stringtranslate.com

Мужской Женский

Мужчина Женщина: 15 конкретных событий ( французский : Masculin féminin: 15 faits précis , произносится [maskylɛ̃ feminɛ̃ kɛ̃z fe pʁesi] ) — французский фильм «Новой волны» 1966 года , сценарий и режиссёр Жан-Люк Годар . В международном совместном производстве Франции и Швеции снимались Шанталь Гойя , Жан-Пьер Лео , Марлен Жобер , Катрин-Изабель Дюпор и Мишель Дебор.

Лео играет Поля, романтичного молодого идеалиста, который преследует начинающую поп-звезду Мадлен (которую играет Гойя, реальный певец йе-йе ). Несмотря на явно разные музыкальные вкусы и политические пристрастия, эти двое вскоре становятся романтично связанными и начинают ménage à quatre с двумя соседками Мадлен, Катрин (Дюпор) и Элизабет (Жобер). Камера исследует молодых актеров в серии интервью в стиле vérité о любви, занятиях любовью и политике. [2] Временами основная история прерывается различными последовательностями и побочными сюжетами, включая сцену, перефразированную из пьесы Лероя Джонса Dutchman .

«Masculin Féminin» был задуман как представление Франции и Парижа 1960-х годов. [3] Фильм содержит ссылки на различных икон поп-культуры и политических деятелей того времени, таких как Шарль де Голль , Андре Мальро , Джеймс Бонд и Боб Дилан . Вероятно, самая известная цитата из фильма — «Этот фильм можно было бы назвать «Дети Маркса и кока-колы»», что на самом деле является интертитром между главами. [4]

Сюжет

Пол, молодой идеалист, недавно отслуживший военную службу, ищет работу. В кафе он знакомится с Мадлен Циммер, молодой певицей, которая хочет записать пластинку. Они становятся свидетелями ссоры женщины со своим партнером, которая достигает кульминации в том, что женщина достает пистолет и стреляет в него. Пол идет на встречу со своим другом Робертом Паккардом, журналистом, который заставляет Пола подписать петицию об освобождении группы художников и писателей в Рио-де-Жанейро, обвиняемых в выражении своего несогласия с политикой государства.

Поль начинает работать в журнале. В ванной комнате Поль сталкивается с Мадлен, говоря, что она обещала ему, что они выйдут на свидание этой ночью. Она спрашивает его, означает ли «выйти» «пойти спать», и он замолкает. Она говорит ему, что ее обещание было ложью. По мере приближения президентских выборов во Франции в декабре 1965 года Полу исполняется 21 год, и у него завязываются романтические отношения с Мадлен. Мадлен знакомит его со своей соседкой по комнате Элизабет Шоке. Также присутствует Катрин-Изабель, которая нравится Роберту. Поль помогает Роберту расклеивать плакаты по всему Парижу и рисовать фразу « Мир во Вьетнаме » на борту вагона армии США. В поезде Пол и Роберт становятся свидетелями того, как белая женщина и двое черных мужчин враждуют друг с другом, в результате чего женщина стреляет.

Madeleine собирается выпустить свой первый сингл на RCA Records . В день релиза Пол приводит ее в кафе и пытается сделать ей предложение. Madeleine, с нетерпением ожидающая выхода своей пластинки, говорит, что они обсудят этот вопрос позже. Пол записывает сообщение для Madeleine в будке с монетоприемником. Затем к нему подходит мужчина с ножом и наносит себе удар. В прачечной Пол рассказывает Роберту о своем опыте ощущения, что за ним следят. Роберт, читая газету, рассказывает Полу о Бобе Дилане , которого Роберт называет «вьетнамцем» ( гибрид слов «Vietnam» и « bitnik »).

Поль начинает жить с Мадлен, Элизабет и Кэтрин. Он оставляет работу в журнале, чтобы стать социологом для IFOP . Он берет интервью у молодой женщины по имени Эльза, расспрашивая ее о политике, контроле рождаемости и любви. В кафе Поль говорит Элизабет, что Мадлен беременна, но Элизабет настроена скептически. Мадлен приходит и видит женщину, которая застрелила ее партнера, теперь проститутку. Они также видят, как театральный режиссер дает указания актрисе. Поль, Мадлен, Элизабет и Кэтрин идут в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм. Во время показа Мадлен говорит Полу, что любит его. Он временно покидает кинотеатр, чтобы нарисовать на стене снаружи лозунг с критикой Шарля де Голля . Позже Роберт разговаривает с Кэтрин, во время которого утверждает, что она влюблена в Поля. Годар через Роберта конструирует идею рабочего как революционера и работы как революции.

Однажды мужчина одалживает у Пола коробку спичек и использует их для самосожжения , оставляя записку с надписью «Мир во Вьетнаме». Пол и Кэтрин навещают Мадлен в студии звукозаписи, где она записывает новую песню. Она ведет себя с Полом отстраненно и, встретив репортера, просит Пола привести ей машину. Пол звонит в военное министерство и, выдавая себя за военного генерала, требует машину. Одна приезжает, и он, Мадлен и Кэтрин покидают помещение на ней.

С января по март 1966 года Пол продолжает проводить опросы общественного мнения о политике, любви и других темах. Он определяет, что его необъективность, даже неосознанная, привела к отсутствию искренности в ответах людей, которых он опрашивал. В полицейском участке Кэтрин рассказывает офицеру, что Пол купил квартиру в высотном здании. Мадлен хотела перевезти Элизабет к ним, но Пол был против. Сообщается, что Пол выпал из окна, что, по утверждению Кэтрин, должно было быть несчастным случаем, а не самоубийством. Мадлен, все еще беременная, говорит офицеру, что не знает, что будет делать дальше.

Бросать

Брижит Бардо и Антуан Бурсейе появляются в титрах как актриса и режиссер в кафе. Франсуаза Арди также появляется в титрах как жена американского офицера. [8]

Производство

В 1965 году Анатоль Доман, глава Argos Films, хотел перемонтировать и перевыпустить 44-минутный фильм Александра Астрюка 1952 года «Багровый занавес» . Он решил, что также хочет снять еще один фильм средней продолжительности, чтобы дополнить фильм Астрюка, и предложил проект Годару, предложив, чтобы Годар адаптировал рассказ Ги де Мопассана «Сигнал» . Годар был заинтересован в экранизации «Сигнала» в течение нескольких лет и согласился на проект. В конце концов Доман предложил Годару также адаптировать рассказ Мопассана « Любовница Поля» и получил права на оба рассказа. Когда начались съемки, Годар отказался от обоих рассказов Мопассана, а издатели Мопассана позже согласились, что фильм никоим образом не является адаптацией произведения автора. Единственные части обоих рассказов, которые появляются в фильме, это тот факт, что главного героя зовут Пол, а «фильм в фильме», который главные герои идут смотреть в кинотеатр, изначально был вдохновлён « Сигналом» . [9]

У Годара не было сценария съемок; вместо этого он полагался на спиральный блокнот, заполненный идеями, набросками и диалогами, которые он написал от руки накануне вечером. [10] Годар был заинтересован в работе с певицей Шанталь Гойей, потому что она не была ни кино-, ни театральной актрисой, когда ее представил ему Даниэль Филипакки 7 ноября 1965 года. [11] [12] Съемки начались 22 ноября 1965 года. Годар использовал естественное освещение и минимальную съемочную группу на протяжении всего производства. [13]

Прием

Из-за изображения юности и секса фильм был запрещён к показу лицам моложе 18 лет во Франции — «той самой аудитории, для которой он и предназначался», — сетовал Годар. [14]

Во время выхода фильма французский журналист Жорж Садуль похвалил способность фильма говорить с молодыми людьми, [15] в то время как Х. Шапьер раскритиковал фильм за его сексуальное содержание, но похвалил игру Лео. [16] Британский критик Том Милн назвал его «самым сложным фильмом Годара на сегодняшний день». [17] Американский критик Полин Кейл сказала, что это «редкое достижение: произведение изящества и красоты в современной обстановке». [18] Эндрю Саррис назвал его «фильмом сезона». [19] Джудит Крист сказала, что в нем есть «вспышки оригинального остроумия и современного восприятия». [20] Босли Кроутер дал отрицательный отзыв о фильме и назвал его «развлечением только самого свободного и пятнистого сорта». [21]

Фильм с тех пор получил широкое признание критиков и часто упоминается как одно из величайших произведений Годара. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 47 рецензий со средней оценкой 8,4/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Капсула времени 60-х годов, набитая идеями о политике, поп-культуре и битве полов, «Мужское-женское» — один из классических черно-белых фильмов Годара». [22] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 93 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [23]

Фильм был выбран для показа в рамках секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2016 года . [24]

Почести

На 16-м Берлинском международном кинофестивале фильм получил награду за лучший художественный фильм для молодёжи. [14] Жан-Пьер Лео получил Серебряного медведя за лучшую мужскую роль за свою игру в этом фильме. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Soyer, Renaud (9 марта 2014 г.). "Masculin Feminin – Box Office Brigitte Bardot 1966". Box Office Story (на французском) . Получено 29 декабря 2014 г.
  2. Биллард 1969, стр. 9–184.
  3. Томсон, Дессон (25 марта 2005 г.). «Вечно „мужественное, женственное“». The Washington Post . Получено 6 июля 2012 г.
  4. ^ abc Мартин, Адриан (20 сентября 2005 г.). «Masculin féminin: The Young Man for All Times». Коллекция Criterion . Получено 17 января 2019 г.
  5. ^ Склар, Роберт (2002). Всемирная история кино . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс . стр. 346. ISBN 978-0-8109-0606-8.
  6. ^ Бергала, Ален (2006). Годар о труде: les années 60 (на французском языке). Каье дю Синема . п. 316. ИСБН 978-2866424435. [...] Ив Афонсо, который ждет дежавю первого призрака в мужском женском мире .
  7. ^ Транчант, Мари-Ноэль; Гайяр, Бертран (22 января 2018 г.). «Смерть актера Ива Афонсо: les Filmants d'une Belle Guule de Cinema». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2020 г.
  8. ^ "Masculin féminin и французская молодежная мода". Музей в FIT . 3 марта 2017 г. Получено 12 июня 2024 г.
  9. Биллард 1969, стр. 187.
  10. Биллард 1969, стр. 224.
  11. Биллард 1969, стр. 229.
  12. Биллард 1969, стр. 234.
  13. Биллард 1969, стр. 235.
  14. ^ ab "Годар о "Мужском и Женском"" (PDF) . Rialto Pictures . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2008 г.
  15. Биллард 1969, стр. 250.
  16. Биллард 1969, стр. 255.
  17. Биллард 1969, стр. 267.
  18. Биллард 1969, стр. 280.
  19. Биллард 1969, стр. 275.
  20. Биллард 1969, стр. 273.
  21. Биллард 1969, стр. 272.
  22. ^ "Мужское-женское". Rotten Tomatoes . Получено 27 июля 2024 г.
  23. ^ "Мужское Женское". Metacritic .
  24. ^ "Каннская классика 2016". Каннский кинофестиваль . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  25. ^ "Prizes & Honours 1966". Берлинский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 24 февраля 2010 года .

Библиография

Внешние ссылки