stringtranslate.com

Персеполис

Персеполь ( / p ər ˈ s ɛ p ə l ɪ s / ; древнеперсидский : 𐎱𐎠𐎼𐎿 , романизированный:  Pārsa ; новоперсидский : تخت جمشید , романизированный :  Takht-e Jamshīd , букв.  «Трон Джамшида ») был церемониальной столицей империи Ахеменидов ( ок.  550–330 гг. до н. э. ). Он расположен на равнинах Марвдешт , окруженных южными горами Загрос , провинция Фарс в Иране . Это один из ключевых объектов иранского культурного наследия и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года. [2]

Самые ранние останки Персеполя датируются 515 годом до нашей эры. [3] Город, выступая в качестве главного центра империи, вмещал дворцовый комплекс и цитадель, призванные служить центром управления и церемониальных мероприятий. [4] Он является примером ахеменидского стиля архитектуры. Комплекс был взят армией Александра Македонского в 330 году до нашей эры, и вскоре после этого его деревянные части были полностью уничтожены огнем, вероятно, преднамеренно. [3]

Функция Персеполя остается неясной. Он не был одним из крупнейших городов древнего Ирана, не говоря уже об остальной части империи, но, по-видимому, был грандиозным церемониальным комплексом, который был занят только сезонно; комплекс был поднят высоко на обнесенной стеной платформе с пятью «дворцами» или залами разного размера и большими входами. До сих пор не совсем ясно, где на самом деле находились личные покои царя. До недавнего времени большинство археологов считали, что он в основном использовался для празднования Навруза , персидского Нового года, проводимого в день весеннего равноденствия , который до сих пор является важным ежегодным праздником в Иране. Иранская знать и подчиненные части империи приходили, чтобы преподнести дары царю, как показано на рельефах лестницы. Также неясно, какие постоянные сооружения находились за пределами дворцового комплекса; возможно, лучше думать о Персеполе как о едином комплексе, а не как о «городе» в обычном смысле. [3]

Исследование Персеполя с начала XVII века привело к современному повторному открытию клинописи , а детальное изучение трехъязычных ахеменидских царских надписей, найденных на руинах, привело к первоначальной расшифровке клинописи в начале XIX века. [5]

Этимология

Персеполис происходит от греческого Περσέπολις , Персеполис , соединения Pérsēs ( Πέρσης ) и pólis ( πόλις , что вместе означает «персидский город» или «город персов»). Древним персам город был известен как Pārsa ( древнеперсидский : 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), что также является словом для региона Персия . [6] [7]

Как это типично для городов Ахеменидов, Персеполь был построен на (частично) искусственной платформе.

В надписи, оставленной в 311 году нашей эры сасанидским принцем Шапуром Саканшахом , сыном Хормизда II , это место упоминается как Сад-стун , что означает «Сто столбов». [8] Поскольку средневековые персы приписывали это место Джамшиду , [9] царю из иранской мифологии , его называли Тахт-э-Джамшид ( персидский : تخت جمشید , Taxt e Jamsīd ; [ˌtæxtedʒæmˈʃiːd] ), что буквально означает « Трон Джамшида». Другое название, данное этому месту в средневековый период, было Чехель Менар ( перс . چهل منار , «Сорок минаретов ») [8] , транскрибируемое как Чилминара у Де Сильвы Фигероа [10] и как Чилминар в ранних английских источниках [11] .

География

Персеполь находится недалеко от небольшой реки Пульвар, впадающей в реку Кура . Участок включает террасу площадью 125 000 м 2 (1 350 000 кв. футов), частично искусственно сооруженную, частично высеченную в горе, с восточной стороны, опирающейся на гору Рахмат.

История

Реконструкция Персеполя (на латыни с английскими субтитрами)

Строительство

Археологические данные показывают, что самые ранние останки Персеполя датируются 515 годом до нашей эры. Андре Годар , французский археолог, который раскопал Персеполь в начале 1930-х годов, считал, что именно Кир Великий выбрал место для Персеполя, но именно Дарий I построил террасу и дворцы. Надписи на этих зданиях подтверждают веру в то, что они были построены Дарием.

С Дарием I скипетр перешел к новой ветви царского дома. Истинными столицами страны были Сузы , Вавилон и Экбатана . Возможно, поэтому греки не были знакомы с городом, пока Александр Македонский не взял и не разграбил его.

Дарий Великий , Эжен Фланден (1840)
Персеполь в 1920-х годах, фото Гарольда Уэстона

Строительство Персеполя Дарием I велось параллельно со строительством дворца в Сузах . [12] По словам Джина Р. Гартвейта, дворец в Сузах послужил Дарию моделью для Персеполя. [13] Дарий I приказал построить Ападану и Зал Совета ( Трипилон или «Тройные ворота»), а также главную императорскую сокровищницу и ее окрестности. Они были завершены во время правления его сына Ксеркса I. Дальнейшее строительство зданий на террасе продолжалось до падения империи Ахеменидов . [14] Согласно Encyclopaedia Britannica, греческий историк Ктесий упоминал, что могила Дария I находилась на скале, до которой можно было добраться с помощью аппарата из веревок. [15]

Около 519 г. до н. э. началось строительство широкой лестницы. Серый известняк был основным строительным материалом, использованным в Персеполе. Неровный план террасы, включая фундамент, действовал как замок, чьи наклонные стены позволяли его защитникам нацеливаться на любую часть внешнего фронта.

Разрушение

Бюст Александра Македонского, Британский музей

После вторжения в Персию Ахеменидов в 330 г. до н. э. Александр Македонский отправил основные силы своей армии в Персеполь по Царской дороге . Диодор Сицилийский пишет, что по пути в город Александр и его армия были встречены 800 греческими ремесленниками, которые были захвачены персами. Большинство из них были пожилыми и страдали от какой-либо формы увечий, например, отсутствовала рука или нога. Они объяснили Александру, что персы хотели воспользоваться их навыками в городе, но сделали их инвалидами, чтобы они не могли легко сбежать. Александр и его сотрудники были встревожены этой историей и снабдили ремесленников одеждой и провизией, прежде чем продолжить путь в Персеполь. Диодор не называет это причиной разрушения Персеполя, но, возможно, Александр начал видеть город в негативном свете после этой встречи. [16]

Достигнув города, Александр штурмовал Персидские ворота , проход через горы Загрос . Там Ариобарзан из Персии успешно устроил засаду армии Александра Македонского, нанеся тяжелые потери. После 30-дневного сопротивления Александр Македонский обошел и уничтожил защитников. Сам Ариобарзан был убит либо во время битвы, либо во время отступления в Персеполь. Некоторые источники указывают, что персы были преданы пленным вождем племени, который показал македонянам альтернативный путь, который позволил им обойти Ариобарзана с фланга в обход Фермопил . Через несколько месяцев Александр позволил своим войскам разграбить Персеполь.

«Сожжение Персеполя» под предводительством Таис , 1890, Жорж-Антуан Рошегросс

Примерно в это же время пожар сжег «дворцы» или «дворец».

Таис поджигает Персеполь
Остатки сгоревших тканей во время пожара Александра (Музей Персеполя)

Считается, что пожар, уничтоживший Персеполь, начался с дворца Хадиш, который был жилыми помещениями Ксеркса I , и распространился на остальную часть города. [17] Неясно, был ли пожар случайностью или преднамеренным актом мести за сожжение Акрополя в Афинах во время второго персидского вторжения в Грецию . Многие историки утверждают, что, пока армия Александра праздновала симпосием , они решили отомстить персам. [18] Если это так, то разрушение Персеполя могло быть как случайностью, так и случаем мести. Пожар также мог иметь политическую цель — уничтожить знаковый символ персидской монархии, который мог стать центром персидского сопротивления.

Несколько более поздних греческих и римских источников (включая Арриана , Диодора Сицилийского и Квинта Курция Руфа ) описывают, что идея сожжения принадлежала Таис , любовнице полководца Александра Птолемея I Сотера , а возможно, и самому Александру. Говорят, что она предложила это во время очень пьяного празднества, согласно некоторым источникам, чтобы отомстить за разрушение греческих святилищ (она была из Афин), и либо она, либо сам Александр поджег его. [19]

Книга Арда Вираз , зороастрийский труд, составленный в 3 или 4 веке, описывает архивы Персеполя как содержащие «всю Авесту и Зенд , написанные на подготовленных коровьих шкурах и золотыми чернилами», которые были уничтожены. Действительно, в своей «Хронологии древних народов » иранский писатель Бируни указывает на недоступность некоторых иранских историографических источников в постахеменидскую эпоху, особенно во время Парфянской империи . Он добавляет: «[Александр] сжег весь Персеполь в отместку персам, потому что, кажется, персидский царь Ксеркс сжег греческий город Афины около 150 лет назад. Люди говорят, что даже в настоящее время следы огня видны в некоторых местах». [18] [20]

С другой стороны, пожар, уничтоживший эти тексты, возможно, сохранил административные архивы Персеполя , предотвратив их потерю с течением времени в результате природных и антропогенных событий. [21] Согласно археологическим свидетельствам, частичное сгорание Персеполя не повредило то, что сейчас называется табличками Архива фортификации Персеполя , а скорее могло вызвать окончательное обрушение верхней части северной крепостной стены, сохранив таблички до их извлечения археологами Восточного института . [22]

После падения империи Ахеменидов

Символ Фаравахара в Персеполе

В 316 г. до н. э. Персеполь все еще был столицей Персии как провинции великой Македонской империи (см. Диодор Сицилийский xix, 21 seq., 46; вероятно, после Иеронима Кардийского , который жил около 326 г.). Город, должно быть, постепенно пришел в упадок с течением времени. Нижний город у подножия имперского города мог бы существовать дольше; [23] но руины Ахеменидов остались свидетелями его древней славы.

Близлежащий Эстахр приобрел известность как отдельный город вскоре после упадка Персеполя. Похоже, что большая часть обломков Персеполя была использована для строительства Истахра. [24] Во время мусульманского вторжения в Персию Эстахр оказал отчаянное сопротивление. Он все еще был местом значительной важности в первом веке ислама , хотя его величие быстро затмила новая метрополия Шираз . В 10 веке Эстахр пришел в упадок. В течение следующих столетий Эстахр постепенно приходил в упадок, пока не прекратил свое существование как город.

Панорама Персеполя (17 мая 2024 г.)

Археологические исследования

Одорик из Порденоне, возможно, проезжал через Персеполь по пути в Китай в 1320 году, хотя он упоминал только большой разрушенный город под названием «Comerum». [25] В 1474 году Иосафат Барбаро посетил руины Персеполя, которые он ошибочно считал еврейского происхождения. [26] Путешествие Хаклуйта включало общий отчет о руинах Персеполя, приписываемый английскому купцу, посетившему Иран в 1568 году. [27] [28] Антониу де Гувейя из Португалии писал о клинописных надписях после своего визита в 1602 году. Его отчет о руинах Персеполя был опубликован как часть его Relaçam в 1611 году. [29]

В 1618 году Гарсия де Сильва Фигероа , посол короля Испании Филиппа III при дворе Аббаса I , монарха из династии Сефевидов , был первым западным путешественником, который связал место, известное в Иране как «Чехель Минар», с местом, известным у классических авторов как Персеполь. [30] [10]

Пьетро Делла Валле посетил Персеполь в 1621 году и заметил, что только 25 из 72 первоначальных колонн сохранились, либо из-за вандализма, либо из-за природных процессов. [31] Голландский путешественник Корнелис де Брейн посетил Персеполь в 1704 году. [32]

Плодородный регион был покрыт деревнями до его ужасного опустошения в 18 веке; и даже сейчас он, сравнительно говоря, хорошо возделывается. Замок Эстахр играл заметную роль как сильная крепость, несколько раз, в мусульманский период. Это был средний и самый высокий из трех крутых утесов, которые возвышаются из долины Куры , на некотором расстоянии к западу или северо-западу от некрополя Накш-е Рустам .

Французские путешественники Эжен Фланден и Паскаль Кост были среди первых, кто не только дал литературный обзор структуры Персеполя, но и создал некоторые из лучших и самых ранних визуальных изображений его структуры. В своих публикациях в Париже в 1881 и 1882 годах под названием Voyages en Perse de MM. Eugene Flanin peintre et Pascal Coste architecte авторы предоставили около 350 новаторских иллюстраций Персеполя. [33] Французское влияние и интерес к археологическим находкам Персии продолжились после вступления на престол Реза-шаха , когда Андре Годар стал первым директором археологической службы Ирана. [34]

В 1800-х годах на этом месте проводились разнообразные любительские раскопки, в некоторых случаях в больших масштабах. [33]

Первые научные раскопки в Персеполе были проведены Эрнстом Герцфельдом и Эрихом Шмидтом, представлявшими Восточный институт Чикагского университета . Они проводили раскопки в течение восьми сезонов, начиная с 1930 года, и включали другие близлежащие объекты. [35] [36] [37] [38] [39]

Дизайн фриза в Персеполе

Герцфельд считал, что причинами строительства Персеполя были потребность в величественной атмосфере, символе империи и в праздновании особых событий, особенно Навруза . [7] По историческим причинам Персеполь был построен там, где была основана династия Ахеменидов, хотя в то время он не был центром империи.

Раскопки фрагментов таблички намекают на сцену со состязанием Геракла и Аполлона , получившую название « Греческая картина в Персеполе» . [40]

Архитектура

Персепольская архитектура известна использованием персидских колонн , которые, вероятно, были созданы на основе более ранних деревянных колонн.

Здания в Персеполе включают три основные группы: военные кварталы, сокровищницу, а также приемные залы и дома для царя. Известные сооружения включают Великую лестницу, Ворота всех наций , Ападану , Зал ста колонн, Зал трипилона и Тахару , Дворец Хадиша, Дворец Артаксеркса III , Императорскую сокровищницу, Королевские конюшни и Дом колесниц. [41]

Останки

Входная лестница
Северная Лестница
Лестница
Восточный
Гробница Артаксеркса III
Башни
Ворота
Врата Всех Наций
Процессиональный Путь
Недостроенные ворота
Ападана
Сто столбцов
Трипилон
Тачара
Хадиш
Казначейство

Дворец и музей королевы
Казармы 32 колонны
Дворец J
Дворец G
Дворец Д.
Рельефы с изображением цветов лотоса часто встречаются на стенах и памятниках Персеполя.

На террасе сохранились руины нескольких колоссальных зданий. Все они построены из темно-серого мрамора. Пятнадцать из их колонн сохранились. Еще три колонны были восстановлены с 1970 года. Некоторые здания так и не были достроены.

За комплексом в Персеполе находятся три гробницы, высеченные в скале на склоне холма.

Врата всех наций

Каменные колонны Ворот Всех Наций высотой 16,5 метров увенчаны капителями в виде двойного быка.

Ворота всех наций , обозначавшие подданных империи, состояли из большого зала, который представлял собой квадрат длиной около 25 м (82 фута), с четырьмя колоннами и входом на Западной стене.

Дворец Ападана

Статуя персидского мастифа , найденная в Ападане и хранящаяся в Национальном музее Ирана .

Дарий I построил самый большой дворец в Персеполе на западной стороне платформы. Этот дворец назывался Ападана . [ 43] Царь царей использовал его для официальных аудиенций.

В двух ящиках для хранения в фундаменте дворца были найдены фундаментные таблички из золота и серебра. [44] Они содержали надпись Дария древнеперсидской клинописью , которая описывает пределы его империи в общих географических терминах и известна как надпись DPh: [45] [46]

Дарий великий царь, царь царей, царь стран, сын Гистаспа, Ахеменид. Царь Дарий говорит: Это царство, которым я владею, от саков, которые за Согдианой , до Куша , и от Синда ( древнеперсидский : 𐏃𐎡𐎭𐎢𐎺 , романизированный:  Хидав , местный падеж от Хидуш , т.е. « долина Инда ») до Лидии ( древнеперсидский : Спарда ) – [это] то, что Ахурамазда, величайший из богов, даровал мне. Да защитит Ахурамазда меня и мой царский дом!

—  Надпись DPh Дария I в фундаменте дворца Ападана [48]

Рельефы на лестницах позволяют рассмотреть людей со всей империи в их традиционной одежде и даже самого короля «вплоть до мельчайших деталей» [13] .

Клад монет дворца Ападана

Клад ападаны

Клад Ападаны — это клад монет, который был обнаружен под каменными ящиками, содержащими фундаментные таблички дворца Ападаны в Персеполе. [45] Монеты были обнаружены при раскопках в 1933 году Эрихом Шмидтом в двух отложениях, каждое из которых находилось под двумя найденными ящиками для хранения. Отложение этого клада датируется примерно 515  годом до нашей эры . [45] Монеты состояли из восьми золотых легких крезидов , тетрадрахмы Абдеры , статера Эгины и трех двойных сиглоев с Кипра . [45] Крезиды были найдены в очень свежем состоянии, что подтверждает, что они были недавно отчеканены при правлении Ахеменидов. [49] В отложении не было никаких дариков и сиглоев , что также убедительно свидетельствует о том, что эти монеты, типичные для чеканки Ахеменидов, начали чеканиться только позже, после основания дворца Ападаны. [49]

Тронный зал

Тронный зал, Персеполь

Рядом с Ападаной, вторым по величине зданием Террасы и последними сооружениями, находится Тронный зал или Почетный зал Имперской армии (также называемый Дворцом ста колонн ). Этот зал размером 70 м 2 × 70 м 2 (750 кв. футов × 750 кв. футов) был начат Ксерксом I и завершен его сыном Артаксерксом I к концу пятого века до нашей эры. Его восемь каменных дверных проемов украшены на юге и севере рельефами тронных сцен, а на востоке и западе — сценами, изображающими царя в битве с монстрами. Два колоссальных каменных быка обрамляют северный портик. Голова одного из быков сейчас находится в Восточном институте в Чикаго [50] , а основание колонны от одной из колонн — в Британском музее [51] .

В начале правления Ксеркса I Тронный зал использовался в основном для приемов военачальников и представителей всех подвластных государств империи. Позднее Тронный зал служил императорским музеем.

Дворец Тачара

Тахара , был исключительным дворцом Дария Великого в Персеполе. Только небольшая часть дворца была закончена во время его правления, он был завершен после смерти Дария в 486 г. до н. э. его сыном и преемником Ксерксом , [52] который назвал его Тахара, что означает «зимний дворец» на древнеперсидском языке. Затем он использовался Артаксерксом I. В 4 веке до н. э., после его вторжения в Иран в 330 г. до н. э., Александр Великий позволил своим войскам разграбить Персеполь. Этот дворец был одним из немногих сооружений, избежавших разрушения при сожжении комплекса армией Александра, и из-за этого Тахара является самым неповрежденным зданием Персеполя сегодня. Это также самое старое сооружение в Персеполе. Тахара стоит спиной к спине к Ападане и ориентирована на юг. [53]

Дворец Хадиш

Дворец Хадиш Ксеркса — один из дворцов Персеполя. Он расположен к востоку от дворца Х (Артаксеркса I). Дворец занимает самый высокий уровень террасы и стоит на живой скале. Надписи дворца свидетельствуют, что здание было построено по приказу Ксеркса. Он занимает площадь 2550 квадратных метров (40*55 метров). Двойная лестница на западе ведет во двор замка Тахара, а другая лестница на северо-востоке соединяется со двором Зала Совета.

Другие дворцы и сооружения

Зал Совета, зал Триплиона, дворцы D, G, H, кладовые, конюшни и жилые помещения, незаконченные ворота и несколько различных построек Персеполя расположены недалеко от юго-восточного угла террасы, у подножия горы.

Гробницы

Гробница Артаксеркса III , Персеполь

Принято считать, что Кир Великий был похоронен в гробнице Кира в Пасаргадах , которые Ктесий упоминает как свой собственный город. Если правда, что тело Камбиза II было доставлено домой «к персам», то его место захоронения должно быть где-то рядом с местом захоронения его отца. Ктесий предполагает, что у царя был обычай готовить свою собственную гробницу при жизни. Следовательно, цари, похороненные в Нагш-е Ростаме , вероятно, Дарий I , Ксеркс I , Артаксеркс I и Дарий II . Ксеркс II , правивший очень недолго, вряд ли мог получить такой великолепный памятник, и тем более узурпатор Согдиан . Две завершенные могилы за комплексом в Персеполе тогда принадлежали бы Артаксерксу II и Артаксерксу III . Незаконченная гробница, в километре от города, является предметом споров о том, кому она принадлежит. [54]

Древние тексты

Вавилонская версия надписи Ксеркса I , «XPc надпись» [55] [b]
Надпись Артаксеркса III во дворце Тахара в Персеполе.

Всего в Персеполе имеется 11 надписей, относящихся к Дарию Великому , Ксерксу , Артаксерксу II и Артаксерксу III . Ниже приведены соответствующие отрывки из трудов древних ученых по этому вопросу:

Персеполис был столицей Персидского царства. Александр описал его македонянам как самый ненавистный из городов Азии и отдал его своим солдатам на разграбление, все, кроме дворцов. (2) Это был самый богатый город под солнцем, и частные дома были обставлены всевозможными богатствами на протяжении многих лет. Македоняне ворвались в него, убивая всех мужчин, которых они встречали, и грабя резиденции; многие дома принадлежали простым людям и были в изобилии снабжены мебелью и одеждой всякого рода...

72 (1) Александр устроил игры в честь своих побед. Он совершил дорогие жертвоприношения богам и щедро развлекал своих друзей. Пока они пировали и пьянство было далеко зашло, по мере того, как они начинали пьянеть, безумие овладело умами опьяненных гостей. (2) В этот момент одна из присутствовавших женщин, по имени Таис и аттического происхождения, сказала, что для Александра это было бы лучшим из всех его подвигов в Азии, если бы он присоединился к ним в триумфальном шествии, поджег дворцы и позволил женским рукам в минуту погасить прославленные достижения персов. (3) Это было сказано мужчинам, которые были еще молоды и опьянены вином, и поэтому, как и следовало ожидать, кто-то крикнул, чтобы они построились и зажгли факелы, и призвал всех отомстить за разрушение греческих храмов . (4) Другие подхватили крик и сказали, что это дело достойно одного Александра. Когда царь загорелся их словами, все вскочили со своих лож и передали слово, чтобы образовать победную процессию [epinikion komon] в честь Дионисия.

(5) Немедленно было собрано много факелов. На пиру присутствовали женщины-музыканты, поэтому царь вывел их всех на комос под звуки голосов, флейт и труб, куртизанка Таис руководила всем представлением. (6) Она была первой, после царя, кто бросил свой пылающий факел во дворец. Поскольку все остальные сделали то же самое, немедленно вся территория дворца была уничтожена, настолько велик был пожар. Самым замечательным было то, что нечестивый поступок Ксеркса, царя персов, против акрополя в Афинах должен был быть отплачен той же монетой после многих лет одной женщиной, гражданкой страны, которая пострадала от него, и в виде развлечения.

—  Диодор Сицилийский , 17.70.1–73.2, 17.70 (1)

На следующий день царь созвал вождей своих войск и сообщил им, что «ни один город не был более пагубным для греков, чем резиденция древних царей Персии [...], уничтожив его, они должны принести жертву духам своих предков».

7 (1) Но великие умственные способности Александра, его благородный нрав, которым он превосходил всех царей, его неустрашимость перед лицом опасностей, его быстрота в составлении и осуществлении планов, его добросовестность по отношению к тем, кто ему подчинялся, милосердное отношение к пленным, воздержание даже в законных и обычных удовольствиях, были запятнаны чрезмерной любовью к вину. (2) В то самое время, когда его враг и его соперник за трон готовился возобновить войну, когда те, кого он недавно покорил, были лишь недавно покорены и враждебно настроены к новому правлению, он принимал участие в продолжительных пирах, на которых присутствовали женщины, правда, не те, насилие над которыми было бы преступлением, но, конечно, блудницы, привыкшие жить с вооруженными мужчинами с большей распущенностью, чем подобало.

(3) Одна из них, по имени Таис, сама пьяная, заявила, что царь получит наибольшую милость среди всех греков, если прикажет поджечь дворец персов; что этого ожидают те, чьи города разрушили варвары. (4) Когда пьяная проститутка высказала свое мнение по такому важному вопросу, один или два, также накаченные вином, согласились. Царь также, более жадный до вина, чем способный его нести, воскликнул: «Почему же мы тогда не отомстим за Грецию и не подожжем город факелами?» (5) Все разгорячились вином, и поэтому они встали пьяными, чтобы поджечь город, который они пощадили, когда были вооружены. Царь первым бросил во дворец головню, затем гости, слуги и куртизанки. Дворец был построен в основном из кедра, который быстро загорелся и широко распространил пожар. (6) Когда войско, стоявшее лагерем недалеко от города, увидело пожар, то, думая, что это случайность, они поспешили оказать помощь. (7) Но когда они пришли в вестибюль дворца, то увидели, что сам царь складывает горящие головешки. Поэтому они оставили воду, которую принесли, и тоже начали бросать сухие дрова в горящее здание.

(8) Таков был конец столицы всего Востока... .

(10) Македонянам было стыдно, что столь знаменитый город был разрушен их царем во время пьяного кутежа; поэтому они восприняли этот поступок как нечто серьезное, и заставили себя поверить, что было бы правильно, если бы он был уничтожен именно таким образом.

-  Квинт Курций Руф 5.6.1–7.12 5,6 (1)

И разве не было с Александром Великим Таис, афинской гетеры? Клитарх говорит о ней как о причине пожара дворца в Персеполе. После смерти Александра эта самая Таис вышла замуж за Птолемея, первого царя Египта.

-  Клитарх, FGrHist . 137, Ф. 11 (= Афиней 13. 576d-e)

Современные события

2500-летие празднования

В 1971 году Персеполь был главным местом проведения празднования 2500-летия Персидской империи под правлением Мохаммеда Резы Пехлеви , второго и последнего шаха династии Пехлеви . Он включал делегации из иностранных государств в попытке продвижения иранской культуры и истории. [56]

Споры вокруг плотины Сиванд

Строительство плотины Сиванд , названной в честь близлежащего города Сиванд , началось 19 сентября 2006 года. Несмотря на 10 лет планирования, Организация культурного наследия Ирана не знала о широких областях затопления в течение большей части этого времени, [57] и растет беспокойство по поводу последствий плотины для окружающих районов Персеполя. Активисты выразили обеспокоенность тем, что размещение плотины между руинами Пасаргады и Персеполя затопит оба. Инженеры, участвовавшие в строительстве, отрицают это утверждение, заявляя, что это невозможно, потому что оба участка находятся значительно выше запланированной ватерлинии. Из двух участков Пасаргады считаются наиболее уязвимыми. [58]

Празднование Навруза

Каждый год во время Навруза большое количество людей приезжает в Персеполь, чтобы отпраздновать новый год. В 2024 году в Персеполе, когда начался Навруз, было 10 000 человек. [59] [60]

Первый концерт

В рамках новаторского культурного мероприятия иранский вокалист Алиреза Горбани дал первый концерт в Персеполисе с 29 июня по 1 июля 2024 года и получил чрезвычайно восторженные отзывы от посетителей. [61] [62] [63]

Культурные мероприятия

Каждый год в Персеполе проводятся различные мероприятия, включая фестиваль чтения «Шахнаме» и другие культурные мероприятия. [64] [65]

Вопросы сохранения

Место также находится под угрозой из-за присутствия лишайников , которые выросли на поверхности памятников, некоторые из которых размыли сложную резьбу и мотивы. Возраст некоторых лишайников оценивается примерно в 1700 лет, и их распространение было приписано индустриализации, кислотным дождям и экстремальному пустынному климату. [66]

Музеи (за пределами Ирана), в которых экспонируются экспонаты из Персеполя

Один барельеф из Персеполя находится в Музее Фицуильяма в Кембридже , Англия. [67] Самая большая коллекция рельефов находится в Британском музее , она получена от многочисленных британских путешественников, работавших в Иране в 19 веке. [68] Бык из Персеполя в Восточном институте в Чикаго является одним из самых ценных сокровищ университета, частью отдела находок с раскопок 1930-х годов. В Метрополитен-музее в Нью-Йорке и Детройтском институте искусств хранятся предметы из Персеполя, [69] как и в Музее археологии и антропологии Пенсильванского университета . [70] В Музее изящных искусств Лиона [71] и Лувре в Париже также хранятся предметы из Персеполя. Барельеф солдата, украденный из раскопок в 1935–1936 годах и позднее купленный Монреальским музеем изящных искусств, был репатриирован в Иран в 2018 году после того, как был выставлен на продажу в Лондоне и Нью-Йорке. [72]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Вечно сражающийся бык (олицетворяющий луну) и лев (олицетворяющий солнце), олицетворяющий весну.
  2. ^ Известен как XPc (Ксеркс Персеполь ок.), по портику Тахары .

Ссылки

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чизхолм, Хью , ред. (1911). «Персеполис». Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.

  1. ^ "Расположение Персеполя". Google Maps. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  2. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО (2006). "Пасаргады". Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Получено 26 декабря 2010 года .
  3. ^ abc Мусави, Али, Персеполис: Открытие и загробная жизнь чуда света , стр. 53, 2012, Вальтер де Грюйтер, ISBN 978-1614510338 , Google Книги Архивировано 20 апреля 2023 г. в Wayback Machine 
  4. ^ Гейтс, Чарльз (2011). Древние города: археология городской жизни на древнем Ближнем Востоке и в Египте, Греции и Риме (2-е изд.). Лондон: Routledge. С. 186–187. ISBN 978-0-203-83057-4.
  5. ^ Мусави, Али (14 марта 2012 г.). "VI. Персеполис и загадка клинописных надписей". Персеполис . Де Грюйтер. стр. 113–122. doi :10.1515/9781614510338.113. ISBN 978-1-61451-028-4. Таким образом, исследование древних руин в Персеполе оказалось важным ключом к развитию исторических и археологических исследований в первой половине девятнадцатого века.
  6. ^ Бейли, Х. У. (1996) «Хотанская сакская литература», в Эхсане Яршатере (ред.), Кембриджская история Ирана, том III: Селевкидский, парфянский и сасанидский периоды , часть 2 (переиздание), Кембридж: Cambridge University Press, стр. 1230.
  7. ^ ab Майкл Вудс, Мэри Б. Вудс (2008). Семь чудес Древнего Ближнего Востока . Книги двадцать первого века. стр. 26–28. ISBN 978-0822575733. Персеполь означает.
  8. ^ Аб Шахбази, А. Шапур; Босворт, К. Эдмунд (1990). «Столицы – Иранская энциклопедия». Энциклопедия Ираника . Том. IV. стр. 768–774. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  9. ^ Холланд, Том (2012). В тени меча . Литтл, Браун. стр. 118–122. ISBN 978-1408700075.
  10. ^ ab De Silva Figueroa, Garcia (1667), L'Ambassade de D. Garcias de Silva Figueroa en Perse... , перевод Де Викфора, Авраама , Париж: Луи Биллен, заархивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. , получено 29 ноябрь 2022 г..
  11. ^ «Чилминар», Британская энциклопедия , том. II (1-е изд.), Эдинбург: Колин Макфаркуар , 1771, стр. 183–184..
  12. ^ Перро, Жан (2013). Дворец Дария в Сузах: Великая царская резиденция Ахеменидской Персии. IBTauris. стр. 423. ISBN 978-1848856219. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  13. ^ ab Garthwaite, Gene R. (2008). Персы. John Wiley & Sons. стр. 50. ISBN 978-1405144001. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  14. ^ 2002. Guaitoli. MT, & Rambaldi, S. Lost Cities from the Ancient World . White Star, spa. (Версия 2006 года опубликована Barnes & Noble. Дарий I основал Персеполь в 500 году до н. э. как резиденцию и церемониальный центр своей династии. стр. 164
  15. ^ "Персеполис". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 16 октября 2017 г.
  16. ^ "Персеполис". Энциклопедия всемирной истории . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  17. ^ "Персеполис". toiran.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 . Получено 2 января 2015 .
  18. ^ ab Sachau, C. Edward (2004). Хронология древних народов . Kessinger Publishing. стр. 484. ISBN 978-0-7661-8908-9.стр. 127
  19. ^ Марк, Джошуа Дж. «Александр Великий и сожжение Персеполя». Архивировано 22 апреля 2021 г. в Wayback Machine , 2018 г., Всемирная историческая энциклопедия.
  20. ^ Анонимо (1974). Аль-Беруни и Персеполь . Том. 1. Лейден: Издательство Питерс. стр. 137–150. ISBN 978-90-04-03900-1. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  21. ^ Визехофер 10–11.
  22. ^ Хенкельман 2008:Гл. 2.
  23. ^ "Persepolis". Wondermondo. 13 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 13 февраля 2012 г.
  24. ^ Стрек, М.; Майлз, GC (2012). «Иштакхор». У П. Бирмана ; Т.е. Бьянкис ; CE Босворт ; Э. ван Донзель ; В. П. Генрихс (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Брилл Онлайн.
  25. ^ Мусави, Али (2012). Персеполис: открытие и загробная жизнь чуда света. Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-1614510338. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  26. ^ Мюррей, Хью (1820). Исторический отчет об открытиях и путешествиях в Азии. Эдинбург: A. Constable and Co. стр. 15.
  27. ^ "Основные навигации, путешествия, перевозки и открытия английской нации, Ричард Хаклуйт: глава 11". ebooks.adelaide.edu.au . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 3 июля 2019 г. .
  28. ^ Туплин, Кристофер (2007). Персидские ответы: политическое и культурное взаимодействие с(внутри) империей Ахеменидов. ISD LLC. ISBN 978-1910589465. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  29. ^ Гувейя, Антониу де (1611). Расслабьтесь, как поступили Геррас и Великие Виктории, которые встретились с великим царем Персии, Ха Аббасом до великого Турко Магометто, и его сыном Амете: как результат Эмбайшадас, который стал мужчиной католики и настоящим магистром короля Д. Фелипе во второй раз Португалия fizeram alguns Religiosos da ordem дос Эрмитас де С. Аугустиньо в Персии . Лиссабон: Педро Красбек. стр. 31–32.
  30. ^ C. Wade Meade (1974). Дорога в Вавилон: развитие ассириологии в США. Архив Brill. стр. 5–7. ISBN 978-9004038585. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  31. ^ М. Х. Аминисам (2007). تخت جمشيد (Персеполь). АвторДом. стр. 79–81. ISBN 978-1463462529. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  32. ^ Али Мусави (2012). Персеполис: открытие и загробная жизнь чуда света. Вальтер де Грюйтер. С. 104–107. ISBN 978-1614510284. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  33. ^ ab Ali Mousavi, Персеполь в ретроспективе: истории открытий и археологических исследований на руинах древнего Пасса, Ars Orientalis, т. 32, стр. 209–251, 2002
  34. ^ "Godard, André – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 3 июля 2019 года .
  35. ^ [1] Архивировано 5 февраля 2011 г. в Wayback Machine Эрнст Э. Герцфельд, Новая надпись Ксеркса из Персеполя , Исследования по Древневосточной цивилизации, т. 5, 1932 г.
  36. ^ [2] Архивировано 5 февраля 2011 г. в Wayback Machine Эрих Ф. Шмидт, Персеполь I: структуры, рельефы, надписи , Oriental Institute Publications, т. 68, 1953 г.
  37. ^ [3] Архивировано 5 февраля 2011 г. в Wayback Machine Эрих Ф. Шмидт, Персеполь II: Содержание сокровищницы и другие открытия, Oriental Institute Publications, т. 69, 1957 г.
  38. ^ [4] Архивировано 5 февраля 2011 г. в Wayback Machine Эрих Ф. Шмидт, Персеполь III: царские гробницы и другие памятники , Oriental Institute Publications, т. 70, 1970 г.
  39. ^ [5] Архивировано 5 февраля 2011 г. в Wayback Machine Эрих Ф. Шмидт, Сокровищница Персеполя и другие открытия на родине Ахеменидов , Oriental Institute Communications, т. 21, 1939 г.
  40. ^ Roaf, Michael ; Boardman, John (1980). "A Greek painting at Persepolis". The Journal of Hellenic Studies . 100 : 204–206. doi :10.2307/630751. JSTOR  630751. S2CID  161864288. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  41. ^ Пьер Бриан (2002). От Кира до Александра: История Персидской империи. Eisenbrauns. С. 256–258. ISBN 978-1575061207. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  42. ^ Р. В. Ферриер. Искусство Персии . стр. 39, изображение 21
  43. ^ Пенелопа Хобхаус (2004). Сады Персии. Kales Press. С. 177–178. ISBN 978-0967007663. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  44. ^ Райт, ХК (1981). «Древние захоронения металлических документов в каменных ящиках: их значение для истории библиотек». Журнал истории библиотек (1974), 16(1), 48–70.
  45. ^ abcdef Зурнаци, Антигони (2003). «Клады монет Ападаны, Дарий I и Запад». Американский журнал нумизматики . 15 : 1–28. JSTOR  43580364.
  46. ↑ Персеполь: открытие и загробная жизнь чуда света. 2012. С. 171–181.
  47. ^ DPh – Livius. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 26 марта 2020 г.
  48. ^ Надпись DPh Архивировано 11 апреля 2021 г. в Wayback Machine , а также фотографии одной из золотых табличек Архивировано 11 апреля 2021 г. в Wayback Machine
  49. ^ ab Фишер, Уильям Бейн; Гершевич, И.; Бойл, Джон Эндрю; Яршатер, Эхсан; Фрай, Ричард Нельсон (1968). Кембриджская история Ирана. Издательство Кембриджского университета. стр. 617. ISBN 978-0521200912. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 . Получено 20 ноября 2018 .
  50. ^ "Oriental Institute Highlights". Oi.uchicago.edu. 19 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  51. ^ "Коллекция Британского музея". Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  52. ^ Хобхаус, Пенелопа (2004). Сады Персии. Kales Press. ISBN 978-0-9670076-6-3.
  53. ^ Мусави, Али (19 апреля 2012 г.). Персеполис: открытие и загробная жизнь чуда света. Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-1-61451-033-8.
  54. ^ Поттс, Дэниел Т. (2012). Спутник по археологии Древнего Ближнего Востока. John Wiley & Sons. ISBN 978-1405189880. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  55. ^ "XPc – Livius". www.livius.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  56. ↑ Амини, Хассан (8 октября 2023 г.). «Упадок и падение: самая дорогая вечеринка в мире». BBC . Получено 12 декабря 2023 г.
  57. ^ Видал, Джон (23 декабря 2004 г.). «Плотина — угроза наследию Ирана». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 июня 2018 г.
  58. ^ Эсфандиари, Голназ. «Иран: активисты говорят, что новая плотина угрожает древним историческим местам». Radiofreeeurope/Radioliberty . Получено 12 декабря 2023 г.
  59. Ссылки ​ خبرگزاری مهر | اخبار ایران и جهان | Информационное агентство Mehr (на персидском языке). 20 марта 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  60. ^ «Мавзолеи Хафиза, Саади и Персеполь — самые посещаемые места в Наврузе». IRNA . 30 мая 2024 г.
  61. ^ «Иранский певец Алиреза Горбани завораживает публику во время концерта в историческом Персеполисе». Иран, первая страница . 2 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  62. ^ "Концерт Алирезы Горбани в Персеполисе продлен". Tehran Times . 3 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  63. ^ "Для того, чтобы получить больше информации" ایسنا (на персидском языке). 1 июля 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  64. Ссылки ​ Информационное агентство Mehr (на персидском языке). 12 марта 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  65. ^ "(تصاویر) بازدید هیئت فرهنگی چین از تخت جمشید" . Фарару . 30 мая 2025 г.
  66. ^ «Пожиратели камней, угрожающие древнему Персеполю Ирана». Франция 24 . 16 сентября 2024 . Получено 16 сентября 2024 .
  67. ↑ Рельеф Персеполя в музее Фицуильяма, Кембридж. Ричард Николс и Майкл Роаф. Иран, т. 15, (1977), стр. 146–152. Опубликовано: Британским институтом персидских исследований.
  68. ↑ Аллен, Линдси (1 января 2013 г.).«Приходите, классические воры всех степеней»: социальный контекст диаспоры Персеполя в начале девятнадцатого века. Иран . 51 (1): 207–234. doi : 10.1080/05786967.2013.11834730. ISSN  0578-6967. S2CID  193984848.
  69. ↑ Харпер, Пруденс О., Барбара А. Портер, Оскар Уайт Мускарелла, Холли Питтман и Айра Спар. «Древнее ближневосточное искусство». Бюллетень музея Метрополитен , т. 41, № 4 (весна, 1984).
  70. ^ "Рельеф – B10301 | Коллекции – Музей Пенна". www.penn.museum . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  71. ^ "Украшение коллекций" . Музей изящных искусств Лиона . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  72. ^ Машберг, Том (23 июля 2018 г.). «Судья распорядился вернуть древний известняковый рельеф Ирану». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 3 июля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки