stringtranslate.com

Общество Истины и Света

Общество за истину и свет ( STL , китайский :明光社) — это группа давления, официальной миссией которой является «решение вопросов социальной этики, поведения СМИ и сексуальной культуры в Гонконге» с точки зрения христианских правых , «чтобы заботиться об обществе и служить людям посредством исследований, мониторинга, образования и публикаций». [1]

Однако она подверглась широкой критике из-за своих консервативных позиций по социальным вопросам , которые также критикуются некоторыми христианами. В жарких дебатах между группой и ее противниками, группа была высмеяна как «моральные террористы», пытающиеся « талибанизировать » сообщество. [2]

История

Общество за истину и свет было основано в мае 1997 года под руководством Чхве Чи-Сум . Группа позиционирует себя как «консервативная» и определяет себя как авангард отстаивания традиционных ценностей против «тенденций радикального либертарианства, феминизма и крайнего индивидуализма» в современном обществе. [ требуется ссылка ] Общество высказывало свое мнение по социальным проблемам, касающимся секса, в последние годы. Например, в одной газете было процитировано вне контекста [ требуется ссылка ] , что один из его основателей считает, что женщинам безнравственно носить бикини ; [3] и как Чхве Чи-Сум признался в интервью, он считает, что мастурбация безнравственна независимо от семейного положения. [4] Группы по защите прав геев и защитники прав секс-работников связывают группу с христианскими правыми в Соединенных Штатах.

Отношения с властями

Хотя сама группа была зарегистрирована как благотворительная организация, собирающая средства через благотворительные каналы, она получала финансирование от государственных ведомств, таких как Управление по лицензированию телевидения и развлечений (TELA) правительства Специального административного района Гонконг, посредством обычных проектных торгов.

В репортаже журнала Next Magazine в июне 2007 года [4] репортер утверждал, что основатель и генеральный директор группы Чхве Чи-Сум признал, что TELA направляла государственное финансирование группе для сбора жалоб на «безответственные СМИ» посредством организованной массовой почтовой рассылки.

Споры

Общество за правду и свет подвергается критике за использование своих отношений с цензурными органами, такими как Управление по вещанию (BA) и Управление по лицензированию телевидения и развлечений, для достижения целей и миссии организации. [5]

Осенняя сказка

«Осенняя сказка» ( китайский :秋天的童話), классический гонконгский фильм, неоднократно транслировался в полном объеме по местному телевидению. В 2007 году, когда он снова транслировался на канале TVB Jade, христианин подал жалобу в Управление вещания на «вульгарную речь» в фильме. Он утверждал, что фильм транслировался в то время, когда родителей не будет дома, чтобы обеспечить родительское руководство. [ необходима цитата ] BA согласилась с его точкой зрения и классифицировала фильм как «непристойный» на основании этой жалобы. [6] В ответ противоборствующие группы начали встречную кампанию, сгенерировав 177 ответов. [7] TVB в конечном итоге удалило сцену, содержащую вульгарную речь. Решение BA вызвало возмущение либеральных групп, которые назвали его «глупым», «полным отсутствием здравого смысла», «нападением на свободу слова». [7] Несмотря на то, что жалоба была подана не Обществом, она была выбрана для нападок. [8]

Позднее Законодательный совет провел заседание для обсуждения решения Управления вещания. Общество за правду и свет, вместе с другими христианскими группами [ кто? ] , защищало решение BA на сессии. Под сильным лоббистским воздействием со стороны групп по защите прав геев, прав секс-работников и либеральных христианских групп [9] Совет принял предложение «настоятельно призвать Управление вещания отозвать свою позицию». [10] хотя Управление вещания осталось непреклонным.

Документальный фильм телеканала RTHK:Любители геев

В той же жалобе, что и инцидент с Autumn's Tale , другая группа христиан выразила несогласие с тем, что они считали предвзятой точкой зрения в телевизионном документальном фильме под названием Gay Lovers ( китайский :同志.戀人), и потребовала, чтобы этот вопрос обсуждался с разных точек зрения. Спектакль, подготовленный Radio Television Hong Kong , представил репортаж о трудностях, с которыми сталкиваются гей-пары, а также о проблеме однополых браков в Гонконге. Управление вещания вынесло решение в пользу жалобы и опубликовало предостережение, критикующее RTHK за трансляцию контента, касающегося гомосексуализма, во время семейного просмотра. [7] [11]

В ответ на это решение было подано 160 встречных жалоб [7] людьми, которые считают решение несправедливым. Законодательный совет в том же ходатайстве по делу An Autumn's Tale призвал Broadcasting Authority отозвать свое решение. [10]

После успешного судебного иска гея, показанного в документальном фильме, суд первой инстанции вынес постановление об истребовании дела для отмены предостережения Управления и далее заявил, что Управление не имеет полномочий пересматривать свое определение. [11]

Права геев

Общество за правду и свет решительно выступает против прав геев и однополых браков , поскольку утверждает, что врожденная неизменность и дискриминация, на которые претендуют активисты-геи и сторонники геев, «недействительны». Помимо веры общества в библейские нормы, которую оно явно отрицает, оно утверждает, что есть поддержка со стороны соответствующих «научных и социальных исследований». В ходе консультаций по законодательству против дискриминации по признаку сексуальности правительством Гонконга группа оплатила рекламу на первых полосах газет, объясняющую их позицию. Рекламу подписывали медицинские специалисты, которые позиционировали себя как эксперты в изучении заболеваний, передающихся половым путем, они подразумевали, что существует связь между гомосексуализмом и педофилией . Общество за правду и свет оплачивало рекламное пространство на первых и вторых страницах различных газет в течение 23 дней подряд, [12] что составило оценочную стоимость около 1 миллиона гонконгских долларов (приблизительно 128 000 долларов США). Затем предложенный законопроект был заморожен правительством в ответ на «общественное мнение». [ необходима ссылка ]

Группа выступает против закона о запрете дискриминации по признаку сексуальной ориентации . Группа постоянно утверждает, что является жертвой так называемой « обратной дискриминации » в вопросе прав геев. [ требуется ссылка ] Концепция «обратной дискриминации» в контексте группы означает, что их право на дискриминацию в отношении меньшинств подрывается (и, следовательно, «подвергается дискриминации»).

Продвижение образования в области прав человека

В октябре 2005 года общество выиграло контракт на производство учебных материалов для образования в области прав человека в школах. Он был присужден Бюро образования (тогда Бюро образования и трудовых ресурсов ) правительства САР Гонконг. [13] Это вызвало массовые споры и сопротивление, [14] и после получения ряда жалоб контракт не был продлен. [15]

Возраст согласия между двумя мужчинами

В августе 2005 года правительство проиграло дело Leung TC William Roy против секретаря юстиции , в котором заявитель ходатайствовал о судебном пересмотре Высоким судом закона, касающегося возраста согласия на однополые отношения (который в то время был установлен на уровне 21 года), на том основании, что положения раздела 118 Уголовного кодекса являются дискриминационными и противоречат как Основному закону Гонконга , так и Гонконгскому биллю о правах .

Однако правительство решило обжаловать это решение по соображениям «общественного здравоохранения». В конечном итоге апелляция была отклонена Апелляционным судом [16] , и правительству было предписано оплатить издержки.

Гей-активисты и либеральные группы снова обвинили группу в закулисных действиях, опять же без каких-либо доказательств. [ необходима цитата ]

Инцидент с китайской студенческой прессой

Группа критиковала содержание Chinese University Student Press за включение секса и насилия, вынудив OAT принять решение, что содержание журнала было непристойным. Некоторые группы выступили против этого решения, поскольку это может нанести ущерб свободе прессы . [ необходима ссылка ]

БОГ Инцидент

GOD, сеть розничных продавцов дизайнерской мебели, подверглась рейду со стороны полиции Гонконга 1 ноября 2007 года по подозрению в продаже футболок, связанных с триадой . На футболках изображен традиционный китайский иероглиф «четырнадцать» (китайский: 拾肆, римская цифра: 14) и английская буква «K» (вместе буквально 14 000), что было пародией на местную триаду с похожим названием, но римскими цифрами. Как заявила полиция, принты на этих футболках противоречили разделу 151 Постановления об обществах. [17]

Однако продажи футболок остались незамеченными с момента их дебюта в сентябре 2007 года и не привлекли внимания общественности до интервью с участием Общества Истины и Света 31 октября 2007 года, в котором БОГА обвинили в прославлении триад и оказании «негативного» влияния на детей. [18] Рейд полиции Гонконга произошёл на следующий день, сразу после того, как обвинение Общества Истины и Света было опубликовано в Apple Daily .

Восемнадцать человек, включая дизайнера, владельцев и других сотрудников розничной торговли, были арестованы и позже отпущены под залог. Это вызвало возмущение со стороны «либералов», которые назвали это белым террором , который «жестоко подавил свободу слова » [ необходима цитата ] , как это предусмотрено Основным законом Гонконга .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Дословный перевод на китайский язык: "Миссия Общества, Общество Истины и Света"". Общество Истины и Света. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 3 ноября 2007 года .
  2. ^ 誰是道德塔利班?吳志森蔡志森吳敏倫關啟文同場交流 (на китайском языке). inmediahk.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  3. ^ 校長創明光社正道德風氣 (на китайском языке). Мин Пао . Проверено 19 июля 2007 г.
  4. ^ ab «壹周刊: 性戰沙皇蔡志森 (дословный перевод: Next Media: Sex Czar Choi Chi-Sum)» (на китайском языке). Следующий журнал . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.
  5. ^ 不送審《聖經》惹利益輸送之嫌 影視處被揭資助教會團體 (на китайском языке). Apple Дейли . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
  6. ^ Форд, Стейсили (апрель 2008 г.). Мейбл Чунг Юэнь-Тин - Осенняя сказка: Культурный Янус. ISBN 9789622098947.
  7. ^ abcd "勒令剪《秋天》對白 打壓同志紀錄片 廣管局接177宗反投訴" . Apple Дейли . Проверено 3 ноября 2007 г.
  8. ^ "Legco критикует постановление о гей-шоу - The Standard". Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  9. ^ "就「與香港電台編輯自主及廣播事務管理局作出懲處的尺度有關的事宜」的意見 明光社" . Законодательный совет . Проверено 3 ноября 2007 г.[ требуется разъяснение ]
  10. ^ ab "Повестка дня Законодательного совета, 28 марта 2007 г.". Законодательный совет . Получено 6 ноября 2007 г. .
  11. ^ ab "Result". legalref.judiciary.hk . Получено 10 июня 2019 г. .
  12. ^ "Отсканированные копии рекламы в газете Ming Pao. Реклама была размещена в период с 25 июля по 30 сентября 2005 года". Официальный сайт Общества Истины и Света. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 30 августа 2007 года .
  13. Pearl Report – The Truth of Truth Light Society, 4 декабря 2005 г., TVB Pearl Channel
  14. ^ Чан, Фил CW (6 октября 2005 г.). «Истина и свет бросают нежелательную тень». The Standard . Гонконг . Получено 4 июня 2010 г.
  15. ^ "Город евангелистов". Журнал HK Magazine . 9 мая 2008 г. Получено 4 июня 2010 г.
  16. ^ "Решение Высокого суда по делу Leung TC William Roy против секретаря юстиции (CACV317/2005)". legalref.judiciary.hk . 20 сентября 2006 г.
  17. ^ "GOD forbid!". Yahoo! Hong Kong и The Standard . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Получено 2 ноября 2007 года .
  18. ^ "隔牆有耳:潮 Футболка 明玩拾肆K" . Apple Дейли . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 2 ноября 2007 г.

Внешние ссылки