stringtranslate.com

Вонг Юк-ман

Рэймонд Вонг Юк-ман ( китайский :黃毓民; родился 1 октября 1951 года) — гонконгский писатель, комментатор текущих событий и радиоведущий. Он бывший член Законодательного совета Гонконга (LegCo), представляющий географический избирательный округ Коулун -Уэст . Он работал на коммерческом радио Гонконга и вел множество популярных программ с телефонными ответами. Кроме того, он является основателем и председателем Mad Dog Daily с 1996 года до его закрытия в 2022 году.

Он был главой кафедры на факультете коммуникаций и журналистики колледжа Чу Хай в Цюэньване , Гонконг, где он также имеет степень магистра истории. Он популист и бывший председатель Лиги социал-демократов (ЛСД). Он известен своей откровенной манерой поведения, резкой критикой китайского правительства и яростными речами в защиту прав низших классов ; вследствие этого ему дали прозвища Бешеный пес (癲狗) и «Профессор-мошенник» (流氓教授). [2] В настоящее время он ведет «Wong Yuk-man Channel», популярную радиопрограмму на MyRadio, которая является гонконгской интернет-радиостанцией, основанной в 2007 году, а также Proletariat Political Institute .

Ранняя жизнь, издательское дело и ток-шоу

Вонг на выборах в Законодательный совет 2012 года в качестве кандидата от партии «Власть народа»

Вонг родился 1 октября 1951 года в британском Гонконге, его корни в Луфэне , провинция Гуандун . Отец Вонга был близким другом Хын Чина, генерала Националистической партии Китая и основателя Sun Yee On , одной из ведущих триад в Гонконге. Он находился под покровительством семьи Хын и был отправлен за границу для обучения на Тайване. После того, как он окончил тайваньский колледж Чу Хай со степенью магистра истории, Вонг работал журналистом и преподавал в колледже Чу Хай. [3]

Он впервые сделал себе имя в начале 1990-х годов, когда был одним из ведущих противоречивой и чрезвычайно популярной политической комментаторской программы News Tease на Asia Television . Он яростно критиковал пропекинских политиков, пока шоу не было закрыто после 64 эпизодов в 1994 году, предположительно под давлением властей материкового Китая. [3]

В 1990 году Вонг потратил все свои сбережения — 500 000 гонконгских долларов — на запуск журнала News File , но он закрылся через два года, оставив его по уши в долгах. [3] 18 марта 1996 года он основал Mad Dog Daily , таблоид с четкой позицией «антикоммунизма» и «антитунга » . Однако газета страдала от низкого объема продаж, что Вонг в шутку связывал с ее «журналистской честностью» и отказом участвовать в сенсационной журналистике . [4] После азиатского финансового кризиса в октябре 1997 года она преобразовалась в журнал, а затем вскоре была приостановлена. В результате Вонгу пришлось нести долги, которые составили в общей сложности 15 миллионов гонконгских долларов. Он погасил этот долг за несколько лет, работая на ток-шоу и других телевизионных программах.

В 2000 году Вонг основал "CyberHK", ИТ- компанию, которая также оказалась неудачной, став жертвой пузыря доткомов 2001 года и снова ввергнув Вонга в долги. Чтобы погасить долги, Вонг сосредоточился на своих радиопередачах, написании статей для газет и управлении своим рестораном с говяжьей лапшой. Его популярность достигла пика, когда он вел два еженедельных шоу на Commercial Radio Hong Kong ; имел три еженедельных слота на Radio Television Hong Kong , как на телевидении, так и на радио; и появлялся на телевидении в прайм-тайм по крайней мере раз в неделю. [3]

В 2003 году Вонг обратился в христианство во время эпидемии атипичной пневмонии в Гонконге. Он был привлечен к теологии освобождения после своего контакта с наименее привилегированными слоями общества во время кризиса. Он активно мобилизовал поддержку маршей 1 июля в Гонконге .

В 2004 году он взял отпуск из своего ток-шоу «Близкие контакты политического рода» после того, как его избили гангстеры, предположительно оплаченные китайским правительством , сославшись на «политическое давление». После добровольного трехмесячного изгнания в Канаде он вернулся в Гонконг, где его уволили из его политической радиопрограммы с телефонными ответами по будням, и он перешел в субботний ночной слот (со значительно меньшим количеством слушателей). Менее чем через год программа была закрыта, а Вонг был фактически и спорно снят с эфира. Это событие было значимым для Гонконга, поскольку означало, что больше не было ни одного откровенного и критического ведущего ток-шоу на радиостанциях Гонконга. Во время своего отсутствия в эфире он продолжал управлять своим рестораном говяжьей лапши в Монгкоке .

Политическая карьера

Основание Союза социал-демократов

В 2006 году он стал одним из основателей Лиги социал-демократов , самопровозглашенной социал-демократической политической партии , которая стремилась стать «четко выраженной оппозиционной партией» и защищать интересы низовых слоев населения. В 2007 году он вернулся в ток-шоу на радио, ведя еженедельную политическую радиопрограмму «Wong Yuk-man Channel» на MyRadio. Шоу быстро набрало популярность, и некоторые видео его трансляций — снятые студийной камерой и загруженные на YouTube — стали одними из самых просматриваемых видео в Гонконге. «Wong Yuk-man Channel» впоследствии стал радиопрограммой, выходящей дважды в неделю, теперь ее продолжительность увеличена с одного часа до полутора часов. В 2008 году он был назначен попечителем Китайского университета Гонконга .

Вонг Юк-Ман отказался сотрудничать с другими пандемократическими партиями, Демократической партией и Гражданской партией , и резко раскритиковал обе партии за выдвижение Алана Леонга кандидатом на пост главы исполнительной власти на выборах 2007 года , заявив, что они не квалифицированы как демократы. [5] На выборах в Законодательное собрание Гонконга 2008 года он баллотировался в избирательном округе Коулун-Уэст с платформой «Без борьбы нет перемен». Во время кампании он раскритиковал Клаудию Мо Ман-чин из Гражданской партии так же, как он это делал с кандидатами от пропекинской, проправительственной флагманской партии Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB), обвинив Гражданскую партию в применении двойных стандартов в своей борьбе за демократию и в элитаризме. [6] Вонг в конечном итоге получил место в Законодательном совете, набрав второе по величине количество голосов в своем избирательном округе, в то время как Мо проиграл выборы.

Законодательный совет

Инцидент с метанием банана

Вонг Юк-Ман ввел ряд инновационных мер в политику Гонконга. 15 октября 2008 года во время выступления главного исполнительного директора Гонконга Дональда Цанга с ежегодным политическим обращением Вонг и его коллеги Леунг Квок-Хунг и Альберт Чан прервали речь Цанга и начали его ругать. [7] Цанг предложил увеличить пособие по старости в размере 625 гонконгских долларов в месяц (80 долларов США), выплачиваемое всем пожилым гражданам в возрасте 65 лет и старше, до 1000 гонконгских долларов в месяц (130 долларов США), но с введением проверки нуждаемости. Вонг считал, что это превращает жест уважения к пожилым людям в благосостояние и является неуважением к старикам. Вонг прервал речь Цанга и бросил в него связку бананов. [2] [7] [8] За этот поступок трое членов LSD были выдворены из зала заседаний. [2]

Инцидент вызвал много споров среди ученых, комментаторов, коллег-политиков и широкой общественности. Прием был неоднозначным [9] [10] , и даже некоторые продемократические политики осудили нападение. Одна из самых видных фигур в продемократическом лагере, Ансон Чан , опубликовала официальное заявление, в котором критиковала этот трюк. [11] С другой стороны, пожилые люди Гонконга вышли на улицы, чтобы продемонстрировать массовую поддержку Вонга; некоторые даже призвали его сделать это снова. Сам Вонг утверждал, что этот спорный шаг оказался успешным в повышении осведомленности об обсуждении льгот для пожилых людей. Действительно, в течение недели правительство увеличило фруктовые деньги до 1000 гонконгских долларов в месяц и отказалось от предложения о проверке нуждаемости.

Отчет по бюджету 2009 года

Вонг вызвал еще один переполох, когда попытался вырвать отчет о бюджете на 2009–10 годы во время чтения финансовым секретарем Джоном Цангом Джун-Ва , заявив, что в нем не рассматриваются никакие меры по оказанию помощи гражданам низшего класса и низшего среднего класса в финансовых потрясениях . Некоторые члены LegCo, включая нескольких членов Демократической партии , и пропекинские СМИ вместе осудили действия Вонга как насильственные. Вонг, однако, заявил, что он никому не причинил физического вреда и не собирался этого делать. Демонстранты вышли на улицы в поддержку Вонга и его действий.

Несмотря на критику, Вонг отметил, что, в отличие от прошлых взглядов, гонконгское общество было консервативным, и многие люди не понимали или не ценили его действия. [ необходима цитата ] Тем не менее, он продолжал получать поддержку от части местного населения, особенно из низовых слоев, за свой относительно радикальный подход.

«Референдум пяти округов» и власть народа

В конце 2009 и начале 2010 года в лагере сторонников демократии разгорелись дебаты о более радикальном подходе к получению всеобщего избирательного права . Между Гражданской партией и Лигой социал-демократов Вонга было достигнуто соглашение о том, что пять членов их представительства в Законодательном совете уйдут в отставку и примут участие в дополнительных выборах, чтобы провести референдум по вопросу внедрения всеобщего избирательного права к 2012 году. В январе 2010 года Вонг, еще четыре законодателя, Альберт Чан , Таня Чан , Леунг Квок-хун и Алан Леонг , ушли в отставку и приняли участие в последующих дополнительных выборах. [12] 16 мая 2010 года он был переизбран законодателем на дополнительных выборах . [13] Явка составила всего 17,7 процента зарегистрированных избирателей. [14] Вонг Юк-Ман осудил Демократическую партию за переговоры с Пекином и голосование за пакет реформ, который он считал «продажей демократии» и переходом на сторону Коммунистической партии Китая . Протестующие ЛСД напали на Демократическую партию в следующем марте 2010 года 1 июля .

В январе 2010 года Вонг ушел с поста председателя LSD, передав председательство Эндрю То Кван-хангу . [15] В январе 2011 года Вонг и Альберт Чан объявили, что они уходят из Лиги социал-демократов из-за разногласий с его преемником Эндрю То по поводу позиции в отношении Демократической партии после того, как протеже Вонг Юк-мана Эдвард Юм не смог принять вотум недоверия против То. [16] Будучи двумя из трех законодателей партии, этот шаг поставил партию и оставшегося законодателя, Леунга Квок-хунга («Длинные волосы»), в трудное положение. Вонг также сказал, что фракционная борьба внутри партии стала настолько враждебной, что исправить ситуацию было за пределами его и Чана возможностей. [17] Вместе с Чаном он запустил партию People Power , под этим названием он продолжал заседать в Legco.

В марше 1 июля 2011 года после того, как активисты возглавили марш из Ваньчая в Центральный район , Вонг Юк-Ман и Альберт Чан организовали своих сторонников, чтобы прорвать полицейское оцепление, заняли главную дорогу в Центральном районе и устроили драку с полицией, в результате чего движение остановилось. Позже Вонг и Чан были арестованы за незаконное собрание. Позже они были осуждены в апреле 2013 года. Магистр Восточного суда Джозеф То Хо-Шинг обвинил Вонга в том, что он «не заслуживает доверия» и лжет, пытаясь избежать обвинений. Вонг призвал своих сторонников «быть хорошо подготовленными к длительной борьбе» с правительством и сказал, что он опасается того дня, когда местные суды будут «манипулироваться Коммунистической партией». [18]

Вонг решил бросить вызов Демократической партии на выборах в окружной совет 2011 года . Народная сила выдвинула 62 кандидата, многие из которых баллотировались в округах против кандидатов Демократической партии. Партия выиграла всего одно место, в Фунг Чунге, где ее кандидат Джонни Мак Ип-Синг не столкнулся с другим кандидатом из продемократического лагеря. Учитывая слабые результаты, Альберт Чан признал, что стратегия провалилась. Тем не менее, он настаивал на том, что партия «будет придерживаться курса». [19]

20 мая 2013 года Вонг Юк-Ман объявил о своей отставке из People Power. Считалось, что это связано с его ранним расколом со Стивеном Шиу Юк-Юэном , владельцем Hong Kong Reporter и финансовой поддержкой People Power плана Occupy Central , с которым он был категорически не согласен. [20]

Обратимся к локализму

С 2013 года Вонг стал все больше симпатизировать локалистскому делу . Вместе со своим протеже Вонг Ёнг-татом они организовали мемориалы протестам на площади Тяньаньмэнь 1989 года , в отличие от главного бдения со свечами, проводимого пандемократическим Гонконгским альянсом в поддержку патриотических демократических движений Китая (HKASPDMC), который они критиковали за то, что он имел китайскую националистическую тему. Они организовали альтернативный митинг 4 июня в Цим Ша Цуй . Альтернативное мероприятие привлекло 200 человек в 2013 году и 7000 в 2014 году, по сравнению с 180 000 и 150 000 человек соответственно для основного мероприятия. [21] [22]

Инцидент с метанием стекла

3 июля 2014 года во время сессии вопросов и ответов Законодательного совета Вонг был обвинён в преднамеренном нанесении телесных повреждений генеральному директору Лён Чунь-Ину , бросив в него стакан в знак протеста. Вонгу было предъявлено обвинение в обычном нападении. Он утверждал, что сначала он намеренно бросал бумаги в сторону места, где никто не стоял, и перешёл к бросанию воды только тогда, когда на столе осталось немного документов. Он сказал, что стакан вылетел случайно, когда охранники тащили его обратно. Позже, 19 октября 2016 года, он был осуждён. [23]

27 сентября 2018 года приговор Вонгу Юк-ману за нападение был отменен. [24]

Выборы в Законодательный совет 2016 г.

На выборах в Законодательный совет 2016 года он провел кампанию с местным воинствующим лагерем Civic Passion и Chin Wan, чтобы продвигать свою политическую платформу по внесению поправок в Основной закон для достижения полной автономии Гонконга. Он подвергся нападкам со стороны своего бывшего сторонника Хо Чи-квонга, который обвинил его в его «неэтичном» политическом прошлом. Он потерпел неожиданное поражение, проиграв Яу Вай-чингу из местного лагеря Youngspiration всего на 424 голоса. Он объяснил свою неудачу тем, что нажил «слишком много врагов в своей политической карьере» и «недостаточно усилий». Он сказал, что сосредоточится на развитии онлайн-радиостанции My Radio. [25]

14 апреля 2017 года Вонг объявил о своем намерении уйти из политики, не принимать участия в политических делах, не участвовать и не организовывать никакие политические группы и не присоединяться ни к каким выборам. [26]

Религия

Во время вспышки атипичной пневмонии в 2003 году Вонг стал христианином и крестился в 2008 году. Он помогал Media Evangelism Limited, христианской медиа-организации в Гонконге, рекламировать свои фильмы и программы. В 2006 году Вонг записал песни с Amazing Grace Worship Music Ministry.

Его либеральные взгляды на права геев вызвали критику со стороны протестантских церквей. [ требуется ссылка ] Вонг поддерживает законы, защищающие от дискриминации в отношении геев. Он выступал за то, чтобы геи были защищены от домашнего насилия , что критиковалось евангелическими церквями. Он назвал Общество правды и света , консервативную христианскую правую организацию, «террористической организацией» и сказал, что многие из ее действий были «бессмыслицей», продвигая « талибанизацию » Гонконга. [27] Он был гостем протеста в Международный день борьбы с гомофобией в Гонконге 21 мая 2009 года. [28]

Публикации

Ссылки

  1. ^ 大紀元7月11日訊 Третий абзац гласит: «香港出生的黃毓民...» (Рэймонд Вонг родился в Гонконге...)
  2. ^ abc The Standard HK. "The Standard.com". Трое законодателей исключены из законодательного органа. Получено 5 января 2009 г.
  3. ^ abcd «Народная власть чувствует укус «Бешеного пса» Вонга Юк-мана». South China Morning Post . 22 мая 2013 г.
  4. ^ Видео выступления Вонга Юк-мана на YouTube https://www.youtube.com/watch?v=2TJXeONGdms
  5. ^ 社民連與民主公民兩黨割席. Синг Пао (на китайском языке). 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г.
  6. ^ Йенг, Крис (3 сентября 2008 г.). «Внутренняя борьба угрожает продемократическому лагерю». South China Morning Post .
  7. ^ ab Singtao.com. "Singtao.com." Вызов системе. Получено 3 января 2009 г.
  8. ^ Earthtimes.org. "Earthtimes.org". Лидера Гонконга забросали бананами во время его программной речи. Получено 5 января 2009 г.
  9. Видео1 на YouTube . Получено 5 января 2009 г.
  10. Видео2 на YouTube . Получено 5 января 2009 г.
  11. ^ Yahoo.com. "Hk.Yahoo.com." Статья. Получено 5 января 2009 г.
  12. ^ «Депутаты Гонконга ушли в отставку в попытке подтолкнуть Пекин к прямым выборам». The Guardian . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г.
  13. ^ Продемократические законодатели побеждают на дополнительных выборах
  14. ^ Ли, Фрэнсис Л.Ф.; Чан, Джозеф М. (2010). Средства массовой информации, социальная мобилизация и массовые протесты в постколониальном Гонконге: сила критического события . Routledge.
  15. Вонг, Альберт (1 февраля 2010 г.). «Вонг Юкман передает председательство в лиге Эндрю То». South China Morning Post .
  16. Пеппер, Сюзанна (24 января 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЯ ЛИНИИ ПАРТИИ: Демократы в смятении».
  17. Вонг Юк-Ман, Альберт Чан вышли из партии, RTHK, 23 января 2011 г.
  18. Luk, Eddie (30 апреля 2013 г.). «Mad Dog рычит на «политический суд». The Standard . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г.
  19. «Власть народа» признала ошибки на выборах, RTHK, 9 ноября 2011 г.
  20. Но, Джошуа (20 мая 2013 г.). «Законодатель Вонг Юк-ман покидает People Power». South China Morning Post . Получено 20 мая 2013 г.
  21. Ip, Kelly; Phneah, Jeraldine; NectarGan (5 июня 2013 г.) "Undampened" Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine . The Standard .
  22. ^ Память о бойне на площади Тяньаньмэнь была отмечена на массовом бдении в Гонконге, chinaworker.info, 6 июня 2014 г.
  23. ^ "Вонг Юк-Ман осужден за обычное нападение за бросание стекла в генерального директора Гонконга". South China Morning Post . 19 октября 2016 г.
  24. ^ "Бывший депутат Вонг Юк-Ман был признан виновным в нападении, связанном с метанием стекла в бывшего лидера Гонконга Си Лёна, и отменён". South China Morning Post . 27 сентября 2018 г.
  25. ^ "Время для перерыва: радикальный представитель Legco Вонг Юк-Ман сосредоточится на радиостанции после поражения от местных избирателей". South China Morning Post . 5 сентября 2016 г.
  26. ^ "Ветеран политики Гонконга Вонг Юк-Ман уходит из политики". South China Morning Post . 14 апреля 2017 г.
  27. ^ "香港自由派基督教留言版 :: 觀看文章 - 明 光 社 人 權 課 程 受 質 疑" . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 26 августа 2006 г.
  28. ^ 豪雨‧豪情——親歷第二屆國際不再恐同日香港區遊行. Inmediahk.net . Проверено 5 января 2009 г.

Внешние ссылки

Видео