Look Back in Anger — британский фильм -драма 1959 года с Ричардом Бертоном , Клэр Блум и Мэри Юр в главных ролях, снятый Тони Ричардсоном . Фильм основан на пьесе Джона Осборна олюбовном треугольнике, в котором участвуют умный, но недовольный молодой человек из рабочего класса (Джимми Портер), его бесстрастная жена из высшего среднего класса (Элисон) и ее надменная лучшая подруга (Хелена Чарльз). Клифф, любезный валлийский жилец, пытается сохранить мир. Персонаж Ма Таннер, упоминаемый в пьесе только один раз, воплощен в фильме Эдит Эванс в качестве драматического приема, чтобы подчеркнуть классовое различие между Джимми и Элисон. Фильм и пьеса являются классическими примерами британского культурного движения, известного как реализм кухонной раковины.
Джимми и Элисон Портер, молодая супружеская пара, живут в промышленном городе Мидлендс ( Дерби ) в убогой квартире на чердаке, которую они делят с лучшим другом и деловым партнером Джимми, Клиффом. Несмотря на окончание университета, Джимми и Клифф зарабатывают на жизнь, управляя киоском сладостей на местном рынке. Неспособность Джимми подняться по социально-экономической лестнице в сочетании с другими несправедливостями, которые он видит вокруг, заставляют его злиться на общество, особенно на тех, кто у власти. Он вымещает свое разочарование на своей жене Элисон, покорной девушке из семьи высшего среднего класса. Любовь Джимми к Элисон смешана с презрением, так как он чувствует, что ей никогда не приходилось испытывать нужду, боль или страдания. Он словесно оскорбляет ее, говоря ей в гневе, что он хотел бы, чтобы у нее был ребенок, который умрет. Джимми не знает, что Элисон беременна и испытывает смешанные чувства по поводу беременности и своего брака.
Напряжение между парой усиливается, когда Элисон приглашает свою напористую подругу Хелену, которую Джимми ненавидит, временно пожить у них. Увидев, как Джимми обращается с Элисон, Хелена убеждает Элисон уйти от Джимми в тот же день, когда у Ма Таннер, которая одолжила Джимми денег на открытие киоска, случается фатальный инсульт. В конце концов Элисон съезжает и уезжает со своим добрым отцом, полковником Редферном, который приехал забрать ее. Скорбящий Джимми возвращается в квартиру, чтобы обнаружить, что Элисон ушла, и впервые узнает, что она беременна. Он начинает эмоциональную тираду с Хеленой, которая сначала дает ему пощечину, но затем страстно целует его, и у них начинается роман.
Несколько месяцев спустя Джимми и Хелена установили комфортные отношения, но Джимми все еще обижен уходом Элисон. Она, живущая в спокойном доме своих родителей, переживает нестабильную беременность и боится, что желание Джимми, чтобы она пережила трагедию, может сбыться. Клифф решает отправиться в путь самостоятельно, и Джимми с Хеленой провожают его на железнодорожную станцию. После того, как поезд Клиффа отправляется, Джимми и Хелена видят Элисон, безутешно сидящую на станции. Элисон объясняет Хелене, что она потеряла ребенка, и Хелена, понимая, что она была неправа, разрушив их брак, сообщает Джимми, что она уходит от него. Джимми и Элисон примиряются.
Look Back in Anger был спродюсирован канадским импресарио Гарри Зальцманом , который был очевидным выбором, поскольку был поклонником пьесы, и именно он убедил Осборна и Ричардсона основать Woodfall Film Productions . Фильм должен был стать первой постановкой Woodfall.
Осборн настаивал, несмотря на сопротивление Зальцмана, что Ричардсон был подходящим человеком для постановки фильма. [4] Ричардсон был режиссером оригинальной театральной постановки, но не имел никакого опыта в художественных фильмах. Первоначальный спонсор, Дж. Артур Рэнк , отказался от сделки из-за выбора режиссера.
Зальцман и Ричардсон убедили Ричарда Бертона взять на себя главную роль за гораздо меньший гонорар, чем его привычный голливудский гонорар. (Его гонорар за фильм составил 125 000 долларов.) [5] Неизвестно, что думал об этом Кеннет Хейг , создатель роли. Идея нанять Найджела Нила для расширения пьесы в сценарий приписывается влиятельному театральному критику Кеннету Тайнану (который в значительной степени ответственен за невероятный успех пьесы). Осборн был рад, что ему не придется делать эту работу, и передал права на сюжет всего за 2 000 фунтов стерлингов. [6]
Роль доктора была специально создана для Джорджа Дивайна , художественного руководителя English Stage Company и человека, которому Осборн больше всего обязан своим успехом. Глен Байам Шоу , давний соратник Дивайна (они создали Young Vic Company), получил роль полковника Редферна. Двое других членов English Stage Company, Найджел Дэвенпорт и Альфред Линч , получили небольшие роли коммерческих продавцов, которые пытаются подцепить Элисон и Хелену в баре на железнодорожной станции. Джазовый оркестр Криса Барбера появляется в начальных сценах, действие которых происходит в джаз-клубе.
Интерьеры снимались в студии Elstree Studios в сентябре 1958 года. Некоторые установочные кадры снимались в Дерби, но рыночные сцены снимались на рынке Дептфорда ; железнодорожной станцией был Dalston Junction . Дептфорд и Dalston фактически находятся в районе Лондона. Первые рыночные сцены снимались в центре Romford Market , Romford , Essex (теперь в восточном районе Лондона Havering ). [7]
Сцены, показывающие улицу возле квартиры Джимми и Элисон Портер, были сняты на Харвист-роуд, Лондон N7. Дорога была позже снесена Советом округа Ислингтон и перестроена как Harvist Estate. [7]
Фильм не имел успеха поначалу. Вестминстерский совет выдал ему сертификат X , и он открылся 29 мая 1959 года во время одной из редких в Лондоне волн тепла. [8] Тим Адлер писал, что Ричардсон так и не узнал, принес ли фильм прибыль. [9] Многие считали, что Бертон был слишком стар и выглядел зрело для молодого персонажа, которого он играл.
По данным Kinematograph Weekly, в британском прокате в 1959 году фильм собрал «лучше среднего». [10]
Фильм был номинирован в четырех категориях на премию BAFTA 1959 года : Лучший британский актер (Ричард Бертон), Лучший британский фильм, Лучший британский сценарий (Найджел Нил) и Лучший фильм из любого источника. Однако он не выиграл ни одной, победителями стали соответственно Питер Селлерс ( Со мной все в порядке, Джек ), Сапфир , Фрэнк Харви , Джон Боултинг и Алан Хэкни за «Со мной все в порядке, Джек» и «Бен-Гур» .
Бертон также был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актер в драматическом фильме» в 1959 году , но награда досталась Энтони Франчиозе за фильм «Карьера» .
В 2001 году был выпущен DVD с оригинальным соотношением сторон фильма 1,66:1. Версия Blu-ray 1080p была выпущена Британским институтом кино в 2018 году, которая включает в себя несколько специальных функций. [11]