stringtranslate.com

О страстях человеческих (фильм 1964 года)

«Бремя страстей человеческих» — британский драматический фильм 1964 года, снятый Кеном Хьюзом , в главных ролях которого снялись Ким Новак и Лоуренс Харви, роли которых три десятилетия назад в оригинальной версии фильмаисполняли Бетт Дэвис и Лесли Ховард . Этот релиз MGM , третья экранизация романа У. Сомерсета Моэма 1915 года , был написан Брайаном Форбсом по роману Сомерсета Моэма .

Сюжет

После двух безуспешных лет в Париже , занимаясь карьерой художника , косолапый Филип Кэри решает изучать медицину. Он встречает и влюбляется в Милдред Роджерс, официантку из низшего класса, которая пользуется его чувствами к ней.

Когда она уходит от него, чтобы выйти замуж за другого мужчину, Филипп влюбляется в Нору Несбитт, писательницу, которая побуждает его закончить учебу. Милдред возвращается, беременная и брошенная мужем, и Филипп забирает ее к себе и заботится о ней, заканчивая свои отношения с Норой.

Во время пребывания у Филиппа у Милдред завязывается роман с его лучшим другом Гриффитсом, и когда Филипп сталкивается с ней лицом к лицу, она говорит ему, что он ей противен, и уходит.

Получив диплом, Филипп становится младшим врачом в лондонской больнице. Он узнает, что Милдред работает проституткой, и разыскивает ее в борделе , где она живет со своим больным ребенком.

Он берет их обоих под свое крыло, но Милдред снова покидает его. Когда он наконец находит ее в клинике для неимущих, он обнаруживает, что ее ребенок умер, а Милдред, находящаяся на поздней стадии сифилиса , умирает на руках своего отвергнутого любовника.

Бросать

Производство

Разработка

В первой экранизации романа Моэма, снятой тридцатью годами ранее, главные роли исполнили Лесли Ховард и Бетт Дэвис . В ремейке 1946 года для Warner Bros. также снялись Пол Хенрейд и Элинор Паркер .

В декабре 1961 года было объявлено, что Лоуренс Харви сыграет главную мужскую роль в третьей экранизации « Бремя страстей человеческих» . Фильм должен был быть снят совместно с Seven Arts Films, а продюсером в следующем году должен был стать Джеймс Вульф ; Питер Гленвилл рассматривался на должность режиссера. [2] В феврале 1962 года, как сообщается, Орин Дженнингс писал сценарий. [3] В следующем месяце Харви сказал, что снимет фильм после «Бегущего человека» . [4] Харви отправился к Сомерсету Моэму во Францию, чтобы получить совет автора о том, как играть эту роль. [5]

В июле 1962 года Рэй Старк, глава Seven Arts, заявил, что отклонил предложение ведущей актрисы сняться в фильме, поскольку она была слишком дорогой; по его словам, это привело бы к тому, что им потребовалось бы еще 3 миллиона долларов, чтобы выйти на уровень безубыточности. [6]

В ноябре Seven Arts объявили, что режиссером станет Генри Хэтэуэй , который пытался снять фильм четыре года назад с Мэрилин Монро и Монтгомери Клифтом в главных ролях. Хэтэуэй сказал: «Я твердо верю, что она [Монро] была бы жива сегодня, если бы сыграла в фильме «Бремя страстей человеческих» . Это дало бы ей роли, о которых она мечтала, и которые, я знаю, она могла бы сыграть». [7]

В декабре 1962 года было объявлено, что Ким Новак сыграет главную женскую роль. [8]

Бетт Дэвис предложили роль второго плана, съемки которой заняли бы два дня. Она отказалась. [9]

Seven Arts хотели снимать этот фильм на студии Ardmore Studios в Ирландии. [10] Английские профсоюзы настояли на том, чтобы их члены были доставлены из Англии для работы над фильмом. [11] Перед началом съемок в профсоюзе произошли серьезные беспорядки. [12] [13] Это привело к судебному разбирательству после того, как фильм был снят, но не остановило производство. [14]

Стрельба

Генри Хэтэуэй прибыл в Дублин 9 февраля 1963 года, и съёмки начались в конце того же месяца. [15] Хэтэуэй покинула фильм в конце марта после конфликта с Ким Новак. [16] Хэтэуэй сказала, что тогда. «Я никогда не повышала голос на Ким; она никогда не повышала голос на меня. Это как в браке — иногда партнёры несовместимы». [17] Однако Тони Бут, у которого была небольшая роль в фильме, сказал, что Хэтэуэй постоянно пренебрежительно отзывалась об игре и актёрских способностях Новак, особенно о её акценте кокни. [18] Новак сказала, что Хэтэуэй никогда не жаловалась ей на её акцент, но сказала, что режиссёр «пытался сделать из меня сексуальный символ, а не сложную личность, которой была Милдред. Это вышло ему боком». [19]

Сценарист Брайан Форбс затем ненадолго взялся за работу режиссера, в то время как Seven Arts искали замену. Они рассматривали Джона Хьюстона и Ричарда Куайна, прежде чем остановились на Кене Хьюзе, который сделал Trials of Oscar Wilde с Seven Arts. [17] Хэтэуэй утверждает, что Forbes «вроде как собирался» с Новаком в то время и «только последние четыре дня» перед тем, как они позвали Кена Хьюза. [20]

Кен Хьюз прибыл в начале апреля. Ким Новак не появилась на съемочной площадке однажды утром, отправившись на 48-часовую поездку по магазинам в Лондон, что привело к слухам, что ее заменит Элизабет Тейлор. [21] Новак сообщила прессе, что она недовольна фильмом и что, хотя она готова выполнить свой контракт, она предпочла бы покинуть фильм. Она сказала, что Хьюз переписывает сценарий, и она боится, что ей придется переснимать сцены, которые она уже сняла. «В этом фильме все нелегко», — сказала она. «Было немного путаницы, и это очень утомительно. Довольна ли я всем этим сейчас? Нет, не совсем. Я бы предпочла, чтобы кто-то другой взял на себя управление, если все это будет сделано снова». [22]

«Я никогда не работал над фильмом, о котором ходило бы так много слухов», — сказал Хьюз. «Большинство из них — чушь. Все в порядке». [23] Новак вернулся к фильму, и съемки были завершены к июню. [24] Бут работал над частью, которую срежиссировал Хьюз, и говорит, что Хьюз не ладил с Лоуренсом Харви. [25] Новак сказал, что Хьюз «был действительно случайным. Я пытался поговорить с ним о персонаже, но он просто не был заинтересован. Он ходил по съемочной площадке, постоянно ударяя по набору барабанов бонго — вы задавали ему вопрос, и он хлопал по барабанам». [19]

Продюсер Джеймс Вульф, давний сторонник Харви, а также его случайный любовник, принял смертельную дозу барбитуратов во время съемок фильма, но выжил. [26]

Фильму было отказано в выдаче сертификата качества из-за кратких сцен обнаженности. [27]

Брайан Форбс позже подал в суд на Seven Arts, утверждая, что они задолжали ему 5000 фунтов стерлингов из гонорара за актерскую игру в размере 10 000 фунтов стерлингов. [28]

Критический прием

AH Weiler из The New York Times назвал фильм «поверхностной, стоической старомодной сказкой» и добавил: «Жалкое скудство искренних диалогов, режиссуры и актерской игры, столь необходимых для переноса трехмерных образов Моэма из книги на экран, заметно почти с самого начала этой в значительной степени бесстрастной драмы. Это не классически измученные люди, которые появляются целыми и живыми на пленке, а, напротив, искусственно причудливые эдвардианцы , которые просто играют и говорят репликами, которые кажутся чуждыми им и зрителю... Лоренс Харви и Ким Новак... кажутся болезненно неподходящими. Изображение мистера Харви в лучшем случае представляет собой последовательность в основном пустых, унылых взглядов. Он кажется скорее рассеянным, чем подавленным или эмоционально опустошенным. Интересно, что он когда-либо видел, помимо случайного физического взгляда, в концепции мисс Новак злополучного светловолосого кокни , чей акцент Ист-Энда и действия часто являются смехотворными Пародия на реальные статьи... Большую часть времени эта бледная драма представляет собой рабство для проницательного наблюдателя». [29]

Time писал: «В исполнении актрисы Новак Милдред много хихикает и говорит на кокни, как девчонка, которая узнала звон колоколов Боу где-то в Южном Чикаго ». [30]

TV Guide пишет: «В роли обреченной пары Новак и Харви сносны, но не более того. Харви выглядит слишком старым для этой роли и не может придать своему персонажу достаточно жизни, в то время как Новак, хотя и делает отважные попытки, так и не передает достаточно страсти, чтобы сделать свою роль правдоподобной. Еще больше отрицает какой-либо драматический потенциал невдохновленная адаптация романа Моэма от Форбс. Вместо того чтобы исследовать психологический облик персонажей, сценарий последовательно фокусируется на поверхностных мотивах со всей эмоциональной интенсивностью школьной драматической светской постановки». [31]

Filmink заявил: «Полученный в результате фильм интересен и содержит одну из лучших работ Харви, но разве он не так уж хорош? Игра Новака не помогает, и, что еще серьезнее, Хьюз не улавливает — или у него не было времени уловить — основную ДНК истории». [32]

Фильм был осужден Национальным легионом приличия за его сексуальное содержание и мазохизм. [ необходима цитата ]

Награды и почести

Ссылки

  1. ^ «Большие прокатные картины 1964 года», Variety , 6 января 1965 г., стр. 39. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой прокат, полученный дистрибьюторами, а не общую валовую прибыль.
  2. ↑ Местного происхождения New York Times 15 декабря 1961 г.: 46.
  3. ↑ Сексуальные интриги Вадима достигают новых глубин: «связи» с порочной парой в мюзик-холле Импорт Шойер, Филип К. Los Angeles Times 22 февраля 1962 г.: C21.
  4. ↑ Рекорды марта побиты Old Vic: Харви, участник с 1958 года, работает с тех пор, как Шойер, Филип К. Los Angeles Times 30 марта 1962 г.: C19.
  5. ↑ На показе только доказательство фильма: Пророки Судьбы читают рэп; Насколько связан «Бондаж»? Шойер, Филип К. Los Angeles Times 21 июня 1963 г.: D9.
  6. ^ ПРОДЮСЕР ФИЛЬМА ОПИСЫВАЕТ КРЕДО: Старк из 7 искусств цитирует быстрые решения и инвестиции, удерживающие большинство акций, иногда не согласны Автор: МЮРРЕЙ ШУМАХ Специально для The New York Times. 5 июля 1962 г.: 20.
  7. ↑ Кертис настаивает, чтобы его фильмы снимались здесь: Джерри Льюис стремился сыграть шафера в фильме «Его и его» Хоппер, Хедда. Los Angeles Times, 30 ноября 1962 г.: C11.
  8. ↑ Ким получает подарок: роль в «Бремя страстей человеческих» Хоппер, Хедда. Chicago Daily Tribune 7 декабря 1962 г.: b14.
  9. ↑ Предложение сыграть эпизодическую роль в «Бондаже» забавляет Бетт Дэвис: звезда гордится вежливым отказом; мисс Кроули может сыграть роль Зенды Хоппер, Хедды. Los Angeles Times 10 апреля 1963 г.: C14.
  10. ↑ Фильм Ардмора будет сниматься в Голливуде? Irish Times Reporter. The Irish Times 12 января 1963 г.: 1.
  11. ^ ДНЕВНИК ИРЛАНДЦА The Irish Times (1921-текущий файл); Дублин, Ирландия [Дублин, Ирландия]11 января 1963 г.: 8.
  12. ↑ Достигнуто соглашение по фильму Ардмора. Irish Times Reporter. The Irish Times 19 января 1963 г.: 1.
  13. ^ КОНГРЕСС ПРОФСОЮЗОВ ОТКАЗЫВАЕТСЯ СОТРУДНИЧАТЬ С ETU(I.) Irish Times Reporter. The Irish Times 8 февраля 1963 г.: 1.
  14. ^ РАЗРЫВ КИНОСТУДИИ С ПРОФСОЮЗОМ: «Вмешалось правительство» The Irish Times 18 июля 1963 г.: 11
  15. ↑ Директор прибывает сегодня The Irish Times 9 февраля 1963 г.: 7.
  16. ↑ Хэтэуэй покидает фильм «Ардмор» The Irish Times 30 марта 1963 г.: 1.
  17. ^ ab РЕЖИССЕР ПОКИДАЕТ BRAY FILM ПОСЛЕ «НЕСОВМЕСТИМОСТИ» С КИМ НОВАК Irish Times Reporter. The Irish Times 30 марта 1963 г.: 6.
  18. ^ Бут стр. 130-133
  19. ^ ab Brown, Peter H (1986). Ким Новак — богиня поневоле . St. Martin's Press. стр. 225.
  20. ↑ Эйман, Скотт (сентябрь–октябрь 1974 г.). «Я снимал фильмы» — интервью с Генри Хэтэуэем. Take One . стр. 12.
  21. ↑ Ким Новак не покидает фильм «Ардмор» The Irish Times 3 апреля 1963 г.: 7.
  22. ^ КИМ НОВАК ХОЧЕТ ПОКИНУТЬ ARDMORE FILM Репортер Irish Times. The Irish Times 5 апреля 1963 г.: 1.
  23. ^ ВСЕ ОТЛИЧНО, ГОВОРИТ ДИРЕКТОР ARDMORE Репортер Irish Times. Irish Times 8 апреля 1963 г.: 9.
  24. ↑ ПОСЛЕДНИЕ КАДРЫ ФИЛЬМА «АРДМОР» The Irish Times 15 июня 1963 г.: 7.
  25. ^ Бут стр. 134-135
  26. ^ Синай, Энн (2003). Достичь вершины: бурная жизнь Лоуренса Харви . Scarecrow Press. С. 285–288.
  27. ^ «ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РАБСТВА» ОТКАЗАНО В ПЕЧАТИ ФИЛЬМА Специально для The New York Times. New York Times 27 января 1964 г.: 20.
  28. ↑ Актер требует 5000 фунтов стерлингов. The Guardian, 8 августа 1964 г.: 10.
  29. ↑ Обзор, New York Times
  30. ^ Обзор времени
  31. ^ Обзор TV Guide
  32. ^ Вагг, Стивен (14 ноября 2020 г.). «Кен Хьюз — забытый автор». Filmink .

Примечания

Внешние ссылки