stringtranslate.com

Сара Маклахлан

Сара Энн Маклахлан OC OBC (родилась 28 января 1968 г.) - канадская певица и автор песен. По состоянию на 2015 год она продала более 40 миллионов альбомов по всему миру. [2] Самый продаваемый альбом Маклахлан на сегодняшний день — Surfacing , за который она получила две премии «Грэмми» (из четырёх номинаций) и четыре премии «Юнона» . Помимо своих личных творческих усилий, она основала тур Lilith Fair , в котором выступали женщины-музыканты.

Ранняя и личная жизнь

Маклахлан родился 28 января 1968 года в Галифаксе, Новая Шотландия , Канада . [3] Ее поместили в семью Маклахланов, которая позже усыновила ее по закону.

В детстве она была членом организации Girl Guides of Canada , участвуя в программах гидов. [4]

Она занималась музыкой с самого раннего возраста, начиная с игры на гавайской гитаре , когда ей было четыре года. Она изучала классическую гитару, классическое фортепиано и вокал [5] в Морской консерватории [6] по программе Королевской музыкальной консерватории . [7] [8] В 17 лет, когда она еще училась в средней школе Королевы Елизаветы в Галифаксе, она возглавляла недолговечную рок-группу под названием The October Game, в состав которой также входил барабанщик Крейтон Доан . [9] Одну из песен группы, "Grind", зачисленную как композицию группы, можно найти на независимом релизе Flamingo Records Out of the Fog и компакт-диске Out of the Fog Too . Он еще не был выпущен где-либо еще.

После первого концерта The October Game в Университете Далхаузи на открытии Moev Маклахлану Марк Джоуэтт из Moev предложил контракт на запись с базирующимся в Ванкувере независимым звукозаписывающим лейблом Nettwerk . Родители Маклахлан настояли на том, чтобы она закончила среднюю школу и проучилась один год в Колледже искусств и дизайна Новой Шотландии, прежде чем переехать в Ванкувер и начать новую жизнь в качестве записывающейся артистки. Два года спустя она наконец подписала контракт с Nettwerk, прежде чем написала единственную песню. Когда ей было 19, общий знакомый познакомил ее с биологической матерью. Маклахлан не искал ее и относился к встрече с ней неоднозначно. [6]

В 1994 году на Маклахлан подал в суд Уве Вандрей, одержимый фанат из Оттавы , который утверждал, что его письма к ней легли в основу сингла « Possession ». Иск также был сложным для канадской правовой системы, поскольку Вандрей был признанным преследователем , чья общепризнанная цель при подаче иска заключалась в том, чтобы находиться рядом с Маклахланом. Следовательно, были приняты меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность Маклахлан, если ей придется находиться в том же месте, что и Вандрей. Однако до начала суда Вандрей был найден мертвым в результате очевидного самоубийства . Озабоченность Вандрея Маклахланом была подробно исследована в книге канадской писательницы Джудит Фицджеральд « Создание тайны: история Сары Маклахлан и Лилит Фэйр» .

В 1997 году Маклахлан вышла замуж за своего барабанщика Эшвина Суда на Ямайке . Пока она была беременна первым ребенком, ее мать умерла от рака в декабре 2001 года. Во время работы над своим следующим альбомом Afterglow она родила дочь Индию в Ванкувере 6 апреля 2002 года. 22 июня 2007 года она родила своей второй дочери Тадже, которая также находится в Ванкувере. Маклахлан объявила о своем расставании с Судом в сентябре 2008 года [10] , и в том же году они развелись. [11]

Карьера и альбомы

1987–92: Прикосновение и утешение

Подписание контракта с Nettwerk побудило Маклахлана переехать в Ванкувер , Британская Колумбия . Там она записала свой первый альбом Touch в 1987 году, который получил как критический, так и коммерческий успех и включал песню «Vox». В этот период она также внесла свой вклад в альбом Moev , исполнила вокал в песне Manufacture «As the End Draws Near» и отправилась в свой первый концертный тур по стране на разогреве у The Grapes of Wrath . [12] [13]

Ее альбом 1991 года Solace стал ее прорывом в мейнстриме в Канаде, породив хит-синглы « The Path of Thorns (Terms) » и « Into the Fire ». Solace также положило начало ее сотрудничеству с Пьером Маршаном . С тех пор Маршан и Маклахлан сотрудничают: Маршан продюсирует многие альбомы Маклахлана, а иногда и пишет песни в соавторстве. [14]

1993–2000: «Нащупывая экстази» , «Всплывая на поверхность » и «Зеркальный шар».

Маклахлан на благотворительном вечере Clayoquot Sound в 1993 году

Альбом Fumbling Towards Ecstasy 1993 года сразу же стал хитом в Канаде. [3] Благодаря ее связям с Nettwerk , ее фортепианная версия песни « Possession » была включена в первый саундтрек к альбому « Due South» в 1996 году. стран. [15]

После успеха альбома Fumbling Towards Ecstasy Маклахлан вернулась в 1997 году с Surfacing , ее самым продаваемым альбомом на сегодняшний день. Альбом принес ей две премии «Грэмми» 1998 года : одну за лучшее женское вокальное поп-исполнение (за « Build a Mystery ») и одну за лучшее инструментальное поп-исполнение (за « Last Dance »), а также четыре премии Juno Awards , включая альбом Год за «Вскрытие » и «Песня года» и «Автор песен года» за «Построение тайны». Достигнув первого места в канадском чарте альбомов и второго места в американском Billboard 200 , альбом с тех пор был продан тиражом более 16 миллионов копий по всему миру и принес ей большой международный успех. Все еще находясь в центре внимания после выхода альбома, Маклахлан начал очень популярный тур Lilith Fair . Ее песня « Angel », вдохновленная фатальной передозировкой гастролирующего клавишника Smashing Pumpkins Джонатана Мелвойна [16] [17] , резко увеличила продажи. Одна из песен из Surfacing, «Full of Grace», звучит в финале 2-го сезона сериала « Баффи – истребительница вампиров» , «Becoming (Part II)» , 4-м эпизоде ​​1-го сезона сериала « Бухта Доусона » «Дискавери» и в фильме « Мол Фландерс». фильм 1996 года) .

Его усыновленный товарищ Дэррил МакДэниелс был настолько тронут «Ангелом», что это вдохновило его пересмотреть свою жизнь и карьеру. Он считает, что Маклахлан и ее альбом Surfacing (на котором появился "Angel") спасли ему жизнь. [18] Они сотрудничали во многих проектах в поддержку прав усыновленных. [19]

В 1999 году Маклахлан выпустил концертный альбом Mirrorball . Синглы альбома включали новую концертную версию ее более ранней песни «I Will Remember You», студийная запись которой ранее была выпущена в саундтреке к The Brothers McMullen , а также Rarities, B-Sides and Other Stuff . Песня была выпущена как сингл дважды: один раз в 1995 году, когда она заняла 65-е место в Billboard Hot 100 США и 10-е место в Канаде, а затем в 1999 году - 14-е место в Billboard Hot 100 и 10-е место в чарте Billboard Hot 100. Канада. Версия 1999 года принесла Маклахлан третью премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение (за « I Will Remember You ») в 1999 году .

В 1998 году в фильме « Город ангелов» был показан «Ангел». Саундтрек занял первое место в чарте Billboard . Спустя более чем пять месяцев после того , как фильм исчез из кинотеатров, саундтрек прочно закрепился в топ-40 альбомов Billboard и получил четырежды платиновый статус. [21]

В 1999 году Маклахлан записал песню Рэнди Ньюмана « When She Loved Me » для саундтрека к фильму « История игрушек 2» в качестве закадрового певческого голоса персонажа Джесси . Эта песня была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню в 2000 году , и Маклахлан исполнила ее на церемонии награждения, но не выиграла. [22]

2006: Зимняя песня

В октябре 2006 года Маклахлан выпустил рождественский альбом Wintersong . В альбом вошло 11 новых записей, включая каверы на « River » Джони Митчелл , « Song for a Winter's Night » Гордона Лайтфута и « Happy Xmas (War Is Over) » Джона Леннона , которые она записала вместе с ней. детский и молодежный хор, а также сезонные фавориты: «Время Рождества пришло», «О маленький городок Вифлеем», «Счастливого маленького Рождества», «Тихая ночь», «Первый Ноэль» и «Зеленые рукава (Что?» Это ребенок?)», среди других. Заглавный трек - оригинальная работа Маклахлана.

Wintersong дебютировал на 42-м месте в чарте альбомов Billboard 200 за неделю, закончившуюся 4 ноября 2006 года. Он достиг 7-го места. На сегодняшний день по всему миру продано более 1,1 миллиона копий альбома. [ нужна цитация ] Он был сертифицирован платиновым в США и дважды платиновым в Канаде, где стал ее третьим альбомом подряд, достигшим первого места. [ нужна цитата ]

Wintersong был номинирован как на премию «Грэмми» в категории «Лучший традиционный поп-вокальный альбом» , [23] , так и на премию «Юнона» как «Поп-альбом года» . [24]

3 октября 2006 года концертный альбом Mirrorball был переиздан под названием Mirrorball: The Complete Concert . Этот релиз содержит два диска, которые были составлены из двух концертов, проведенных последовательными вечерами в апреле 1998 года на арене Rose Garden в Портленде, штат Орегон . [25]

Маклахлан выступает в 2009 году

2014–2015: Сияй

В конце января 2014 года Маклахлан объявила о выпуске своего следующего студийного альбома Shine On , вдохновленного смертью ее отца. Это был ее первый релиз на Verve Records после ухода из Nettwerk/Arista спустя более двадцати лет. [26] Альбом вышел 6 мая 2014 года.

В марте 2014 года Маклахлан объявил график тура Shine On по Соединенным Штатам, который начался в Сиэтле 20 июня 2014 года. Всего тур посетил 30 городов. Канадский этап тура должен был включать 25 концертов в 21 городе. [28]

14 мая 2014 года было объявлено, что Shine On дебютировали под номером 4 в чарте Billboard США . ] тиражом 42 000 экземпляров.

В марте 2015 года Маклахлан выиграл премию Juno for Adult Contemporary Album of the Year за альбом Shine On .

2016 – настоящее время: Страна чудес.

21 октября 2016 года Маклахлан выпустила Wonderland , свой девятый студийный альбом и второй рождественский альбом. Страна чудес содержит интерпретации 13 традиционных и современных праздничных классических произведений.

Маклахлан выступала на параде Macy's в честь Дня благодарения 24 ноября, а также на ежегодном рождественском выпуске NBC в Рокфеллер-центре 30 ноября. Она также выступала в рождественском выпуске ABC CMA Country Christmas Special 28 ноября Live with Kelly! 8 декабря и Harry TV 16 декабря.

Маклахлан выпустил сингл «The Long Goodbye» в декабре 2016 года. [29]

В январе 2019 года Маклахлан был объявлен ведущим премии Juno Awards 2019 . [30]

В интервью в феврале 2019 года Маклахлан заявила, что собирается дебютировать с новой песней под названием «Wilderness» во время своего нынешнего тура. [31]

В 2023 году она приняла участие в звездной записи сингла Серены Райдер « What I Doesn't Do », который был выпущен как благотворительный сингл в пользу кампании Kids Help Phone Feel Out Loud, направленной на поддержку психического здоровья молодежи. [32]

В декабре 2023 года она объявила о 30-летнем туре по городу в 2024 году в честь 30-летия Fumbling Towards Ecstasy . Она планирует исполнить альбом целиком в дополнение к другим песням в туре. [33]

Лилит Ярмарка

В 1996 году Маклахлан разочаровался в концертных промоутерах и радиостанциях, которые отказались подряд представить двух женщин-музыкантов. [34] Вопреки общепринятому мнению индустрии, она организовала успешный тур для себя и Полы Коул . По крайней мере, одно из их совместных выступлений – в родном городе Маклахлана 14 сентября 1996 года – носило название «Lilith Fair» и включало выступления Маклахлана, Коула, Лизы Леб и Мишель МакАдори , ранее работавшей в Crash Vegas . [ нужна цитата ]

В следующем году Маклахлан организовал тур «Ярмарка Лилит», взяв Лилит из средневековой еврейской легенды о том, что Лилит была первой женой Адама . [35]

В 1997 году Lilith Fair, в которой Маклахлан выступил в качестве одного из хедлайнеров, собрал 16 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым из всех гастрольных фестивалей. [34] Среди всех концертных туров того года это было 16-е место по прибылям. [34] Тур Lilith Fair за свою трехлетнюю историю собрал два миллиона человек и собрал более 7 миллионов долларов на благотворительность. Это был самый успешный женский музыкальный фестиваль в истории, один из крупнейших музыкальных фестивалей 1990-х годов, который помог начать карьеру нескольким известным артисткам. [ нужна цитата ] Последующие ярмарки Lilith Fairs последовали в 1998 и 1999 годах, прежде чем тур был прекращен. [36]

Генеральный директор Nettwerk и соучредитель Lilith Fair Терри Макбрайд объявил, что женский фестиваль вернется в середине 2010 года в Канаде, США и Европе. Был опубликован список из 36 шоу в Северной Америке. [37] Но плохая продажа билетов, финансовые проблемы и отказ хедлайнеров из-за страха не получить оплату привели к отмене 13 шоу. [38] Двухнедельное европейское турне так и не состоялось.

Дополнительные проекты и выступления гостей

Маклахлан выступает для Good Morning America в 1998 году.

В 1997 году Маклахлан стал соавтором и исполнил гостевой вокал в песне Delerium « Silence » для их альбома Karma . Эта песня вошла в топ-40 радиостанций США, когда была выпущена как сингл в конце 2000 года, а также вошла в саундтрек к фильму Brokedown Palace . Спустя более десяти лет после первого выпуска она была провозглашена одной из величайших транс- песен всех времен. [39] Ремикс песни Tiesto был признан читателями Mixmag 12 -м величайшим танцевальным альбомом всех времен. [40]

В 2001 году Маклахлан исполнил бэк-вокал, гитару и фортепиано на заключительном треке «Love Is» из восьмого сольного альбома Стиви Никс «Trouble in Shangri-La» , а также нарисовал дракона, который использовался вместо буквы «S» в имени Стиви на альбоме. обложка альбома. В мае 2002 года ее дуэт с Брайаном Адамсом был выпущен в саундтреке к фильму «Дух: Жеребец Симаррона» . Она пела гармонии и играла на фортепиано в песне «Don't Let Go», пока Суд играл на барабанах.

Маклахлан выступает на церемонии открытия Игр непобежденных 2017

В ноябре 2006 года Маклахлан исполнил песню «Ordinary Miracle» для художественного фильма того же года « Паутина Шарлотты» . Ходили слухи о потенциальной номинации этой песни на Оскар , но песня так и не была номинирована. Она исполнила песню на шоу Опры Уинфри , во время парада Мэйси в честь Дня благодарения и на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года .

В 2003 году она появилась как знаменитый NPC в The Sims Superstar .

В начале 2007 года она пела в песне Дэйва Стюарта « Go Green » вместе с Надирой Икс , Имоджен Хип , Натали Имбрулья и другими. [41] [ нужен лучший источник ]

В 2009 году она исполнила бэк-вокал в песне Сьюзен Энан «Bring on the Wonder», которая была показана в телешоу Bones . Впоследствии он был включен в альбомы Энана ( Plainsong ) и Маклахлана ( Laws of Illusion ). [42]

10 сентября 2011 года Маклахлан исполнил «I Will Remember You and Angel» на церемонии в Стоникрик, штат Пенсильвания , в память о пассажирах и экипаже захваченного рейса 93 United Airlines , которые боролись с угонщиками и сбили их самолет 11 сентября 2001 года. ознаменовало открытие Национального мемориала рейса 93 , и на нем присутствовали бывший президент Джордж Буш , бывшая первая леди Лора Буш , бывший президент Билл Клинтон , вице-президент Джо Байден и спикер Джон Бонер . [43]

13 июня 2019 года Маклахлан спел « O Canada » перед шестой игрой финала НБА 2019 года . [44]

Награды и достижения

Сара Маклахлан отмечена Залом славы BC Entertainment на тротуаре в центре Ванкувера.

Маклахлан был номинирован на 26 премий Juno Awards и выиграл двенадцать. В 1992 году ее клип на «Into the Fire» был признан лучшим музыкальным клипом. В 1998 году она получила награды «Вокалистка года», «Автор песен года» (вместе с Пьером Маршаном ), «Синглом года» за «Building a Mystery» и «Альбомом года» за « Surfacing ». В 2000 году она получила награду за международные достижения, а в 2004 году стала победителем в номинации «Поп-альбом года» в номинации « Afterglow » и снова разделила награду «Автор песен года» с Пьером Маршаном за синглы «Fallen», «World on Fire» и «Stupid». . В 2009 году ей была вручена Гуманитарная премия, и она выиграла награду «Современный альбом года для взрослых» в 2015 году за «Shine On» и снова в 2017 году за «Страну чудес». [45]

Маклахлан также выиграл три премии «Грэмми» . Она была удостоена награды «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» в 1997 году за «Building a Mystery» и снова в 1999 году за концертную версию «I Will Remember You». В 1997 году она также получила награду за лучшее инструментальное поп-исполнение за песню «Last Dance».

Песня Маклахлана «Building a Mystery» заняла 91 место в рейтинге « 100 величайших песен 90-х» канала VH1 . [46]

Маклахлан была награждена Премией Элизабет Кэди Стэнтон Visionary в 1998 году за продвижение карьеры женщин в музыке. В 1999 году тогдашний генерал-губернатор Эдриен Кларксон назначила ее кавалером Ордена Канады в знак признания ее успешной карьеры звукозаписи, ее роли в Lilith Fair и благотворительных пожертвований, которые она сделала в приюты для женщин по всей Канаде. В 2001 году она была введена в должность к Ордену Британской Колумбии .

15 июня 2011 года ей была присвоена почетная степень Университета Саймона Фрейзера . [47]

Kiwanis International вручила Маклахлан Медаль Киванис за всемирную службу 2013 года в знак признания ее заслуг в создании Музыкальной школы Сары Маклахлан, бесплатной музыкальной школы для молодежи из групп риска в Ванкувере, Британская Колумбия . [48]

20 ноября 2013 года Маклахлану была присвоена степень почетного доктора права Университета Альберты . [49] [50]

В 2012 году Маклахлан был включен в Аллею славы Канады . В мае 2015 года она получила Премию генерал-губернатора за выдающиеся творческие достижения, высшую награду Канады в области исполнительского искусства. [51] [ нужен лучший источник ]

2 апреля 2017 года на церемонии вручения наград Juno Awards Маклахлан был введен в Зал славы канадской музыки.

Филантропия

Музыкальная школа Сары Маклахлан

Маклахлан также финансирует информационно-пропагандистскую программу в Ванкувере , которая обеспечивает музыкальное образование для детей из бедных районов города. В 2007 году правительство провинции объявило о выделении 500 000 долларов на информационно-пропагандистскую программу. [52] Эта программа, зародившаяся в «Музыкальной программе Сары Маклахлан», превратилась в Музыкальную школу Сары Маклахлан. Эта программа предоставила детям высококачественное музыкальное обучение игре на гитаре, фортепиано, ударных инструментах и ​​хоре. [53] [ нужен лучший источник ]

В 2011 году Маклахлан открыл Музыкальную школу Сары Маклахлан в Ванкувере, бесплатную музыкальную школу для молодежи из групп риска. Музыкальная школа ежегодно предоставляет групповые и частные уроки сотням молодых людей. Их цель состоит в том, чтобы посредством музыкального образования у учащихся развилась любовь к искусству и повысилась самооценка. [54] [ нужен лучший источник ]

25 мая 2016 года Музыкальная школа Сары Маклахлан расширилась до Эдмонтона , Альберта, открыв начальную школу Рандл и среднюю школу Истглен. Музыкальная школа содержит ту же инициативу, что и школа Ванкувера. [55]

АСПКА

Маклахлан поддержал ASPCA , снявшись в рекламе. Она сняла для организации двухминутную рекламу, в которой прозвучала ее песня « Ангел ». [56] Изображение животных из приюта, смешанное с саундтреком, и простой призыв Маклахлана к пожертвованиям собрали 30 миллионов долларов для ASPCA с момента его выхода в эфир в 2006 году, что позволило организации транслировать призывы в более престижных рекламных роликах кабельного телевидения в прайм-тайм. ; впоследствии организация выпустила новую рекламу к праздничному сезону 2008 года, в которой Маклахлан обращается к ASPCA из-за ее исполнения песни « Silent Night » в Зимней песне , а в январе 2009 года с ее участием была выпущена новая реклама с песней «Answer». [56] В 2012 году Маклахлан написал письмо от имени PETA тогдашнему премьер-министру Канады Стивену Харперу , протестуя против ежегодной охоты на тюленей в этой стране . [57] Во время Суперкубка XLVIII 3 февраля 2014 года Маклахлан пародировала свои призывы к ASPCA в рекламе Audi , в которой была изображена собака доберуауа, грызущая гриф ее гитары. [58] Она также сделает еще одну пародию на эти призывы на Суперкубке LVII 12 февраля 2023 года, на этот раз для рекламы Busch Light . [59]

Другие благотворительные взносы

Маклахлан внес трек « Hold On » в альбом No Alternative 1993 года , посвященный борьбе со СПИДом, спродюсированный Red Hot Organization . Она также выступила на благотворительном концерте Фонда защиты Леонарда Пельтье 12 февраля 1997 года и выпустила кавер-версию " Unchained Melody ", созданную в рамках ее поддержки Пельтье. Позже он был включен в альбом Rarities, B-Sides and Other Stuff Volume 2 . [60]

В начале 2005 года Маклахлан принял участие в звездном телемарафоне по оказанию помощи пострадавшим от цунами на канале NBC . 29 января Маклахлан был хедлайнером благотворительного концерта в Ванкувере вместе с другими канадскими суперзвездами, такими как Аврил Лавин и Брайан Адамс . В шоу также приняло участие Музыкальный хор и ансамбль ударных инструментов Сары Маклахлан, детский хор и ударный ансамбль из вышеупомянутой информационно-пропагандистской программы в Ванкувере. Концерт под названием «Один мир: Концерт по ликвидации последствий цунами» собрал около 3,6 миллиона долларов для нескольких канадских агентств по оказанию помощи, работающих в Южной и Юго-Восточной Азии.

2 июля 2005 года Маклахлан приняла участие в филадельфийской части концерта Live 8 , где исполнила свой хит «Angel» с Джошем Гробаном . [61] Эти концерты были приурочены к саммиту «Большой восьмерки» и призваны оказать давление на лидеров богатейших стран мира с целью борьбы с бедностью в Африке путем списания долгов.

В 2008 году она пожертвовала песню для компакт-диска Aid Still Required , чтобы помочь восстановить разрушения, нанесенные Юго-Восточной Азии после цунами 2004 года . [62]

30 ноября 2012 года Маклахлан оказала поддержку Фонду Кейт Уинслет «Золотая шляпа» вместе с Тимом Дженисом , Лориной МакКеннитт , Андреа Корр , Хейли Вестенрой , Sleepy Man Banjo Boys , Доун Кенни, Яной Машони , Эми Петти и хором и т. д. выступает на концерте «Американская рождественская песнь» в Карнеги-холле . [63] [64] [ нужен лучший источник ]

Маклахлан является членом канадской благотворительной организации «Художники против расизма». [65]

Дискография

Студийные альбомы

Рекомендации

  1. ^ "Зимняя Песня — Кредиты". Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 13 марта 2010 г.
  2. ^ «Мама занимается музыкой» . Канада.com . Канвест . 30 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  3. ^ ab Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . п. 824. ИСБН 1-85227-745-9.
  4. ^ «Мнение | Селин Дион, Маргарет Этвуд среди длинного списка девушек-гидов» . CambridgeTimes.ca . 2 декабря 2015. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  5. ^ "Сара Маклахлан". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  6. ^ ab "Биография/Дискография Сары". Solaced.info .
  7. ^ "Сара Маклахлан о записи своего третьего альбома в 1993 году" . cbc.ca.26 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  8. ^ «Воспоминания наставника с певицей и автором песен Сарой Маклахлан» (PDF) . rcmusic.com . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2019 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
  9. ^ Майкл Барклай, Ян А. Д. Джек и Джейсон Шнайдер, « Не были прежними: ренессанс кан-рока 1985–1995» . ЭКВ Пресс . ISBN 978-1-55022-992-9 . п. 464. 
  10. ^ «Новые песни Маклахлана вызывают личные потрясения» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  11. ^ «Сара Маклахлан рассказывает о «разрушительном» разводе» . Нас еженедельно . 27 мая 2011 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  12. ^ "Моев с участием Сары Маклахлан - Видео приближается к концу" . Лондон: НМЕ . Проверено 4 марта 2012 г.
  13. ^ «Гроздья гнева - Официальный сайт - Биография» . 10 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г. Их канадский тур в поддержку этого альбома также был известен тем, что на разогреве выступила начинающая на тот момент певица и автор песен по имени Сара Маклахлан. она была такой классной.
  14. ^ Пол Тинген (март 2000 г.). «Пьер Маршан: Продюсирование Сары Маклахлан». Звук на звуке . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  15. Ларри ЛеБлан (24 декабря 1994 г.). «Год прорыва для канадских законов». Рекламный щит . п. 53. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  16. ^ "Ответ Quora Сары Маклахлан" . Кура . Проверено 14 июня 2020 г.
  17. ^ «Наркотики в песнях». Веселая мелочь. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  18. ^ «IGN: DMC: Спасено ангелом» . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
  19. ^ Видео на YouTube
  20. ^ "42-я ежегодная премия Грэмми | 1999" . ГРЭММИ.com . Проверено 28 марта 2023 г.
  21. Эссекс, Эндрю (27 декабря 1998 г.). «МУЗЫКА; Забудьте о фильме. Слушайте компакт-диск». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  22. Публикация здесь (28 марта 2000 г.). Защитник. Здесь Издательство. п. 60.
  23. ^ «Художник: Сара Маклахлан». Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . Академия звукозаписи . Проверено 25 января 2019 г.
  24. ^ "Награды за поиск - Сара Маклахлан" . Юнос Музыка . Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  25. ^ Браун, Мариса. «Сара Маклахлан - Mirrorball: полный концерт - обзор AllMusic». Вся музыка . AllMusic, участник группы RhythmOne. Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  26. Пейн, Крис (30 января 2014 г.). «Сара Маклахлан подписывает контракт с Verve; новый альбом Shine On выйдет 6 мая» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  27. ^ «Объявлен тур по США 2014» . 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ "Сияние Сары Маклахлан в канадском туре, который состоится этой осенью" . 18 августа 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  29. ^ Друг, Дэвид (7 декабря 2016 г.). «Сара Маклахлан о новом рождественском альбоме, который она сделала по прихоти» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  30. ^ «NewsAlert: Сара Маклахлан проведет церемонию вручения премии Juno Awards в этом году в Лондоне, Онтарио». Архивировано 30 января 2019 года в Wayback Machine . Провинция , 29 января 2019 г.
  31. ^ «ЧИСТОЕ ПРОСТРАНСТВО: Сара Маклахлан рассказывает о поиске радости в музыке, играет в Wilson Center 16 февраля». Архивировано 17 февраля 2019 года в Wayback Machine . Бис , 12 февраля 2019 г.
  32. ^ Брент Фурдик, «Feel Out Loud: Алессия Кара, Серена Райдер и другие канадские артисты сотрудничают над новым синглом, продвигающим инициативу в области психического здоровья молодежи». Архивировано 11 марта 2023 года в Wayback Machine . Entertainment Tonight Canada , 2 марта 2023 г.
  33. ^ «Сара Маклахлан отмечает 30-летие «Fumbling» новым туром: «Я все еще щипаю себя»» . США СЕГОДНЯ . Проверено 14 января 2024 г.
  34. ^ abc Фрейдкин, Донна (28 июля 1998 г.). «Ярмарка Лилит: Прекрасная, живая и давно назревшая». CNN . Радиовещательная система Тернера . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  35. В поисках Лилит. Архивировано 20 июня 2010 года в Wayback Machine . Элиэзер Сигал. People.ucalgary.ca (6 февраля 1995 г.). Проверено 1 июля 2013 г.
  36. Скансе, Ричард (28 апреля 1999 г.). «Сара Маклахлан и друзья объявляют состав участников финальной ярмарки Лилит» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  37. ^ "Объявлены полные даты тура Lilith Fair" . Вращаться . 12 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  38. ^ Пауэрс, Энн. «Из-за отставания продаж Лилит Фэйр сталкивается с вопросом актуальности». NPR.org . Проверено 12 марта 2019 г.
  39. ^ Ривалдо, Джоуи. «Дерериум – Тишина 2004». о.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  40. ^ Какой танцевальный трек величайший всех времен? Mixmag (15 февраля 2013 г.).
  41. ^ "Гринпис работает". Гринпис . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  42. ^ «Сьюзан Энан: Британская певица и автор песен рассказывает о домашнем концерте в Хантсвилле, играет в тюрьме Фолсом, подробнее (видео)» . ал . 4 сентября 2013 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  43. ^ «Жертв рейса 93 вспоминают на эмоциональной церемонии» Местные новости »The Tribune Democrat, Джонстаун, Пенсильвания» . «Трибюн-Демократ» . Джонстаун, Пенсильвания. 10 сентября 2011. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  44. ^ «Сара Маклахлан, исполнительница канадского гимна, о Raptors:« Это просто очень объединяет »». Архивировано 16 июня 2019 года в Wayback Machine . Глобальные новости , 13 июня 2019 г.
  45. ^ «Прошлые номинанты + победители».
  46. ^ «100 величайших песен 90-х - полный обзор эпизодов» . Сети MTV . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  47. Проктор, Дэвид (16 июня 2011 г.), «SFU чтит Маклахлана», Metro , Ванкувер: Metro International, заархивировано из оригинала 15 января 2013 г. , получено 21 июня 2011 г.
  48. Мехералли, Алмас (30 июня 2013 г.). «Сара Маклахлан получает медаль за мировую службу в Ванкувере» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  49. ^ «Сара Маклахлан отдает дань памяти выпускникам» . Университет Альберты . 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  50. ^ "Видео церемонии созыва Университета Альберты в 2013 году" . Университет Альберты . 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  51. ^ "Биография Сары Маклахлан" . Награды генерал-губернатора в области исполнительского искусства . Фонд премий генерал-губернатора в области исполнительского искусства. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  52. ^ «Британская Колумбия выделяет 500 000 долларов на музыкальный проект для молодежи» . Канцелярия Премьера. 14 мая 2007. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  53. ^ "Музыкальная школа Сары Маклахлан: Сторонники знаменитостей" . Посмотрите tothestars.org .
  54. ^ Наша история | Музыкальная школа Сары Маклахлан, Музыкальная школа Ванкувера. Sarahschoolofmusic.com (16 сентября 2011 г.). Проверено 1 июля 2013 г.
  55. Френч, Джанет (26 мая 2016 г.). «Музыкальная программа Сары Маклахлан реализуется в двух городских школах» . Эдмонтонский журнал .
  56. ↑ Аб Стром, Стефани (25 декабря 2008 г.). «Реклама с участием певца приносит пользу ASPCA» The New York Times . стр. А20. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  57. Кеньон Уоллес, «Сара Маклахлан просит Стивена Харпера прекратить охоту на тюленей. Архивировано 23 июня 2012 года в Wayback Machine », Toronto Star, 10 апреля 2012 года.
  58. Юдкис, Маура (2 февраля 2013 г.). «Угрожающая дурацкая реклама Audi на Суперкубке» . Вашингтон Пост . Проверено 3 февраля 2014 г.
  59. ^ «Люди говорят, что реклама Busch Light Сары Маклахлан на Суперкубке - это «шедевр»» . Деревенская жизнь . 7 февраля 2023 г.
  60. Биография Сары Маклахлан в Blue Rodeo. Архивировано 12 августа 2013 года в Wayback Machine . Проверено 11 августа 2010 г.
  61. ^ «Вспоминая Live 8 в Филадельфии, 2 июля 2005 г.». WXPN | Винил в сердце . 2 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  62. ^ «Сара Маклахлан: Благотворительная работа и дела» . Посмотрите на Звезды . Проверено 22 августа 2023 г.
  63. ^ "Концерт американских рождественских гимнов" . BroadwayWorld.com. 14 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  64. ^ "Американская рождественская песнь" . goldhatfoundation.org . Проверено 2 декабря 2012 г.
  65. ^ «Радио - Художники против расизма». Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 8 июня 2019 г.

Внешние ссылки