People Power ( PP ) — популистская и радикальная демократическая политическая партия Гонконга. Ранее ее возглавлял Рэймонд Чан , и она принадлежит к радикальному крылу продемократического лагеря .
People Power была основана в 2011 году как политическая коалиция, состоящая из дезертировавших законодателей Лиги социал-демократов (LSD) Вонг Юк-мана и Альберта Чана , а также активистов из Power Voters , Демократического альянса и The Frontier , которые стремились «наказать» Демократическую партию. за компромисс с властями Пекина по поводу предложения конституционной реформы в 2010 году. На выборах в окружной совет 2011 года он выставил 62 кандидата , на которых многие из них выступили против демократов, но был избран только один кандидат.
Однако партия успешно провела выборы в Законодательный совет 2012 года , набрав 10 процентов голосов и получив три места в Законодательном совете . После того, как фракция Вонг Юкмана покинула партию в 2013 году, «Народная власть» установила более теплые отношения с основными пандемократами и сотрудничала с ЛСД в вопросах парламентской тактики, такой как флибустьерство . На выборах в Законодательный совет 2016 года партия сформировала избирательную коалицию с ЛСД, в которой они получили около семи процентов голосов, что привело к переизбранию Рэймонда Чана.
В знак протеста против решения правительства отложить выборы в Законодательный совет 2020 года Чан ушел из Законодательного совета в сентябре 2020 года, в результате чего партия осталась без представительства в законодательном органе.
Народная власть была создана в начале 2011 года после того, как два законодателя Рэймонд Вонг Юк-ман и Альберт Чан Вай-ип вышли из Лиги социал-демократов (ЛСД), сославшись на разногласия с лидером Эндрю То и его фракцией. К ним присоединилось около двухсот их сторонников, в результате чего ЛСД пришла в замешательство. [2] [3] Помимо дезертировавших членов ЛСД, партия была сформирована политическими группами, в том числе Политическим институтом пролетариата Вонг Юк-мана , Power Voters , поддержанным Стивеном Шиу Юк-юеном , владельцем газеты Hong Kong Reporter , ре- группировка Frontier и две про-РПЦ организации «Китайская молодежная организация» и «Демократический альянс» .
Хотя партия считается частью пандемократического лагеря, она была сформирована как коалиция, чтобы бросить вызов продемократической Демократической партии , которая поддержала пакет конституционных реформ 2010 года на выборах в окружные советы 2011 года . Народная сила заявила, что Демократическая партия уже перешла на сторону Коммунистической партии Китая и «продала» избирателей. Партия выдвинула 62 кандидата, многие из которых баллотировались в избирательных округах как против Демократической партии, так и против пропекинских кандидатов. Альберт Чан отказался от своего места в избирательном округе Лай Хинг округа Цуэн Ван, чтобы поддержать председателя Демократической партии Альберта Хо Чун-яна в Лок Цуй округа Туэн Мун . Народная власть не смогла получить ни одного места, кроме места в Фунг Ченге, где ее кандидат Джонни Мак Ип-Синг не поддержал пандемократическую партию. Выиграв всего одно место из 62 претендентов, Альберт Чен признал, что эта стратегия провалилась. Тем не менее он настаивал на том, что партия «будет придерживаться выбранного курса». [4]
В мае 2012 года Альберт Чан и Вонг Юкман устроили многонедельный скандал , представив в общей сложности 1306 поправок к законопроекту о Законодательном совете (поправки) 2012 года , с помощью которых правительство пыталось запретить уходящим в отставку законодателям участвовать в дополнительных выборах в качестве правительственной меры. ответ на « движение референдума пяти избирательных округов », начатое ЛСД в 2010 году. Утром 17 мая 2012 года Джаспер Цанг Йок-синг , президент Законодательного совета , принимает статью 92 Регламента, которая позволяет президенту следовать за иностранным парламентом. правила нерегулируемого поведения, чтобы прекратить дебаты. В конечном итоге все поправки были отклонены, и законопроект был принят.
Незадолго до выборов в LegCo в 2012 году Джонни Мак, единственный член окружного совета партии, и его группа «Демократический альянс» отделились от «Народной власти», поскольку Джонни Мак хотел возглавить список кандидатов на Западных Новых Территориях . Партия набрала более десяти процентов голосов в географическом округе и получила три места. Вонг Юкман и Альберт Чан были переизбраны в Законодательный совет, а Рэй Чан был вновь избран на Востоке Новых территорий как первый законодатель-гей в истории Гонконга. [5] Председатель Кристофер Лау Гар-Хун не смог получить место вместе со Стивеном Шиу на острове Гонконг . Протеже Вонг Юкмана Вонг Ён Тат также не смог получить место, где он боролся против председателя LSD Эндрю То, с которым Вонг Юкман расстался год назад. Народная сила яростно атаковала кандидатов от Демократической партии во время предвыборной кампании и призвала провести пустое голосование в округе Окружной совет (Второй), созданном в соответствии с пакетом конституционной реформы 2010 года, и не голосовать за Демократическую партию и Ассоциацию за демократию и средства к существованию народа (ADPL). . Вонг Юнг-тат ушел и сформировал Civic Passion .
В мае 2013 года Народная власть снова устроила месячный обструк, внес в общей сложности 710 поправок к дебатам по законопроекту о бюджетных ассигнованиях , настаивая на всеобщей пенсионной схеме и денежной раздаче в размере 10 000 гонконгских долларов, которые должны быть включены в бюджет Джона Цанга. [6] Правительство предупредило, что служба закроется, если законопроект о бюджете не будет принят. Джаспер Цанг приказал положить конец обструкции 13 мая после 55 часов, потраченных на обсуждение 17 из 148 поправок. [7] Законопроект об ассигнованиях был принят 21 мая 2013 года с отклонением 684 поправок. [8]
20 мая 2013 года Вонг Юкман объявил о своем уходе из People Power вместе с Политическим институтом пролетариата. Считалось, что это связано с его предыдущим расколом со Стивеном Шиу Юк-юеном, владельцем газеты Hong Kong Reporter и финансовыми сторонниками People Power из-за плана Occupy Central . [9]
В марте 2014 года на дополнительных выборах на место South Horizons West в Совете Южного округа председатель группы Эрика Юэн заняла второе место с 1083 голосами, уступив Джуди Чан Ка-пуи из Новой народной партии (2023 голоса) и опередив ее. ветерана-демократа Син Чон Кая (920 голосов). [10]
На выборах в окружной совет 2015 года партия People Power не смогла получить место, а председатель Эрика Юэнь, баллотирующаяся от South Horizons West, снова не получила места.
The Frontier покинула коалицию «Народная власть» в апреле 2016 года после пяти лет сотрудничества.
На выборах в LegCo в 2016 году «Народная власть» сформировала избирательный альянс с другой радикальной демократической Лигой социал-демократов. Альянс получил в общей сложности два места, при этом два действующих президента Люнг Квок Хун и Рэй Чан были переизбраны от Восточных Новых Территорий . Уходящий в отставку действующий президент Альберт Чан не смог помочь Вонг Хо-мину быть избранным, несмотря на то, что он баллотировался в качестве второго кандидата от Западных Новых территорий . После выборов председатель «Народной власти» Эрика Юэнь подала в отставку из-за поражения на выборах.
Рэймонд Чан и Там Талк-чи представляли «Народную власть» и присоединились к выборам в законодательные органы 2020 года после победы на праймериз в поддержку демократии ранее. Оба заявили, что не будут подписывать форму подтверждения соблюдения Основного закона. [11] Затем выборы были отложены правительством Гонконга, сославшись на пандемию, а законодательная сессия была продлена правительством Китая на год. Чан подал в отставку с поста депутата 30 сентября 2020 года, первоначальной даты окончания сессии, утверждая, что продление было неконституционным. [12] [13]
Народная власть оказалась под давлением после введения закона о национальной безопасности и ареста демократов , в том числе Чана и Тэма. После того, как Чан ушел с поста председателя партии и вышел из партии в мае 2021 года, Люн Кашин стал исполняющим обязанности председателя. Однако в декабре 2021 года Люн был обвинен в попытке выдвинуть кандидатуру лица, не являющегося членом партии, на пост руководителя партии, как сообщается, заполнив вакансию бывшего вице-председателя Чин По Фун. 38 членов покинули партию в знак протеста против этого шага, в том числе Там Так-чи и Со Хо, два заместителя председателя, и бывший председатель Кристофер Лау. В результате количество членов партии сократилось примерно до 10 человек. [14]
