Ю-Ги-О! Фильм: Пирамида света , позже выпущенный в Японии как Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light ( японский :遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド, Хепберн : Югио Дюэру Монсутазу Хикари но Пирамиддо , букв. ' Game King Duel Monsters : Light Pyramid ’ ) , или просто Yu-Gi-Oh!: The Movie — анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 2004 года производства компании 4Kids Entertainment по мотивам японской манги и аниме Yu-Gi-Oh! [4] В нем снимался актерский состав Yu-Gi-Oh! телесериал о новом приключении, действие которого происходит между третьим и четвертым сезонами шоу.
Фильм был впервые выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах компанией Warner Bros. Pictures под лейблом Warner Bros. Family Entertainment 13 августа 2004 года [5] [4] и выпущен на DVD и VHS 16 ноября 2004 года [6]. Фильм был выпущен в кинотеатрах в Японии компанией Toho 3 ноября 2004 года и показан по телеканалу TV Tokyo 2 января 2005 года. Ремастерированная версия фильма была выпущена в кинотеатрах компанией 4K Media Inc. в 2018 году 11 и 12 марта в США [7] [8] , 25, 28 и 29 апреля в Канаде [9] и 13 июня в Великобритании [10] , а также был выпущен на Blu-ray компаниями Konami Cross Media NY и Cinedigm 8 октября 2019 года [11]. Фильм оказался критически и коммерчески провальным.
5000 лет назад героический фараон Атем заключил в тюрьму Анубиса , египетского повелителя мертвых, после того, как тот попытался уничтожить мир, убедив царей сыграть в таинственные Игры Теней.
В наши дни могила Анубиса обнаружена археологами, пораженными его самым сильным и ценным сокровищем: Пирамидой Света. В то же время Юги Муто завершил Головоломку Тысячелетия, которая содержит душу Атема, освободив десятки монстров и превратив Юги в бездумного героического фараона Атема под его контролем, под псевдонимом Ями Юги, и изгнал монстров обратно в царство теней, и разрушительная духовная сила высвобождается из реликвии и освобождает египетского колдуна. Анубис, теперь свободный, намеревается завершить свой план.
3 года спустя, недавно завершился финал Battle City, [c] и Юги добился международной известности, победив своего главного соперника Сето Кайбу и получив 3 карты египетских богов: Слифер Небесный Дракон , Обелиск Мучитель и Крылатый Дракон Ра . Кайба, решивший победить Юги раз и навсегда, обращается к Максимиллиону Пегасу, создателю карточной игры Duel Monsters, чтобы получить любые новые карты, предназначенные для победы над всемогущими картами богов. Пегас говорит Кайбе, что у него есть карта, которую он ищет, но он отдаст ее Кайбе только в том случае, если тот сможет победить его в поединке. Кайба побеждает Пегаса и забирает 2 карты, одну из которых тайно подбросил Анубис.
Тем временем Юги и Теа Гарднер отправляются в местный музей, где выставлены труп Анубиса и Пирамида Света. Они встречаются с дедушкой Юги, Соломоном, который читает зловещее пророчество :
Именно тогда мстительный темный дух Анубиса нападает на группу, и у Юги появляется видение, как сам Анубис манипулирует Кайбой, а Ями Юги получает ранение в Игре Теней. Он просыпается и обнаруживает, что тело Анубиса и Пирамида Света пропали. Прибывает младший брат Кайбы Мокуба, и Юги отправляется в Дуэльный Купол Кайбы вместе со своими друзьями Джоуи Уилером и Тристаном Тейлором в погоню. Кайба заставляет Ями Юги драться, не подозревая, что Анубис манипулирует им, заставляя использовать одну из двух новых карт, Пирамиду Света , которая покрывает поле огромной копией настоящей пирамиды и уничтожает Карты Бога. Юги, Джоуи и Тристан засасываются в пирамиду, в то время как Мокуба бежит из рушащегося здания.
Юги, Джоуи и Тристан просыпаются в головоломке тысячелетия, обнаруживая внутри гробницу Анубиса. Анубис сообщает, что его монстры уничтожат современный мир. Ями Юги и Кайба продолжают дуэль, каждый удар по их игровым очкам жизни истощает их физическую энергию. Усугубляя ситуацию, вирус разрушения колоды Кайбы отправляет более половины колоды Ями на кладбище, оставляя его почти без карт, а атаки его Голубоглазого абсолютного дракона и Голубоглазого сияющего дракона (его вторая новая карта), оба с 4500 очками атаки, снижают очки жизни Ями до 200. Пегас понимает, что происходит, и прибывает на вертолете, чтобы спасти Тею, Соломона и Мокубу. Тея отправляет свою душу в головоломку тысячелетия, чтобы помочь Юги, Джоуи и Тристану. Юги находит Кинжал Судьбы в гробнице Анубиса и использует его, чтобы уничтожить всевидящее око, как и было предсказано в пророчестве.
Когда Кайба отклоняется от плана Анубиса и пытается уничтожить Пирамиду Света , Анубис материализуется, отбрасывает Кайбу в сторону и берет на себя командование поединком, заставляя Ями обнаружить, что Анубис является настоящим вдохновителем поединка. Ями, воссоединившись с Юги, уничтожает карту Пирамиды Света с помощью Голубоглазого Сияющего Дракона , а затем использует запланированную стратегию Кайбы, чтобы призвать Карты Бога и закончить поединок, уничтожив Анубиса.
Однако Анубис превращается в монстра и позволяет любому монстру стать реальным, если его призвать. Это оказывается его погибелью, когда Юги и Ями призывают Голубоглазого Сияющего Дракона, чтобы победить Анубиса, в конечном итоге уничтожив его навсегда. Раненый Кайба уходит с Мокубой, с обещанием победить Юги в следующий раз, когда они встретятся. Юги благодарит дух Ями и своих 3 лучших друзей за их крепкую, выносливую дружбу, которая, как он утверждает, делает его настоящим победителем.
В саундтреке к фильму «Yu-Gi-Oh! The Movie» приняли участие различные вокальные исполнители (в частности, The Black Eyed Peas , которые написали песню «For the People») из английской версии. Он был выпущен 10 августа 2004 года на RCA на аудио-CD и компакт-кассете . [13] Музыка к фильму так и не была выпущена. [ нужна ссылка ]
В июле 2003 года было объявлено, что Warner Bros. приобрела права на распространение тогда ещё безымянного полнометражного фильма Yu-Gi-Oh! (за исключением азиатских территорий), надеясь повторить предыдущий успех с распространением первых трёх фильмов о покемонах . [14]
Англоязычная версия фильма сохраняет большинство региональных изменений, внесенных в телешоу, таких как использование разных имен персонажей (например, персонаж, известный в Японии как «Анзу Мазаки», на других рынках называется «Теа Гарднер»). В отличие от обычного сериала, коллекционные карточки, показанные в фильме, выглядят как их реальные аналоги ; в англоязычном сериале их обычно редактируют, чтобы изменить их внешний вид.
Версия фильма, выпущенная в Японии, включала 13 минут дополнительной анимации. В ней использовались оригинальные имена персонажей, а также оригинальный саундтрек и звуковые эффекты, которые можно услышать в японской версии телесериала. Кроме того, в японской версии используется другая финальная тема — песня Fire группы BLAZE.
Посетители премьеры получили две из четырех бесплатных карт коллекционной карточной игры Yu-Gi-Oh! (Пирамида Света, Волшебник Темной Магии, Ватапон и Голубоглазый Сияющий Дракон) при покупке билетов на фильм. [ необходима цитата ]
В 2004 году была выпущена новеллизация по мотивам фильма, написанная Джунки Такегами . Роман разделён на пролог, 5 глав и эпилог. Он практически идентичен с точки зрения сюжета, за исключением нескольких незначительных изменений, таких как объяснение того, что Эхнаден создал Пирамиду Света для своего сына Сето как неудачное воссоздание Головоломки Тысячелетия, и дополнительных пояснений, таких как предоставление подробных списков колод для каждого персонажа. Роман никогда не был выпущен и переведен на английский язык, и теперь является редкостью, так как он вышел из печати. [15]
Фильм был выпущен на DVD и VHS 16 ноября 2004 года. [6]
Фильм впервые дебютировал в формате Blu-ray в США 8 октября 2019 года. [16]
Yu-Gi-Oh! – The Movie: Pyramid of Light открылся на 2411 экранах по всей территории США и собрал в среднем $3934 за кинотеатральный экран. К концу выходных он собрал $9 485 494 и занял 4-е место в десятке лучших по кассовым сборам после Collateral , The Princess Diaries 2: Royal Engagement и Alien vs. Predator , которые открылись в тот же день и заняли 1-е место. В настоящее время это 3-й японский анимационный фильм в кассовых сборах в США после Pokémon: The First Movie и Pokémon: The Movie 2000. [ 17] Фильм собрал $19 765 868 в Соединенных Штатах и Канаде, а по всему миру — всего $29 170 410, [3] что сделало его кассовой бомбой по сравнению с успехом первых трех фильмов о покемонах , дублированных той же компанией.
Фильм был плохо принят критиками. Критики сравнили его с фильмами о покемонах , поскольку он подходил только для поклонников франшизы. Rotten Tomatoes поставил фильм на 68-е место в списке «100 худших фильмов 2000-х годов с рейтингом 5% на основе 66 рецензий, в то время как консенсус гласит: «Не смотрите телешоу и не играете в карточную игру? Тогда этот фильм не для вас». [18] Фильм был самым низкооцененным анимационным фильмом на Metacritic , пока его не превзошёл фильм 2017 года «Эмодзи фильм » со средним баллом 15 из 100, что означает «подавляющее недовольство», на основе 18 рецензий. [19] На Rotten Tomatoes это второй самый низкий рейтинг анимационного фильма 2000-х годов после «Счастливо и навсегда» . В ретроспективном обзоре для Radio Times Guide to Films кинокритик Люси Баррик присудила фильму две звезды из пяти, назвав повествование «в значительной степени непонятным», а анимацию — «посредственной». [20]
1 февраля 2018 года компании Fathom Events и 4K Media Inc. объявили , что фильм будет повторно выпущен в 800 американских кинотеатрах с 11 по 12 марта. [7]
В октябре 2018 года был показан трейлер ремастеринга для текущего аниме Yu -Gi-Oh ! VRAINS вместе с фильмом, в котором фильм Yu-Gi-Oh представлен на Blu-ray, который вышел 8 октября 2018 года. [21]
Fathom Events объявила в четверг, что покажет Yu-Gi-Oh!: The Movie в кинотеатрах США 11 и 12 марта.
Cineplex перечисляет даты показов ремастерированной версии фильма Yu-Gi-Oh!: The Movie в канадских кинотеатрах 25, 28 и 29 апреля.
В кинотеатрах в среду 13 июня
