stringtranslate.com

Небесные гусеницы (фильм)

The Sky Crawlers (スカイ・クロラSukai Kurora ) — японский анимационный военный фильм 2008 года для взрослых , снятый режиссёром Мамору Осии . Это адаптация одноимённого романа Хироси Мори . Он был выпущен в японских кинотеатрах компанией Warner Bros. Japan 2 августа 2008 года. [2] [3] [4] Фильм был анимирован компанией Production IG , сценарий был написан Тихиро Ито, дизайн персонажей был разработан Тэцуей Нисио , а музыка — Кэндзи Каваи . [2] [3] 3D CG-анимация для фильма была создана студией Polygon Pictures , которая также создала 3D CG для предыдущего фильма Осии « Призрак в доспехах 2: Невинность» .

Сюжет

Действие фильма «Небесные гусеницы» происходит в альтернативной исторической временной линии, где, хотя мир находится в состоянии мира , для того, чтобы ослабить напряжение населения, привыкшего к войне и агрессии, две конкурирующие частные корпорации, базирующаяся в Польше Rostock и базирующаяся в Ирландии Lautern, нанимают пилотов истребителей для участия в реальных боевых операциях друг против друга. Фильм знакомит нас с персонажами, известными как Kildren (キルドレ, Kirudore , «kill-dolls») — гуманоидами, генетически модифицированными таким образом, что они могут жить вечно в подростковом возрасте.

Летчик-истребитель Юичи Каннами переназначается в Зону 262. Ему немедленно назначают новый самолет, но не говорят, почему он не может оставить тот, на котором летал, или что стало с предыдущим пилотом его нового самолета. Он встречается с командиром базы, Суйто Кусанаги, который называет предыдущего пилота Куритой Джинро, но отказывается говорить, что с ним случилось. Вскоре после этого он встречает остальных пилотов базы: Айзу Юдагаву, Юриюки Шиноту и своего соседа по комнате, Наофуми Токино.

На следующее утро Токино и Каннами отправляются на разведывательную миссию и сбивают трех вражеских истребителей. Тем же вечером Токино отводит его в местное место, закусочную Дэниела, где они встречают двух женщин по имени Кусуми и Фуко. Они все идут в бордель, где работают дамы, и Каннами занимается сексом с Фуко. Она говорит Каннами, что у нее были отношения с Джинро, и что существование Каннами должно означать, что Джинро больше нет в живых.

Пилоты говорят о самом страшном асе вражеской компании, которого зовут Учитель, который летает на самолете с нарисованным на боку силуэтом черного ягуара. Они обсуждают его легендарный статус и комментируют, что, хотя он и летчик-истребитель, говорят, что он не ребенок, а взрослый мужчина.

Вернувшись с вылазки пораньше, Каннами встречает Мизуки Кусанаги, которая представляется младшей сестрой Суито, но Токино сообщает ему, что на самом деле она дочь Суито. Суито говорит Каннами, что ей интересно, что будет, когда Мизуки и она будут одного возраста, подразумевая, что Суито — ребенок.

Спонсорский тур по базе прерывается из-за сбитого дружественного самолета из соседнего района. Кусанаги гневно ругает группу гражданских наблюдателей за жалость к убитому пилоту. Позже Каннами снова посещает закусочную, во время которой он замечает вражеские бомбардировщики и предупреждает базу. Кусанаги отправляет пилотов на вылет, забрав самолет Каннами в его отсутствие. Двое посещают командование театра военных действий, где офицер запрещает им встречаться с начальником Кусанаги. Позже они посещают изолированную ложу, которую, по словам Кусанаги, «никто не посещает дважды». Каннами спрашивает Кусанаги, убила ли она Джинро, на что Кусанаги спрашивает, «хочет ли Каннами тоже быть убитой».

Во время более позднего вылета Юдагава и Каннами замечают несколько вражеских бомбардировщиков с истребителями сопровождения. Вырвавшись вперед, чтобы в одиночку вступить в бой с врагом, Юдагава сбивается Учителем, и его самолет тонет в море. Кусанаги приказывает всем оставшимся пилотам вылететь на поиски Учителя, лично забирая самолет Каннами. Токино и Юри возвращаются без Кусанаги, который в одиночку бросился бежать, заметив Учителя. Разбившийся самолет Каннами позже находит Фуко, и раненого Кусанаги привозят на базу для лечения. Фуко рассказывает, что Кусанаги однажды посетил одного из ее клиентов и занимался с ним сексом.

Пилотов вызывают на базу March-Hare для подготовки к крупной операции против вражеской авиабазы. Токино и Каннами встречаются с Мидори Мицуей, пилотом-асом March-Hare, которая ищет Каннами, наслышавшись о его репутации. Пилотов информируют об операции и вылете, который заканчивается тяжелыми потерями с обеих сторон, включая Юрия, а также несколько тяжелых бомбардировщиков Rostock, сбитых ударами камикадзе поврежденных истребителей Lautern. Позже тем же вечером, вернувшись на базу, Токино, Каннами и Кусанаги идут вместе играть в боулинг. После того, как Токино уходит, Каннами спрашивает Кусанаги о ее отношениях с Учителем, на что она отвечает, что Учитель — ее бывший старший офицер. Кусанаги размышляет о том, как вечное существование их войны требует непобедимого врага, который существует в форме Учителя. Позже пьяный Кусанаги приставляет пистолет к голове Каннами, прежде чем попросить его убить ее, чтобы для них «ничего не изменилось».

Пилоты возвращаются в 262, а пилоты из March-hare их подкрепляют. Каннами встречает нового пилота, Айхару, который выглядит и ведет себя очень похоже на Юдагаву. Мидори навещает Каннами и страдает нервным срывом, задаваясь вопросом, является ли она ребенком, и понимая, что не может вспомнить никаких воспоминаний о своем детстве. Она утверждает, что Каннами - реинкарнация Джинро, в которую имплантированы воспоминания Джинро, чтобы сохранить его навыки пилота. Позже тем же вечером Мидори пытается застрелить Кусанаги. Каннами, разбуженная выстрелом, вмешивается и забирает у нее пистолет. Кусанаги признается, что убил Джинро по собственной просьбе, прежде чем попросить Каннами застрелить ее. Каннами отказывается, настаивая на том, что она должна продолжать жить, пока не сможет изменить ситуацию.

Пилоты отправляются на патрулирование, пока Каннами размышляет о том, как можно найти новый опыт, даже если он уже прошел по тому же пути, и возвращает себе воспоминания как Джинро. Мидори замечает самолет Учителя, с которым Каннами вступает в бой в одиночку, решив «убить своего отца». Они вступают в воздушный бой, и Каннами погибает. Один за другим сотрудники базы признают, что Каннами не вернется.

В сцене после титров пилот Исаму Хираги прибывает в 262. Его лицо не показано, но его физические манеры при выходе из самолета идентичны манерам Каннами, как и его голос. Кусанаги встречает Хираги гораздо более тепло, говоря ему, что она «ждала его прибытия».

Самолеты

Росток

Лаутерн

Бросать

японский

Английский

Экипаж

японский

Источники: [4]

Английский

Производство

Автор Мори сказал, что, по его мнению, «Небесные ползунки » были «самой сложной» из его работ для адаптации, и согласился на ее экранизацию только после того, как узнал об участии Осии в качестве режиссера. [2] [3]

Саундтрек

Вся музыка — Кэндзи Каваи.

  1. «Главная тема (вступление)»
  2. «Первый вылет»
  3. «Уплыть (вокал)»
  4. "Фу-Ко"
  5. «Главная тема (Воспоминание)»
  6. "Мизуки"
  7. «Внезапная атака»
  8. «Управление по проводам»
  9. «Главная тема — Affair (Арфа)»
  10. «Главная тема — Синяя рыба (Оргел)»
  11. «Частная вылазка»
  12. «Второй вылет»
  13. «Ночная вылазка»
  14. «Мартовский заяц»
  15. «Адлер Тэг»
  16. "Краков"
  17. «Главная тема (Любовь)»
  18. «Главная тема (Голубая рыба)»
  19. «Последняя вылазка»
  20. "Учитель"
  21. «Главная тема (Концовка)»

Песня, использованная в финальных титрах, «Konya mo Hoshi ni Dakarete», исполненная Аякой , не вошла в саундтрек.

Распределение

«Небесные ползунки» были распространены в Японии компанией Warner Bros. Japan . Впоследствии их международным распространением занялась компания Sony Pictures , которая изначально объявила о своих планах премьеры фильма в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году . [5] [6] [7] Впоследствии они отправили этот фильм в качестве своей заявки на лучший анимационный фильм на 81-й премии «Оскар» . [8]

Американский релиз фильма отличается от японского тем, что песня, звучащая в финальных титрах японской версии, «Konya mo Hoshi ni Dakarete» в исполнении Ayaka, в американском релизе не используется.

Прием

Фильм был официально отобран на 65-й Венецианский международный кинофестиваль , где он выиграл премию Future Film Festival Digital Award, и на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году . Позже фильм официально участвовал в знаменитом Ситжесско-Каталонском международном кинофестивале , где он выиграл три отдельные награды: премию критиков имени Хосе Луиса Гварнера, за лучший оригинальный саундтрек (для Кэндзи Каваи ) и награду, присуждаемую жюри Carnet Jove за «лучший фильм для молодежной аудитории». [9] Фильм также был официально отобран на Хельсинкский международный кинофестиваль и Стокгольмский международный кинофестиваль . [10] Международная академия прессы номинировала его на премию «Лучший фильм». [11] Он выиграл премию «Лучший анимационный фильм» на 63-й церемонии вручения кинопремии Mainichi . [12]

Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. Он имеет рейтинг одобрения 80% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 10 рецензиях со средней оценкой 6,86 из 10. [13] Anime News Network дал фильму оценку B+. [14]

Видеоигра

Игра - приквел к фильму [15] The Sky Crawlers: Innocent Aces была выпущена для Wii в октябре 2008 года в Японии, а затем локализована для западного мира в начале 2010 года. Мамору Осии и Хироси Мори принимали участие в консультационной разработке игры. [16]

Ссылки

  1. ^ "Sukai kurora (The Sky Crawlers) (2008)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 19 декабря 2015 года .
  2. ^ abc "The Sky Crawlers: Mamoru Oshii's New Film Unveiled!". Производство I.Gan, международное распространение Sony Pictures Entertainment . 2007-06-20. Архивировано из оригинала 25-06-2007 . Получено 20-06-2007 .(по-английски)
  3. ^ abc "Последний фильм Осии, The Sky Crawlers, выйдет в 2008 году". Anime News Network . 2007-06-20. Архивировано из оригинала 25-06-2007 . Получено 20-06-2007 .
  4. ^ ab "Sukai Kurora". Big Cartoon DataBase . 2007-09-08. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Получено 2007-09-08 .(по-английски)
  5. ^ "Sony Pictures лицензирует фильм Осии "Sky Crawlers"". Anime News Network. 2008-09-08. Архивировано из оригинала 2008-10-13 . Получено 2008-10-03 .
  6. ^ Сигел, Татьяна (2008-09-07). "Sony picks up 'Sky Crawlers'". Variety . Архивировано из оригинала 2008-09-11.
  7. ^ "Sony приобретает SKY CRAWLERS". 2008-09-08. Архивировано из оригинала 2009-03-17.
  8. ^ "Latest Academy News". oscars.org . 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  9. ^ "Oshii's Sky Crawlers получает 3 награды на фестивале в Ситжесе". Anime News Network . 2008-11-10. Архивировано из оригинала 2008-10-15 . Получено 2008-11-13 .
  10. ^ Обложка Blu-ray
  11. ^ Трейлер Sky Crawlers
  12. ^ "Рыбка Поньо, Небесные Гусеницы побеждают на 63-й церемонии вручения кинопремии Mainichi". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  13. ^ "The Sky Crawlers". Rotten Tomatoes . Flixster. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  14. ^ Sevakis, Justin (26 мая 2009 г.). "Sky Crawlers, The (Blu-ray) - Обзор". Anime News Network. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  15. Джонс, Джеймс (12 января 2010 г.). «The Sky Crawlers: Innocent Aces Review». Nintendo World Report . Получено 27 апреля 2022 г.
  16. ^ "押井 守監督の最新劇場映画「スカイ·クロラ The Sky Crawlers」がWiiで登場 「スカイ·クロラ(仮題)」【映像インタビューつき】». Famitsu.com. 21 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Проверено 21 марта 2008 г.

Внешние ссылки