« First Flight » — пятидесятый эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» , двадцать четвёртый эпизод второго сезона . Впервые вышел в эфир 14 мая 2003 года на канале UPN . Сценарий написали Джон Шибан и Крис Блэк , режиссёром стал актёр сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» ЛеВар Бертон ( Джорди Ла Фордж ).
Действие сериала происходит в 22 веке и повествует о приключениях первого звездолета Звездного флота «Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде, после того как капитан Джонатан Арчер ( Скотт Бакула ) узнаёт о смерти своего бывшего коллеги, АГ Робинсона ( Кит Кэррадайн ), он рассказывает историю о преодолении барьера варп 2,5 Т'Пол ( Джолин Блэлок ) во время исследования туманности тёмной материи .
Эпизод был вдохновлен историей первых американских астронавтов , показанной в фильме « Парни что надо» . Несколько декораций были специально построены для этого эпизода, и в историю включена ссылка на дизайнера «Энтерпрайза» из оригинального сериала «Звездный путь» . Три члена экипажа авианосца ВМС США USS Enterprise (CVN-65) появились в этом эпизоде и передали флаг с корабля актерам и съемочной группе. Критический прием этого эпизода был в основном положительным, с похвалой в адрес Скотта Бакулы. Эпизод получил второе самое низкое количество зрителей, полученных «Энтерпрайзом» на тот момент, что было связано с тем, что он транслировался напротив финала сериала « Бухта Доусона» .
Когда «Энтерпрайз» собирается исследовать облако темной материи, капитан Арчер получает от адмирала Форреста информацию о том, что его бывший коллега по Звездному флоту , капитан Робинсон, погиб в результате несчастного случая при скалолазании. Арчер, ищущий уединения, желает отправиться в туманность на шаттле, вооруженном пространственными зарядами для возбуждения темной материи. Подкомандир Т'Пол , отмечая, что капитанам запрещено покидать корабль без сопровождения, присоединяется к нему и убеждает его рассказать историю своего друга Робинсона и программы Warp 5 .
В серии воспоминаний коммандер Арчер встречается с коммодором Форрестом и узнаёт, что, хотя он преуспел в симуляциях, его коллега коммандер Робинсон был награждён испытательным кораблём варп 3, NX Alpha . Разочарованный, Арчер идёт в клуб 602, местный бар, где сталкивается с Робинсоном. Позже Робинсон летит на борту NX Alpha , преодолевая барьер варп 2.0. Он отказывается от команды Форреста остановиться и вместо этого увеличивает скорость; вскоре корабль дестабилизируется и разрушается, приближаясь к варп 2.2, но Робинсону удаётся сбежать. Вулканцы утверждают , что программу варп следует отложить, но Арчер хочет, чтобы программа и исследования двигателя его отца продолжились. Затем Арчер и его новый друг лейтенант Такер отправляются в клуб 602, чтобы обсудить проблему. Приходит Робинсон и обвиняет отца Арчера, и они с Арчером вступают в драку.
На следующий день Арчер обнаруживает Робинсона, упаковывающего содержимое своего шкафчика. Он признает, что это в первую очередь проблема смешивания , но что двигатель все еще может работать. Затем Арчер и Робинсон крадут NX Beta , с Такером за штурвалом, но он начинает страдать от тех же проблем, что и Alpha . Когда служба безопасности Звездного Флота задерживает Такера, Арчер и Робинсон уговаривают двигатели перейти на варп 2.5. Арчеру и Робинсону делают выговор, и программа приостанавливается на год, но они доказали, что проект его отца был надежным.
Арчер запускает свои последние два заряда в облако, и захватывающая дух туманность медленно раскрывается. Арчер призывает Т'Пол посмотреть на настоящую туманность своими глазами, а не следить за ней через датчики. Т'Пол упоминает человеческую традицию, согласно которой первооткрыватели астрономических явлений имеют право на наименование. Арчер саркастически шутит о том, что называет ее «Туманностью Т'Пол/Арчер». Т'Пол мягко отвечает, что она думала, что Арчер мог бы назвать ее «Туманностью Робинсона» в честь своего друга.
.jpg/1280px-The_Mercury_7_(15258556433).jpg)
«First Flight» был вдохновлен фильмом 1983 года « Парни что надо» , историей летчиков-испытателей на базе ВВС Эдвардс и первых астронавтов НАСА . [1] Также упоминается высадка Аполлона-11 на Луну, когда Арчер упоминает, что никто не помнит первые слова астронавта Базза Олдрина, когда он ступил на Луну. [2] На самом деле первыми словами Олдрина были «Прекрасный вид». [3]
Варп-двигатель впервые был упомянут в первом черновике сценария «Звёздного пути » Джина Родденберри от 11 марта 1964 года, хотя в той версии он упоминался как «космический варп-двигатель». [4] Двигатель позволяет судну перемещаться быстрее скорости света , искривляя пространство-время вокруг самого корабля. В 1994 году физик Мигель Алькубьерре предложил двигатель Алькубьерре , используя похожую теорию. [5] Во вселенной «Звёздного пути» двигатель изобрел Зефрам Кокрейн в 2063 году. [6] Кокрейн был сыгран Джеймсом Кромвелем в фильме «Звёздный путь: Первый контакт» и вновь появился в этой роли в пилотном эпизоде « Энтерпрайза» , « Сломанный лук ». Этот эпизод показал кульминацию разработки двигателя варп-5, который был разработан отцом Джонатана Арчера, Генри, при запуске самого «Энтерпрайза » . [7] Вулканцы в этот период осуществляли надзор и консультировали Звездный флот по разработке варп-двигателя, [7] но стремились замедлить прогресс людей. [8] «Первый полет» показал ранее невиданный период в разработке вымышленного варп-двигателя, с погоней за барьером варп 2. [9] Темная материя, упомянутая в этом эпизоде, является реальным явлением, хотя неясно, что именно это такое. Ее нельзя увидеть в телескопы, и предполагается, что она составляет большую часть материи во вселенной. [10]
Джон Шибан и Крис Блэк написали «Первый полет», пятидесятый эпизод «Энтерпрайза» . Бывший актер «Звездного пути: Следующее поколение» ЛеВар Бертон снял эпизод, его второй в сезоне и четвертый в целом. Ранее он снимал эпизоды других шоу франшизы, включая сотый эпизод « Звездного пути: Вояджер » , « Вне времени ». [1] В этом эпизоде Такер заявляет, что его командиром на испытательном полигоне является капитан Джефферис, это прямая ссылка на художника и художника-декоратора Мэтта Джеффереса , дизайнера оригинального USS Enterprise (NCC-1701) . [1] Джефферис умер через два месяца после выхода эпизода в эфир. [11]
Производство началось 10 марта 2003 года и завершилось 18 марта. Первые дни съёмок состояли из сцен в шаттле с Блэлоком и Бакулой, в то время как другие члены актёрского состава всё ещё снимались в сценах для эпизодов « Горизонт » и « Регенерация ». [1] Современные сцены были завершены на второй день съёмок, а оставшиеся пять дней съёмок были посвящены сценам воспоминаний. Декорации были построены специально для этого эпизода, включая командный центр NX, клуб 602 и интерьер прототипов кораблей NX. [1]
_(2003).jpg/1280px-Star_Trek_actors_meet_crewmembers_of_the_real_USS_Enterprise_(US_Navy)_(2003).jpg)
В гостевом составе в «Первом полете» вернулся Вон Армстронг в повторяющейся роли адмирала Форреста, хотя это были его самые сложные съемки, потребовавшие от него присутствия на съемочной площадке в течение пяти из семи дней съемок. Кит Кэррадайн был выбран на роль генерального прокурора Робинсона. [1] В этом эпизоде также вернулись некоторые актеры, которые появлялись в других сериях франшизы « Звездный путь» . Среди них был Майкл Канаван, который появился в этом эпизоде в качестве советника вулканца, но ранее появлялся в эпизоде «Непокорный » сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9 » в качестве члена террористической группировки маки . В «Первом полете» также появился Виктор Бевин. Ранее он появлялся в DS9 , «Вояджере» и фильме «Звездный путь: Первый контакт » . [1]
«Первый полет» также предоставил сцену для обмена с авианосцем ВМС США USS Enterprise (CVN-65) . Три члена экипажа реального Enterprise были признаны «Моряками года» ВМС США, и поэтому получили роли статистов в этом эпизоде. [12] Это был не первый раз, когда такой обмен происходил; предыдущие победители появлялись в качестве членов экипажа на борту вымышленного Enterprise в эпизоде « Пересечение пустыни ». [1] [13] На этот раз вместо этого им дали роли в командном центре NX. Администратор по техническому обслуживанию авиации 2-го класса Джеймс Д. Фрей изобразил техника, военно-морской советник 1-го класса Кэтлин Дж. Грант сыграла сенатора , а санитар госпиталя 3-го класса Томас П. Хант был помощником сенатора. [1] [14] Все трое были рады появиться в шоу, Грант сказал, что «Мой племянник сказал всем детям в своей школе, что его тетя будет в Star Trek . Это делает этот опыт еще более захватывающим для меня», [15] а Хант сказал: «Это будут повторять в течение многих лет, когда мне будет 60, я смогу сказать: «Эй, это я в Enterprise». [15] В ответ три моряка подарили актерам и съемочной группе Star Trek: Enterprise флаг, который развевался на авианосце в начале месяца. [1]
«First Flight» впервые был показан в Соединенных Штатах 14 мая 2003 года на канале UPN . Он вышел в эфир в ту же ночь, что и следующий эпизод, « Bounty ». Оба эпизода показали снижение показателей просмотра по сравнению с предыдущими неделями, что было связано с тем, что они транслировались в то же время, что и финал сериала « Бухта Доусона» на канале The WB . [16] «First Flight» получил долю 2,4/4% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что его посмотрели 2,4 процента всех 18-49-летних и 4 процента всех 18-49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Это был второй самый низкий рейтинг, полученный сериалом на тот момент, а «Bounty» получил немного сниженный рейтинг 2,3/4%, [16] но показатели просмотра были выше. «Bounty» посмотрели 3,54 миллиона зрителей, тогда как «First Flight» посмотрели 3,3 миллиона. [17] «First Flight» был 93-й по количеству просмотров программой вечера. [17] Эпизод, показанный на следующей неделе, был финалом второго сезона, чьи показатели немного выросли; « The Expanse » имел окончательный рейтинг 2,8/4% при аудитории 3,88 миллиона. [18]
Мишель Эрика Грин сделала обзор эпизода для TrekNation и подумала, что Скотт Бакула, в частности, показал одну из своих лучших ролей в шоу на данный момент. И он, и Кэррадайн хорошо сработались, но посчитали, что другие персонажи в воспоминаниях были клишированными. В целом, она посчитала, что это был «великолепно снятый эпизод» с несколькими новыми декорациями, которые были хорошо использованы, а визуальные эффекты были хороши. [19] Джамал Эпсикохан на своем сайте « Обзоры Джаммера » дал эпизоду оценку три из четырех, сказав, что он приветствует предысторию сериала, которая была конкретизирована в этом эпизоде. Он подумал, что сам эпизод не был очень сложным для просмотра, но посчитал, что меланхоличный финал был уместен. Он даже подумал, что, возможно, стоит вернуться еще дальше во времени, чтобы увидеть фактическое основание Звездного флота. [2] В своем повторном просмотре в 2022 году Кит ДеКандидо из Tor.com дал ему 4 из 10. [20]
Den of Geek оценил этот эпизод как девятый лучший эпизод этого телесериала. [21] Digital Fix назвал его «удивительно очаровательным эпизодом», который помог предоставить контекст для миссии «Энтерпрайза» , но что он должен был появиться в первом сезоне. [22]
«First Flight» был впервые выпущен для домашнего использования на DVD как часть второго набора серий Star Trek: Enterprise . В выпуске присутствовали текстовые комментарии к эпизоду от дизайнеров Star Trek и NASA Майкла и Дениз Окуда . [23] Эпизод также был представлен как один из трех эпизодов Enterprise на DVD-наборе Star Trek Fan Collective «Captain's Log». В набор вошли эпизоды, выбранные каждым из капитанов из серии Star Trek , и несколько, выбранных фанатами, в общей сложности семнадцать эпизодов. [24] Релиз на Blu-ray Disc для второго сезона состоялся 20 августа 2013 года. [25]
