stringtranslate.com

Перл Крабс

Pearl Krabs — вымышленный персонаж мультсериала Nickelodeon « Губка Боб Квадратные Штаны » . Её озвучивает актриса Лори Алан , и она впервые появилась в эпизоде ​​первого сезона « Скрипучие ботинки » 17 сентября 1999 года. Её создал морской биолог и аниматор Стивен Хилленберг , который вдохновился на создание персонажа-кита, руководя наблюдением за китами в Институте океана в Дана-Пойнт, Калифорния .

Перл — подросток -кашалот , который живёт в полом якоре со своим отцом Юджином «Мистером» Крабсом , жадным основателем популярного ресторана «Красти Краб» . Перл унаследует ресторан и станет его владелицей, когда вырастет. [2] В настоящее время она работает в местном торговом центре Bikini Bottom Mall. Личность и местонахождение невидимой матери Перл никогда не были напрямую объяснены персонажами. Хотя дополнительные материалы указывают на то, что её отец женился на ките, которая родила Перл, Хилленбург был категорически против раскрытия этого в эпизоде.

Критический прием Перл был в основном положительным. Ее изображение как ребенка родителя-одиночки было оценено критиками как пример способности Спанч Боба бросать вызов социальным нормам . Она часто появлялась в различных товарах, таких как плюшевые игрушки и видеоигры , а также на аттракционах в парках развлечений. Она появляется в художественном фильме 2004 года «Губка Боб Квадратные Штаны» , бродвейском мюзикле 2017 года , основанном на сериале, в Kamp Koral: SpongeBob's Under Years в младенчестве и в качестве маленького ребенка в The Patrick Star Show .

Роль вГубка Боб Квадратные Штаны

Поскольку она кит, а большинство других персонажей — небольшие организмы, обитающие в приливных бассейнах , Перл изображена необычайно высокой и тяжелой. Ее размер по сравнению с другими персонажами часто используется для визуальных шуток ; например, она способна потрясти весь Красти Краб, когда прыгает, и может наполнить все здание слезами, когда плачет. [3] Полы в доме Крабсов оборудованы сливными пробками , чтобы дом можно было опорожнить после того, как Перл заплачет или выплеснет воду из своего дыхала . [4] Куда бы она ни пошла, она громко топает и заставляет землю слегка трястись.

Мистер Крабс пытается заинтересовать Перл работой в Красти Краб — их семейном бизнесе — но она не хочет там работать, пока не окончит среднюю школу, полагая, что это лишит ее социальной жизни. [5] Несмотря на это, она управляет Красти Крабом, когда мистер Крабс не может, [6] и заменяет других сотрудников, когда это необходимо. [7] Будучи кашалотом, Перл имеет самый большой мозг среди всех жителей Бикини Боттом и одарена в математике. Мистер Крабс пытается использовать это в своих интересах и хочет, чтобы Перл в конечном итоге стала бухгалтером в его ресторане. [8]

Любимые занятия Перл — общение в торговом центре Bikini Bottom Mall и использование кредитной карты отца для покупки чего-либо полностью «кораллового» (на сленге Бикини Боттом это означает «круто»). [6] Мистер Крабс не одобряет чрезмерные траты Перл, но тем не менее платит за ее покупки, чтобы не разочаровывать свою дочь. [9] Перл работает помощницей в магазине для пожилых людей Grandma's Apron на первом этаже торгового центра. [10] Беатрис, ее начальницу в Grandma's Apron, озвучила актриса Бетти Уайт . [11]

Вымышленное происхождение

Различия в видах между Перл и ее отцом никогда не объяснялись напрямую в эпизоде, но производители товаров и члены съемочной группы заявили, что мистер Крабс когда-то был женат на ките, которая родила Перл. В книге-викторине, написанной бывшим сценаристом Спанч Боба Дэвидом Фейном в 2000 году, говорится, что Перл «похожа на свою мать», подразумевая, что она является биологическим потомком мистера Крабса и кита. [12] По словам креативного директора Винсента Уоллера , Стивен Хилленберг получил много писем с просьбой рассказать историю происхождения Перл, [13] но все еще был «крайне против разгадки тайны» того, как она присоединилась к семье Крабс. [14] Пошаговый план эпизода, посвященного ее происхождению, был написан и начал ранние стадии разработки, [15] но эпизод был отложен на неопределенный срок из-за неодобрения Хилленберга. [16]

Имя Перл и решение изобразить ее как сироту были данью уважения фразе « mother-of-pearl» , которая относится к внутреннему слою некоторых морских моллюсков. Мистер Крабс использует эту фразу, когда он поражен, в том же ключе, что и «Mother of God», как ссылку на отсутствие матери Перл. Его использование этой фразы только тогда, когда он встревожен или шокирован, заставило некоторых зрителей поверить, что с миссис Крабс произошло что-то трагическое. [17]

На Dragon Con в 2016 году Лори Алан и Роджер Бампасс обратились к происхождению Перл как их персонажей Перл и Сквидварда. В сценке Сквидвард спрашивает Перл, была ли она удочерена. Перл не дает определенного ответа, вместо этого говоря, что она становится эмоциональной по поводу этой темы. [18] Позже на том же мероприятии актеры обсуждали исчезновение матери Перл. Алан подтвердил, что местонахождение миссис Крабс является секретом, а Бампасс пошутил, что ее отвезли в океанариум , сказав: «Два слова: Sea World ». [19]

Характер

Создание и дизайн

Картина, на которой мистер Крабс и Перл разговаривают по телефону во время путешествия на своем караване.
Ранний рисунок мистера Крабса и Перл из серии «Библия» Хилленбурга.

Перл была одним из первых пяти персонажей, созданных Стивеном Хилленбергом для Спанчбоба . [20] Ее концепция уходит корнями в пребывание Хилленберга в качестве преподавателя в Институте морской биологии округа Ориндж в Дана-Пойнт, Калифорния . [21] Сценарист Аллан Нойвирт описывает Институт морской биологии как «первую остановку Хилленберга на пути к «Губке Бобу Квадратные Штаны », поскольку он вдохновил на создание многих персонажей сериала; решение Хилленберга включить персонажа-кита было обусловлено его регулярным наблюдением за китами и выставкой скелетов китообразных в институте. [21] Первоначальный набросок Перл Хилленберга в библии шоу включал в себя хвостовые плавники и косички, которые были исключены из ее окончательного дизайна. Изначально у мистера Крабса и Перл была одинаковая желтая и оранжевая одежда, но перед производством пилотного эпизода им были приданы индивидуальные цвета. [20]

Хилленбург сделал Перл другим видом, нежели ее отец, потому что он хотел, чтобы каждый член основного состава был другим типом животных. [20] Когда он впервые разрабатывал персонажей, Хилленбург хотел, чтобы Перл и мистер Крабс путешествовали по городу в лодке- караване с прицепом -слезинкой размером с кита ; хотя этот элемент и попал в сериал, в первом сезоне он использовался лишь изредка. [22] Решение о том, чтобы мистер Крабс и Перл жили в якоре, было принято после начала производства первого сезона. Первоначальная карта сеттинга шоу, которую Хилленбург показал руководителям Nickelodeon в рамках своего предложения сети в 1997 году, не включала якорный дом, а вместо этого в качестве места жительства обоих персонажей был обозначен «Красти Краб». [20]

Первоначально Хилленберг планировал, что Перл и мистер Крабс будут в основном отдельными персонажами, с отдельными эпизодами, посвященными каждому персонажу индивидуально. [23] Это произошло в нескольких ранних эпизодах, таких как «The Chaperone», но сценаристы посчитали более естественным включить мистера Крабса в истории, ориентированные на Перл. Хилленберг считал это самым большим отличием между сериалом и тем, как он изначально его представлял. [23] Историк анимации Джерри Бек заявил, что прорывная роль Перл была в « Bossy Boots », который он считает эпизодом, который лучше всего утвердил ее как одну из звезд сериала. [24]

Голос

Голос Перл озвучивает американская актриса Лори Алан в сериале, полнометражных фильмах и связанных с ними видеоиграх. [25] Во время прослушивания на роль ей показали ранний рисунок Перл с другими главными героями. Она отметила, что Перл была намного больше остальных персонажей, и решила отразить размер персонажа в своем голосе, сделав его глубоким и полным по тону. Она также стремилась сделать голос вызывающим звук низких вокализации китов, а также звучащим «избалованным и милым». [18] В интервью AfterBuzz TV Алан сказала, что она знала, что Перл «должна звучать как ребенок», но в то же время ей нужен был «необычно большой голос». [26]

Фраза Перл «Папочка!» была разработана в начале производства первого сезона, но не использовалась в эпизоде ​​до более позднего времени. Сценарий, который главные актеры озвучивания читали во время репетиции, имел строку полностью заглавными буквами, с удлиненным первым слогом ( «паааадди!» ), поэтому Алан знал, что нужно сделать особое ударение на строке, когда она была в сценарии. [18] Роджер Бампасс , голос Сквидварда Тентаклса , описывает изображение Аланом Перл как «уникальный и замечательный взгляд на то, каким должен быть этот подросток... Ни у кого больше нет подростка, который говорил бы как Перл». [18]

Прием

Критический ответ

Персонаж Перл получил популярность и признание критиков. В обзоре первого официального трейлера фильма «Губка Боб: Губка из воды » Виктория Макналли из «Мэри Сью» сказала, что Перл была ее любимым персонажем, и она была разочарована, не увидев ее в превью фильма. Она пишет: «Если им удастся где-то втиснуть Перл в сюжет, я заберу обратно все, что я уже сказала об этом фильме. Может быть, ее выбросит на берег, я не знаю. Перл лучшая». [27] Джозеф Фой, автор романа «Губка Боб Квадратные Штаны и философия» , чувствовал, что трудно не посочувствовать ситуации Перл, поскольку она считает, что она «для своего отца важнее денег», но «мы, зрители, знаем другое». [28] Пол Мэвис из DVD Talk написал в своем обзоре « Легенд Бикини Боттом» , что он нашел Перл «раздражающе смешной». [29] В 2013 году Хосе Антонио Гомес Марин из El Mundo сказал, что, по его мнению, Pearl привносит в шоу легко узнаваемый молодежный тон. [30]

Как и мистер Крабс, Перл также считалась стереотипным персонажем; Шэрон Лэмб и Лин Микель Браун в своей книге 2007 года «Упаковка девственности» писали , что Перл проявляет черты архетипической девочки-девочки . [31] Исследование, проведенное федеральным управлением по вопросам гендерного равенства в Мексике, El Instituto Nacional de las Mujeres, показало, что роли Перл иногда основываются на характеристиках, связанных со стереотипами о женщинах, таких как тщеславие и материализм. [32]

В статье для Complex Дебби Энкалада похвалила сериал «Губка Боб» за вызов социальным нормам; изображение Крабсов как семьи с одним родителем было особо отмечено как пример «подрывной деятельности шоу, тонко бросающей вызов идее нуклеарной семьи». [33] Психолог Стив Харриман освещает динамику семьи Крабс в книге Berkley Book Absorbing SpongeBob 2005 года . Он обращает внимание на отсутствие объяснения различий между видами Перл и мистера Крабса, отмечая, что только после просмотра нескольких эпизодов зрители понимают, что семья Крабс сломана. Он также ставит под сомнение решение сосредоточиться на семье Патрика, а не Перл, в единственном эпизоде, посвященном «прямо основной патологии семьи» — « Я с Тупицей ». [34] В своем обзоре третьего сезона Брайан Поуп из DVD Verdict назвал мистера Крабса и Перл (а также девушку Крабса миссис Пафф , которую он принял за жену персонажа) одной из «самых головоломных семейных ячеек, с которыми [он] когда-либо сталкивался». [35]

Теории фанатов

Отсутствие матери Перл вызвало много спекуляций среди зрителей с момента дебюта сериала. Различные теории фанатов о том, как Перл стала дочерью мистера Крабса, стали популярными в Интернете. Джон Негрони, создатель «Теории Pixar», предположил, что страх мистера Крабса перед рыболовными крючками в эпизоде ​​« Hooky » предполагает, что рыболовный крючок был замешан в смерти матери Перл, которая, предположительно, была китом, как и Перл. [17]

В других СМИ

Костюмированный талисман Перл и аниматронный мистер Крабс, стоящие на парадной платформе.
Платформа с изображением мистера Крабса и Перл в Sea World в Саутпорте, Квинсленд

Pearl был представлен в различных товарах, таких как плюшевые игрушки, видеоигры, комиксы и торговые карточки. [36] Семейный ресторан Крабс, Krusty Krab, стал основой для игрового набора Lego , [37] и многих копий на аттракционах. Платформа, смоделированная по образцу Krusty Krab, с костюмированным талисманом Pearl, который приветствовал гостей, и аниматронным мистером Крабсом, регулярно появлялась на еженедельном параде «SpongeBob ParadePants» в Sea World . [38] Полноразмерная копия здания была построена в Рамалле , Палестина, в 2014 году. [39] В январе 2016 года материнская компания Nickelodeon Viacom подала иск против операторов аналогичного коммерческого ресторана «Krusty Krab», который должен был открыться в Техасе. [40] В январе 2017 года федеральный судья Техаса постановил, что запланированный ресторан нарушает права Viacom на собственность Губки Боба , поэтому его строительство было приостановлено. [41] [42]

В 2011 году инди-рок-группа Yo La Tengo исполнила живую версию рекламы мистера Крабса и Перл из эпизода « As Seen on TV » в театре El Rey в Лос-Анджелесе, Калифорния. Включенная в первый тур Yo La Tengo, она снялась в главных ролях Айры Каплана в роли мистера Крабса и Лоры Краффт в роли Перл. [43] Билли Гил из LA Record похвалил выступление в своем обзоре. [44] Эпизод комедийного сериала «Робоцып » под названием « Высшая лига выдающихся джентльменов » включает в себя сценку, в которой снялись мистер Крабс и Перл. В сегменте, анимированном в покадровой анимации , как и большинство других скетчей в программе, мистер Крабс использует крабовые ножки в качестве секретного ингредиента для крабсбургеров. Прежде чем его разоблачают за подачу блюд каннибалов, Перл, ничего не подозревая, ест котлеты. [45] Несколько треков из альбома-саундтрека 2006 года « Самый лучший день на свете » содержат вокальное исполнение Лори Алан в роли Перл. [46] Сегмент «Перл Крабс, она же Звонящий № 5!» — это скетч между Перл и диск-жокеем, озвученным радиоведущим Джерри Блаватом . [47]

бродвейский мюзикл

В бродвейском мюзикле 2017 года по мотивам «Спанчбоба» , премьера которого состоялась в Palace Theatre в Нью-Йорке, Перл играет Джей'лен Кристин Ли Джози. [48] Ее наряд в мюзикле был вдохновлен ее анимационным аналогом; он включает в себя форму чирлидерши, афро в форме головы кита Перл и пару кроссовок на платформе , которые воспроизводят фирменный громкий топот Перл из мультфильма. [49] [50] В постановке мистер Крабс планирует сделать ее новым менеджером «Красти Крабс», а не Спанчбоба. Однако Перл хочет вместо этого стать певицей рок-группы и обеспокоена пренебрежением отца к ее собственным надеждам и мечтам. Она поет дуэтом с мистером Крабсом под названием «Папа знает лучше всех», оригинальную композицию, написанную Алексом Эбертом , которая подчеркивает различия двух персонажей. [51]

Игра Джози в роли Перл была высоко оценена критиками, а некоторые рецензенты выделили ее как яркую звезду мюзикла. Entertainment Tonight назвал Джози одним из восьми лучших дебютов на Бродвее 2017 года, написав, что ни один из других дебютов мюзикла «не был более впечатляющим, чем Джози, которая в 18 лет буквально штурмовала сцену в роли подростка-кашалота Перл Крабс. Ее нависающее присутствие было сопоставимо только с ее потрясающим вокальным исполнением». [52] Джош Ферри из BroadwayBox.com включил «Daddy Knows Best» Перл в список 15 своих любимых бродвейских песен 2017 года, назвав ее «редким моментом рождения звезды... для [Джози] это то же, чем « Мисс Мармельштейн » была для молодой Стрейзанд ». [53] Джо Розенталь из Vice написала, что «Джози почти украла все шоу в роли Перл, ее голос вызывал рёв радости у зрителей, когда она сетовала на жадность своего отца, мистера Крабса». [54] Кейси Кертис из New York Theatre Guide сказал, что голос Джози «был настолько красиво сильным и ясным, что у меня навернулись слезы на глаза». [55] Сара Холдрен из Vulture.com сказала: «Определенно постарайтесь не говорить „дааамн“ себе под нос [во время] „Папа знает лучше“. Этот кит может завыть». [56] Изабелла Биденхарн из Entertainment Weekly назвала Перл Джози «вокальной станцией» [57], а Сиддхант Адлакха из Birth.Movies.Death. сказал, что «каждое ее соло — это момент, который стоит увидеть». [58] Прием публики был таким же положительным; В анализе отзывов детей, посетивших мюзикл, Newsday сообщил, что персонаж Перл был «частью шоу, которая, казалось, всем понравилась», а вокальное исполнение Джози «было выдающимся дополнением». [59]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Голд, Майкл (2 мая 2018 г.). «До Тони Спанч Боб захватил культуру мемами». The New York Times . Получено 3 мая 2018 г. Главные герои «Губки Боба Квадратные Штаны» — это... подросток-кашалот, который каким-то образом является дочерью краба.
  2. ^ Кайл Джарроу (7 июня 2016 г.). Мюзикл «Губка Боб» (бродвейский мюзикл). Тина Ландау . Мистер Крабс: Перл... однажды все это будет твоим. Как только ты окончишь среднюю школу, я начну работать твоим менеджером.
  3. ↑ Авторы: Шерм Коэн , Аарон Спрингер , Питер Бернс (8 марта 2000 г.). «The Chaperone». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 1. Эпизод 12a. Nickelodeon.
  4. ↑ Авторы: Джош Андроски, Дэниел Домингес (3 мая 2016 г.). «Замужем за деньгами». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 9. Эпизод 196b. Nickelodeon.
  5. ↑ Авторы: Уолт Дорн , Пол Тиббитт , Дуг Лоуренс (26 октября 2000 г.). «Bossy Boots». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 2. Эпизод 22b. Nickelodeon.
  6. ^ ab Авторы: Люк Брукшир , Нейт Кэш , Дэни Михаэли (28 января 2011 г.). «Добро пожаловать в Бикини Боттом Треугольник». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 7. Эпизод 140b. Nickelodeon.
  7. ↑ Бэнкс, Стивен (12 сентября 2006 г.). Ради любви к пузырям. Simon & Schuster . стр. 43. ISBN 978-1416916338.
  8. ^ "Знакомьтесь с персонажами: Перл, юный кит". Nickelodeon Asia . Viacom International . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года. Она одарена в математике, поэтому, естественно, ее отец пытается заинтересовать ее захватывающей жизнью бухгалтерии ресторана.
  9. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны: Встречайте банду!". Nickelodeon Australia . Viacom International . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Когда ее знаменитый бережливый отец мистер Крабс получает счета по кредитным картам... она просто включает водопровод и растапливает его старое хладнокровное сердце.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ↑ Автор: Клэр О'Кейн (12 марта 2016 г.). «Mall Girl Pearl». SpongeBob SquarePants . Сезон 9. Эпизод 197a. Nickelodeon.
  11. ^ «Посмотрите на Бетти Уайт и Обри Плазу в роли бабушки и гота в «Губке Бобе Квадратные Штаны»!». People . Time Inc. 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г.
  12. ↑ Дэвид Файн (1 сентября 2000 г.). SpongeBob's Trivia Book. Simon & Schuster . ISBN 978-0-689-84018-0. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года.
  13. ^ Винсент Уоллер [@VincentWaller72] (17 июля 2015 г.). «@gian9456 Я передам это дальше. Он получает много писем с просьбой сделать то же самое» ( Твит ) – через Twitter .
  14. ^ Винсент Уоллер [@VincentWaller72] (19 марта 2016 г.). «@tails0708 Нет, пока Стив жив. Он категорически против разгадки этой тайны» ( Твит ) – через Twitter .
  15. ^ Винсент Уоллер [@VincentWaller72] (17 июля 2015 г.). «@gian9456 Вы имеете в виду правду о ее происхождении? План был написан однажды, но его отложили. Никогда не одобряли» ( Твит ) – через Twitter .
  16. ^ Винсент Уоллер [@VincentWaller72] (4 июня 2015 г.). «@gian9456 Мы пытались, но Стив отверг идею истории. Он любит сохранять ее в тайне» ( Твит ) – через Twitter .
  17. ^ ab Jon Negroni (27 января 2015 г.). «Теория Крабса: кто на самом деле Мать Перл?». Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г.
  18. ^ abcd Алан, Лори ; Бампасс, Роджер (3 сентября 2016 г.), Панельная дискуссия о Губке Бобе на Dragon Con 2016, часть 2: Роджер Бампасс и Лори Алан, архивировано из оригинала 14 июля 2017 г.
  19. ↑ Алан, Лори ; Бампасс, Роджер (3 сентября 2016 г.), Панельная дискуссия о Губке Бобе на Dragon Con 2016, часть 3: Роджер Бампасс и Лори Алан, архивировано из оригинала 14 июля 2017 г.
  20. ^ abcd "From Boy to Bob". Nick Mag представляет: SpongeBob SquarePants . Viacom International . Июнь 2003 г.
  21. ^ ab Neuwirth, Allan (1 апреля 2003 г.). Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies. Skyhorse Publishing . стр. 50. ISBN 978-1581152692.
  22. ↑ Авторы: Стив Фонти, Крис Митчелл, мистер Лоуренс (4 сентября 1999 г.). «Скрипучие ботинки». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 1. Эпизод 8b. Nickelodeon.
  23. ^ ab Banks, Steven (21 сентября 2004 г.). SpongeBob Exposed!: The Insider's Guide to SpongeBob SquarePants. Шигель, Грегг (иллюстратор). Simon & Schuster . стр. 81. ISBN 978-0-689-86870-2. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года.
  24. ^ Бек 2013, стр. 27
  25. ↑ Томас С. Хищак (21 сентября 2011 г.). Актеры озвучивания Disney: Биографический словарь. McFarland & Company . стр. 4–. ISBN 978-0-7864-8694-6. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года.
  26. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Алан, Лори (ноябрь 2015 г.). "Интервью с Лори Алан". AfterBuzz TV (Интервью). Интервью взято Каори Таке.
  27. ^ Макналли, Виктория (25 июля 2014 г.). «Это может быть глупо, но это также глупо: «Губка Боб Квадратные Штаны» был превращен в гибридный фильм с живыми актерами и компьютерной графикой». Мэри Сью . Дэн Абрамс . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г.
  28. ^ Фой 2011, стр. 59
  29. ↑ Мэвис, Пол (16 ноября 2010 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Легенды Бикини Боттом». DVD Talk . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г.
  30. ↑ Хосе Антонио Гомес Марин [на испанском языке] (13 ноября 2013 г.). «La Cruz del Sur: Боб Эспонья». Эль Мундо (на испанском языке). Редакция Юнидад . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года.
  31. ^ Шэрон Лэмб ; Лин Микель Браун (1 апреля 2007 г.). Упаковка девичьего детства: спасение наших дочерей от схем маркетологов. St. Martin's Press . стр. 62–. ISBN 978-1-4299-0632-6. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года.
  32. ^ "Программа Fortalecimento a la Transversalidad de la Perspectiva de Género" (PDF) . Национальный институт женщин . Лорена Крус Санчес. Февраль 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2017 г.
  33. ^ Encalada, Debbie (1 мая 2014 г.). «Как «Губка Боб Квадратные Штаны» оставался свежим и провокационным на протяжении 15 лет». Complex . Verizon Hearst Media Partners . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г.
  34. ↑ Гарриман, Стивен (4 октября 2005 г.). Поглощая Спанч Боба: Десять способов выжать из жизни больше счастья. Berkley Books . стр. 137. ISBN 978-0425207048.
  35. ↑ Поуп, Брайан (8 февраля 2006 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный третий сезон». DVD Verdict . Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 г.
  36. ^ "Беккет представляет: Губка Боб Квадратные Штаны ". Beckett Media . Ноябрь 2009 г. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  37. ^ "Krusty Krab Adventures 3833" (PDF) . Lego.com . The Lego Group . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2017 г. . Получено 17 мая 2017 г. .
  38. ^ "Gold Coast Theme Parks Trade Brochure 2012". Достопримечательности Золотого побережья . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ Нордайк, Кимберли (21 июля 2014 г.). «„Губка Боб Квадратные Штаны“: настоящий ресторан Красти Краб откроется в Палестине». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  40. ^ Спата, Кристофер (29 января 2016 г.). «Ресторан «Красти Краб» в реальной жизни подал в суд на родительскую компанию Спанч Боба». Complex . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
  41. ↑ Гарднер, Эрик (11 января 2017 г.). «Судья постановил, что ресторан «Красти Краб» нарушает права Viacom на «Губку Боба»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г.
  42. ^ Гершман, Джейкоб (12 января 2017 г.). «Губка Боб и Красти Краб побеждают в реальной битве за товарные знаки». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
  43. ↑ Ллойд, Роберт (3 марта 2011 г.). «Губка и ярость: Айра Каплан в «Театре ситкомов» Yo La Tengo». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г.
  44. ↑ Gil, Billy (25 февраля 2011 г.). "Yo La Tango @ El Rey Theatre". LA Record . YBX Media. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г.
  45. ↑ Авторы: Майк Фасоло , Сет Грин , Мэтью Сенрайх , Зеб Уэллс (13 февраля 2011 г.). «Высшая лига выдающихся джентльменов». Робоцып . Сезон 5. Эпизод 87. Adult Swim . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г.
  46. ^ "SpongeBob SquarePants: The Best Day Ever - Various Artists". AllMusic . All Media Network . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 2 августа 2013 г.
  47. ↑ The Best Day Ever (CD). США: Nick Records . 12 сентября 2006 г.
  48. ^ Макфи, Райан (4 декабря 2017 г.). «Что критики думают о бродвейском мюзикле «Губка Боб Квадратные Штаны»?». Программка . Филип С. Бирш.
  49. ^ Вайс, Тара (4 декабря 2017 г.). «Переосмысление „Губки Боба Квадратные Штаны“ для Бродвея». Viacom . National Amusements . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 26 декабря 2017 г. Перл Крабс, гигантский кашалот, источает щедрость с помощью кроссовок на платформе.
  50. ^ Льюис, Кристиан (5 декабря 2017 г.). «Мюзикл «Губка Боб Квадратные Штаны» — неожиданный хит сезона». HuffPost . Verizon Communications .
  51. ^ Оксман, Стивен (20 июня 2016 г.). «Обзор мюзикла «Губка Боб»: показ мюзикла до Бродвея в Чикаго». Variety . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г.
  52. ^ Лэмб, Стейси (18 декабря 2017 г.). «Лучшие бродвейские дебюты 2017 года». Entertainment Tonight . CBS Television Distribution . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г.
  53. ^ Ферри, Джошуа (26 декабря 2017 г.). «15 музыкальных моментов, которые сделали 2017 год таким памятным». BroadwayBox.com . Key Brand Entertainment .
  54. ^ Розенталь, Джо (20 февраля 2018 г.). «Мюзикл „Губка Боб Квадратные Штаны“ спасет нас всех». Vice .
  55. ^ Кертис, Кейси (8 декабря 2017 г.). «Обзор мюзикла «Губка Боб Квадратные Штаны» на Бродвее». New York Theatre Guide .
  56. ^ Холдрен, Сара (4 декабря 2017 г.). «Он такой адаптивный, желтый и пористый! Спанч Боб приходит на Бродвей». Vulture.com . New York Magazine .
  57. ^ Биденхарн, Изабелла (4 декабря 2017 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны привозит Бикини Боттом на Бродвей». Entertainment Weekly . Time Inc.
  58. ^ Адлакха, Сиддхант (13 ноября 2017 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны, бродвейский мюзикл: сюрреалистический взрыв радости и оптимизма». Рождение.Фильмы.Смерть . Alamo Drafthouse .
  59. ^ Альтебрандо, Джионна (20 декабря 2017 г.). "Репортеры Kidsday о мюзикле "Губка Боб Квадратные Штаны: Бродвейский мюзикл"". Newsday . Altice USA .

Библиография