«Мюнстеры» — американский ситком , изображающий семейную жизнь семьи безобидных монстров . В сериале снимались Фред Гвинн в роли монстра Франкенштейна. [Примечания 1] Герман Мюнстер , Ивонн Де Карло в роли его жены-вампира Лили , [2] Эл Льюис в роли дедушки , престарелого вампира графа Дракулы , [Примечания 2] Беверли Оуэн (позже замененная Пэтом Пристом ). как их племянница Мэрилин , и Бутч Патрик как их похожий на оборотня сын Эдди . Домашним питомцем по кличке «Пятно» был огнедышащий дракон.
Созданный создателями сериала «Оставь это Биверу» , этот сериал представлял собой сатиру на жизнь американского пригорода, полезные телевизионные семейные блюда той эпохи и традиционные фильмы о монстрах . [3] [4] Он получил более высокие рейтинги Nielsen , чем фильм « Семейка Аддамс» с аналогичной жуткой тематикой , который транслировался одновременно на канале ABC .
В 1965 году «Мюнстеры» были номинированы на премию «Золотой глобус» за лучший телесериал [5] , но проиграли «Разбойникам» . В 21 веке он получил несколько номинаций на премию TV Land Award , в том числе в номинации «Самый незастрахованный водитель» (Герман Мюнстер). [6]
Первоначально сериал транслировался по четвергам в 19:30 на канале CBS с 24 сентября 1964 года по 12 мая 1966 года . Было выпущено семьдесят серий. Шоу было отменено после того, как рейтинги сериала упали до минимума из-за конкуренции со стороны Бэтмена на канале ABC . [7] Патрик сказал: «Я думаю, что виноват «Бэтмен». «Бэтмен» просто появился и лишил нас рейтингов». [8] Тем не менее, The Munsters нашли большую аудиторию в синдикации . Последовал дополнительный сериал, а также несколько фильмов, в том числе один с театральным релизом и несколько недавних попыток его перезагрузки. [9]
Мюнстеры — трансильванско -американская семья, живущая по адресу 1313 Mockingbird Lane в вымышленном городе Mockingbird Heights. [Примечания 3] Постоянная шутка сериала заключается в том, что странная на вид семья со странными вкусами считает себя средней американской семьей. [10] Герман — единственный кормилец в семье, хотя Лили и дедушка время от времени предпринимают непродолжительные попытки заработать деньги. Хотя Герман является главой семьи, Лили также принимает множество решений. Согласно 44 серии («С 100-летием со юбилеем»), они поженились в 1865 году.
За исключением Мэрилин, костюмы и внешний вид персонажей были основаны на классических монстрах из фильмов Universal Studios 1930-х и 1940-х годов, включая культовую версию монстра Франкенштейна [11] , разработанную Джеком Пирсом для фильма Universal Studios 1931 года «Франкенштейн» . Поскольку Universal совместно продюсировала «Мюнстеров» , в шоу можно было использовать дизайны, защищенные авторским правом. Макияж для сериала был приписан Баду Уэстмору , который был пионером многих других эффектов и дизайнов макияжа для монстров студии после Пирса.
Шоу высмеивало типичную формулу семейного ситкома того времени: благонамеренный отец, заботливая мать, эксцентричный родственник, живущий с ним, наивный подросток и не по годам развитый ребенок. В сериале также есть отсылки к нескольким реальным ситкомам. В эпизоде 45 «Операция «Герман»» Лили говорит Герману поговорить с Эдди, как отец и сын, потому что «подобные вещи зависят от отца. Любой, кто смотрел « Отец знает лучше» в течение девяти лет, должен это знать», на что Герман отвечает: «Хорошо. Но Донна Рид всегда все решает в своем шоу». В эпизоде 47 «Джон Доу Мюнстер» дедушка описывает « Моих трех сыновей» как о «сумасшедшей, запутанной семье, у которой всегда есть странные приключения». [Примечания 4]
Эл Льюис объяснил: «Мы можем сделать много сатирических вещей в отношении общества, которые вы не могли бы сделать в обычном шоу». Льюис также сказал: «Философски, формат таков, что, несмотря на то, как люди выглядят на вас физически, под ними скрывается золотое сердце. [12]
Мюнстеры отразили изменения в социальных отношениях в эпоху гражданских прав, и в 2020 году речь Германа перед Эдди в эпизоде 1965 года «Прозвище Эдди» стала вирусной : «Урок, который я хочу, чтобы вы усвоили, заключается в том, что это не имеет значения. Как ты выглядишь. Высокий ты или низкий, толстый или худой, уродливый или красивый, как твой отец, или ты черный, желтый или белый, это не имеет значения. сердце и сила твоего характера». [13]
Идею семейства комических монстров впервые предложил студии Universal Studios аниматор Боб Клэмпетт , который развивал идею с 1943 по 1945 год как серию мультфильмов . [14] Проект не продвинулся до середины 1963 года [15] , когда аналогичная идея была предложена авторами «Приключений Рокки, Буллвинкля и друзей» Алланом Бернсом и Крисом Хейвордом . Позднее предложение было передано писателям Норму Либману и Эду Хаасу, которые написали пилотный сценарий « Люби своего монстра» .
По словам Бернса: «Мы как бы украли идею у Чарльза Аддамса и его мультфильмов из журнала New Yorker … Поскольку Universal владела правами на экранизацию персонажей Франкенштейна и Дракулы, они решили взять своих персонажей вместо персонажей, которые мы написали. ." [16]
Хотя некоторые руководители считали, что сериал должен быть анимационным, другие, выступавшие за живое действие, преобладали. В 1964 году пилотный фильм под названием «Мой прекрасный Мюнстер» был снят в цвете телеканалом MCA Television для CBS . [11] Фред Гвинн и Эл Льюис были первыми, кто был выбран на роль в начале февраля 1964 года. Они недавно закончили сериал « Машина 54, где ты?» и между ними была хорошая химия. Беверли Оуэн была выбрана на роль Мэрилин, Джоан Маршалл была выбрана на роль жены Германа Фиби, а «Счастливый» Нейт Дерман был выбран на роль Эдди. Второй пилот был заказан в апреле 1964 года: Ивонн Де Карло заменила Маршалла, а персонаж был переименован в Лили. В качестве третьего пилота Дермана заменил Бутч Патрик . CBS понравились и Де Карло, и Патрик, но они заказали четвертый пилот, в котором Эдди был менее избалованным. [ нужна цитата ]
Продюсерами шоу выступили Джо Коннелли и Боб Мошер , которые уже были известны созданием телесериала «Оставь это Биверу» . До этого они написали множество эпизодов популярной сетевой радиопрограммы «Амос и Энди» в эпоху получасовой комедии.
В течение первого сезона макияж Германа, Лили и Дедушки корректировался. Изначально волосы Лили имели большую белую полосу, которая в более поздних эпизодах уменьшилась. На ее ожерелье вместо звезды была изображена летучая мышь, а брови были еще более изогнуты. Макияж дедушки был преувеличен, включая более густые брови, а лицо Германа было расширено, чтобы сделать его более тупым и менее человеческим. Гвинн также заикалась всякий раз, когда Герман злился или хотел высказать свою точку зрения, и он часто оставлял рот открытым, создавая эффект глупой и менее пугающей фигуры.
Домом Мюнстеров был разрушающийся особняк в викторианском готическом стиле времен Второй империи , расположенный по адресу 1313 Mockingbird Lane в Mockingbird Heights. Местоположение города в сериале не указано, но в более поздних воплощениях он описывается как небольшой городок за пределами Лос-Анджелеса.
Дом в Мюнстере располагался на территории Universal Studios. Первоначально он был построен вместе с двумя другими домами на 12-й сцене, самой большой звуковой сцене студии , для фильма 1946 года «Так идет моя любовь» . После того, как фильм был закончен, декорации были помещены на хранение до 1950 года, когда они (вместе с другими декорациями домов, построенными из стандартных модулей) были повторно собраны на Колониальной улице. Все три дома можно было увидеть во многих телешоу и фильмах, в том числе «Оставь это Биверу». [17]
В 1964 году дом был преобразован в дом Мюнстера, и вокруг него была возведена каменная стена. После того, как «Мюнстеры» прекратили свое существование, дом был восстановлен. Это был дом семьи Ширли (NBC, 1979–80).
В 1981 году все дома на Колониальной улице были перенесены с северной части участка на их нынешнее место. Бывший дом Мюнстера использовался в « Тренере », а после очередной реконструкции — в «Отчаянных домохозяйках ».
Интерьеры особняка Мюнстеров снимались на 30 и 32 сценах студии Universal Studios. Интерьер был пронизан пылью, дымом и паутиной. (Когда Лили «вытирала пыль» в доме, ее Electrolux выделял облака пыли, которые она наносила на поверхности, которые обычно чистятся). В качестве шутки части дома часто повреждались, в основном из-за истерик или неуклюжести Германа, но ущерб длился недолго.
В четвертом эпизоде («Rock-A-Bye Munster») Лили покупает хот-род и катафалк в магазине подержанных автомобилей и превращает их в одну машину ( Munster Koach ) в качестве подарка Герману на день рождения. Munster Koach и DRAG-U-LA (построенные Дедушкой в эпизоде 36 «Хот-Род Герман») были разработаны Томом Дэниелом и построены автонастройщиком Джорджем Баррисом для шоу. Munster Koach представлял собой хот-род, построенный на удлиненном шасси Ford Model T 1926 года с кастомным кузовом-катафалком. Его длина составляла 18 футов, а его постройка стоила почти 20 000 долларов. Баррис также построил DRAG-U-LA, драгстер, построенный из гроба (по словам Барриса, для машины был куплен настоящий гроб), который дедушка использовал, чтобы отыграть Мюнстер Коуч после того, как Герман проиграл его в гонке.
Инструментальная музыкальная тема под названием «The Munsters' Theme» была написана композитором и аранжировщиком Джеком Маршаллом . [18] Описанная писателем Джоном Берлингеймом как « звук Бернарда-Херрманна и Дуэйна-Эдди », [19] эта тема была номинирована на премию Грэмми в 1965 году. Текст песни, написанный сопродюсером Бобом Мошером, был никогда не транслировался на CBS.
Первая презентация была снята в цвете и длилась 16 минут (позже сократилась до чуть более 13 минут). Его использовали для презентации сериала CBS и ее филиалам. (Эпизод доступен на DVD-дисках первого сезона « Мюнстера» .) Он так и не вышел в эфир, но сценарий был повторно использован в качестве основы для второго сезона «Мой прекрасный Мюнстер». В актерский состав в заголовке входили Джоан Маршалл в роли Фиби (вместо Лили), Беверли Оуэн в роли Мэрилин, Нейт «Хэппи» Дерман в роли Эдди, Эл Льюис в роли дедушки и Фред Гвинн в роли Германа. Хотя использовался тот же внешний вид дома, позже он был изменен, чтобы выглядеть более жутким для сериала. Это включало добавление террасы башни и террасы Мэрилин, новый слой краски и увеличение гостиной. Хотя у дедушки было такое же подземелье, Гвинн не носила подкладки в эпизоде с полем, у нее был более выступающий лоб, и она была широкой, но худой. Самым заметным отличием было его мрачное выражение лица, а не комическая глупость во время сериала. [19] За исключением Мэрилин, вся семья имела сине-зеленый оттенок кожи. Самая большая разница в характерах заключалась в том, что Дерман изобразил Эдди мерзким паршивцем. [20] Эдди в исполнении Патрика вел себя в основном уважительно.
В заголовке пилотного эпизода вместо инструментальной рок-темы звучала легкая, весёлая музыка, позаимствованная из фильма Дорис Дэй «The Thrill of It All» [21] . Также было решено, что Маршалл слишком похож на Мортишу Аддамс [21] и что Дерман слишком противен в роли Эдди, поэтому оба были заменены. [21] На основе первой презентации 18 февраля 1964 года канал CBS анонсировал новый сериал, еще не полностью сыгранный. Вторая черно-белая презентация была снята с ДеКарло и Патриком. В этой версии Эдди выглядел более нормально, хотя позже его прическа была изменена и стала включать выраженный вдовий пик .
В первом сезоне семья Мюнстеров появилась в пасхальном выпуске, когда они посетили Marineland of the Pacific в Палос-Вердес, Калифорния, чтобы купить нового питомца для Эдди. Снятый на видеокассету этот эпизод был показан на канале CBS всего один раз, 18 апреля, и долгое время считался утерянным , пока в 1997 году копия не была передана в дар Центру Пейли в Нью-Йорке. [22] [23]
После первого показа сериал поступил в распространение на местных станциях. В 1990-х годах он транслировался на каналах Nick at Nite и TV Land с 1990 по 1998 год. В октябре 2011 года сериал был подхвачен дочерним каналом Cartoon Network Boomerang и транслировался весь октябрь того же года в честь Хэллоуина вместе с Семейка Аддамс .
5 октября 2015 года Cozi TV начал транслировать сериал по вечерам в будние дни и двухчасовыми блоками по вечерам в воскресенье. [24]
Фред Гвинн и Эл Льюис появились в полном гриме и костюмах на Munster Koach на параде Macy's в честь Дня благодарения в 1964 году . [26] Гвинн сольно появлялась в роли персонажа на «Шоу Рэда Скелтона» в апреле 1965 года, в специальном выпуске « Мюррей The K – It’s What’s Happening, Baby» в июне 1965 года [27] и далее на «Шоу Дэнни Кея» в апреле 1966 года.
Было выпущено несколько фильмов о Мюнстере. Среди трех оригинальных актеров - Munster, Go Home! (1966), Мини-Мюнстеры (1973) и Месть Мюнстеров (1981). Телевизионный фильм под названием « А вот и Мюнстеры» вышел в эфир в 1995 году, а « Страшное маленькое Рождество Мюнстеров» было выпущено в 1996 году. 22 сентября 2022 года был выпущен художественный фильм под названием « Мюнстеры» .
В 1973 году канал ABC выпустил в эфир часовой анимационный выпуск « Мини-Мюнстеры» , основанный на персонажах оригинального сериала.
Первый показ синдикационного телесериала под названием «Мюнстеры сегодня» длился с 1988 по 1991 год и длился 72 эпизода. В невышедшем в эфир пилотном эпизоде, написанном Ллойдом Дж. Шварцем , 22-летний перерыв объясняется несчастным случаем в дедушкиной лаборатории, из-за которого вся семья уснула. Они просыпаются в конце 1980-х годов и должны адаптироваться к новому окружению. В шоу участвуют Джон Шак (Герман), Ли Мериуэзер (Лили), Говард Мортон (Дедушка) и Джейсон Марсден (Эдди). Мэрилин сыграла Мэри-Эллен Данбар в невышедшем в эфир пилотном фильме, а затем - Хилари Ван Дайк .
Перезапуск создателя Pushing Daisies Брайана Фуллера был разработан для NBC как часовая драма с «захватывающими визуальными эффектами». [28] [29] [30] NBC заказала пилотный эпизод, [31] и в январе 2012 года объявила, что он будет называться «Переулок пересмешника» , что является отсылкой к адресу Мюнстеров. [32] NBC в конечном итоге отменила планы выпуска еженедельного сериала « Переулок пересмешника» , но позже объявила, что пилотный эпизод выйдет в эфир в конце октября 2012 года как специальный выпуск к Хэллоуину. [33] Отмена произошла из-за разногласий по поводу мрачного характера шоу и непоследовательного тона. [34]
В 1998 году Роб Зомби выпустил сингл « Dragula ». Его название было взято из названия дедушкиного драгстера DRAG-U-LA . [37] Музыкальное видео частично имитирует поездку Мюнстеров в машине.
Отрывок гитарного риффа из музыкальной темы шоу был использован в песне « Uma Thurman » группы Fall Out Boy . [38]
В период с 2004 по 2008 год компания Universal Studios Home Entertainment выпустила всю серию на DVD в регионах 1 и 2.
Цветной эпизод «Семейного портрета», который отсутствовал в отдельных бокс-сетах 1 и 2 сезонов, был выпущен на отдельном DVD «Регион 1» 7 октября 2008 года .
Gold Key Comics выпустила комикс о Мюнстере , который вышел в 16 выпусках с 1965 по 1968 год и содержал фотообложки из сериала. Когда сериал впервые появился, Управление по кодексу комиксов все еще запрещало появление вампиров в комиксах. Однако, поскольку Gold Key не был членом Американской ассоциации журналов комиксов , он не был обязан соответствовать Кодексу комиксов, и Лили и дедушка появились в комиксах без каких-либо разногласий.
Другие товары включали набор резиновых пищащих игрушек Colorforms и набор моделей Авроры для гостиной и семьи. АМТ произвела комплекты моделей Munster Koach и DRAG-U-LA. В модели гостиной «Аврора» Герман сидел на электрическом стуле, Эдди сидел на корточках перед камином, Лили вязала, а дедушка висел, как летучая мышь, на стропилах. Мэрилин не была включена. Позже ERTL изготовила очень подробную отлитую под давлением модель Munster Koach в масштабе 1:18. Компания Mattel выпустила две куклы Германа Мюнстера: одна была говорящей куклой, а другая — ручной марионеткой (обе с кольцами, которые можно было потянуть, чтобы заставить их говорить настоящим голосом Гвинн), которые выпускались с 1964 по 1968 год.
Видеоигра, основанная на The Munsters, была опубликована компанией Again, Again (подразделение Alternative Software ) в 1989 году. Она была доступна для Amstrad CPC , ZX Spectrum , Commodore 64 , Amiga , Atari ST , MSX и MS-DOS , но игровая пресса раскритиковала его из-за короткости и тусклого игрового процесса. [46]
В 1990 году корпорация Atari выпустила Midnight Mutants для Atari 7800 , на коробке и этикетке которой было изображено изображение Эла Льюиса в его персонаже Дедушки Мюнстера. Однако, поскольку Atari достигла соглашения с Universal, они не могли называть его Дедушка Мюнстер, поэтому его называли просто Дедушка. [ нужна цитата ]
В 1966 году был выпущен набор View-Master из трех барабанов с эпизодом сериала «Мюнстерс » «Самый красивый гуль в мире», сопровождаемый буклетом, содержащим рисунки и дополнительный текст. Набор примечателен тем, что на фотографиях представлены редкие цветные изображения персонажей и декораций, включая интерьеры домов, дедушкину лабораторию в темнице и густой зеленовато-белый макияж на лице персонажей.
СМИ из Commons
Цитаты из Wikiquote
Данные из Викиданных