«Отверженные» — это экранизация одноименного романа Виктора Гюго 1862 года, вышедшая в 1998 году и снятая режиссером Билле Огюстом . В главных ролях Лиам Нисон , Джеффри Раш , Ума Турман и Клэр Дэйнс . Как и в оригинальном романе, сюжетная линия рассказывает о взрослой жизни Жана Вальжана (Нисон), бывшего заключенного [а] , преследуемого инспектором полиции Жавером (Раш). Он был снят на студии Barrandov Studios в Праге , Чехия.
Жан Вальжан , арестованный за кражу еды, освобожден после 19 лет пребывания в трудовом лагере. Когда никто не желает позволить осужденному остаться на ночь, епископ Мириэль любезно принимает его в свой дом. Вальжан объясняет Мириэль, что сон в настоящей постели сделает его новым человеком. Ночью Вальжан, которого Мириэль прервал во время кражи его серебра, бьет его и убегает. Когда полиция арестовывает Вальжана за кражу и тащит его обратно к Мириэлю, Мириэль говорит им, что столовое серебро было подарком, и ругает Вальжана за то, что он забыл взять и свои подсвечники. Затем Мириэль напоминает Вальжану, что он должен стать новым человеком.
Девять лет спустя Вальжан стал богатым промышленником и мэром. Фантину , мать-одиночку, работающую на одной из фабрик Вальжана, увольняют, когда ее менеджер узнает, что у нее родилась внебрачная дочь. Однако Вальжан озабочен приездом инспектора Жавера , который ранее служил охранником в тюрьме, в которой содержался Вальжан. Фантина, отчаянно нуждающаяся в деньгах для оплаты грабительских требований мистера и миссис Тенардье за присмотр за ее дочерью Козеттой , занимается проституцией. Жавер начинает подозревать, что мэр и Вальжан — одно и то же лицо. На Фантину нападают некоторые клиенты, и когда она принимает ответные меры, Жавер избивает и арестовывает ее, планируя отправить в тюрьму. Ссылаясь на свои полномочия мэра, Вальжан настаивает на ее освобождении, и ее отпускают.
Вальжан вылечивает Фантину и обещает ей, что она вернет дочь. Однако Тенардье продолжают вымогать деньги у Вальжана и Фантины под предлогом болезни дочери Фантины. Позже Вальжан получает известие, что за него ошибочно принимается другой мужчина и его собираются арестовать. Вальжан прибывает в суд, где судят этого человека, и раскрывает свою личность, что он настоящий Вальжан. Затем Вальжан возвращается домой и находит Фантину на пороге смерти. Перед ее смертью Вальжан обещает Фантине, что будет воспитывать ее дочь как свою собственную. Жавер прибывает в дом Вальжана, чтобы арестовать его и Фантину, но Фантина умирает, когда Жавер сообщает ей, что ее отправят в тюрьму. Разгневанный и скорбящий, Вальжан сражается с Жавером и нокаутирует его, а затем бежит из города. В конце концов Вальжан находит и спасает Козетту от Тенардье, коррумпированных трактирщиков, которые должны были заботиться о ней, но на самом деле вынуждают ее быть их служанкой. Они мало заботятся о девушке, рассматривая ее просто как способ заработать деньги (доходя до того, что предлагают Козетту в качестве детской проституции пока еще нераскрытому Вальжану). И Вальжан, и Козетта наконец добираются до Парижа, где начинают новую совместную жизнь как отец и дочь, запертые в религиозном монастыре.
Десять лет спустя они покидают монастырь, и девятнадцатилетняя Козетта глубоко влюбляется в революционера Мариуса . Тем временем Жавер теперь действует под прикрытием как повстанец, пытаясь подорвать организацию, к которой принадлежит Мариус. Во время попытки окончательно арестовать Вальжана Жавер попадает в плен к Мариусу и доставляется на баррикады в качестве пленника для казни. Вальжан сам отправляется на баррикады, когда узнает, как сильно Козетта и Мариус любят друг друга, намереваясь убедить Мариуса вернуться к Козетте. Когда солдаты стреляют и убивают Гавроша , маленького мальчика, связанного с революционерами, Вальжан использует свое влияние на Мариуса, чтобы передать ему Жавера, чтобы он сам мог его казнить. Вальжан уводит Жавера в переулок, но вместо того, чтобы убить его, освобождает. В Мариуса стреляют, и Вальжан уводит его в канализацию, чтобы доставить в безопасное место. Жавер ловит их, но соглашается пощадить Мариуса. Вальжан забирает Мариуса к себе домой и прощается с Козеттой. Когда Вальжан возвращается к Жаверу, Жавер говорит ему, что теперь он не может примирить криминальное прошлое Вальжана с его нынешним законным существованием и великой добротой, щедростью и добротой, которую проявил Вальжан. Заявив: «Жаль, что правила не позволяют мне быть милосердным», Жавер наконец освобождает Вальжана, заковывает себя в кандалы, добавляя: «Я пытался прожить свою жизнь, не нарушая ни одного правила», и бросается в Сену . таким образом покончив с собой. Вальжан идет по пустой улице, наконец-то свободный человек, с улыбкой на лице.
В фильме изменены имена второстепенных персонажей и мест, чтобы их было легче понять англоязычной аудитории. Многие детали сюжета точно воспроизведены, в том числе суд в Аррасе и смерть Гавроша, при этом целые фрагменты сюжета исключены. На посту мэра Вальжану помогает младший полицейский, более лояльный к нему, чем к Жаверу. Семья Тенардье появляется только тогда, когда Вальжан выкупает Козетту. Эпизода с Пти Жерве не происходит. У Мариуса нет семейного происхождения, и он возглавляет студенческий бунт. Козетта в фильме гораздо более независима, предлагает покинуть монастырь, чтобы познакомиться с внешним миром, и бросает вызов контролю Вальжана над ее жизнью. Вальжан объясняет ей свое прошлое напрямую, а не через Мариуса. Фильм заканчивается самоубийством Жавера, исключая расширенную развязку романа, включая свадьбу и смерть Вальжана.
«Отверженные» получили в целом положительные отзывы критиков. Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 44 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Эта умная, прекрасно созданная адаптация классического романа Виктора Гюго сжимает развитие истории, не притупляя ее эмоциональное воздействие». [4] На Metacritic фильм получил оценку 65 на основе 24 рецензий. [5]
В первые выходные фильм занял четвертое место в США с 5 011 840 долларов после « Он получил игру» , «Город ангелов» и «Большой хит» ; [6] В прокате в США и Канаде фильм собрал 14 096 321 доллар. [7]
