукацин, помогла Йоргенсена отказаться от его сильной зависимости от наркотиков, включавшей героин и кокаин (« спидболы »), крэк , ЛСД , различные фармацевтические препараты и до двух полных бутылок виски Bushmills в день (вскоре после этого Лукацин и Йоргенсен поженились). [109] Йоргенсен и Баркер, вместе с Максом Броди , который присоединился в качестве саксофониста для тура 1999 года, сосредоточились на разработке песен для новой пластинки в 2001 и 2002 годах, и группа выпустила Animositisomina на Sanctuary Records в 2003 году. Звучание было сильным хэви-металом с вокальными эффектами, хотя в нем присутствовал почти поп-кавер на песню Magazine "The Light Pours Out Of Me". Animositisomina , по сравнению с предыдущими релизами, продавался плохо, и синглы "Animosity" и "Piss" были отменены до того, как они смогли выйти.

Баркер объявил о своем уходе из Ministry в январе 2004 года. Он заявил, что причиной ухода стала смерть его отца, когда группа завершала летний тур по Европе, а также заявил, что в то время его семейная жизнь была для него главным приоритетом. [110] Лукацин заявил в 2013 году, что Йоргенсен поссорился с Баркером из-за финансов группы. [111] Йоргенсен продолжил Ministry с Майком Скаччиа и другими музыкантами.

Ministry выступает вживую на фестивале M'era Luna 2006 ( Хильдесхайм , Германия)

Для следующего альбома Ministry Йоргенсен выпустил песню « No W », критикующую тогдашнего президента США Джорджа Буша-младшего ; альтернативная версия трека была помещена на сборник Rock Against Bush, Vol. 1. Последующий LP, Houses of the Molé (2004), содержал наиболее явно политизированные тексты песен, которые Йоргенсен когда-либо писал, с песнями, сыгранными более грубо, чем на предыдущих записях, что придало альбому самое металлически-ориентированное звучание в их карьере. В 2006 году группа выпустила Rio Grande Blood , LP на собственном лейбле Йоргенсена 13th Planet Records . С Томми Виктором из Prong и Полом Рэйвеном из Killing Joke альбом показал еще более тяжелое трэш-металическое звучание, сравнимое с Slayer . Сингл «Lieslieslies» был номинирован на премию Грэмми за лучшее металлическое исполнение на 49-й ежегодной премии Грэмми. Она, наряду с другой песней на альбоме, «The Great Satan», также доступна в качестве загружаемого контента для видеоигры 2008 года Rock Band 2. В июле 2007 года группа выпустила Rio Grande Dub , альбом с ремиксами с альбома группы 2006 года Rio Grande Blood .

То, что Йоргенсен ожидал увидеть в «последнем» альбоме Ministry, [112] The Last Sucker было выпущено 18 сентября 2007 года.

Пол Рэйвен умер 20 октября 2007 года, через месяц и два дня после выхода The Last Sucker , перенеся, по-видимому, сердечный приступ вскоре после прибытия в Европу, чтобы начать запись для французской индастриал-группы Treponem Pal недалеко от границы со Швейцарией. [113] [114]

Распад и посмертные релизы (2008–2011)

Йоргенсен сделал ремикс и стал сопродюсером песни Spyder Baby «Bitter», которая была выпущена лейблом Blind Prophecy Records в начале 2008 года.

Песня под названием « Keys to the City », которая стала музыкальной темой для Chicago Blackhawks , была выпущена 5 марта 2008 года. В дополнение к этому синглу были выпущены два альбома каверов/ремиксов, Cover Up (1 апреля 2008 года) и Undercover (6 декабря 2010 года). Все эти релизы приписываются Ministry и Co-Conspirators , поскольку они представляют собой совместную работу Йоргенсена и других музыкантов.

«Прощальный» тур Ministry, «CU-LaTour», начался в Северной Америке 26 марта 2008 года с Meshuggah, выступавшими в качестве специальных гостей, и Hemlock в качестве разогревающей группы. Они отыграли свои последние североамериканские концерты в Чикаго 10 и 12 мая 2008 года. [115] [116] Финальная дата на международном этапе тура состоялась в Tripod в Дублине, Ирландия, 18 июля 2008 года. Во время выступления Йоргенсен неоднократно подтверждал, что это действительно будет последнее шоу Ministry. Из-за большого спроса на билеты, был добавлен дополнительный концерт в Tripod 19 июля 2008 года. Группа снова играла при полном аншлаге. Последней песней Ministry на этом шоу (и якобы их последним живым выступлением) была кавер-версия « What a Wonderful World ». [117]

Adios ... Puta Madres , концертный альбом, содержащий материал, отобранный из тура, был выпущен в 2009 году на CD и DVD. [118]

Документальный фильм под названием Fix: The Ministry Movie планировалось выпустить в 2010 году. Однако дата выхода была перенесена на начало 2011 года. В конце концов, премьера состоялась на Чикагском международном кинофестивале и музыкальном фестивале. Йоргенсен подал в суд на режиссера Дага Фрила за невыполнение части контракта, дающей Йоргенсену одобрение окончательного варианта, а также «тысячи долларов». [119] Иск был отозван в июле 2011 года. 21 июля фильм был показан в закрытом режиме в театре Music Box в Лос-Анджелесе.

Воссоединение,Рецидив, смерть Майка Скаччиа иОт пива к вечности(2011–2015)

7 августа 2011 года Ministry объявили, что они воссоединятся и выступят на немецком фестивале Wacken Open Air , который должен был состояться 2–4 августа 2012 года. [120] В состав воссоединившейся группы вошли Эл Йоргенсен (вокал), Майк Скаччиа и Томми Виктор (гитары), Аарон Росси (ударные), Джон Бехдель (клавишные) и Тони Кампос (бас-гитара). [121] [122]

В августе 2011 года Йоргенсен рассказал журналу Metal Hammer, что Ministry работают над новым альбомом под названием Relapse , который они надеются выпустить к Рождеству. Что касается звучания нового материала, он объяснил: «У нас осталось всего пять песен. Я слушал его последние пару недель, и я был не в настроении, я просто воспринял это как шутку. Сначала просто чтобы скоротать время, но [Майки] бредит этим. Это как, чувак, да ладно, это не о Буше, так что... эта часть закончена. Язвы ушли, и Буша больше нет, так что пришло время для чего-то нового. Я думаю, что это на самом деле станет самой быстрой и тяжелой записью, которую я когда-либо делал. Просто потому, что мы сделали это как антитерапевтическую терапию против кантри-музыки, мы просто брали выходные и отрывались быстрее, чем я делал это за долгое время, быстрее, чем Майки делал это за долгое время. Он только что отыграл тур Rigor Mortis и сказал, что это легко по сравнению с этим материалом Ministry, так что это будет брутально и это напугает многих людей». [121] [122]

Ministry объявили на своем веб-сайте, что 1 сентября 2011 года они вошли в студию вместе с инженером Сэмми Д'Амбруозо, чтобы начать запись своего нового альбома. [120] Во время третьего веб-эпизода, показывающего закулисные кадры со съемок Relapse , была объявлена ​​дата релиза — 23 марта 2012 года. [123]

23 декабря 2011 года Ministry выпустили « 99 Percenters », первый сингл с альбома Relapse , и начали стримить его на своей странице в Facebook два дня спустя. 24 февраля 2012 года Ministry выпустили второй сингл « Double Tap », который был включён в апрельский выпуск журнала Metal Hammer 2012 года . 23 марта 2012 года был выпущен Relapse ; [124] он был поддержан « Defibrillatour », концертным туром, который длился с июня по август того года.

23 декабря 2012 года гитарист Майк Скаччиа умер [125] после сердечного приступа на сцене во время игры со своей другой группой Rigor Mortis. [126] В интервью Noisey в марте 2013 года Йоргенсен объявил, что Ministry снова распадется, объяснив, что он не хочет продолжать без Скаччиа. Он объяснил: «Майки был моим лучшим другом в мире, и без него нет Ministry. Но я знаю, что музыка, которую мы записали вместе в последние недели его жизни, должна была быть выпущена в его честь. Поэтому после его похорон я заперся в своей студии и превратил песни, которые мы записали, в лучшую и последнюю запись Ministry, которую кто-либо когда-либо услышит. Я не могу этого сделать без Майки и не хочу. Так что да, это будет последний альбом Ministry». [127] Альбом под названием From Beer to Eternity был выпущен 6 сентября 2013 года. Йоргенсен заявил, что Ministry отправится в тур в поддержку From Beer to Eternity , но больше не будет записывать альбомы. [128] [129]

АмериКККантиМоральная гигиена(2016–2022)

Йоргенсен и Бехдель (на заднем плане) выступают с Ministry на Форуме в 2019 году.

В интервью Loudwire в апреле 2016 года Йоргенсен заявил, что Ministry выпустят продолжение From Beer to Eternity , «если обстоятельства будут подходящими». [130] Когда в июле его спросили о возможности нового альбома, Йоргенсен заявил: «Когда меня спросили [раньше], это было после смерти Майки, и все СМИ немедленно начали спрашивать меня, что будет с Ministry. Его даже ещё не похоронили. Я подумал: «Иди на хер». Я был очень зол и зол. Я сказал: «К чёрту Ministry и к чёрту тебя за то, что ты спрашиваешь». Они хотят прокомментировать Ministry, когда умер мой лучший друг. Прошло уже больше двух лет, и у меня появилось больше идей, и я делал альбомы с Майки и делал их без него. Пришло время выпустить еще одну пластинку. У меня в голове написано много песен. Я хотел успеть погоревать, прежде чем люди начнут спрашивать меня о датах гастролей. Это было ужасно. Меня засыпали письмами, а электронные ящики были перегружены сообщениями «что ты собираешься делать теперь?». Это было немного жутко». [131]

К февралю 2017 года Ministry начали работу над своим четырнадцатым студийным альбомом [132] под названием AmeriKKKant . [133] Альбом, выпущенный 9 марта 2018 года [134], включает гостевые выступления от Бертона С. Белла из Fear Factory , бывшего участника NWA Arabian Prince , DJ Swamp и Lord of the Cello. [133] [135] Во время выступления на Blackest of the Black Fest в Сильверадо, Калифорния , в мае 2017 года Ministry дебютировали со своей первой за четыре года песней «Antifa», которая в то время должна была появиться на AmeriKKKant . [136]

В интервью журналу Billboard в октябре 2018 года Йоргенсен рассказал, что начал работать над новым материалом для пятнадцатого студийного альбома Ministry. Он объяснил: «Я должен сделать столько альбомов, сколько смогу, пока Трамп все еще президент, и что я буду делать потом: писать те паршивые альбомы, которые я пишу, пока демократы президенты?» [137] [138] Месяц спустя в сообщениях СМИ отмечалось, что Йоргенсен воссоединился с бывшим участником Полом Баркером после 15 лет, намекая, что они могут снова поработать над грядущим альбомом Ministry. [139]

В интервью журналу Revolver в 2019 году Йоргенсен подтвердил, что работает над новым материалом с 2018 года, и сообщил, что нанял Пола Д'Амура (бывшего участника Tool ) в качестве нового басиста Ministry. [140] Группа — вместе с Primus и Philip H. Anselmo & The Illegals — выступала на разогреве у Slayer на последнем североамериканском этапе их прощального тура , который состоялся в ноябре 2019 года. [141]

В декабре 2019 года группа выпустила иллюстрированную книгу-журнал с визуальной историей Ministry: Prescripture , автором которой является Аарон Таннер. [142]

В январе 2020 года Ministry объявили, что тур «Industrial Strength Tour» начнётся в 2020 году с барабанщиком Лондоном Мэем из Samhain , в котором в качестве гостей выступят KMFDM и Front Line Assembly . Тур должен был начаться 1 июля и продлиться до августа. [143] В мае 2020 года группа объявила, что откладывает все даты тура Industrial Strength Tour до 2021 года из-за пандемии COVID-19 . 25-дневный тур с KMFDM и Front Line Assembly должен был состояться в марте и апреле 2021 года; [144] тур был снова отложен на осень 2021 года, на этот раз с Helmet, заменившими KMFDM, которые не смогли принять участие в туре из-за ограничений, вызванных COVID в их родной Германии. [145] 24 сентября 2021 года Ministry объявили, что тур The Industrial Strength снова отложен из-за пандемии, и теперь тур запланирован на март и апрель 2022 года, а Melvins и Corrosion of Conformity заменят Front Line Assembly и Helmet в качестве специальных гостей. [146]

17 января 2020 года Billboard опубликовал разоблачительную статью о гитаристе Сине Квирине , в которой подробно описывалось предполагаемое поведение Квирина, включая сексуальные отношения с несовершеннолетними девушками во время гастролей в Сан-Антонио (Техас), Портленде (Орегон) и Такоме (Вашингтон) в начале 2000-х годов. [147] В мае 2021 года Квирин объявил через Facebook , что покидает Ministry. [148]

24 марта 2020 года от рака умер давний барабанщик Билл Рифлин, о чем он молчал. Рифлин присоединился к King Crimson в 2013 году, а 25 марта о его смерти сообщил Роберт Фрипп через Facebook. [149]

24 апреля 2020 года, через месяц после смерти Рифлина, Ministry выпустили свою первую песню за два с половиной года «Alert Level», которая, как ожидалось, появится на готовящемся к выходу пятнадцатом студийном альбоме группы. [150] [151]

В мае 2021 года группа объявила, что барабанщик Рой Майорга вернулся в группу. [148]

8 июля 2021 года Ministry выпустили «Good Trouble» в качестве первого сингла из своего пятнадцатого студийного альбома Moral Hygiene , который был выпущен 1 октября. [152] [153]

Hopiumforthemasses, воссоединение с Полом Баркером и запланированный финальный альбом (2022–настоящее время)

Примерно через две недели после выхода Moral Hygiene Йоргенсен сообщил, что ещё один альбом Ministry «выйдет через 6-8 месяцев». [154] В интервью Metal Edge в марте 2022 года Йоргенсен сказал, что альбом будет отличаться звучанием в стиле арена-рока, а также намекнул на один последний альбом Ministry. [7] Он повторил свою идею о роспуске Ministry в 2023 году, ожидая, что последним материалом Ministry станет перезапись их первого альбома With Sympathy . [8]

В начале 2023 года Ministry анонсировали тур с Гэри Ньюманом и Front Line Assembly , который продлится с 20 апреля по 13 мая 2023 года. [155] Группа исполнила кавер-версию песни Ricky's Hand группы Fad Gadget с Ньюманом в течение двух вечеров. [156] [157]

В апреле 2023 года группа исполнила вживую новую песню под названием «Goddamn White Trash» из своего будущего альбома Hopium for the Masses , релиз которого планировался на 4 августа. [158] Однако было объявлено, что альбом (с новым названием Hopiumforthemasses ) выйдет 1 марта 2024 года. [159]

Осенью 2023 года Ministry вместе с Filter открыли тур Freaks on Parade, хедлайнерами которого стали Элис Купер и Роб Зомби . [160] Тур продолжался один месяц, с 24 августа 2023 года по 24 сентября 2023 года, посетив 19 площадок по всей территории США и Канады. После окончания тура Freaks on Parade Ministry объявили, что они снова будут гастролировать с Гэри Ньюманом и Front Line Assembly для тура Hopiumforthemasses , который начался 27 февраля и закончился 5 апреля 2024 года. [161]

В феврале 2024 года Йоргенсен подтвердил в интервью Loudwire , что Ministry больше не будет выпускать альбомов или продолжать существовать как группа после выпуска продолжения Hopiumforthemasses (в котором будет участвовать Баркер), заявив: «Я думаю, что сейчас самое время остановиться». [9] Группа вошла в студию в июне 2024 года, чтобы начать работу над своим семнадцатым студийным альбомом, и подтвердила в том же месяце, что они воссоединяются с мультиинструменталистом Полом Баркером через 21 год после ухода последнего. [162] [163] 7 октября 2024 года Ministry объявили, что они уходят на лейбл Cleopatra Records для выпуска своего последнего студийного альбома в 2025 году. [164]

Артистизм

Эксперименты Ministry, стилистические вариации и изменения в течение их карьеры пересекают несколько жанров популярной музыки. Альтернативные рок-поджанры, такие как индастриал-рок и индастриал-метал, являются обобщающими терминами, преимущественно используемыми для описания карьеры группы в целом. [c] Ministry классифицировали по многим другим жанрам, включая EBM / индастриал-дэнс , [174] [175] техно-рок , [176] хард-рок , [169] хэви-метал , [177] спид-метал , [178] трэш-метал , [179] и электро-индастриал ; [180] их раннее творчество было отнесено к категориям new wave , [181] синти-поп , [37] [38] танцевальная поп-музыка , [182] электронный танец , [21] и дарк-вейв . [183] ​​В апрельском выпуске журнала Spin Magazine за 1989 год автор Майкл Коркоран назвал группу «индастриал-диско»; [184] в 1994 году писатель Саймон Гликман также использовал этот термин. [185] Стив Хьюи из AllMusic утверждает, что до того, как Nine Inch Nails стали популярными, «Ministry сделали больше, чем любая другая группа, для популяризации индустриальной танцевальной музыки, введя большие дозы панковой, чрезмерной агрессии и ревущих хэви-металлических гитарных риффов , которые помогли их музыке завоевать расположение металлической и альтернативной аудитории за пределами культовой фан-базы индастриала». Несмотря на частые описания музыки группы как индустриальной , [186] [ 187] [183] ​​Йоргенсен оспаривал использование этого тега в нескольких публикациях с начала 1990-х годов, предпочитая вместо этого определять свой стиль как «aggro», [188] [189] [190] [97] и, гораздо позже, «industrious». [191] [192] [193]

Несмотря на неприязнь Йоргенсена к гастролям, Ministry известны своими живыми выступлениями, включающими расширенные версии песен (о чем свидетельствует In Case You Didn't Feel Like Showing Up ) [194] и тревожные визуальные образы. [195] MTV также признало группу влиятельным хэви-метал-коллективом, подчеркнув использование сэмплирования во время их расцвета. [196] Alternative Press включили Ministry в свой список 1996 года 100 андеграундных вдохновителей последних 20 лет, заявив, что они объединили «метал, сэмплы, синтезаторы и 100-мильное звучание городской паранойи, они в значительной степени создали индустриальную музыку, какой мы ее знаем». [197] Йоргенсен рассказал в 2008 году, что музыка Ministry в основном звучит в строе drop D и стандартном E. [198]

Связанные проекты

Йоргенсен, с бывшими и нынешними коллегами по группе, принимал активное участие в ряде музыкальных проектов помимо Ministry. Наиболее известным из них был Revolting Cocks , основанный Йоргенсеном, Ричардом 23 и Люком ван Акером во время тура Ministry и Front 242 в 1984 году. [23] [199] С момента своего образования группа выпустила ряд записей и претерпела несколько изменений в составе. 1000 Homo DJs , проект, нацеленный на ауттейки из The Land of Rape and Honey и The Mind ... , записал кавер на песню Black Sabbath " Supernaut " при участии фронтмена Nine Inch Nails и бывшего участника тура Revolting Cocks Трента Резнора . PTP , проект под руководством Йоргенсена и Баркера, в одном случае включал помощь от Нивека Огре, а в другом — от Коннелли, и, в частности, предоставил песню «Show Me Your Spine», прозвучавшую в фильме Пола Верховена 1987 года «Робокоп » . [200] Другие известные проекты включают Pailhead с Яном Маккеем из Minor Threat и Fugazi , Lard с бывшим вокалистом Dead Kennedys Джелло Биафрой и Acid Horse с участниками Cabaret Voltaire Ричардом Х. Кирком и Стивеном Маллиндером . [201] [11] Buck Satan и 666 Shooters , кантри-проект под руководством Йоргенсена, выпустили единственный альбом Bikers Welcome Ladies Drink Free в 2012 году на лейбле 13th Planet Records. [97] [202] [203] Surgical Meth Machine , спид-метал-проект, изначально посвящённый гитаристу Майку Скаччиа

Баркер выпустил несколько сольных записей под разными псевдонимами, включая Age of Reason и Chicks & Speed: Futurism под названием Lead into Gold в 1990 году [204] [68] [205] The Perfect Pair под названием Flowering Blight в 2008 году [206] и Fix This!!! , саундтрек к фильму Fix: The Ministry , под своим собственным именем в 2012 году. [207] В 2000-х годах Баркер сформировал Pink Anvil с Максом Броуди [208] и USSA с гитаристом Jesus Lizard Дуэйном Денисоном . [209] Броуди и Скачча также выпускали материалы под названием Goobersmoochers на сайте Броуди Bandcamp.

Участники

Действующие члены

Бывшие члены

Дополнительные/гастролирующие музыканты

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Примечания

  1. ↑ В статье, опубликованной в выпуске журнала Illinois Entertainer за сентябрь 1982 года , Йоргенсен, как сообщается, обсуждал несколько возможных названий для группы (включая «Fallen Pillar», «Ministry of Fear» и «Ministry of Funk»), прежде чем остановиться на названии Ministry, поскольку оно сочетало в себе «хромосомы мрака и мрачности Fear и танцевальное чувство Funk». [18] В более поздних публикациях Йоргенсен отдает должное фильму Фрица Ланга 1944 года «Ministry of Fear » за вдохновение для названия группы; [19] [20] Редактор AllMusic Грег Прато повторил этот момент в профиле Йоргенсена, [21] то же самое сделали Бертон С. Белл и Джон Бехдель в интервью Джеймсу Хестеру для журнала Target Audience Magazine . [22] В интервью для журнала Rockpool
    в ноябре 1988 года Йоргенсен объясняет: [23]

    Каждый интерпретирует название, Ministry, по-разному. Некоторые люди интерпретируют его религиозно... Для многих людей я Министерство придурков, а другие думают, что я Министерство чего угодно. Вся суть в том, что название вызывает в воображении образ большой всемогущей корпорации за закрытыми дверями, в темных комнатах, махинации и сделки, типа игры во власть. Так что для некоторых людей название по правительственным линиям, а для других по религиозным линиям, но когда все сводится к этому, какая чертова разница. Торговцы властью — это все, что есть, за закрытыми дверями, управляющие вашими жизнями. И это то, что оно должно вызывать, и это то, что я хотел создать, и это то, чем оно всегда будет в Ministry.

  2. ↑ По словам Джелло Биафры, изначально планировалось, что это будет семидюймовый сингл с песней «Overkill» и би-сайдом «I'm Falling». [27]
  3. ^ Поджанры альтернативного рока , такие как индастриал-рок [165] [166] [167] [116] [168] и индастриал-метал [169] [170] [171] [172] [173], являются обобщающими терминами, которые в основном используются для описания карьеры группы в целом.

Ссылки

  1. ^ Брукс 2017, стр. 49.
  2. ^ "Gold & Platinum – RIAA". RIAA.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2017 г. .
  3. ^ "Ministry – Chart history". Billboard . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  4. ^ "Ministry | Biography & History". AllMusic . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 20 мая 2020 г. .
  5. ^ Архив-Jon-Wiederhorn. "Основатель бас-гитарист Пол Баркер покидает Ministry". MTV News . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 20 мая 2020 года .
  6. ^ "Эл Йоргенсен объявляет о конце Ministry". www.ultimate-guitar.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 20 мая 2020 г. .
  7. ^ ab "Эл Йоргенсен говорит о Ministry, Mötley, Мадонне и его грядущем альбоме 'arena rock'". Metal Edge . 7 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  8. ^ ab "Эл Йоргенсен из Ministry эксклюзивно раскрывает планы перезаписать давно отреченные песни 'With Sympathy': 'К черту это. Вместо того, чтобы быть собственностью, давайте владеть этим'". Yahoo! . 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  9. ^ ab Blabbermouth (21 февраля 2024 г.). "AL JOURGENSEN говорит, что следующий альбом MINISTRY станет последним для группы: „Я думаю, что пора остановиться“". BLABBERMOUTH.NET . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  10. ^ Томпсон 2000, с. 497; Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 45–46.
  11. ^ abcde Волански, Корин (1 марта 2003 г.). «Служение – Ничто не превосходит излишества». Exclaim! . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
  12. ↑ Энгл, Брэд (1 декабря 2007 г.). «Ministry: Track Record». Журнал Revolver . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  13. ^ «Интервью с Беном Кругом о Silly Charmichaels». Prongs.org . 18 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 16 марта 2011 г.
  14. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 47.
  15. ↑ Краков, Стив (11 декабря 2016 г.). «Hyde Park postpunks the Imports could've be America's Joy Division | Bleader». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  16. ^ Аламо-Костелло, Честер (7 августа 2016 г.). «ONO – Несокращенная история в разговоре». Журнал COMP . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  17. ^ Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 47–48.
  18. ^ abcdefgh Бейкер, Кэри (сентябрь 1982 г.). «Ministry: Ordained by Dance» (транскрипция) . Illinois Entertainer . Том 2, № 103. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 12 сентября 2018 г. – через архив Prongs.org .См. также Рид 2013, стр. 236.
  19. ^ Долгинс, Адам (1998). Рок-имена: от ABBA до ZZ Top: как рок-группы получили свои имена (3-е изд.). Secaucus, NJ: Carol Pub. Group. стр. 176. ISBN 978-0-8065-2046-9– через Интернет-архив.
  20. ^ abc Swanson, Sandra (1999). "Ministry". В Hochman, Steve (ред.). Popular Musicians (требуется заем) . Том 3. Пасадена, Калифорния: Salem Press. С. 731–732. ISBN 0893569860– через Интернет-архив.
  21. ^ ab Prato, Greg. "Al Jourgensen – Biography". AllMusic . All Media Network. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  22. ^ Хестер, Джеймс (2009). Rock Scars . Sl: iUniverse. стр. 47. ISBN 978-1-4401-2773-1.
  23. ^ ab Dunkley, Andy (15 ноября 1988 г.). «Ministry of Mayhem» (скан) . Rockpool . Vol. 9, no. 20 (206). pp. 14–15. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 25 марта 2018 г. – через архив Prongs.org .
  24. ^ ab Jourgensen & Wiederhorn 2013, с. 49.
  25. ^ abcd Смит, Род (27 марта 2014 г.). "Wax Trax: An Introduction". Red Bull Music Academy Daily . Red Bull Music Academy . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  26. ^ abcdef "Интервью с Робертом Робертсом". Prongs.org . nd Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  27. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 104.
  28. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 50.
  29. ^ Gimarc, George (1997). Post Punk Diary, 1980–1982. Нью-Йорк: St.Martin's Griffin. С. 250. ISBN 031216968X. OCLC  1036803142 – через Интернет-архив.
  30. ^ Грин 1993, стр. 26; Фонтенуа 2003, стр. 645.
  31. ^ Маккормик, Мойра (11 сентября 1982 г.). «Indie New Music Labes Proliferating In Chicago». Billboard Magazine . Vol. 94, no. 36. pp. 9, 54. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 января 2018 г. См. также Reed 2013, p. 236.{{cite magazine}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  32. ^ Грин 1993, стр. 26; Рид 2013, стр. 236; Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 50–51
  33. ↑ Снейпс, Лора (4 ноября 2021 г.). «Эйми Манн: «Любая женщина моего возраста травмирована взрослением в 60-е и 70-е годы». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  34. ^ Гликман 1994, с. 164; Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 51.
  35. ^ abc Zaleski, Annie (10 мая 2018 г.). "35 Year Ago: Ministry Release Disavowed Debut, 'With Sympathy'". Ultimate Classic Rock . Townsquare Media . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 7 июня 2018 г. .
  36. ↑ Купе, Стюарт; Бейкер, Гленн А. (1983). Новый рок-н-ролл. Нью-Йорк: St. Martin's Press. С. 103–104. ISBN 0312572107– через Интернет-архив.
  37. ^ abcdef Хьюи, Стив. "Ministry". AllMusic . All Media Network . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  38. ^ abc Brooks 2017, стр. 48.
  39. ^ ab Sweeting, Adam (10 июля 1982 г.). «Ministry of Offence» (скан) . Melody Maker . ISSN  0025-9012. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 5 февраля 2018 г. – через архив Prongs.org . См. также Reed 2013, стр. 236.{{cite magazine}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  40. ^ аб
    • McCormick, Moira (23 октября 1982 г.). «A Chicago Venue Is Reborn». Heartland Beat. Billboard . Vol. 94, no. 42. pp. 10, 68. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 10 февраля 2018 г. – через Google Books.
    • Моррис, Эрин (11 декабря 1982 г.). «Studio Track». Billboard . Том 94, № 49. стр. 42. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 10 февраля 2018 г. – через Google Books.
    • McCormick, Moira (15 января 1983 г.). «Genesis Center In Gary Making Steady Progress». Heartland Beat. Billboard . Vol. 95, no. 2. pp. 24, 53. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 10 февраля 2018 г. – через Google Books.
    • Моррис, Эрин (26 февраля 1983 г.). «Studio Track». Billboard . Том 95, № 8. стр. 29. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 23 февраля 2018 г. – через Google Books.
  41. ^ Грин 1993, стр. 26; Рид 2013, стр. 236.
  42. ^ Креч, Рон (16 сентября 2014 г.). «Первое видео Ministry было на песню, которая никогда не выпускалась. До сегодняшнего дня. Вроде того». Dangerous Mind . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  43. ^ ab Greene 1993, стр. 28.
  44. ^ Грин 1993, стр. 28; Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 54.
  45. ^ "Session with Patty Jourgensen". Prongs.org . 2013. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  46. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 54.
  47. ^ ab Blush, Steven (октябрь 1991 г.). «Культ личности». Spin Magazine . Vol. 7, no. 7. pp. 77–78. ISSN  0886-3032. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 23 февраля 2018 г. – через Google Books. См. также Greene 1993, p. 28; Masuo 1996, p. 70.{{cite magazine}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  48. ^ Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 52, 54.
  49. ^ Грин 1993, стр. 28; Гликман 1994, стр. 164; Масуо 1996, стр. 70; Ларкин 1998, стр. 3692.
  50. ^ "Интервью с Аленом Йоргенсеном". Markprindle.com. 2004. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  51. ^ Гликман 1994, с. 164; Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 52.
  52. ^ Азеррад, Майкл (2001). Наша группа могла бы стать вашей жизнью: сцены из американского инди-андеграунда (первое издание). Бостон: Little, Brown and Company. стр. 387. ISBN 0-316-06379-7– через Интернет-архив.
  53. ↑ Мерфи, Том (12 июня 2012 г.). «Ал Йоргенсен из Министерства о своих связях с Колорадо: жизнь в Брекенридже, посещение средней школы Грили и его злополучная попытка сделать карьеру на родео». Westword . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 7 июля 2017 г.
  54. ^ Нэш, Джулия (2018), Промышленная авария: История Wax Trax! Records
  55. ^ Беннетт, Дж. (июль 2019 г.). «Эл Йоргенсен из Ministry о том, как играть в группе — это как «голый и напуганный»». www.revolvermag.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  56. ↑ Hammer, Metal (13 сентября 2021 г.). «Наш лейбл хотел, чтобы Ministry стали Wham!» — говорит Эл Йоргенсен. loudersound.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  57. ^ Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 49–50.
  58. ^ "Session with Patty Jourgensen". prongs.org . 2013. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  59. ^ Скиннер, Ричард (1983). "Эл Йоргенсен в беседе с Ричардом Скиннером - Inc. Отрывки из будущего альбома "Work For Love"". Миник 1 . Ариста.
  60. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 56.
  61. ^ Фонтенуа 2003, стр. 645; Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 58.
  62. ^ Грин 1993, стр. 28; Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 58.
  63. ^ ab Van Matre, Lynn (31 марта 1988 г.). «Future Looks Bright For Colortone Crew». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 28 марта 2018 г.
  64. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 49–50, 68.
  65. ^ Грин 1993, с. 28; Масуо 1996, с. 71; Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 56–57; Рид 2013, с. 236.
  66. ^ Ладусер, Лииса (2011). Энциклопедия Готика. Книги ECW. п. 89. ИСБН 978-1-77041-024-4. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 31 октября 2017 г. – через Google Books . С его бодрыми ритмами синтипопа и текстами, полностью посвященными горестной жизни гота, он стоит на одном уровне с «Bela Lugosi's Dead» в коротком списке универсальных готических гимнов ...
  67. ↑ Popson, Tom (26 июля 1985 г.). «The Wax Trax Method Of Making Records». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  68. ^ abcde Гликман 1994, стр. 165.
  69. ^
    • "Ministry: Over The Shoulder". Обзоры альбомов и синглов. Billboard . Том 97, № 47. 23 ноября 1985 г. стр. 67. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 31 октября 2017 г. – через Google Books .
    • "12' Reviews". Dance. Cash Box . Vol. XLIX, no. 24. 23 ноября 1985 г. стр. 20. Получено 27 февраля 2018 г. – через Интернет-архив.
  70. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 64; Рид 2013, стр. 237.
  71. ^ ab Acharya, Kiran (27 апреля 2016 г.). «Revolting Lots: Al Jourgensen’s Favourite Ministry Albums». The Quietus . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 7 июня 2016 г.
  72. ^ Мур, Пол (1992). «Кит ЛеБлан» (интервью; сканы) . Technology Works . № 13. стр. 16–25. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 11 мая 2018 г. – через Imgur .
  73. ^ Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 64–65.
  74. ↑ Попсон, Том (28 марта 1986 г.). «Приключения с Министерством в Стране Мажоров». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  75. ^ Грин 1993, стр. 32; Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 68.
  76. ^ Грин 1993, стр. 28; Гликман 1994, стр. 165; Брукс 2017, стр. 48.
  77. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 64.
  78. ^ Ларкин 1998, стр. 3692; Рид 2013, стр. 239; Брукс 2017, стр. 48.
  79. ↑ Worley, Gail (4 ноября 1999 г.). «Какое долгое и странное путешествие это было: окончательное интервью с Биллом Рифлином». Ink19.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  80. ^ Доннелли, К. (16 августа 2007 г.). British Film Music and Film Musicals (электронная книга) . Springer. стр. 87–90. ISBN 9780230597747. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 7 марта 2018 г. – через Google Books.
  81. ^ ab Punter, Jenine (ноябрь 1992 г.). «Ministry: The Medium Is The Message» (скан) . Spotlight. Music Express . Vol. 17, no. 177. p. 12. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 25 мая 2018 г. – через архив Prongs.org .
  82. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 130–131, 220.
  83. ^ ab Pettigrew, Jason (октябрь 1992 г.). «Ministry's Meddle in Metal» (сканы) . Alternative Press . № 51. Фото Лизы Джонсон. стр. 27–29. ISSN  1065-1667. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 25 мая 2018 г. – через архив Prongs.org .
  84. ↑ Кот, Грег (19 июля 1992 г.). «Секрет министерства: поющие уроды». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  85. ^ abc Greene 1993, стр. 40.
  86. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 131, 159–160.
  87. ↑ Gitter, Mike (октябрь 1992 г.). «Ministry». Pulse! . стр. 53–55. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 18 мая 2018 г. – через архив Prongs.org .
  88. ^ Грин 1993, стр. 40; Гликман 1994, стр. 166; Ларкин 1998, стр. 3692.
  89. ↑ Монтгоммери, Джеймс (2 августа 2010 г.). «Lollapalooza Lookback 1992: Meet Pearl Jam». MTV. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 25 мая 2018 г.
  90. ^ Фонтенуа 2003, стр. 676.
  91. ^ Mehling, Shane (26 октября 2016 г.). «That Tour Was Awesome: Ministry/Helmet/Sepultura (1992)». Decibel . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Получено 25 мая 2018 г. .
  92. ↑ Wiederhorn, Jon (январь 1995). «In the Noose». Metal. CMJ New Music Monthly . № 17. стр. 46–47. ISSN  1074-6978. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 марта 2018 г. – через Google Books.
  93. ↑ Кэдри, Ричард (март 1996 г.). «Avalanche in 4/4». Pulse! (сканы). стр. 30–35, 87. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 1 ноября 2018 г. – через архив Prongs.org .
  94. ^
    • Wurster, Jon (октябрь 2011 г.). "Back Through The Stack: Bill Rieflin" (ч. 1) . Modern Drummer . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 23 октября 2017 г.
    • ————— (октябрь 2011 г.). "Back Through The Stack: Bill Rieflin" (ч. 2) . Modern Drummer . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. . Получено 23 октября 2017 г. .
  95. ^ Ларкин 1998, стр. 3693.
  96. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 164–165.
  97. ^ abcd Джордж-Уоррен, Холли; Романовски, Патрисия; Парелес, Джон , ред. (2001). "Ministry". Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone (пересмотренная и обновленная для редакции 21-го века). Нью-Йорк: Fireside. стр. 654. ISBN 0-7432-0120-5– через Интернет-архив.
  98. ↑ Locher 1998, стр. 114: «Выпуск Ministry 1996 года стилистически гораздо более металлический, чем индастриал».
  99. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Filth Pig – Ministry". AllMusic . All Media Network. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  100. ^ Dasein, Deena (февраль 1996). "Ministry Comes Clean" (транскрипция) . Illinois Entertainer . Vol. 22, no. 4. pp. 26, 28. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. . Получено 13 июня 2018 г. .
  101. ^ Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 60, 164.
  102. ^ «Final Nominations For The 42nd Annual Grammy Awards». Billboard . Vol. 112, no. 3. 15 января 2000 г. стр. 72–73 . Получено 29 мая 2018 г. – через Google Books.
  103. ^ "Ministry Mainman Comments On Fifth Grammy Nomination". Blabbermouth.net . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 7 марта 2018 г.
  104. ^ Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 185–186.
  105. ^ ab Mancini, Rob (20 апреля 2000 г.). «Ministry Live Albums In The Works». MTV . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  106. ↑ Mancini, Rob (16 мая 2000 г.). «Ministry Out, Soulfly In For Ozzfest». MTV . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  107. ^ "Steven Spielberg Nabs Ministry for AI" MTV . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  108. ^ "Ministry – Jourgensen's Heroin Wake-Up Call". Contactmusic.com . 8 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Получено 16 марта 2011 г. Также цитируется в: Jourgensen & Wiederhorn 2013, стр. 193–194.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  109. ^ Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. XXIV, 59–61, 196, 199–207.
  110. ↑ Видерхорн, Джон (22 января 2004 г.). «Основатель-басист Пол Баркер покидает Ministry». MTV News . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  111. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, стр. 213–215.
  112. ↑ Графф, Гэри (26 мая 2006 г.). «Ministry Plots Final Disc». Billboard . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  113. ^ "Пол Рэйвен – бас-гитарист Killing Joke, Ministry, Prong умер в Женеве в возрасте 46 лет (16 января 1961 г.)". Side-line.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  114. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, с. 251.
  115. ^ Райан, Кайл (13 мая 2008 г.). «Запоздалая кончина министерства». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  116. ^ ab Gendron, Bob (10 мая 2008 г.). «Прощальный тур Министерства — неправильное прощание». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  117. ↑ Браун, Дин (2 августа 2012 г.). «Ministry: 18 июля 2012 г.–Дублин, Ирландия». PopMatters . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. . Получено 4 апреля 2018 г. .
  118. ^ "Al Jourgensen: Sex-O Olympic-O". SuicideGirls.com . 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 12 марта 2009 г.
  119. ^ Макинтайр, Джина (20 апреля 2011 г.). «Фронтмен Ministry Эл Йоргенсен подал в суд на создателей закулисного документального фильма „Fix“». Latimesblogs.latimes.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 июля 2011 г.
  120. ^ ab "Ministry Is Back! Подтверждено участие в фестивале Wacken Open Air 2012". Blabbermouth.net . 7 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 7 августа 2011 г.
  121. ^ ab Gill, James (18 августа 2011 г.). "Ministry World Exclusive!". Metal Hammer . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  122. ^ ab "Al Jourgensen: Why I Cicied To Bring Back Ministry". Blabbermouth.net . 18 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  123. ^ "Ministry: The Making Of 'Relapse' Webisode 3". Blabbermouth.net . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. . Получено 19 ноября 2011 г. .
  124. ^ Хунг, Штеффен. «Ministry – Relapse». austriancharts.at. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  125. ↑ Прато, Грег (23 декабря 2012 г.). «Гитарист группы Ministry Майк Скаччиа умирает после обморока на сцене». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  126. ^ "МАЙК СКАЧЧА: Официальная причина смерти раскрыта; Планируется благотворительный концерт". Blabbermouth.net . 24 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 26 декабря 2012 г.
  127. ^ "Эл Йоргенсен объявляет о конце Ministry". Ultimate Guitar. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  128. ^ "Эл Йоргенсен говорит, что Ministry отправится в тур в поддержку 'From Beer to Eternity'". Metal Insider. 2 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  129. ^ "Ministry отправится в тур в поддержку "From Beer To Eternity" с полноформатными выступлениями альбома". theprp.com. 31 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  130. ^ "Эл Йоргенсен говорит о хирургической машине для метамфетамина, ненавидит Facebook и о возможности нового альбома Ministry". Loudwire.com . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 14 апреля 2016 г.
  131. ^ "Эл Йоргенсен планирует новый альбом министерства, критикует республиканцев и сторонников Трампа". theprp.com . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  132. ^ "Эл Йоргенсен планирует новый альбом министерства, критикует республиканцев и сторонников Трампа". theprp.com . 22 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 31 мая 2017 г.
  133. ^ ab "Ministry Tap Fear Factory, Ex-NWA, Etc. Members For New Album "AmeriKKKant"". theprp.com . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 31 мая 2017 г.
  134. ^ "Ministry: обложка 'AmeriKKKant' представлена; выпущено музыкальное видео 'Antifa'". Blabbermouth.net . 11 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  135. ^ "Ministry подписывает контракт с Nuclear Blast; альбом 'AmeriKKKant' выйдет в начале 2018 года". Blabbermouth.net . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  136. ^ "Смотрите дебютный новый трек Ministry "Antifa" в прямом эфире". theprp.com . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 31 мая 2017 г.
  137. ^ Стингли, Мик (11 октября 2018 г.). «Ал Йоргенсен из Министерства о 60-летии, 30-я годовщина «Земли изнасилования и меда»». Billboard . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. . Получено 17 октября 2018 г. .
  138. ^ «MINISTRY уже работает над продолжением «AmeriKKKant», говорит AL JOURGENSEN». Blabbermouth.net . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 12 октября 2018 г.
  139. ^ Графф, Гэри. «Эл Йоргенсен и Пол Баркер из Ministry зарыли топор войны, рассмотрели планы на будущее». Billboard . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  140. ^ «Эл Йоргенсен из Ministry о том, как играть в группе — это как «голый и напуганный»». Revolver . 1 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 9 июля 2019 г.
  141. ^ "SLAYER объявляет даты тура 'The Final Campaign' с PRIMUS, MINISTRY и PHILIP H. ANSELMO & THE ILLEGALS". Blabbermouth.net . 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
  142. ↑ Grow, Kory (18 сентября 2019 г.). «Ministry Prep New Photo Book, Talk Revisiting '(Every Day Is) Halloween'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  143. ^ Blabbermouth (13 января 2020 г.). "MINISTRY объявляет о летнем туре 2020 года с KMFDM и FRONT LINE ASSEMBLY; доступна предварительная продажа на BLABBERMOUTH.NET". BLABBERMOUTH.NET . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  144. ^ Мароттао, Майкл (20 мая 2020 г.). «Ministry's Industrial Strength Tour с KMFDM и FLA отложен до 2021 года». Vanyaland . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  145. ^ ДиВита, Джо (19 марта 2021 г.). «Ministry снова перенесли юбилейный тур, теперь на осень 2021 г.». Loudwire . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  146. ^ "MINISTRY переносят даты предстоящего тура на март и апрель 2022 года; MELVINS и CORROSION OF CONFORMITY присоединяются в качестве специальных гостей". bravewords.com . 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  147. ^ Serota, Maggie (17 января 2020 г.). «Гитарист группы Ministry Син Квирин обвиняется в сексуальных отношениях с несовершеннолетними двумя женщинами». Billboard (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  148. ^ ab "Гитарист Син Квирин покидает министерство после прошлогодних обвинений в сексуальных отношениях с несовершеннолетними". Consequence of Sound . 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  149. ^ Легаспи, Алтея (24 мая 2020 г.). «Билл Рифлин, барабанщик King Crimson, REM, Ministry, умер в возрасте 59 лет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 3 июня 2020 г. Мультиинструменталист также выступал с Nine Inch Nails, KMFDM, Swans и многими другими.
  150. ^ "Смотрите лирическое видео MINISTRY на взрывную новую песню 'Alert Level'". Blabbermouth.net . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  151. ^ "MINISTRY записывает новый альбом". Blabbermouth.net . 28 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 20 мая 2020 г.
  152. ^ "Ministry выпустит новый альбом "Moral Hygiene" в октябре, дебютирует "Good Trouble"". ThePRP . 8 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  153. ^ DiVita, Joe (9 июля 2021 г.). «Ministry Take Aim at Fascism + Police в новой песне, анонс альбома». Loudwire . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  154. ^ "Фронтмен Ministry рассказывает, почему он не хочет закончить как икона Rolling Stones Мик Джаггер, вспоминает странный опыт на сцене". Ultimate Guitar . 13 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  155. ↑ Major, Michael. «Ministry объявляет даты главного тура 2023 года при прямой поддержке Гэри Ньюмана и Front Line Assembly». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  156. ^ "Ministry Setlist at Eagles Club, Milwaukee". setlist.fm . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
  157. ^ "Ministry Setlist at Agora, Cleveland". setlist.fm . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
  158. ^ "Смотрите дебютный новый трек Ministry "Goddamn White Trash" вживую, новый альбом выйдет в августе". ThePRP. 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  159. ^ "Ministry выпустит новый альбом "Hopiumforthemasses" в начале 2024 года, первый сингл выйдет на этой неделе". ThePRP. 14 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  160. ^ "Freaks on Parade Tour". alicecooper.com . 30 января 2023 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 25 сентября 2023 г.
  161. ^ Blabbermouth (2 октября 2023 г.). "MINISTRY объявляет о североамериканском туре 2024 года с GARY NUMAN и FRONT LINE ASSEMBLY". BLABBERMOUTH.NET . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. . Получено 5 октября 2023 г. .
  162. ^ «Ministry (с вернувшимся Полом Баркером) работают над своим последним альбомом». ThePRP. 25 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  163. ^ "Ministry - Begin Work On Final Album, Reuniting With Paul Barker". Metal Storm . 26 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  164. ^ "ЭЛ ЙОРГЕНСЕН и ПОЛ БАРКЕР подписывают контракт с CLEOPATRA RECORDS для выпуска финального студийного альбома MINISTRY". Blabbermouth.net . 7 октября 2024 г. . Получено 11 октября 2024 г. .
  165. ^ Деминг, Марк. "Ministry: Sphinctour (1996) – Обзор". AllMovie . All Media Network. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 10 октября 2017 г. В 1996 году, после выпуска альбома Filth Pig, пионеры индустриального рока Ministry отправились в мировой тур, оставив ошеломленную и изумленную публику после своих брутальных живых выступлений.
  166. ^ Кристенсен, Тор (1999). «Ministry». В Графф, Гэри ; Дурххольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: The Essential Album Guide (требуется заем). Детройт: Visible Ink Press. стр. 762. ISBN 978-1-57859-061-2– через Интернет-архив. Nine Inch Nails, возможно, продают больше записей, но Ministry под руководством Эла Йоргенсена является самой влиятельной американской индастриал-рок-группой.
  167. ↑ Бухарин, Андрей (19 декабря 2007 г.). «Министерство «Последний лох»» [Ministry: The Last Sucker ]. Rolling Stone Russia (на русском языке). № 40 (опубликовано в октябре 2007 г.). С. 85–86. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Получено 7 июня 2018 г. .
  168. ^ Рид 2013, стр. 188.
  169. ^ ab Ferman, Dave (27 июня 2001 г.). "Metal Band Ministry Rocks For Ai's Robots". Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  170. ^ Макинтайр, Джина (20 апреля 2011 г.). «Фронтмен Ministry Эл Йоргенсен подал в суд на создателей закулисного документального фильма „Fix“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  171. ^ Линдси, Кэм (17 июля 2017 г.). «С „Псалмом 69“ Министерство установило планку для развращенности». Noisey Vice . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 28 ноября 2017 г. .
  172. ^ "Ministry Performs New Song 'Antifa' At 'Blackest Of The Black' Festival (Video)". Blabbermouth . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 17 июля 2017 г. Ветераны индастриал-метала MINISTRY дебютировали с новой песней под названием "Antifa" во время своего выступления 27 мая на фестивале "Blackest Of The Black" этого года, который проходил 26–27 мая в парке Оук-Каньон в Сильверадо, Калифорния.
  173. ^ "Kultni industrial metal band Ministry u Zagrebu". HRT Magazin (на хорватском языке). Хорватское радиотелевидение . 5 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  174. ^
  175. ^ Миллер 2014, стр. 82.
  176. ^ Комер, М. Тай (апрель 1998 г.). «Cubanate: Interference — Wax Trax!/TVT». Обзоры. CMJ New Music Monthly . № 56. College Media, Inc. стр. 48. ISSN  1074-6978. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 31 января 2018 г. – через Google Books.
  177. ^
    • Filene, Benjamin (2000). Romancing the Folk: Public Memory & American Roots Music . Чапел-Хилл: University of North Carolina Press. стр. 231. ISBN 9780807848623– через Google Книги.
    • Хендерсон, Лол (27 января 2014 г.). Энциклопедия музыки 20-го века . Routledge. стр. 720. ISBN 9781135929466.
  178. ^ Толлесон, Робин; Нунциата, Сьюзан (1 августа 1992 г.). «Artists in Concert». Artists & Music. Billboard Magazine . Vol. 104, no. 31. p. 13. ISSN  0006-2510 . Получено 29 сентября 2017 г. – через Google Books.
  179. ^ MacDonald, Trystan (9 сентября 2013 г.). «Ministry – From Beer to Eternity». Exclaim! . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. . Получено 12 апреля 2015 г. .
  180. ^ Elferen, Isabella van (7 января 2012 г.). Готическая музыка: Звуки сверхъестественного . Кардифф: University of Wales Press. стр. 164. ISBN 9780708325186.
  181. ↑ Мун 2008, стр. 505.
  182. ^ Ноулз 2010, стр. 236.
  183. ^ ab Distefano, Alex (28 августа 2014 г.). "10 лучших индустриальных групп". OC Weekly . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  184. ^ Коркоран, Майкл (апрель 1989). «Ночь, когда умер Чикаго». Flash. Spin . Том 5, № 1. Spin Media, LLC. стр. 20. ISSN  0886-3032. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 31 января 2018 г. – через Google Books.
  185. ^ Гликман 1994, стр. 164.
  186. ↑ Барбер, Грег (20 июня 2006 г.). «Q&A: Пол Рэйвен из Ministry». Washington Post . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  187. ^ Ноулз 2010, стр. 236; Брукс 2017, стр. 47.
  188. ↑ Фрике, Дэвид (18 апреля 1991 г.). «An Earful of Wax». Rolling Stone . № 602. С. 37–39. ISSN  0035-791X.
  189. ^ Хаймс, Джеффри; Харрингтон, Ричард (30 ноября 1994 г.). «Записи». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. . Получено 27 августа 2018 г. . ... одно из современных описаний Йоргенсена более точно: музыка, которую он предпочитает называть «аггро», — «эротичная, невротическая, психотическая, киберагрессивная, танцевальная в стиле нью-бит, кантри-панк новой волны с металлическим оттенком ... и просто капелька безумия».
  190. ^ Jancik, Wayne; Lathrop, Tad (1995). "Ministry". Cult Rockers . Нью-Йорк: Fireside. С. 189–190. ISBN 068481112X– через Интернет-архив.
  191. ^ Масуо 1996, стр. 69.
  192. ^ Herzog, Kerry (31 июля 2013 г.). «Эл Йоргенсен прощается с министерством, а не с высказыванием своего мнения». Spin . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  193. ^ Мервис, Скотт (18 октября 2017 г.). «Эл Йоргенсен говорит о новом альбоме Ministry, теге «industrial» и той дикой Lollapalooza 92-го». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 2 декабря 2017 г. Все относят нас к этой «Мы — индустриальная группа» [штуке]. Я не знаю об индастриале, потому что никогда не работал на стройке или на промышленной площадке. Что такое индастриал? ZZ Top использует программирование ударных, сэмплы и прочее. ZZ Top — индастриал? Я так не думаю. Так что я никогда не считал нас индустриальной группой. Мы трудолюбивая группа. Как насчет этого? Мы все еще существуем спустя 35 лет. Это делает нас трудолюбивыми. Но я не знаю об индастриале.
  194. ^ Раггетт, Нед. «In Case You Didn't Feel Like Showing Up – Ministry». AllMusic . All Media Network . Получено 24 февраля 2018 г. .
  195. ^ Ларкин 1998, стр. 3692; Брукс 2017, стр. 50–51.
  196. ^ Видерхорн, Джон. «Величайшие метал-группы – достойные упоминания». MTV . Viacom . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. . Получено 24 ноября 2013 г. .
  197. ^ Никсон, Крис (1996). Майкл Ши (ред.). «100 андеграундных вдохновений последних 20 лет». Alternative Press . 11 (100). Кливленд, Огайо: Alternative Press Magazine, Inc.: 39–56. ISSN  1065-1667.
  198. ↑ Энгл, Брэд (22 сентября 2008 г.). «Сет-лист: Эл Йоргенсен из Ministry». Guitar World . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  199. ^ Йоргенсен и Видерхорн, 2013, стр. 76–77.
  200. ^ Грин 1993, стр. 38.
  201. ^ Грин 1993, стр. 32, 38; Гликман 1994, стр. 165; Ларкин 1998, стр. 3692
  202. ^ Лангер, Энди (июль 2013 г.). "Industrial Strength". Texas Monthly . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  203. ^ Джеффрис, Дэвид. «Байкеры приветствуют дам, выпивка бесплатно — Бак Сатана и 666 Стрелки». AllMusic . All Media Network . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. . Получено 26 октября 2017 г. .
  204. ↑ Грин 1993, стр. 32, 38, 40.
  205. ^
    • Стоун, Дуг. «Lead Into Gold – Biography». AllMusic . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
    • Мейсон, Джеймс. "Chicks & Speed: Futurism". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
    • Мейсон, Джеймс. "Век разума – свинец в золото". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
  206. ↑ Суарес, Гэри (13 марта 2009 г.). «Please Hug It Out, Industrial Metal Gods». MetalSucks . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
  207. ^ "Эксклюзив: Трансляция песни Пола Баркера и Тейлор Момсен из саундтрека к фильму 'FIX: The Ministry Movie'". Metal Insider . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
  208. ↑ Брайант, Эндрю (11 июня 2003 г.). «Pink Anvil: Halloween Party». Pitchfork . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  209. ^ Прато, Грег. "The Spoils – USSA". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
  210. ^ "Death Grips & Ministry Co-Headline US Tour 2017". thirdworlds.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 20 августа 2017 г.
  211. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Ministry - Industrial Strength Tour 2020". YouTube . 13 января 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  212. ^ "Эл Йоргенсен и Ministry запускают кампанию по раздаче призов 2020 года для поощрения голосования -". mxdwn Music . 12 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  213. ^ Хэтфилд, Аманда (19 марта 2021 г.). «Ministry reschedule Industrial Strength Tour for fall 2021; Helmet replace KMFDM». BrooklynVegan . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  214. ^ "Ministry снова перенесли тур, теперь с Melvins & Corrosion of Conformity". BrooklynVegan . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  215. ^ MINISTRY, GARY NUMAN, FRONT LINE ASSEMBLY Tour 2023, 6 февраля 2023 г., архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. , извлечено 6 февраля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки