stringtranslate.com

Нимир

Nimir ( перевод:  Восстань ) — индийский тамильский комедийный драматический фильм 2018 года, снятый режиссером Приядаршаном , в главных ролях Удхайанидхи Сталин , Намита Прамод и Самутиракани . Это ремейк малаяламского фильма 2016 года Maheshinte Prathikaaram , в сценарий которого были внесены изменения, чтобы соответствовать культурным и региональным вкусам тамильской аудитории. Фильм был выпущен 26 января 2018 года.

Сюжет

«National» Selvam — мелкий фотограф, живущий со своим отцом «National» Shanmugham. Они управляют цифровой фотостудией в Tenkasi . Рядом со студией находится мастерская по печати на гибких картонах, принадлежащая другу Selvam Садхе. Его помощник Vigadakavi — волшебник Photoshop , который проектирует гибкие картоны. Selvam находится в отношениях с Shenbaghavalli, своей школьной возлюбленной.

Садха ввязывается в пустячный спор с бездельником в центре города. Спор обостряется, но прохожие успокаивают их. Однако появляется Вигадакави и нападает на человека, который спорил с Садхой. Мужчина, к которому присоединяется хулиган Велайаппан, в отместку набрасывается на Вигадакави. Заметив суматоху, Сельвам пытается всех успокоить, но Велайаппан, разгневанный властной позицией Сельвама, избивает его. Шанмугхам прекращает драку. Смущенный, Сельвам клянется отомстить Велайаппану и обещает, что не будет носить тапочки, пока не отомстит за свое унижение.

Шенбагавалли вынуждена прекратить отношения с Сельвамом, который узнает о местонахождении Веллайаппана от Вигадакави и посещает гараж, где он, по-видимому, работает сварщиком . Его владелец говорит ему, что Веллайаппан уехал в Дубай на лучшую работу . Несмотря на совет Садхи забыть об инциденте, Сельвам решает дождаться возвращения Веллайаппана; несколько недель спустя он записывается на курсы кунг-фу .

Маларвижи, студентка колледжа, идет в студию Сельвама. Она говорит Сельваму, что хочет принять участие в конкурсе фотографий для обложки женского журнала, и просит его сделать ее как можно лучше. Озадаченная необычной просьбой, Сельвам проводит фотосессию. Фотография Малар оказывается невыразительной, и ее раздражение заставляет Сельвама усомниться в своем мастерстве фотографа. Расстроенный, он обращается за советом к отцу. Шанмугхам объясняет сыну фотографию как искусство. Сельвам просматривает коллекцию фотографий отца, наконец-то понимая их ракурсы и освещение, и у него появляется идея.

Вместо привычной неподвижной фотографии Сельвам фотографирует Малар в движении и отправляет лучшую фотографию в журнал. Вскоре после этого Малар идет в дом Сельвама с журналом, содержащим ее фотографию. Хотя она упрекает его за то, что он сфотографировал ее без разрешения, она также хвалит фотографию. Они начинают интересоваться друг другом и вскоре влюбляются. Малар понимает это первым и звонит Сельваму, чтобы поговорить об их будущем. Она говорит ему, что она младшая сестра Веллайаппана, но его волнение затмевается любовью, и он решает продолжить их отношения.

Несколько недель спустя Веллайаппана увольняют с работы за то, что он ударил своего менеджера, и депортируют обратно в Индию. На следующий день Сельвам и Садха вызывают его на рукопашный бой. После нескольких минут борьбы Сельвам побеждает Веллайаппана, и Садха объявляет его победителем. На следующий день Сельвам навещает Веллайаппана в больнице и представляется его матери перед Маларом. Он признается в любви к Малару и просит у Веллайаппана руки его сестры, в то время как Веллайаппан и его мать смотрят друг на друга с недоверием. В титрах видно, как Сельвам объединяется с Маларом.

Бросать

Производство

В июне 2017 года было объявлено, что малаяламский фильм 2016 года Maheshinte Prathikaaram будет переснят на тамильском языке с Приядаршаном в качестве режиссера и Удхаянидхи Сталиным в главной мужской роли. Приядаршан внес изменения в сценарий, чтобы соответствовать культурным и региональным вкусам тамильской аудитории. [1] Самутиракани написал диалоги, а также сыграл роль антагониста. [2] Название Nimir было предложено Махендраном, который играет отца Удхаянидхи в фильме. [3] [4] Название было принято и подтверждено Приядаршаном. Фильм был спродюсирован Сантошем Т. Курувиллой под его баннером Moonshot Entertainment. [3]

Удхаянидхи была единственным выбором Приядаршана на роль Сельвама, главного мужского персонажа. [4] [5] Актриса малаялам Намита Прамод была выбрана на роль главной женской героини Маларвижи, дебютировав в тамильском кино. [6] Она заявила, что, несмотря на знание тамильского языка, она решила не дублировать свои собственные реплики, потому что ее реплики «требовали [от нее] быстрой речи и содержали сложные слова». [7] Парвати Наир была выбрана на роль Валли, возлюбленной детства Сельвама, повторив роль, изначально сыгранную Анусри . Персонаж был изменен с медсестры на студентку колледжа. [8] [9] NK Ekambaram занимался кинематографией. Основные съемки начались в июле 2017 года, [10] и длились примерно 36 дней; [4] [5] весь фильм был снят в Тенкаси, за исключением короткого отрывка в Дубае . [3] [11]

Музыка

Музыку к фильму написал Ронни Рафаэль [12], а песни, представленные в фильме, написали Дарбука Сива и Б. Аджаниш Локнат . [3] Песня «Nenjil Maamazhai», исполненная Харичараном и Шветой Мохан , была выпущена как сингл 19 декабря 2017 года [13] [14], а остальная часть альбома была выпущена 18 января 2018 года [15].

Выпуск и прием

Nimir был выпущен 26 января 2018 года [17] и был распространен компанией Удхаянидхи Red Giant Movies . [18] [19] Sify назвал фильм «верным ремейком» Maheshinte Prathikaaram , который подойдет тем зрителям, которые не видели оригинал на малаялам. [20] М. Сугант из The Times of India оценил его на 2,5 из 5. [21] Вишал Менон из The Hindu написал: «Это может быть легким просмотром для новичков, но для тех, кто смотрел оригинал, Nimir кажется кощунством». [22]

Ссылки

  1. ^ «Приядаршан переделает Махешинте Пратикарам на тамильском языке». Новый Индийский экспресс . 7 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  2. ^ MK, Surendhar (21 января 2018 г.). «Аудиозапись фильма «Нимир» Приядаршана: «Это мой самый красивый фильм», — говорит Удхаянидхи Сталин». Firstpost . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 19 января 2023 г.
  3. ^ abcd "Suriya releases first look poster of Udhayanidhi steel – Priyadarshan team's 'Nimir'". The New Indian Express . 8 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  4. ^ abc Subhakeerthana, S (5 октября 2017 г.). «Фильм Приядаршана-Удхаяниди Сталина «Нимир». Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  5. ^ ab Vijayakumar, Sindhu (24 декабря 2017 г.). «Я пока не планировал, но не буду держаться подальше от политики». The Times of India . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  6. ^ "Её версия Малара". The New Indian Express . 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  7. ^ «Хотя я могу говорить на тамильском языке, я не озвучивал своего персонажа». The Times of India . 11 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  8. ^ «Я не жалею о своем выборе фильмов: Парвати Наир». The Times of India . 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  9. ^ Соман, Дипа (13 октября 2017 г.). «Работа в фильме Приядаршана помогла мне осознать свои сильные и слабые стороны: Парвати Наир». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  10. ^ "Махендран играет отца Удхая в проекте Приядаршан". Cinema Express . 31 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  11. ^ Subramaniam, Anupama (5 октября 2017 г.). "Nimir, remake K-town from Kerala". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  12. ^ Харидас, Атира (7 января 2018 г.). «Создание волн своей музыкой». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
  13. ^ "AR Rahman выпустит первый сингл Udhay's 'Nimir'!". Sify . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  14. ^ "Nenjil Mamazhai (From "Nimir") – Single". iTunes . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  15. ^ Surendhar, MK (21 января 2018 г.). "Аудиозапись фильма Приядаршана "Нимир": "Это мой самый красивый фильм", говорит Удхайнидхи Сталин". Firstpost . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  16. Приядаршан [@priyadarshandir] (17 января 2018 г.). «Трек-лист песен #Nimir» ( Твит ) . Проверено 19 января 2018 г. - через Twitter .
  17. ^ "'Nimir' запланирован к выпуску 26 января!". Sify . 18 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  18. ^ "Vijay TV получает спутниковые права на Nimir". The Times of India . 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2024 г. Получено 10 ноября 2024 г.
  19. ^ «Нимир - Название «Махешинте Пратикарам» на тамильском языке!». Сифи . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  20. ^ «Обзор Nimir: верный ремейк оригинала». Sify . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  21. ^ Suganth, M. (26 января 2018 г.). "Обзор фильма Нимир". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  22. ^ Менон, Вишал (26 января 2018 г.). «Обзор 'Nimir': ремейк без 'sole'». The Hindu . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.

Внешние ссылки