«Бремя страстей человеческих » — роман У. Сомерсета Моэма, написанный в 1915 году . По общему мнению, этот роман является шедевром Моэма и имеет ярко выраженный автобиографический характер, хотя сам он заявлял: «Это роман, а не автобиография; хотя многое в нем автобиографично, большая часть — чистый вымысел». [1] Моэм, изначально планировавший назвать свой роман «Красота из пепла » , в конце концов остановился на названии, взятом из раздела «Этики » Спинозы . [2] The Modern Library поставила «Бремя страстей человеческих» на 66-е место в своем списке 100 лучших англоязычных романов XX века .
Книга начинается со смерти Хелен Кэри, любимой матери девятилетнего Филипа Кэри. У Филипа косолапость , а его отец умер несколькими месяцами ранее. Теперь, осиротев, он отправляется жить к своей тете и дяде, Луизе и Уильяму Кэри, в Блэкстебл , город в графстве Кент .
Филипп живет в доме викария своего дяди . Тетя Луиза пытается стать матерью Филиппу, но дядя холоден к нему. У дяди Филиппа огромная коллекция книг, и Филипп любит читать, чтобы отвлечься от своего мирского существования. Менее чем через год Филиппа отправляют в школу-интернат. Его дядя и тетя планируют, чтобы он поступил в Оксфорд . Инвалидность и чувствительная натура Филиппа мешают ему подружиться с другими учениками. Филипп узнает, что он мог бы получить стипендию для обучения в Оксфорде, что и его дядя, и директор школы считают мудрым, но Филипп настаивает на поездке в Германию .
В Гейдельберге Филипп живет в пансионе с другими иностранцами и наслаждается Германией . Опекуны Филиппа убеждают его переехать в Лондон для прохождения практики. Его коллеги там негодуют на него, считая его «джентльменом». Он отправляется в командировку с одним из своих менеджеров в Париж и вдохновляется изучать искусство во Франции .
В Париже Филипп посещает художественные классы и заводит новых друзей, среди которых Фанни Прайс, бедная и решительная, но бездарная студентка-художница и одиночка. Фанни Прайс влюбляется в Филиппа, но он не знает и не испытывает к ней никаких чувств. Впоследствии она кончает жизнь самоубийством.
Филипп понимает, что никогда не станет профессиональным художником. Он возвращается в дом своего дяди в Англии, чтобы изучать медицину, область его покойного отца. Он борется за то, чтобы учиться в медицинской школе, и встречает Милдред, которая работает официанткой в чайной. Он отчаянно влюбляется в нее, и они регулярно встречаются, хотя она не показывает ему привязанности. Милдред говорит Филиппу, что выйдет замуж за другого мужчину, оставляя его убитым горем; впоследствии Филипп вступает в связь с Норой Несбит, доброй и чувствительной автором дешевых любовных романов. Позже Милдред возвращается, беременная, и признается, что мужчина, ради которого она бросила Филиппа, так и не женился на ней, потому что он уже был женат и имел троих детей.
Филипп разрывает отношения с Норой и оказывает Милдред финансовую поддержку, которую он с трудом может себе позволить. К ужасу Филиппа, после того, как у Милдред рождается ребенок, она влюбляется в хорошего друга Филиппа Гарри Гриффитса и убегает с ним. Примерно через год Филипп сталкивается с Милдред и, почувствовав сочувствие, снова забирает ее к себе. Хотя он больше не любит ее, он привязывается к ее ребенку. Когда он отвергает ее ухаживания, она злится, уничтожает большую часть его вещей и уходит навсегда. Стыдясь и быстро оставаясь без денег, Филипп навсегда покидает дом. Он снова встречает Милдред ближе к концу романа, когда она вызывает его для медицинского заключения. Она страдает симптомами сифилиса из-за своей работы проституткой. Филипп советует Милдред отказаться от этой жизни, но она отказывается и выходит из сюжета с неизвестной судьбой.
Работая в больнице, Филипп знакомится с семьянином Торпом Ательни, который жил в Толедо, Испания , и с энтузиазмом переводит труды Святого Иоанна Креста . Филипп вкладывает деньги в шахты, но остается почти без гроша из-за событий, связанных с англо -бурской войной . Не имея возможности платить за аренду, он несколько дней бродит по улицам, прежде чем Ательни забирают его и находят ему работу в универмаге, которую он ненавидит. Его талант к рисованию обнаруживается, и он получает повышение и прибавку к зарплате, но его пребывание в магазине оказывается недолгим.
После смерти дяди Уильяма Филипп получает в наследство достаточно денег, чтобы закончить медицинское образование, и он наконец становится лицензированным врачом. Филипп временно замещает доктора Саута, врача общей практики в Дорсетшире . Доктор Саут — старый сварливый врач, чья жена умерла, а дочь живет отдельно. Однако доктор Саут проникается чувством юмора и приветливым характером Филиппа и в конечном итоге предлагает Филиппу партнерство в его медицинской практике. Хотя Филипп польщен, он отказывается, потому что планирует посетить Испанию .
Он отправляется на небольшой летний отдых с Ательни, собирая хмель в сельской местности Кента . Там он обнаруживает, что одна из дочерей Ательни, Салли, любит его. В момент романтической разлуки однажды вечером они занимаются сексом, и когда она думает, что беременна, Филипп решает жениться на Салли и принять предложение доктора Саута, вместо того, чтобы путешествовать по миру, как он планировал. Они встречаются в Национальной галерее , где, хотя и узнают, что это была ложная тревога, Филипп обручается с Салли, делая вывод, что «самая простая модель — та, в которой человек рождается, работает, женится, имеет детей и умирает — также является самой идеальной». Он прекращает погоню за счастьем и решает быть довольным своей участью.
Первоначальное название Моэма было «Красота из пепла», заимствованное из Исайи 61:3 , «... чтобы даровать им венец красоты вместо пепла, елей радости вместо траура и одежду хвалы вместо духа отчаяния»; однако оно уже использовалось. [3] Он взял новое название у Спинозы . Часть IV его «Этики» озаглавлена «О человеческом рабстве, или Силе эмоций» ( лат . De servitute humana seu de affectuum viribus ). Свободный человек, говорит Спиноза, способен мыслить рационально: но когда человек находится во власти эмоций, рациональное мышление невозможно, и он становится рабом (бездумных) страстей. Он также определяет хорошие и плохие категории, основанные на общих убеждениях людей, связывая их с их «эмоциями удовольствия или боли». Он определяет совершенство/несовершенство, исходя из желания, в его значении конкретных целей и планов. Филип Кэри, главный герой романа «Бремя страстей человеческих» , стремился к этой весьма полезной цели и удовлетворился только после того, как осознал, в чем заключалась его цель, и нашел человека, с которым он мог разделить эту цель.
Моэм заикался (вместо косолапости) , рано потерял родителей и был отправлен жить к тете и дяде. Он изучал медицину, и его вкусы в литературе совпадают со вкусами главного героя этой книги. Хотя Моэм никогда не был художником, он интересовался живописью. В его частной коллекции были работы четырех художников, упомянутых в книге: Писсарро , Сислея , Моне и Ренуара . В «Подведении итогов » он сообщает, что читал Рёскина и познакомился со многими произведениями европейского искусства. Моэм написал статью для журнала Life под названием «Картина, которая мне понравилась».
«Бремя страстей человеческих» — пожалуй, самый яркий пример склонности Моэма к искусству. По словам Стэнли Арчера, в романе названы 33 художника, 10 известных картин упомянуты по имени, а также есть ссылки на многих других. Более половины названных художников были художниками, чья карьера развивалась в основном в 19 веке. Из них 13 французов, пять англичан и один, Уистлер , американец. Одиннадцать были живы в то время, когда разворачивается сюжет романа, и пятеро — Каролюс-Дюран , Дега , Моне, Рафаэлли и Ренуар — были живы, когда «Бремя страстей человеческих» было опубликовано в 1915 году. [4]
Of Human Bondage аудиокнига, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox