stringtranslate.com

На юг

«На юг» — канадский криминальный комедийно-драматический телесериал, созданный Полом Хаггисом и спродюсированный Alliance Communications с премьеры 23 апреля 1994 года до его завершения после четырёх сезонов 14 марта 1999 года. В сериале снимались Пол Гросс , Дэвид Марчиано , Гордон Пинсент , Бо Старр , Кэтрин Брухье , Камилла Скотт , Рамона Милано и Каллум Кит Ренни . [2] [3] Шоу рассказывает о приключениях констебля Королевской канадской конной полиции (RCMP) Бентона Фрейзера , который впервые приехал в Чикаго по следу убийц своего отца и остался там в качестве связного с канадским консульством. Он работает вместе с детективом полицейского департамента Чикаго , чтобы раскрывать преступления. Им обоим иногда помогает глухой белый волк Фрейзера, Дифенбейкер. [4]

Формат шоу представлял собой смесь элементов полицейской драмы и комедии, что было обусловлено стереотипными различиями между канадской и американской культурой того времени. Он также включал элементы фэнтези, происходящие от персонажа Гросса, которого посещали воспоминания об отце, который часто давал неоднозначные советы по ситуациям. Сам сериал в основном снимался в Торонто, а в финансировании последующих сезонов ему помогала BBC , которая транслировала эпизоды по британскому телевидению.

История

«Duo South» изначально дебютировал как телевизионный фильм на CTV в Канаде и CBS в Соединенных Штатах. [5] После более высоких, чем ожидалось, рейтингов, «Duo South» был превращен в продолжительный драматический сериал в 1994 году. Это был первый канадский сериал, который транслировался в прайм-тайм на крупном американском канале. [6]

После 24-серийного первого сезона CBS отменила сериал, [7] но успех шоу в Канаде и Великобритании позволил продюсерской компании собрать достаточно денег, чтобы снять второй тринадцатисерийный сезон, который длился с 1995 по 1996 год. Шоу снова было показано на CBS в конце 1995 года после того, как многие осенние шоу потерпели неудачу (CBS заказала еще пять эпизодов, увеличив их число до восемнадцати, но транслировала только четыре из них), но CBS не продлила сериал. [7]

После годичного перерыва CTV возродил сериал в 1997 году с международными инвестициями (от BBC , ProSiebenSat.1 Media AG и TF1 ), и он шёл ещё два сезона, до 1999 года. [8] В Соединённых Штатах третий и четвёртый сезоны были объединены в один 26-серийный сезон для синдикации . Несмотря на признание критиков и неизменно тёплый приём американской аудитории, «На юг» так и не стал огромным хитом в Соединённых Штатах; однако это был один из самых высоко оцененных регулярных сериалов, когда-либо транслировавшихся канадской сетью. Шоу остаётся популярным в Соединённом Королевстве и стало одним из немногих небританских шоу, которые транслировались в прайм-тайм в будние дни на BBC One . [9]

Великобритания

В Великобритании Due South впервые был показан во вторник 9 мая 1995 года, получив признание критиков и сравнившись с Northern Exposure , а также рейтинги более восьми миллионов. Сериал продолжался либо по вторникам, либо по пятницам каждую неделю, кроме августа, до 28 ноября 1995 года. Второй сезон транслировался по субботам вечером с 27 июля 1996 года и имел такой же успех, но был снят с эфира в середине октября, а Noel's House Party занял его место. Оставшиеся 6 эпизодов были показаны в январе 1997 года, а последний эпизод вышел в пасхальный понедельник. [10] Сериал полностью повторялся во время летних каникул 1997 года каждое утро буднего дня.

BBC помогла софинансировать третий сезон, однако BBC с трудом нашла подходящее время для показа в субботние вечера, и только шесть серий транслировались с мая по июль, еще три серии — перед Рождеством 1998 года, и еще две — в начале января 1999 года. С мая 1999 года [11] оставшиеся серии 3 и все серии 4 транслировались до ноября 1999 года [12] на BBC Two и неизменно показывались хорошо, с рейтингами более двух миллионов зрителей, регулярно появляясь в десятке лучших еженедельных шоу канала. После окончания сериала в 1999 году BBC Two немедленно начала показывать повторы, и сериал [13] ITV3 повторно показал сериал в 2006 году, в то время как BBC Two с 18 октября 2010 года снова повторил сериал. [14] Повторный показ на цифровом канале True Entertainment начался 10 октября 2014 года с пилотной серии, а регулярные эпизоды сериала стали выходить по будням с 13 октября. Когда True Entertainment закрылся в середине 2019 года, его заменил Sony Channel , где сериал транслировался в полном объеме с конца 2020 года.

Помещение

В основе сериала лежат подвиги констебля Бентона Фрейзера, офицера Королевской канадской конной полиции (RCMP), который отправляется на юг в Чикаго, чтобы сначала раскрыть убийство своего отца, сержанта Роберта Фрейзера. Однако во время своего расследования он непреднамеренно натыкается на схему нескольких коррумпированных членов RCMP, которая приводит к закрытию новой плотины и потере многих рабочих мест, в результате чего он оказывается на постоянной основе в качестве офицера связи в канадском консульстве , которое изображено как отдельно стоящее здание, а не как 24-й этаж Two Prudential Plaza . Во время своего пребывания в Чикаго Фрейзер работает вместе с детективом Рэймондом Веккьо — жестким, опытным полицейским — в раскрытии серии дел по всему городу, а иногда и за границей в Канаде. После второго сезона Фрейзер вынужден работать вместе со вторым напарником, Стэнли Рэймондом Ковальски, который выдает себя за Веккьо после того, как уходит, чтобы помочь в тайной операции.

Фрейзер часто отличается манерами, включая вежливость и честность, а также методами раскрытия преступлений, но он полон решимости и упорства в преследовании и задержании подозреваемых, включая его способность предсказывать, где они могут попытаться скрыться. Вместе со своим напарником в полицейском управлении Чикаго Фрейзера иногда сопровождает глухой, читающий по губам полуволк по имени Дифенбейкер, которого он усыновил после того, как собака спасла ему жизнь. После первого эпизода Фрейзер обнаруживает, что его посещает призрак его отца Роберта, которого может видеть только он, часто дающий неоднозначные советы по его делам - причем Роберт появляется случайным образом, нечасто вплоть до третьего сезона. Затем призрак появляется чаще, только в гардеробе офиса его сына в консульстве; любой другой, кто пытается последовать за ним, просто находит Фрейзера.

Бросать

Ниже приведен список основных актеров, появляющихся в сериале, и соответствующие им роли:

Ниже приведен список выдающихся актеров и их ролей:

Производство

Съемки в основном проходили в Торонто , Онтарио , который использовался в качестве дублера для Чикаго. Во многих эпизодах на заднем плане можно увидеть автобус Toronto Transit Commission . В других можно увидеть такие известные городские достопримечательности, как CN Tower и Union Station . Часть сериала была снята в национальном парке Банф , Альберта .

СМИ

Книги

Due South: The Official Companion Джеффа Тибболса был опубликован в мае 1998 года, содержащий основную информацию о сериале и актерах, а также краткие обзоры эпизодов до конца третьего сезона. Другой иллюстрированный компаньон, Due South: The Official Guide Джона А. Макдональда, был опубликован в декабре 1998 года. Он содержит несколько интервью с персонажами и биографии актеров.

В Великобритании были опубликованы четыре романа Тома МакГрегора в мягкой обложке:

Видео

Пилотный двухчасовой фильм был первоначально выпущен на VHS в 1996 году, но отдельные эпизоды выпускались до этого в течение 1995 года на VHS по два эпизода на кассете. В 1998 году были выпущены финалы третьего и четвертого сезонов из двух частей. В ноябре 2002 года был выпущен Due South Giftset, содержащий пилотный фильм и эпизоды Mountie on the Bounty и Call of the Wild .

DVD-релизы

Alliance Atlantis выпустила все 4 сезона на DVD только в Канаде. Пилотный эпизод включен в третий сезон в качестве бонуса. [17]

В США Echo Bridge Home Entertainment выпустила сериал на DVD в 2005 году. Сезоны 3 и 4 были выпущены вместе как Due South: Season 3. Они также выпустили серию, установленную 6 мая 2008 года. В 2011 году Echo Bridge выпустила последние два эпизода, «Call Of The Wild» части один и два, на одном DVD. В 2014 году они выпустили набор из восьми дисков всех четырех сезонов, предположительно с худшим качеством видео по сравнению с оригинальными выпусками.

В регионе 2 Network выпустила сериал на DVD в Великобритании. Сезоны 3 и 4 были выпущены вместе как Due South: The Complete Third Series .

В регионе 4 Madman Entertainment выпустила сериал на DVD в Австралии. Сезоны 3 и 4 были выпущены как Due South: Season 3 .

Потоковое вещание

С 2017 года шоу стало транслироваться онлайн бесплатно на канале Encore+ YouTube фонда Canada Media Fund . (Сезон 1 и 2). Due South также доступен на Gem, потоковом приложении Канадской вещательной корпорации. Он также доступен на Netflix в Канаде.

Саундтрек

Продюсеры Due South стремились представить различных канадских исполнителей в эпизодах шоу, и многие из представленных треков были выпущены в виде саундтрека на CD Due South: The Original Television Soundtrack (1996). Музыка Сары Маклахлан была наиболее заметной, не менее семи песен были представлены на протяжении всего сериала; другие постоянные исполнители включали The Headstones , Лорину Маккеннитт и Колина Джеймса . «The Blue Line» (эпизод № 1.16) включала « The Hockey Theme », давнюю музыкальную тему спортивного сериала CBC Television Hockey Night in Canada .

Тема шоу была написана и составлена ​​Джеем Семко из The Northern Pikes (который записал версию песни со словами, сыгранными во время финальных титров шоу), работая с Джеком Ленцем и Джоном Маккарти. Семко также написал музыку к первым двум сезонам сериала Строго на юг . [18] В ноябре 1996 года был выпущен первый альбом, включающий монолог Пола Гросса на тему храбрости, взятый непосредственно из эпизода «Око за око».

Когда шоу вернулось на третий сезон, Семко вернулся, чтобы завершить второй саундтрек. [18] Второй альбом саундтреков, Due South, Volume II: The Original Television Soundtrack , был выпущен в июне 1998 года. Оба альбома в основном заполнены вокалом, использованным в сериале.

Строго на юг: оригинальный саундтрек к телесериалу(1996)

Финальная сцена сериала была поставлена ​​под песню Стэна Роджерса « Northwest Passage », классическую канадскую народную песню, которую называют неофициальным канадским гимном. [19]

Due South: The Original Television Soundtrack — альбом саундтреков к канадскому телесериалу «Duo South» , выпущенный Nettwerk Records 1 октября 1996 года. [20]

Трек-лист

  1. Джей Семко , «Тема на юг»
  2. Дух Запада , « Яблоко раздора »
  3. Джей Семко, Джек Ленц и Джон Маккарти , «Cabin Music (Original Score)»
  4. Сара Маклахлан , « Одержимость (Фортепианная версия) »
  5. Джей Семко, Джек Ленц и Джон К. Маккарти, «Лошади (Оригинальная музыка)»
  6. Каштин , « Акуа Тута »
  7. Угадай, кто , « Американская женщина »
  8. Фигги Дафф , « Генри Мартин »
  9. Пол Гросс , «Вечная езда»
  10. Голубое родео , « Летящий »
  11. Джей Семко, «Due South Theme (Инструментальная)»
  12. Трио Холли Коул , «Neon Blue»
  13. Джей Семко, Джек Ленц и Джон Маккарти, «Victoria's Secret (Оригинальная музыка)»
  14. Клаату , « Вызов пассажиров межпланетного корабля »
  15. Хор Торонто Мендельсона , Элмер Изелер , Оркестр Роя Томсона Холла , Симфонический оркестр Торонто и Эндрю Дэвис , «Eia, Mater (из Stabat Mater )»
  16. Пол Гросс, «Монолог Фрейзера/инуитов»
  17. Джей Семко, Джек Ленц и Джон К. Маккарти, «Dief's in Love (Original Score)»

Строго на юг, том II: оригинальный саундтрек к телесериалу(1998)

Due South, Volume II: The Original Television Soundtrack — второй альбом саундтреков к канадскому телесериалу Due South , выпущенный Nettwerk Records 2 июня 1998 года. [21]

  1. Свалка , «О, какое чувство»
  2. Капитан Трактор , «Пьяный моряк»
  3. Пол Гросс , «Роберт Маккензи»
  4. Вибролюкс , "Разум"
  5. Джей Семко , «Mountie on the Bounty» (Оригинальная музыка)
  6. Сара Маклахлан , «Песня для зимней ночи»
  7. Датч Робинзон , «Раб твоей любви»
  8. Теория одного ствола , «Из миллиона миль»
  9. Тревор Херст , «Возьми меня на бейсбол»
  10. Мифос , "Ноябрь"
  11. Надгробия , «Кубически заключенные»
  12. Мишель Райт , « Ничья девушка »
  13. Эшли МакАйзек , «Софийские трубы»
  14. Джей Семко , «Западный конец тропы» (Оригинальная музыка)
  15. Тара Маклин , «Святые слёзы»
  16. Джей Семко , «Due South Theme '97»

Награды

За три сезона сериала « Строго на юг» , его актерский состав и съемочная группа получили ряд наград. Самое главное, что шоу получило 53 номинации на премию Canadian Gemini , выиграв 15 из них, включая премию «Лучший драматический сериал» три года подряд (1995–1997), победу Пола Гросса в номинации «Лучший актер в ведущей драматической роли» два года подряд (1995–1996) и победу создателя Пола Хаггиса в номинации «Лучший сценарий драматического сериала» в те же два года.

Критический прием

Методы Фрейзера, обычно более чувствительные и понимающие, чем типичные для работы полиции, дали сериалу репутацию хорошо проработанных персонажей. [22] Критик Variety Адам Сэндлер похвалил игру Гросса и Марчиано и приписал «очарование шоу» развитию сценаристов в отношениях двух главных героев. [23] The Guardian назвал его одним из самых недооцененных шоу на телевидении , [24] а критик Empire Уильям Томас рассмотрел первый сезон и пришел к выводу, что «в худшем случае «Строго на юг» — остроумный и хорошо написанный жанровый хит; в лучшем случае — это одно из самых оригинальных и тихо влиятельных шоу середины 90-х». [25]

Рецензент из Los Angeles Times был менее позитивен, посчитав, что изображение офицеров Королевской канадской конной полиции в сериале нереалистично и несмешно. [26]

Фан-съезды

В 1990-х годах поклонники сериала Due South организовали ряд фан-конвенций , самой большой и известной из которых была «RCW 139», названная так в честь номерного знака, который повторялся на протяжении всего сериала. RCW 139 проводилась ежегодно в Торонто с 1996 по 1999 год, привлекая около 300 поклонников из более чем 10 стран в 1998 и 1999 годах. На конвенции были игры, дискуссионные панели, официальный ужин и гостевые панели. В ней приняли участие многочисленные члены актерского состава и съемочной группы, включая Дэвида Марчиано (1998), Пола Гросса (1999), Гордона Пинсента (1998), Тома Мелиссиса (1997, 1998, 1999), Тони Крейга (1997), Кэтрин Брухье (1998, 1999) и Джея Семко (1998, 1999). Драко (Дифенбейкер) и его тренер Гейл Паркер были гостями в 1998 и 1999 годах.

После девятилетнего перерыва конвенция была возобновлена ​​в 2008 году с гостевыми панелями от Дэвида Марчиано , Джея Семко , Тома Мелиссиса, Кэтрин Брухье и Гейл Паркер с Синдер, сестрой Драко и дублером. Еще одна конвенция прошла в августе 2010 года с Полом Гроссом , Джеем Семко , Томом Мелиссисом, Камиллой Скотт , Тони Крейгом, Кэтрин Брухье и Рамоной Милано.

RCW 139: From a Million Miles проходил с 17 по 19 августа 2012 года в Торонто. Это мероприятие включало экскурсии и обеды в Distillery District of Toronto и Patrician Grill, оба из которых часто использовались для съемок на местности. [27]

RCW 139: Thank You Kindly проходил с 15 по 17 августа 2014 года в честь 20-летия сериала « На юг». Кэтрин Брухье, Рамона Милано, Том Мелиссис и Тони Крейг, а также приглашенная звезда Лиза Якуб («Chicago Holiday» [#1.07/1.08]) вошли в состав актерского состава; помощники режиссера Майкл Боуман и Вуди Сидарус, костюмер Алекс Кавана и реквизитор Крейг Уильямс сформировали состав съемочной группы. Пол Хаггис появился в чате Skype . В число мероприятий вошли экскурсия по Distillery District, автобусная экскурсия по местам съемок, игра «На юг — это опасность» и благотворительный аукцион реквизита, сценариев, предметов костюмов и других памятных вещей сериала. [28] Это был первый конвент «На юг» , который транслировался в Интернете для фанатов, которые не смогли присутствовать. [29]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Setting A New Course". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Получено 25 октября 2010 года .
  2. ↑ Джонсон, Аллан (6 января 1998 г.). «Parting Company». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  3. ↑ Розенберг, Ховард (26 сентября 1994 г.). «Когда конная полиция толста как кирпич». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  4. ↑ Джонсон, Аллан (12 декабря 1995 г.). «Кто герой-хороший парень в красном костюме?». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 25 октября 2010 г.
  5. ^ * Розенберг, Ховард (15 сентября 1994 г.). «Никаких прорывов в трех новых драмах». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 26 октября 2010 г.
    • Эшер-Уолш, Ребекка (25 ноября 1994 г.). "Studly Do-Right". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 25 октября 2010 г.
  6. ↑ Джонсон, Аллан (8 декабря 1995 г.). «Back on the Beat». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  7. ^ ab Mendoza, NF (8 декабря 1995 г.). «CBS летит „на юг“ на зиму». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 26 октября 2010 г.
  8. ^ * Джонсон, Аллан (16 сентября 1997 г.). «Долгое прощание». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 25 октября 2010 г.
    • Грэм, Джефферсон (5 августа 1997 г.). «Глобальный спрос возрождает «На юг». USA Today . Получено 25 октября 2010 г.
  9. ^ Трасс, Линн (10 мая 1995 г.). «Даже героям не всегда можно верить». The Times . стр. 43. Когда BBC1 переводит EastEnders, тем самым сбивая желудочные часы миллионов, на это должна быть чертовски веская причина. Вчера вечером EastEnders начался на 15 минут раньше, чтобы освободить место для Due South.
  10. ^ "Расписание - Индекс программ BBC". Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 20 мая 2020 г.
  11. ^ "Расписание - Индекс программ BBC". Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 20 мая 2020 г.
  12. ^ "Расписание - Индекс программ BBC". Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  13. ^ "Расписание - Индекс программ BBC". Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  14. ^ "Two Programmes - Due South - Episodes from 2010". BBC. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 2 марта 2011 года .
  15. ↑ Conlogue, Ray (8 января 1995 г.). «Profile Giveing ​​Gross His 'Due' CBS' Canadian Mountie Is Perfectly Fitd for Absurdly Do-Right Role» (Профиль, дающий Гроссу 'должную' канадскую конную полицию CBS идеально подходит для роли абсурдно правильного человека). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 25 октября 2010 г.
  16. ↑ Уильямс, Скотт (17 декабря 1995 г.). «It's Due for Success, but Can This Series Overcome Dead Caribou Karma?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 26 октября 2010 г.
  17. ^ * «Due South: The Complete First Season». Amazon.ca. 3 февраля 2009 г. Получено 2 марта 2011 г.
    • "Due South: Season 2". Amazon.ca. 5 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 2 марта 2011 г.
    • «Due South: The Complete Third Season with Original Pilot». Amazon.ca. 21 сентября 2004 г. Получено 2 марта 2011 г.
    • «Due South: the Final Season». Amazon.ca. 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 2 марта 2011 г.
  18. ^ ab "Официальный сайт Джея Семко". Архивировано из оригинала 11 апреля 2006 г. Получено 14 апреля 2006 г.
  19. ^ «Дамы и господа, я хотел бы закончить, оставив вас со строкой из неофициального канадского гимна Стэна Роджерса – Northwest Passage». Выступление премьер-министра Стивена Харпера Архивировано 16 февраля 2013 года в Wayback Machine , 17 августа 2006 года в Йеллоунайфе .
  20. ^ "Due South - Original TV Soundtrack | Songs, Reviews, Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 7 марта 2020 г.
  21. ^ "Due South, Vol. 2 - Original TV Soundtrack | Releases". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 7 марта 2020 г. .
  22. ↑ Werts, Diane (9 июля 1995 г.). «Giving „Due South“ Its Due». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
    • «Причудливый «Due South» заслуживает второго взгляда». The New York Daily News . Получено 25 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
    • «Причудливый „Юг“ наконец-то получает свое „должное“». The New York Daily News . Получено 25 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
    • Сатклифф, Томас (17 мая 1995 г.). «Немного того, что вам нравится, приносит вам пользу». Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 26 октября 2010 г.
    • Хауэллс, Ричард (27 июля 1996 г.). «Наркотики, убийства, кражи: Cue Laughter». Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 26 октября 2010 г.
  23. ↑ Sandler, Adam (22 сентября 1994 г.). «Due South». Variety . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  24. ^ * Манган, Люси (27 июля 2016 г.). «Pulling to Time Trumpet – самые недооцененные шоу на ТВ». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  25. ↑ Томас, Уильям (18 апреля 2006 г.). «Due South: Season 1 Review». Empire . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  26. ↑ Розенберг, Ховард (26 сентября 1994 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Когда конная полиция толста как кирпич». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  27. ^ "RCW 139: From a Million Miles". Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 17 января 2013 г.
  28. ^ RCW139.org. "Подробности события". Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  29. ^ "Bambuser: RCW 139". Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «На юг» .