stringtranslate.com

Охотники за привидениями (песня)

« Ghostbusters » — песня, написанная американским музыкантом Рэем Паркером-младшим в качестве темы к фильму 1984 года «Охотники за привидениями» и включенная в его саундтрек . Дебютировав под номером 68 16 июня 1984 года, песня достигла пика на 1-м месте в Billboard Hot 100 11 августа, оставаясь там в течение трех недель (единственный номер один Паркера в этом чарте), и на 2-м месте в UK Singles Chart 16 сентября, оставаясь там в течение трех недель. Песня снова вошла в UK Top 75 2 ноября 2008 года под номером 49 и снова 5 ноября 2021 года под номером 38.

Песня была номинирована на 57-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» , но проиграла песне Стиви Уандера « I Just Called to Say I Love You ». Судебный иск, обвиняющий Паркера в том, что мелодия песни была основана на песне Хьюи Льюиса и The News « I Want a New Drug », привел к тому, что Льюис получил компенсацию.

Фон

Продюсеры фильма обратились к Паркеру с просьбой написать музыкальную тему, которая не должна быть такой, какой она является сегодня, хотя у него было всего несколько дней, чтобы сделать это, и название фильма казалось невозможным включить в какой-либо текст. Однако, когда он смотрел телевизор поздно ночью, Паркер увидел дешевую рекламу местной службы, которая напомнила ему, что в фильме была похожая реклама для вымышленного бизнеса. [3] Это вдохновило его написать песню как псевдорекламный джингл, который бизнес мог бы заказать в качестве продвижения. [ необходима цитата ]

Линдси Бакингем в своем интервью-диске Words & Music [A Retrospective] заявил, что ему предложили написать тему для Ghostbusters, основанную на его успешном вкладе в National Lampoon's Vacation , " Holiday Road ". Он отклонил предложение, так как не хотел быть известным как исполнитель саундтреков. [ требуется ссылка ] Гленн Хьюз и Пэт Тралл также представили демо, которое в конечном итоге было отклонено. Версия Хьюза и Трала была позже переписана и использована в качестве трека "Dance or Die" для фильма 1987 года Dragnet .

Предполагается, что эта тема добавила 20 миллионов долларов к кассовым сборам фильма. [4]

Музыкальное видео

Паркер об «Охотниках за привидениями»: «Я был последним средством. Я действительно не думал, что смогу это сделать». [5]

Музыкальное видео для песни было снято Иваном Рейтманом , который также был режиссером фильма «Охотники за привидениями» , и спродюсировано Джеффри Абельсоном. В нем молодая женщина, которую играет актриса Синди Харрелл [6] , преследуемая призраком, которого изображает Паркер, бродит по почти полностью черному интерьеру дома (с яркими неоновыми рисунками, подчеркивающими редкие архитектурные и промышленные особенности), пока женщина, наконец, не звонит в службу. [ необходима цитата ]

Снятый Райтманом, видеоклип "Охотники за привидениями" был № 1 на MTV и включал в себя камео знаменитостей Чеви Чейз , Ирен Кара , Джон Кэнди , Мелисса Гилберт , Олли Э. Браун , Джеффри Тэмбор , Джордж Вендт , Эл Франкен , Дэнни ДеВито , Карли Саймон , Питер Фальк и Тери Гарр . Ни один из актеров не получал денег за участие, но сделал это в качестве одолжения Райтману. [7] [8] [9]

Видео заканчивается тем, что Паркер и звезды фильма, в полных костюмах Охотников за привидениями, танцуют на улицах Нью-Йорка . Таймс-сквер был закрыт для съемок этой сцены, хотя на заднем плане все еще можно увидеть значительную толпу. [3] Охотники за привидениями также исполняют тот же танец в финальных титрах мультсериала «Настоящие Охотники за привидениями» , а также в трейлере видеоигры « Охотники за привидениями» 2009 года . [ требуется ссылка ]

Иск

Вскоре после выхода фильма Хьюи Льюис подал в суд на Рэя Паркера-младшего за плагиат, утверждая, что Паркер скопировал мелодию (в первую очередь басовую линию) из песни Льюиса 1983 года « I Want a New Drug ». [7] [9] Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 1985 году за нераскрытую сумму и соглашение о конфиденциальности, которое запрещало обсуждение дела. По словам Паркера, в то время было несколько судебных исков, потому что «когда вы продаете так много записей, я думаю, что каждый хочет сказать, что он написал песню». [9] [10] Позже Паркер подал в суд на Льюиса за нарушение соглашения о конфиденциальности в эпизоде ​​2001 года Behind the Music на VH1 , повторно заявив, что Паркер украл песню. Относительно своего дела против Льюиса Паркер сказал: «Я получил от этого много денег». [9] Льюис сказал, что это было не менее 30 000 долларов в интервью голландскому телевидению NPO. [11]

В статье 2004 года для журнала Premiere создатели фильма признались в использовании песни «I Want a New Drug» в качестве временной фоновой музыки во многих сценах. Они также отметили, что предлагали нанять Huey Lewis and the News для написания главной темы, но группа отказалась. Затем создатели фильма предоставили Паркеру отснятый материал с песней Льюиса на заднем плане, чтобы помочь ему в написании заглавной песни. [12]

Персонал

Источники информации: Mix и Roland. [13] [14]

Трек-лист

7-дюймовый Arista / ARI 8391 (США), ARIST 580 (Великобритания)

Сторона первая
  1. «Охотники за привидениями» – 3:46
Сторона два
  1. «Охотники за привидениями» (инструментальная версия) – 4:07 [17]

Диаграммы и сертификаты

«Ghostbusters» Рэя Паркера-младшего достигла первой позиции в чарте Billboard Hot 100 11 августа 1984 года, через два месяца после выхода фильма, и оставалась там в течение трех недель. В общей сложности она провела в чартах 21 неделю. [8] [18]

Другие версии

Версия Run-DMC

Для саундтрека к сиквелу фильма 1989 года « Охотники за привидениями 2» группа Run-DMC записала хип-хоп- версию песни «Ghostbusters» с новыми словами. [66] Она была выпущена на 7-дюймовом виниле и кассете в качестве стандартного сингла, а также на 12-дюймовом виниле и CD в качестве макси-сингла с двойной стороной A вместе с треком « Pause » из пятого студийного альбома Run-DMC Back from Hell .

Музыкальное видео

Видеоклип песни начинается с того, что Сигурни Уивер и Энни Поттс выходят из лимузина перед большой толпой, а Run-DMC, одетый в стандартную бежевую форму Охотников за привидениями, сопровождает их. Затем группа исполняет песню на сцене перед переполненной аудиторией в течение оставшейся части видео, прерываемой кадрами из фильма. Билл Мюррей , Дэн Эйкройд и Эрни Хадсон также появляются в начале видео в качестве сотрудников службы безопасности.

Трек-листы

7" сингл/кассета

  1. «Охотники за привидениями» – 4:07
  2. «Ghostbusters» (инструментальная композиция Ghost Power) – 4:07

12" сингл

  1. «Охотники за привидениями» – 6:00
  2. «Охотники за привидениями» (даббастер) – 4:10
  3. «Пауза» – 6:00
  4. «Пауза» (дублированная версия) – 3:32
  5. «Пауза» (радиоверсия) – 3:46

CD-сингл

  1. «Охотники за привидениями» – 6:00
  2. «Пауза» – 6:00
  3. «Пауза» (дублированная версия) – 3:32
  4. «Пауза» (радиоверсия) – 3:46

Диаграммы

Версия Расмуса

Финская рок-группа The Rasmus записала кавер-версию песни, которая вошла в их дебютный альбом Peep и мини- альбом 3rd , оба выпущенные в 1996 году , а также в сборник Hellofacollection 2001 года .

Версия Микаэля Черепахи

В 2005 году оригинальная песня была перепета анимационным персонажем Микаэлем Тёртлом , достигнув 5-го места во Франции 3 декабря 2005 года и 23-го места в Швейцарии 15 января 2006 года. [70]

Трек-лист

  1. «Охотники за привидениями» (радиоверсия) – 2:26
  2. «Ghostbusters» (расширенный клубный оригинальный микс) – 5:07
  3. «Охотники за привидениями» (кто этот ремикс с длинным вокалом) – 6:15
  4. «Ghostbusters» (расширенный клубный инструментальный микс) – 5:07
  5. «Охотники за привидениями» (кто этот ремикс, длинный даб) – 6:12
  6. Микаэль Черепаха – Видео-тизер

Диаграммы

Сертификаты

Версия Fall Out Boy и Мисси Эллиотт

« Ghostbusters (I'm Not Afraid) », версия песни американской рок- группы Fall Out Boy , при участии хип-хоп -исполнительницы Мисси Эллиотт , была выпущена 23 июня 2016 года из саундтрека к перезапуску 2016 года Ghostbusters . Кавер получил негативные отзывы критиков, которые раскритиковали его музыкальную структуру. [78] [79] [80]

Версия «Прогулка по Луне»

Другая кавер-версия песни появилась в альбоме саундтреков к перезапуску фильма «Охотники за привидениями ». Версия Walk the Moon вызвала сравнения с оригиналом Рэя Паркера-младшего и была встречена положительно. [ необходима цитата ]

Диаграммы

Пародии

На протяжении многих лет несколько местных и национальных предприятий по всей Северной Америке и по всему миру делали пародии на тему «Охотников за привидениями» в рекламных или рекламных целях и использовали инструментальную версию либо оригинальной темы, либо ремейк. Наиболее заметные пародии использовались станцией CBS KMOX -TV (теперь KMOV) в Сент-Луисе, AutoNation и сетью Carpet Mart в Сентрале , округе Беркс и долине Лихай в Пенсильвании среди прочих. [82] [83] [84] В Великобритании телефонная служба справочной службы 118 118 также использовала тему «Охотников за привидениями» в одной из своих реклам, а пародию исполнил Рэй Паркер-младший. [85] В Румынии Automobile Dacia выпустила телевизионную рекламу в 2018 году для одной из своих моделей, Duster , в сопровождении песни в инструментальной версии, но с людьми в разных костюмах, поющими «Go, Duster!» когда в стандартной песне припев поёт «Охотники за привидениями!». [86]

Американский музыкант и комик Нил Сисиерега использует песню в « Bustin », выпущенном в его сборнике Mouth Moods 2017 года . [ 87 ] Он берет вокал Паркера-младшего и редактирует его, чтобы добавить много намёков , в частности, повторяя заглавную строку «Bustin makes me feel good», чтобы использовать её в качестве сленга для обозначения эякуляции .

Стример Варгскелетор Джоэл создал пародийный альбом под названием Super Ghostbusters , используя MIDI-файл песни, который получил более 3 миллионов просмотров на YouTube. [88]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Графф, Гэри (8 июня 2014 г.). «30 лет «Охотникам за привидениями»: оценка саундтрека». Billboard . Получено 15 июня 2015 г.
  2. ^ Брейхан, Том (28 августа 2020 г.). «The Number Ones: «Ghostbusters» Рэя Паркера-младшего». Stereogum . Получено 29 июля 2023 г. И под всем этим ликованием пульсирует простой, электрический, мгновенно узнаваемый синти-роковый джем.
  3. ^ ab "Ghostbusters by Ray Parker Jr. - Professor of Rock". Professor of Rock . 2018-10-25. Архивировано из оригинала 2018-10-29 . Получено 2018-10-29 .
  4. ^ Остин 1989, стр. 78.
  5. ↑ Хант, Деннис (1984-08-19). «Рэй Паркер-младший идет как охотники за привидениями». Los Angeles Times . С. 72 (раздел «Календарь»).
  6. ↑ Райан, Майк (6 июня 2014 г.). «Кого я собираюсь вызвать? Внутренняя история музыкального клипа «Охотники за привидениями». ScreenCrush .
  7. ^ ab "Охотники за привидениями (1984)". Каталог художественных фильмов Американского института киноискусства . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Получено 12 января 2019 года .
  8. ^ ab Lau, Melody (14 июля 2016 г.). «15 вещей, которые вы могли не знать о заглавной песне «Охотников за привидениями»». CBCMusic.ca . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. . Получено 29 сентября 2019 г. .
  9. ^ abcd Pizzo, Mike (14 июля 2016 г.). "The Freaky Legacy of the Ghostbusters Theme Song". Medium . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. . Получено 22 июня 2019 г. .
  10. ^ Мэтлофф, Джейсон (24 февраля 2014 г.). «Устная история охотников за привидениями». Esquire . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 12 января 2019 г.
  11. ^ Нерассказанные истории Рэй Паркер-младший
  12. ^ "Who Ya Gonna Call? Эксклюзив "Охотников за привидениями"! Внутренняя история классической комедии". Premiere Magazine . Июнь 2004 г.
  13. ^ "Классические треки: 'Ghostbusters' Рэя Паркера-младшего". mixonline.com . Сентябрь 2006. Получено 04.06.2023 .
  14. ^ "All Access: Ray Parker Jr". youtube.com . 7 апреля 2017 . Получено 2023-06-04 .
  15. ^ "Биография - Чаззи Грин". chazzygreen.net . Получено 2024-02-11 .
  16. ^ "Рэй Паркер-младший исполняет 16-минутную версию песни "Ghostbusters" вживую на фестивале поклонников Ghostbusters!". youtube.com . 10 июня 2019 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  17. ^ Discogs.com https://www.discogs.com/Ray-Parker-Jr-Ghostbusters/release/398813
  18. ^ "Охотники за привидениями". Billboard.com . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Получено 14 января 2019 г. .
  19. ^ "Las canciones más Populares en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 4 февраля 1985 г. с. 12 . Проверено 25 октября 2023 г.
  20. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из топ-100 чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Australian Chart Book. стр. 229. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ^ "Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  22. ^ "Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями" (на голландском). Ultratop 50 .
  23. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8517." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 22 января 2021 г.
  24. ^ "Top RPM Singles: Issue 6792." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 22 января 2021 г.
  25. ^ [ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  26. ^ "Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями" (на французском). Les classement single .
  27. ^ "The Irish Charts – Search Results – Ghostbusters". Irish Singles Chart . Получено 22 января 2021 г.
  28. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Ray Parker jr.».
  29. ^ "Nederlandse Top 40 – Ray Parker Jr." (на голландском). Dutch Top 40 .
  30. ^ "Ray Parker Jr. – Ghostbusters" (на голландском). Single Top 100 .
  31. ^ "Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями". Топ-40 синглов .
  32. ^ "Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями". VG-lista .
  33. ^ Джон Сэмсон. "Охотники за привидениями в южноафриканском чарте" . Получено 31 мая 2013 г.
  34. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  35. ^ "Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями". Топ-100 синглов .
  36. ^ "Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями". Швейцарский чарт синглов .
  37. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 января 2021 г.
  38. ^ "Ray Parker Jr Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 22 января 2021 г.
  39. ^ "Ray Parker Jr Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 22 января 2021 г.
  40. ^ "Ray Parker Jr. Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 22 января 2021 г. .
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Ray Parker Jr. – Ghostbusters" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 3 марта 2020 г.
  42. ^ "Ray Parker Jr Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 7 ноября 2023 г.
  43. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  44. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 ноября 2023 г.
  45. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 декабря 1984 г. > Национальные топ-100 синглов за 1984 год". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur.com.
  46. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  47. ^ "Jaaroverzichten 1984: Одиночные игры" . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 4 мая 2022 г.
  48. ^ "Top RPM Singles: Issue 9638." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 мая 2022 г.
  49. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский топ-40 (на голландском языке) . Проверено 4 мая 2022 г.
  50. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" . MegaCharts (на голландском языке) . Проверено 4 мая 2022 г.
  51. ^ "End of Year Charts 1984". Recorded Music NZ . Получено 4 мая 2022 г.
  52. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1984: Одиночные игры" . Портал Swiss Charts (на немецком языке) . Проверено 4 мая 2022 г.
  53. ^ Scaping, Peter, ed. (1985). "Top 100 singles: 1984". BPI Year Book 1985 (7-е изд.). British Phonographic Industry . стр. 46–47. ISBN 0-906154-06-5.
  54. ^ "Talent Almanac 1985: Top Pop Singles". Billboard . Vol. 96, no. 51. 22 декабря 1984. p. TA-19 . Получено 4 мая 2022 .
  55. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 4 мая 2022 г.
  56. ^ "100 лучших чартов синглов: 1984" . Offiziellecharts.de (на немецком языке) . Проверено 4 мая 2022 г.
  57. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  58. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  59. ^ "Самые продаваемые синглы Великобритании всех времен". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  60. ^ "Канадские сертификаты синглов – Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями". Music Canada . Получено 29 апреля 2012 г.
  61. ^ "Датские одиночные сертификации – Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями". IFPI Danmark . Получено 17 ноября 2023 г.
  62. ^ «Французские одиночные сертификаты - Рэй Паркер-младший - Охотники за привидениями» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  63. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 3 августа 2018 г.
  64. ^ "Британские сертификации синглов – Рэй Паркер-младший – Охотники за привидениями". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 сентября 2022 г.
  65. ^ "Американские сертификации синглов – Рэй Паркер, младший – Охотники за привидениями". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 18 декабря 2020 г.
  66. ^ «Возвращаясь к хип-хоп-версии темы из «Охотников за привидениями» от Run-DMC». The AV Club . 9 июля 2016 г.
  67. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 241.
  68. ^ "Run DMC – Ghostbusters". Топ-40 синглов . Получено 12 сентября 2022 г.
  69. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 сентября 2022 г.
  70. ^ "Ghosbusters", Микаэль Тертл Lescharts.com. Получено 16 декабря 2007 г.
  71. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 187.
  72. ^ "Mickael Turtle – Ghostbusters" (на французском). Ultratop 50 .
  73. ^ "Mickael Turtle – Ghostbusters" (на французском). Les classement single .
  74. ^ "Mickael Turtle – Ghostbusters" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 3 марта 2020 г.
  75. ^ "Mickael Turtle – Ghostbusters". Швейцарский чарт синглов .
  76. ↑ Французский чарт синглов 2005 года Disqueenfrance.com Архивировано 4 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Получено 5 августа 2008 г.
  77. ^ «Французские одиночные сертификаты - Черепаха Микаэль - Охотники за привидениями» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 22 января 2021 г.
  78. ^ Бреннан, Коллин (9 июля 2016 г.). «Рэй Паркер-младший отвечает на катастрофическую песню Fall Out Boy из Ghostbusters». Consequence of Sound . Получено 4 ноября 2020 г.
  79. ↑ Бусис, Хиллари (23 июня 2016 г.). «Что мы сделали, чтобы заслужить песню Fall Out Boy's Ghostbusters?». Vanity Fair . Получено 4 ноября 2020 г.
  80. ↑ Робертс, Рэндалл (23 июня 2016 г.). «Насколько плоха новая песня Fall Out Boy из «Охотников за привидениями»?». Los Angeles Times . Получено 4 ноября 2020 г.
  81. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 июля 2016 г.
  82. ^ KMOV "Channel 4 Newsbusters" Промо - YouTube
  83. ^ Реклама Autonation Ghostbusters — YouTube
  84. ^ Реклама Carpet Mart Ghostbusters — YouTube
  85. ^ 118 118 Пародия на «Охотников за привидениями» в Великобритании с Рэем Паркером-младшим - YouTube
  86. ↑ Рекламный ролик Dacia Duster Ghostbuster (Go Duster) — YouTube.
  87. ↑ Хайнс, Скотт (25 сентября 2015 г.). «Воспоминания в пятницу: «Охотники за привидениями» Рэя Паркера-младшего возрождаются как гениальный «Бастин»». Okayplayer . Получено 6 марта 2021 г.
  88. ^ Vinesauce Joel - Super Ghostbusters (Полный альбом) - Youtube

Библиография

Внешние ссылки