«Песчаные камешки» — американский эпический военный фильм 1966 года, снятый Робертом Уайзом в Panavision . В фильме рассказывается история независимого, мятежного помощника машиниста первого класса ВМС США на борту вымышленной речной канонерской лодки USS San Pablo , патрулирующей Янцзы в Китае в 1920-х годах. Съемки проходили на Тайване и в Гонконге .
В фильме снялись Стив МакКуин , Ричард Аттенборо , Ричард Кренна и Кэндис Берген , а также Марайят Андриан , Мако и Ларри Гейтс в ролях второго плана. Роберт Андерсон адаптировал сценарий из одноименного романа 1962 года Ричарда МакКенны .
«Песчаные камешки» имели критический и коммерческий успех во время своего общего проката. Он стал четвертым самым кассовым фильмом 1966 года и был номинирован на восемь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» и «Лучший актер» для Стива Маккуина , его единственную номинацию на «Оскар», и восемь премий «Золотой глобус» , причем Аттенборо выиграл «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана .
«КИТАЙ 1926...
Разоренный изнутри коррумпированными военачальниками... угнетаемый извне великими мировыми державами, которые поставили Китай на колени столетием ранее...
Китай... страна фракций, пытающихся объединиться, чтобы стать нацией... посредством революции...»
В 1926 году, во время китайской эпохи милитаризма , Джейк Холман переходит на патрульную канонерскую лодку реки Янцзы USS San Pablo в качестве нового инженера. Команда нанимает неофициальных китайских рабочих для выполнения большей части работы. Холман нарушает равновесие, когда берет на себя ответственность за работу двигателя корабля и заводит дружбу с Френчи, опытным моряком.
Неисправность двигателя, вызванная проблемой, которую заметил Холман, но капитан отказался ее ремонтировать, приводит к смерти Чиена, главного китайского рабочего-двигателя. Лоп-ай Шинг, лидер китайских рабочих, обвиняет Холмана. Капитан говорит Холману, что тот должен найти китайскую замену. Холман обучает По-Хана понимать работу, которую они выполняют.
Во время увольнения на берег моряки посещают бар и бордель, которым управляет бывший моряк. Они очарованы Мэйли, новой хозяйкой, но обнаруживают, что она просит высокую цену, поскольку она все еще девственница. Френчи обнаруживает, что цена — это долг, который ей нужно заплатить, чтобы обрести свободу.
Тем временем Ставски, один из матросов, вступает в сговор с Шингом, чтобы уволить По-Хана. Холман убеждает Ставски принять участие в боксерском поединке: если Ставски победит, он получит деньги, необходимые для ночи с Майли, но если он проиграет, По-Хан получит свою работу обратно. Во время боя Ставски подавлен. Пока его подсчитывают , звучит сигнал тревоги, призывающий всех матросов вернуться. Они отправляются на борт раньше толпы: капитан получил известие о битве между британскими военными кораблями и китайским военачальником, которая испортила мнение китайцев об иностранцах. Это также переросло в гражданскую войну между Коммунистической партией под руководством Мао Цзэдуна и Гоминьданом под руководством Чан Кайши . Сан-Пабло должен оставаться нейтральным, спасая застрявших американцев, включая Джеймсона, миссионера, и Ширли Экерт, его помощницу школьного учителя. Во время спасения Шинг отправляет По-Хана на берег, где его пытают разъяренные люди. Холман нарушает приказ капитана, стреляя в По-Хана, тем самым избавляя его от страданий.
Когда корабль возвращается в порт, они обнаруживают, что мнение местных жителей о них не улучшилось. Джеймсон и Ширли продолжают свою миссию на берегу. В борделе Френчи пытается заплатить за свободу Мэйли, но вместо этого ее выставляют на аукцион. Холман пытается помочь Френчи заплатить большую сумму, но начинается драка, и они втроем бросаются в безопасное место. В конце концов Френчи и Мэйли неофициально женятся в пустой церкви. Холман и Ширли влюбляются, но он думает, что это не может долго длиться, так как он, скорее всего, скоро уйдет из Китая. Экипаж застрял на зиму, ожидая, пока уровень воды поднимется. Китайские рабочие покидают корабль, и увольнение на берег отменяется. Френчи регулярно добирается до берега, чтобы быть с Мэйли, но холодные зимние воды в конечном итоге становятся причиной его смерти. Китайские войска убивают Мэйли и обвиняют Холмана в ее убийстве. Они окружают корабль и требуют его сдачи. Экипаж также требует, чтобы он сдался, пока капитан не стреляет из пистолета по носу китайского корабля и не призывает « Сан-Пабло» попытаться уйти.
В тот же день они получают известие о Нанкинском инциденте , характеризующемся антииностранными беспорядками. Они отправляются спасать Джеймсона и Ширли. « Сан-Пабло» должен прорваться через баррикаду из связанных вместе джонок , блокирующих реку. Команда отправляется, чтобы перерезать веревку. Начинается драка, и двенадцать членов экипажа США и много китайцев погибают. Холман перерубает веревку, находясь под огнем. Он убивает китайского ополченца, который нападает на него, затем узнает в нем ученика Джеймсона и Ширли. Освободившись, корабль продолжает движение вверх по реке.
По прибытии Джеймсон и Ширли отказываются от спасения. Коллинз приказывает Холману убрать их, но он заявляет, что остается с ними. Националистические солдаты атакуют, убивая Джеймсона. Коллинз приказывает патрулю отвести Ширли на корабль и остается позади, чтобы обеспечить прикрытие огнем. Коллинз убит, оставляя Холмана командовать. Перед тем как расстаться, Холман и Ширли признаются в любви, и Холман обещает следовать за ней. Он убивает нескольких солдат, но получает смертельную пулю, когда собирается присоединиться к остальным. Озадаченный умирающий Холман спрашивает: «Я был дома... что случилось? Что, черт возьми, произошло?» Ширли и оставшиеся два матроса достигают корабля, и « Сан-Пабло» отплывает.
Бывший ребенок-актёр и кадровый морской офицер Фрэнк Коглан-младший был техническим консультантом фильма относительно ВМС США и появился в нетитрах в роли одного из американских бизнесменов, раздевающих Мэйли. [ необходима цитата ]
Роберт Уайз годами хотел снять «Песчаные камешки» , но кинокомпании не хотели его финансировать. В конечном итоге «Песчаные камешки» финансировала компания Twentieth Century-Fox , но поскольку его производство требовало обширной разведки местности и предпроизводственной работы, а также на него повлиял муссон в Тайбэе, продюсер и режиссер Уайз понял, что пройдет больше года, прежде чем можно будет начать основные съемки. По настоянию Fox Уайз согласился снять «замещающий» проект « Звуки музыки» , фильм, который стал одним из самых популярных и признанных фильмов 1960-х годов. [ необходима цитата ]
Fox потратила 250 000 долларов на строительство копии канонерской лодки под названием San Pablo , созданной на основе USS Villalobos — бывшей канонерской лодки ВМС Испании , захваченной ВМС США на Филиппинских островах во время испано-американской войны (1898–1899 гг.), — но с существенно уменьшенной осадкой, чтобы можно было плавать по мелководным рекам Тамсуй и Килунг . [4] Окончательный дизайн копии был ближе к дизайну речных канонерских лодок 1928 года , чем к дизайну Villalobos . [5] Мореходное судно , на самом деле оснащенное дизельными двигателями Cummins , [6] совершило плавание из Гонконга на Тайвань и обратно своим ходом во время съемок фильма «Песчаные камешки» . После завершения съёмок судно San Pablo было продано компании DeLong Timber Company и переименовано в Nola D , а затем продано компании Seiscom Delta Exploration Co., которая использовала его в качестве плавучего базового лагеря со значительными модификациями, включая снятие двигателей и добавление вертолётной площадки. [7] Судно было отбуксировано в Сингапур и разобрано в 1975 году. [8]
Оператор Роберта Уайза из фильма «Звуки музыки» Тед МакКорд отправился на разведку в азиатские места съёмок, но сообщил Уайзу, что из-за проблем с сердцем он не сможет снимать фильм. [9]
Фильм «Песчаные камешки» снимали как на Тайване, так и в Гонконге. [10] Съемки фильма, начавшиеся 22 ноября 1965 года в Цзилуне , [11] должны были занять около девяти недель, но в итоге растянулись на семь месяцев. [12] Актеры и съемочная группа сделали перерыв на рождественские каникулы в Тамсуе, Тайбэй .
В какой-то момент 15-футовая лодка с камерой перевернулась на реке Килунг, что нарушило график, поскольку звуковая панель была испорчена, когда она затонула. Когда съемки наконец завершились на Тайване, ходили слухи, что правительство Китайской Республики задержало паспорта нескольких членов актерского состава из-за неуплаченных дополнительных налогов. [12] В марте 1966 года съемки переехали в Гонконг и на студию Shaw Brothers на три месяца, в основном для сцен в Сайкуне и Тунчунге . В июне производство отправилось в Голливуд, чтобы закончить внутренние сцены на студии Fox Studios .
Из-за частых дождей и других трудностей в Гонконге съёмки были приостановлены и почти прекращены. У Маккуина развился абсцесс моляра, и он вернулся в Калифорнию, потому что не хотел лечиться в Гонконге. К тому времени, как он получил лечение в Лос-Анджелесе, он был очень болен, и его стоматолог и врач предписали ему длительный период отдыха, что ещё больше задержало производство на несколько недель.
Некоторые съемки проходили на линкоре типа «дредноут» USS Texas , но эти сцены были вырезаны из финальной версии фильма и утеряны. [ необходима цитата ]
Военная жизнь команды «Сан-Пабло» , получившая название «Песчаные камешки», в малом масштабе отображает культуру и колониализм той эпохи через отношения моряков с кули , управляющими их канонерской лодкой, и барменшами , которые обслуживают их в свободное от службы время, а также, в большом масштабе, через доминирование Запада в Китае с помощью дипломатии канонерок .
Хотя роман 1962 года предшествовал обширной деятельности США во Вьетнаме и не был основан ни на каких исторических событиях, к моменту выхода фильма в декабре 1966 года он рассматривался как явное заявление об обширном боевом участии США во Вьетнамской войне в обзорах, опубликованных в The New York Times [13] и журнале Life [14] .
В ночь премьеры, 20 декабря 1966 года, в театре Риволи в Нью-Йорке шёл дождь. После этого Маккуин около года не снимался в кино из-за истощения, заявив, что все грехи, которые он совершил в своей жизни, были искуплены, когда он снялся в фильме «Песчаные камешки» . [15] [16] Он не появлялся в кино до двух фильмов 1968 года: «Афера Томаса Крауна» и «Буллит» .
Фильм получил признание широкого круга критиков. Фильм имеет рейтинг 89% на Rotten Tomatoes на основе 18 рецензий. [17]
Босли Кроутер из The New York Times назвал его «прекрасно смонтированным фильмом» с «удивительно напыщенной и неровной попыткой создать военный роман». Кроутер подумал: «Это не как исторический роман, который, скорее всего, захватит аудиторию, а как странный намек на то, что произошло и происходит во Вьетнаме». [13]
Артур Д. Мерфи из Variety назвал его «красивой постановкой, которая может похвастаться несколькими превосходными персонажами. Стив Маккуин демонстрирует выдающуюся игру». [18]
Филип К. Шойер из Los Angeles Times назвал его «приключением в большом масштабе, на которое британцы слишком долго пользовались исключительной монополией. «Песчаные камешки» заслуживают места рядом с «Мостом через реку Квай» , «Лоуренсом Аравийским» , «Доктором Живаго » и т. д. Кроме того, параллель с 1966 годом и Вьетнамом едва ли могла бы быть более своевременной». [19]
Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «сильной историей с крайне необычным фоном, персонажем, идеально подходящим Стиву Маккуину, и захватывающим драйвом, который ослабевает только потому, что три часа — это многовато» [20] .
Monthly Film Bulletin писал: «История, конечно, никогда не повторяется так, как хотелось бы сценаристам, и параллель между Китаем 1926 года и Вьетнамом сегодня явно сомнительна. Но эта поразительная позиция губительна для фильма, поскольку она серьезно подрывает повествование, представляя персонажей не более чем пешками в дидактической шахматной игре. И в любом случае сценарий никогда не решает, по какую сторону политической ограды он хочет сидеть». [21]
Брендан Гилл из The New Yorker написал, что Маккуин «усердно и хорошо работает» в своей роли, но охарактеризовал режиссуру Роберта Уайза как «патока в январе» [22] .
Согласно записям Fox, фильму нужно было заработать 21 200 000 долларов на прокате, чтобы выйти на уровень безубыточности, и к декабрю 1970 года он составил 20 600 000 долларов. [23] В сентябре 1970 года студия зафиксировала убыток в размере 895 000 долларов от проката фильма. [24]
Эта роль принесла Стиву Маккуину единственную в его карьере номинацию на премию «Оскар».
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Спустя более 40 лет 20th Century Fox обнаружила 14 минут отснятого материала, вырезанного из первоначальной версии фильма, показанной в нью-йоркском театре Rivoli. Восстановленная версия была выпущена на DVD. Эти эпизоды разбросаны по всему фильму и добавляют фактуру истории, хотя и не меняют ее каким-либо существенным образом.
Обзоры