stringtranslate.com

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

«Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» — американский фэнтезийный фильм 2006 года режиссёра Гора Вербински , сценарий Теда Эллиотта и Терри Россио , продюсер Джерри Брукхаймер . Продолжение фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» (2003). Это вторая часть серии фильмов «Пираты Карибского моря» . Действие фильма происходит через год после событий « Проклятия Черной жемчужины» . В фильме рассказывается о том, как капитан Джек Воробей задолжалДэви Джонсу ( Билл Найи ), ужасному капитану « Летучего Голландца» ,и его преследует Кракен. Тем временем свадьба Уилла Тернера ( Орландо Блум ) и Элизабет Суонн ( Кира Найтли ) прерывается лордом Катлером Беккетом ( Том Холландер ), который хочет, чтобы Тернер приобрел волшебный компас Джекав попытке найти Сундук мертвеца.

Два продолжения « Пиратов Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» были задуманы в 2004 году, когда Эллиот и Россио разработали сюжетную линию , охватывающую оба фильма. Съемки проходили с февраля по сентябрь 2005 года в Палос-Вердесе , Сент-Винсенте и Гренадинах , Доминике и Багамских островах , а также на съемочных площадках, построенных на студии Уолта Диснея . Его снимали одновременно с третьим фильмом серии « На краю света» (2007).

«Сундук мертвеца» был выпущен в США 7 июля 2006 года и, в отличие от своего предшественника, получил неоднозначные отзывы: похвалы за визуальные эффекты и игру Деппа и Найи, но критика за продолжительность и сюжет. В то время фильм побил несколько рекордов, в том числе рекорд первых выходных в США с 136 миллионами долларов, самый быстрый фильм, собравший более 1 миллиарда долларов в мировом прокате (63 дня), стал самым кассовым фильмом 2006 года . На момент выхода он был третьим по прибылям фильмом всех времен и самым кассовым фильмом, созданным Диснеем , пока его не превзошла «История игрушек 3» в 2010 году. Фильм получил четыре номинации на 79-й церемонии вручения премии Оскар (выигрыш в категории «Лучший фильм »). Визуальные эффекты ).

Сюжет

Свадьбу Уилла Тернера и Элизабет Суонн прерывает лорд Катлер Беккет из Ост-Индской торговой компании , который прибывает в Порт-Рояль с ордером на арест и обвиняет их в освобождении капитана Джека Воробья . Несмотря на наличие ордера, коммодор Джеймс Норрингтон подал в отставку из Королевского флота и исчез после того, как потерял свой корабль HMS Dauntless в урагане , преследуя Джека.

Тем временем на борту «Чёрной жемчужины » Джека посещает отец Уилла, Бутстрап Билл Тёрнер , и он отмечается Чёрным Пятном . Бутстрап — член экипажа « Летучего голландца» , капитаном которого является Дэви Джонс . Ранее Джек заключил сделку с Джонсом, чтобы поднять Жемчужину из глубин в обмен на свою свободу, долг, который Джек не смог выплатить, и теперь он должен служить на борту « Голландца» , иначе Кракен затащит его в шкафчик Дэви Джонса . Тем временем, раскрывая каперские грамоты , предназначенные для Джека Воробья, подписанные королем Джорджем , Беккет предлагает освободить Уилла и Элизабет в обмен на то, что Уилл вернет компас Воробья.

Уилл находит Джека и его команду на острове и помогает им спастись от каннибалов . После этого Джек посещает жрицу вуду Тиа Далму , которая помогает найти Сундук мертвеца, в котором хранится все еще бьющееся сердце Дэви Джонса . Джек намерен найти его и освободиться от долга Джонса. Уилл заключает сделку с Джеком, чтобы найти ключ от сундука в обмен на компас Джека, но вместо Джека его обманом заставляют работать с командой Джонса на борту « Голландца» . Джонс соглашается освободить Воробья от рабства, если он сможет предоставить еще 99 душ. Уилл воссоединяется со своим отцом Бутстрапом Биллом на борту « Голландца» и узнает, что у Джонса есть ключ. Несмотря на проигрыш Джонсу в «Кости лжеца» , Уилл сбегает с ключом и забирается на борт « Эдинбургского торговца» . Джонс вызывает Кракена и топит корабль, но Уилл снова убегает.

Тем временем отец Элизабет, губернатор Суонн, вырывает ее из тюрьмы, но сам попадает в плен. Элизабет крадет каперские грамоты у Беккета и направляется на Тортугу , где находит Джека и пьяного Норрингтона. Джек обманом заставляет Элизабет использовать компас, чтобы найти сундук Джонса. Все стороны прибывают на остров Крусес , где зарыт сундук. Между Джеком, Уиллом и Норрингтоном вспыхивает трехсторонняя битва на мечах , каждый из которых хочет, чтобы сердце было использовано для достижения своих целей: Джек хочет отозвать Кракена и свести на нет свой долг перед Джонсом; Уилл хочет освободить своего отца от голландца ; и Норрингтон хочет вернуться к жизни в качестве офицера ВМФ. В хаосе Норрингтон тайно крадет сердце и каперские грамоты, прежде чем убежать, притворяясь, что переманивает команду голландца . Джонс атакует « Жемчужину» с помощью «Кракена», который убивает большую часть команды и уничтожает все спасательные шлюпки « Жемчужины », кроме одной . Джек использует лодку, чтобы ненадолго сбежать из боя, но возвращается, чтобы помочь ранить Кракена сетью, полной пороха и рома .

Джек приказывает выжившим покинуть корабль, но Элизабет понимает, что Кракену нужен только Джек. Элизабет обманывает Джека, целуя его и приковывая цепью к мачте, чтобы команда могла сбежать, пока Кракен утаскивает Джека и Жемчужину на глубину. Дэви Джонс, по-видимому, удовлетворенный тем, что долг Воробья погашен, открывает сундук и обнаруживает, что у него нет сердца. Норрингтон дает Беккету письма и сердце Джонса, восстанавливая его обратно во флот, а также позволяя Ост-Индской торговой компании получить контроль над Дэви Джонсом, Летучим голландцем , Кракеном и Семью морями. Команда Джека возвращается на Тиа Далму, где договаривается о возможности спасения Воробья на Краю Света. Тиа Далма представляет капитана, который будет их вести: воскресшего Гектора Барбоссу .

Бросать

Производство

Разработка

После успеха фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» ( 2003) актеры и съемочная группа подписались на съемку еще двух сиквелов, которые будут сниматься подряд . время с тем же составом и командой. [7] Сценаристы Тед Эллиотт и Терри Россио решили не делать в сиквеле новые приключения с теми же персонажами, как в сериалах об Индиане Джонсе и Джеймсе Бонде , а задним числом превратить «Проклятие Черной жемчужины» в первую часть трилогии. [8] Они хотели изучить реальность того, что произойдет после объятий Уилла Тернера и Элизабет Суонн в конце первого фильма, и первоначально рассматривали « Фонтан молодости» как сюжетный ход. [9] Они решили представить Дэви Джонса , Летучего Голландца и Кракена . Они также представили историческую Ост-Индскую торговую компанию , которая для них представляла собой контрапункт темам личной свободы, представленным пиратами. [10]

Планирование началось в июне 2004 года, и производство было намного масштабнее, чем « Проклятие Черной жемчужины» , которое снималось только на натуре в Сент-Винсенте . [11] На этот раз для продолжения потребуются полностью работающие корабли с работающей « Черной жемчужиной» , построенной над корпусом нефтяного танкера в Байю-ла-Батре, штат Алабама. К ноябрю сценарий все еще был незавершенным, поскольку авторы не хотели, чтобы режиссер Гор Вербински и продюсер Джерри Брукхаймер скомпрометировали то, что они написали, поэтому Вербински работал с Джеймсом Биркитом над раскадровкой основных эпизодов без необходимости сценария, в то время как Эллиот и Россио написали сценарий. «подготовительный» сценарий, который команда может использовать перед тем, как закончить сценарий, которым они довольны. К январю 2005 года, из-за роста затрат и отсутствия сценария, руководители Disney пригрозили отменить фильм, но передумали. Сценаристы сопровождали съемочную группу на натуре, чувствуя, что задержка с переписыванием повысит спонтанность игры актеров. [9]

Съемки фильма

Две костные клетки, использованные в одной из ранних сцен фильма. Клетки демонстрировались во время тура Studio Backlot Tour в студии Disney's Hollywood Studios, пока она не закрылась в 2014 году.

Основные фотосъемки начались 28 февраля 2005 года [12] в Палос-Вердес , начиная с испорченного дня свадьбы Элизабет. [9] Для представления Катлера Беккета Россио и Эллиот заставили его прибыть на берег в лодке, сидя на лошади, стоящей в лодке; Первоначально дуэт планировал использовать это вступление для Дона Рафаэля Монтеро в «Маске Зорро» (1998), но сцену вырезали, поскольку она была сочтена слишком дорогой. Точно так же съемочная группа «Пиратов» хотела отказаться от этой идеи по соображениям бюджета, а также считала, что это будет невероятно или, как отверг историк фильма, самоубийственно. Однако Вербински пообещал Россио и Эллиотту использовать эту идею, и сцена была снята через день после нескольких недель планирования и тренировок. [13] Съемочная группа провела первые съемочные дни на студии Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, включая интерьеры « Черной жемчужины» и «Эдинбургского торговца» , на котором скрывается Элизабет, [12] прежде чем переехать на Сент-Винсент , чтобы снимать сцены в Порту . Роял и Тортуга . Декорации из предыдущего фильма были использованы повторно, пережив три урагана, хотя главный пирс пришлось восстанавливать, поскольку он обрушился в ноябре. В распоряжении экипажа было четыре высоких корабля для заполнения фона, который в целях экономии был окрашен по-разному с каждой стороны. [ 7] Один из кораблей был точной копией HMS Bounty , использованной в экранизации 1962 года «Мятеж на Баунти» . [14] [15]

18 апреля 2005 года [16] съемочная группа начала съемки в Доминике , месте, которое Вербински выбрал, поскольку, по его мнению, оно соответствовало ощущению удаленности, которое он искал. [9] Однако это тоже была проблема; Правительство Доминиканской Республики оказалось совершенно не готово к масштабам голливудской постановки, поскольку, хотя съемочная группа из 500 человек занимала около 90% дорог острова, ей было трудно передвигаться по слаборазвитым поверхностям. Погода также чередовалась между проливными ливнями и жарой, последняя из которых усугублялась актерами, которым приходилось носить старинную одежду. На Доминике были сняты сцены с участием Пелегосто (Остров Каннибалов) и лесного фрагмента битвы на острове Крусес . Вербински предпочитал использовать практичный реквизит для сцен с гигантским колесом и костяной клеткой, полагая, что длинные планы крупным планом помогут еще больше приостановить недоверие аудитории. [7] Доминика также использовалась для хижины Тиа Далмы . Съемки на острове завершились 26 мая 2005 г. [17]

Съемочная группа переехала на небольшой остров на Багамах под названием Уайт-Кей для начала и окончания битвы у острова Крусес [7] , прежде чем производство взяло перерыв до августа, где в Лос-Анджелесе были сняты интерьеры « Летучего голландца» . [18] 18 сентября 2005 года, [19] команда переехала на остров Большой Багама , чтобы снимать экстерьеры кораблей, в том числе работающих «Черной жемчужины» и «Летучего голландца» . Съемки там были бурным периодом, начиная с того, что танк фактически еще не был достроен. Сезон ураганов вызвал множество перерывов в стрельбе, а ураган Вильма повредил многие подходы и насосы, хотя никто не пострадал и ни один корабль не был разрушен. [7] Основные фотосъемки были завершены 10 сентября 2005 г. [20]

Внешний вид « Летучего голландца» был частично вдохновлен старыми голландскими « флюйтами » — судами 17-го века, напоминавшими галеоны , — а точнее, « Ваза» , массивным шведским военным кораблем , который затонул в гавани Стокгольма во время своего первого плавания в 1628 году (корабль был спасен в 1961 году и хранится в специальном музее шведской столицы). Корабль с высокой, богато украшенной кормой стал богатой основой для более диких и фантастических проектов Рика Хейнрикса. [21] [22]

Один из каскадеров, дублер Джонни Деппа Тони Анджелотти, был ранен на съемочной площадке во время съемок трюка «человеческое йо-йо» в июле 2005 года. Он был доставлен в больницу с внутренним кровотечением после того, как «отрезал» ветку от бедренной артерии. Он потерял шесть единиц крови, перенес реконструкцию передней крестообразной связки и провел год на выздоровлении, прежде чем ему пришлось делать операцию заново, когда у него сломалась пластина в тазу. Он также страдал от посттравматического стрессового расстройства. Несмотря на это, он продолжал сниматься в следующем продолжении, « На краю света» , хотя и выполнял «легкие трюки», такие как хореография с мечом, или работал постановщиком трюков. Однако в 2007 году Тони Анджелотти подал в суд на Диснея и Джерри Брукхаймера за травму. [23] [24]

Визуальные эффекты

Три этапа анимации персонажа Билла Найи.

Члены экипажа «Летучего голландца» изначально были задуманы писателями Тедом Эллиоттом и Терри Россио как призраки, но Гору Вербински это не понравилось, и он создал их как физических существ. [25] Их иерархия отражается в том, насколько они мутировали: у новичков были инфекции низкого уровня, напоминающие розацеа , в то время как у ветеранов были полноценные атрибуты подводных существ. Вербински хотел сохранить их реалистичность, отказавшись от персонажа с панцирем черепахи, а аниматоры смотрели различные документальные фильмы Дэвида Аттенборо , чтобы изучить движение морских анемонов и мидий. [26] Вся съемочная группа создана компьютером , за исключением Стеллана Скарсгарда , сыгравшего Билла Тернера в «Bootstrap» . Первоначально его протезы должны были быть дополнены компьютерной графикой, но от этого отказались. [27] Скарсгард провел четыре часа в гримерном кресле, и на съемочной площадке его окрестили « Буйабес ». [28]

Первоначально Дэви Джонс проектировался с наростами на подбородке, прежде чем дизайнеры перешли к полноценным щупальцам ; [29] Кожа персонажа включает в себя текстуру пенопластовой чашки, окрашенной кофе, среди других элементов. Чтобы изобразить Джонса на съемочной площадке, Билл Найи был одет в спортивный костюм для захвата движения , что означало, что аниматорам Industrial Light & Magic не приходилось переснимать сцену в студии без него или на стадии захвата движения. Найи накрасил глаза и рот, чтобы вставить его в компьютерные кадры, но изображения его глаз и рта не использовались. Найи носил протез с синими щупальцами только один раз, когда Уилл Тернер ( Орландо Блум ) крадет ключ от сундука мертвеца из-под его «бороды», пока он спит. Чтобы создать компьютерную версию персонажа, модель была основана на скане всего тела Найи, где Джонс отражал его высокие скулы. Аниматоры изучили каждый кадр выступления Найи: сам актер благословил их, сделав свое выступление более причудливым, чем ожидалось, доставив им бесконечное удовольствие. Его производительность также означала, что необходимо было сохранить новые элементы управления. Наконец, щупальца Джонса по большей части представляют собой симуляцию, хотя иногда их анимировали вручную, когда они выступали в качестве конечностей для персонажа. [30]

Кракена было трудно анимировать, поскольку он не имел отсылок к реальной жизни, пока режиссер анимации Хэл Хикель не поручил съемочной группе посмотреть « Кинг-Конг против Годзиллы» , в котором живой осьминог ползал по миниатюрам. [31] На съемках две трубы, заполненные 30 000 фунтов (14 000 кг) цемента, были использованы для того, чтобы разбить и расколоть « Эдинбургский торговец» : довершают иллюзию миниатюрные мачты и падающие каскадеры, снятые на сцене с синим экраном . В сцене, где Кракен плюет в Джека Воробья , не используется компьютерная плевка: это была настоящая слизь, брошенная в Джонни Деппа . [32]

Музыка

Маркетинг

Пираты выигрывают финальный матч

Первый трейлер был прикреплен к фильму «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф» . Дисней выпустил адаптацию комиксов в своих детских графических романах: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2007). [33] [34] Дисней спонсировал гоночную яхту в мероприятии 2005 года [35] Volvo Ocean Race . Лодка, метко названная « Черная жемчужина» , участвовала в гонках под командным названием «Пираты Карибского моря» за Соединенные Штаты. Сама лодка представляла собой яхту класса Volvo Open 70, спроектированную компанией Farr Yacht Design . Американец Пол Кайард привел ее к финишу на втором месте после 31 000 морских миль (57 000 км), разделенных на 9 этапов, на прохождение которых ушло 8 месяцев.

Выпускать

Театральный

Джонни Депп на лондонской премьере фильма в июне 2006 года.

Премьера фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» состоялась в Диснейленде в Калифорнии 24 июня 2006 года. [36] Это был первый фильм Диснея, в котором использовался компьютерный логотип Walt Disney Pictures с 2006 по 2022 год, на что студии потребовался год. проектировать. [37] Wētā FX и yU+co отвечали за окончательную анимационную визуализацию логотипа, а Марк Манчина был нанят для написания новой композиции и аранжировки « When You Wish Upon a Star ». [37] Соавтором и оркестровщиком новой фанфары выступил Дэвид Мецгер . Основными людьми, ответственными за визуализацию логотипа, являются Сайриз Пэрриш и Кэмерон Смит.

Домашние СМИ

Фильм стал доступен на DVD 20 ноября 2006 г. в Великобритании и 5 декабря 2006 г. в США. За первую неделю продаж было продано 9 498 304 единиц (что эквивалентно 174 039 324 долларам). Всего было продано 16 694 937 единиц, заработав 320 871 909 долларов. Это был самый продаваемый DVD 2006 года по количеству проданных копий и второй по выручке от продаж после « Хроник Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф» . [38]

DVD содержал комментарий сценаристов и ролик с шутками , а двойной диск содержал видео премьеры фильма и ряд документальных фильмов, в том числе полнометражный документальный фильм «По плану» и восемь короткометражных фильмов. Фильм был выпущен на диске Blu-ray 22 мая 2007 года. Премьера фильма на британском телевидении состоялась в День подарков 2008 года на BBC One в 20:30. По последним данным, его посмотрели 6,8 миллиона зрителей. [40]

Прием

Театральная касса

«Сундук мертвеца» заработал 423 315 812 долларов в Северной Америке и 642 863 913 долларов на других территориях, на общую сумму 1 066 179 725 долларов по всему миру. [2] Во всем мире он занимает 15-е место среди самых кассовых фильмов, распространяемых Disney , [41] самый кассовый фильм 2006 года и самый кассовый фильм из серии «Пираты Карибского моря ». [42] Это был третий фильм в истории, который достиг мировой отметки в 1 миллиард долларов, и он достиг этой отметки в рекордно короткие сроки (63 дня), [43] рекорд, который с тех пор был побит многими фильмами, первым из которых был Аватар (январь 2010 г.). [44]

В Северной Америке фильм побил множество рекордов, включая самый большой сбор за первый день и за один день (55,8 миллиона долларов), самый большой сбор за первые выходные (135,6 миллиона долларов), [45] наименьшее время достижения 100 долларов, [45] 200 долларов и 300 миллионов долларов [46] и самый высокий доход за десять дней. [47] Однако большинство из них были разбиты «Человеком-пауком 3» в мае 2007 года [48] и «Тёмным рыцарем» в июле 2008 года. Фильм был на первом месте по кассовым сборам три выходных подряд. [49] К концу августа 2006 года он побил рекорд «В поисках Немо» как самый кассовый фильм Диснея на тот момент. [50] Он закрылся в кинотеатрах 7 декабря 2006 года с кассой в 423,3 миллиона долларов. [51] Таким образом, в Северной Америке это семнадцатый по кассовым сборам фильм , хотя с поправкой на инфляцию фильм занимает сорок восьмое место . Это также самый кассовый фильм 2006 года, [52] самый кассовый фильм «Пираты Карибского моря » [42] и седьмой по прибылям фильм Диснея. [53] В США было продано около 64 628 400 билетов. [54]

За пределами Северной Америки это двадцать первый по прибылям фильм [55] , третий по прибылям фильм «Пираты» , восьмой по прибылям фильм Диснея [56] и самый кассовый фильм 2006 года. [57] ] Он установил рекорды первых выходных в России и СНГ, Украине, Финляндии, Малайзии, Сингапуре, [58] Греции [59] и Италии. [60] [61] Он был на вершине кассовых сборов за пределами Северной Америки 9 выходных подряд и 10 в общей сложности. [62] Это был самый кассовый фильм 2006 года в Австралии, [63] Болгарии, [64] Германии, [65] Японии, [66] Нидерландах, [67] Новой Зеландии, [68] Испании, [69] Швеция [70] и Таиланд. [71]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53% на основе 229 рецензий со средней оценкой 6,00/10. Критический консенсус сайта гласит: «Ушли в прошлое непредсказуемость Деппа, большая часть юмора и оригинальности первого фильма». [72] На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям средневзвешенный рейтинг, фильм получил среднюю оценку 53 из 100 на основе 37 критиков, что означает «смешанные и средние отзывы». [73] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [74]

Майкл Бут из Denver Post дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «два часа и 20 минут эскапизма, которые снова делают фильмы безопасными для развлечения без чувства вины». [75] Дрю МакВини сравнил фильм с «Империей наносит ответный удар» , а также отметил его мрачность в изображении экипажа «Летучего голландца» и его захватывающего сюжета. [76] Полностью созданный компьютером Дэйви Джонс оказался настолько реалистичным, что некоторые рецензенты ошибочно определили, что Найи носит протезный грим . [77] [78]

А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» сказал: «Вы вкладываете свои деньги – в большинстве городов все еще менее 10 долларов – и взамен получаете два с половиной часа энергичного безрассудства, а у Гора Вербински есть соответствующее чувство озорства, как у а также как подарок, почти равный дару Питера Джексона и Стивена Спилберга , за безупречную интеграцию компьютерной графики в его кинематографические композиции». [79] «Империя» поставила фильму три звезды из пяти, заявив: «Депп снова доставляет огромное удовольствие в роли капитана Воробья, демонстрируя еще один бросающийся в глаза, невнятный поворот слов с некоторыми замечательными фарсами. Действительно, Россио и Эллиот умело этим пользуются. это в некоторых замечательных декорациях». «У нас нет предсказуемой структуры «все друзья вместе в одном квесте», и есть избыток сюрпризов, крестиков, обманов и дерзких персонажей, которые остаются верными антигероическому чувству веселья оригинала. В конце концов Джек Воробей — пират, плохой парень в шляпе героя, человек, движимый корыстью, а не заботой о всеобщем благе, который убегает от боя и обманывает своих «друзей», не задумываясь». [80]

Пол Арендт из BBC сравнил его с «Матрицей: Перезагрузка» как сложным фильмом, который просто ведет к следующему фильму. [81] Ричард Джордж считал, что «лучшей версией « Сундука мертвеца » и «На краю света» было бы взять 90 минут « Сундука» , смешать его со всем « Концом », а затем разрезать этот фильм на две части». [82] Алекс Биллингтон чувствовал, что третий фильм «почти делает второй фильм в серии устаревшим или притупляет его настолько, что мы можем принять его в наши коллекции DVD-трилогии, даже не смотря его». [83] Марк Кермод из The Observer обвинил фильм в «люмпенской режиссуре, паршивом сценарии и надутой игре», но написал, что «худшее в « Сундуке мертвеца » - это его бесконечная продолжительность [...] Вся франшиза «Пираты Карибского моря » может быть ужасным индикатором упадка повествовательного кино». [84]

Похвалы

На 79-й церемонии вручения премии «Оскар» супервайзеры по визуальным эффектам Джон Нолл , Хэл Хикел , Чарльз Гибсон и Аллен Холл получили премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты , что также стало первым случаем после фильма « Форрест Гамп» 1994 года , когда Industrial Light & Magic получила эту конкретную премию «Оскар». . Фильм также был номинирован на лучшую художественную постановку , звуковой монтаж и сведение звука . [85]

Фильм также получил премию BAFTA и Satellite за лучшие визуальные эффекты [86] и шесть наград Общества визуальных эффектов. [87]

Среди других наград, полученных фильмом, - «Лучший фильм: боевик» , «Лучший киноактер: боевик для Джонни Деппа» в «Любимом фильме», «Драматический фильм», «Мужской актер» для Деппа и «Экранная пара» для Деппа и Киры Найтли на 33-й церемонии вручения награды «Выбор народа» ; Лучший фильм и исполнение Деппа на церемонии MTV Movie Awards 2007 , лучшие спецэффекты на церемонии Saturn Awards и «Любимый фильм» на церемонии Kids' Choice Awards 2007 . [88]

Видео игра

Адаптация фильма к видеоигре была разработана компаниями Griptonite Games и Amaze Entertainment и выпущена Buena Vista Games в июне–августе 2006 года для PlayStation Portable , Nintendo DS и Game Boy Advance .

Продолжение

Рекомендации

  1. ^ «Пираты Карибского моря - Сундук мертвеца». Британский совет классификации фильмов . 23 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
  2. ^ abc «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  3. ^ Грант, Ричард Э. (2006). Дневники вау-вау: создание фильма . Чатем, Кент: Пикадор. ISBN 978-0-330-44197-1.
  4. ^ "DVD 'Пираты 2' открывает доступ к Дэви Джонсу" . Чикаго Трибьюн . 4 декабря 2006 г.
  5. ^ «Утраченные роли Рики Жерве». 19 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  6. Брайан Линдер (21 октября 2003 г.). «Пираты спиной к спине». ИГН. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
  7. ^ abcde Согласно плану: Мучительная и правдивая история сундука мертвеца (DVD). Буэна Виста . 2006.
  8. ^ Тед Эллиотт , Терри Россио (2006). Аудиокомментарий (DVD). Буэна Виста.
  9. ^ abcd График возвращения (DVD). Буэна Виста . 2006.
  10. ^ «Все связано с тем, с чего все началось в начале» . Производственные заметки. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  11. ^ «2005 (и '06): Пиратская одиссея» . Производственные заметки. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  12. ^ ab «Лос-Анджелес: Путешествие начинается». Производственные заметки. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  13. ^ "Wordplayer.com: WORDPLAY/Archives/"Карибские сказки - 2005" Терри Россио" . 6 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  14. ^ "Награда за Брандо прибывает." Бристоль Ивнинг Пост . Стр. 6. 5 июля 2007 г.
  15. ^ «Логсдон гребет по этому случаю». Мэтью Хорн Мэтью Хорн News Herald, стр. 1 (Порт-Клинтон, Огайо). 26 июня 2007 г.
  16. ^ «Стрельба на острове Красоты, острове великолепия» . Производственные заметки. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  17. ^ «Остерегайтесь падающих кокосов: Приключения в Доминике» . Производственные заметки. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  18. ^ «Пожалуйста, не кормите игуан»: Эксума и пребывание в Лос-Анджелесе». Производственные заметки. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  19. ^ «Назад на Багамы, ураганы и все такое». Производственные заметки. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г.
  20. ^ Тед Эллиотт . «Доска объявлений ФИЛЬМЫ – АРХИВ 7». Форумы по игре в слова . Проверено 9 июля 2006 г.
  21. ^ IGN: Эксклюзив для Pirates 2: Зловещий корабль Дэви
  22. ^ Пресс-кит POTC2
  23. ^ «Каскадер подает в суд из-за травмы «Пиратов»» . Лос-Анджелес Таймс . 4 августа 2007 г.
  24. ^ "Пираты Джонни Деппа - дублер из-за травмы, завершившей карьеру, и связи с актером" . 28 августа 2020 г.
  25. Иэн Блэр (1 июля 2006 г.). «История на обложке:« Пираты Карибского моря: сундук мертвеца »». Почта . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  26. ^ Ребекка Мюррей. «Джон Нолл рассказывает о визуальных эффектах в фильмах о пиратах». О сайте.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  27. ^ Джейсон Мэтлофф. «Похититель сцены: Стеллан Скарсгард». Премьера . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  28. Сэм Эшерст (14 мая 2007 г.). «Орландо и Кира: необрезанный!». Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  29. Эдвард Дуглас (12 июня 2006 г.). «Эксклюзив: Пиратский Билл «Дэви Джонс» Найи». Comingsoon.net. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  30. ^ Знакомьтесь, Дэви Джонс: Анатомия легенды (DVD). Буэна Виста . 2006.
  31. Ребекка Мюррей (3 ноября 2006 г.). «За кулисами фильма «Пираты Карибского моря». О сайте.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  32. ^ Создание Кракена (DVD). Буэна Виста . 2006.
  33. ^ Графические романы Disney Junior: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца в базе данных комиксов (архив из оригинала)
  34. ^ «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (детский графический роман Disney № 4)» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  35. ^ «Гонка за« Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца »» . 21 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Проверено 9 января 2017 г.
  36. ^ «Еще один раунд для« пиратов »» . www.cbsnews.com . 26 июня 2006 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  37. ^ ab «Старое волшебство Диснея в новом анимированном логотипе» . hollywoodreporter.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 10 июля 2006 г.
  38. ^ «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца - Продажа DVD» . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 17 марта 2007 г.
  39. ^ «Дисней устанавливает даты Blu-ray для фильмов «Пираты» и «Тачки»» . Дайджест высокого разрешения. 24 января 2007. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2007 г.
  40. Джон Планкетт (29 декабря 2008 г.). «Телерейтинги - 26 декабря: «Пираты Карибского моря» - сокровищница рейтингов для BBC». хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  41. ^ "МИРОВЫЕ ВАЛЮТЫ" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  42. ^ ab «Пираты Карибского моря». boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года.
  43. ^ «Вокруг света: «Автомобили» свергают с престола «пиратов» на миллиарды долларов» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  44. ^ «Отчет о выходных: «Аватар» радует Новый год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  45. ^ ab "Книги рекордов пиратских рейдов" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 24 января 2012 г.
  46. ^ "Награбленное 'Пиратами' накапливается, 'Леди' ходит по доске" . Касса Моджо . 24 июля 2006. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 24 января 2012 г.
  47. ^ "Пираты украли больше пластинок" . Касса Моджо . 17 июля 2006. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 24 января 2012 г.
  48. ^ «Человек-паук 3» попадает в книгу рекордов» . Касса Моджо . 7 мая 2007. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  49. Грей, Брэндон (24 июля 2006 г.). «Пиратская добыча накапливается, «Леди» ходит по доске» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  50. ^ «Вкратце: Сундук мертвеца — самое большое сокровище Диснея». Хранитель . 21 августа 2006 г.
  51. ^ «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  52. ^ "ВНУТРЕННИЙ ВАЛОВЫЙ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 2006 ГОДА" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  53. ^ "БУЭНА ВИСТА". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  54. ^ «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  55. ^ "Всемирные кассовые сборы за все время" . boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года.
  56. ^ "Всемирные кассовые сборы за все время" . boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года.
  57. ^ "Общие годовые кассовые сборы за рубежом за 2006 год" . boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года.
  58. ^ «Вокруг света: «Пираты» снова доминируют» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  59. ^ «Вокруг света: Йо Хо, Йо Хо, восемь подряд» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  60. ^ «Вокруг света: «Пираты» возвращают себе корону с итальянским рекордом» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  61. ^ "Результаты международных кассовых сборов" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  62. ^ «Вокруг света: «Пираты» выросли до девяти подряд» . Касса Моджо . 6 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  63. ^ "Ежегодные кассовые сборы Австралии" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
  64. ^ "Ежегодные кассовые сборы Болгарии" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
  65. ^ "Ежегодные кассовые сборы Германии" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  66. ^ "Ежегодные кассовые сборы Японии" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
  67. ^ "Ежегодные кассовые сборы Нидерландов" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  68. ^ "Ежегодные кассовые сборы Новой Зеландии и Фиджи" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года.
  69. ^ "Ежегодные кассовые сборы Испании" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года.
  70. ^ "Ежегодные кассовые сборы Швеции" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года.
  71. ^ "Ежегодные кассовые сборы Таиланда" . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года.
  72. ^ «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  73. ^ «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца». Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  74. ^ "КиноСкор". Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  75. Майкл Бут (6 июля 2005 г.). «Да, товарищи: продолжение «Пиратов» стоит дублонов». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 23 июля 2006 г.
  76. Дрю МакВини (25 июня 2005 г.). «Рецензии Мориарти ПИРАТЫ КАРИБСКОГО БАССЕЙНА 2: СУНДУК МЕРТВЕЦА !!». Разве это не крутые новости ? Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 29 мая 2007 г.
  77. ^ Расс Бреймайер. «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца». Христианство сегодня. Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 29 мая 2006 г.
  78. Райан Гилби (10 июля 2006 г.). «Солнце, море, песок и ужас». Новый государственный деятель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2007 г.
  79. Скотт, АО (7 июля 2006 г.). "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца - Рецензия - Фильмы". Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  80. ^ "Пираты Карибского моря Империи. Пираты Карибского моря: Обзор фильма Сундук мертвеца" . Empireonline.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  81. Пол Арендт (7 июля 2006 г.). «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)». Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 29 мая 2007 г.
  82. Ричард Джордж (24 мая 2007 г.). «Комиксы на краю света: адаптация пиратов Карибского моря». ИГН. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г.
  83. Алекс Биллингтон (22 мая 2007 г.). «Приготовьтесь к толпе негативных критиков «Пиратов 3» в эту пятницу». Firstshowing.net. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г.
  84. Кермод, Марк (9 июля 2006 г.). «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  85. ^ «79-я церемония вручения премии Оскар (2007), номинанты и победители» . oscars.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  86. ^ "Пираты Карибского моря: Награды за сундук мертвеца" . Всефильм . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  87. ^ «Объявлена ​​пятая ежегодная премия VES Общества визуальных эффектов» . Общество визуальных эффектов. 11 февраля 2007. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  88. ^ «Награды за фильм «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца»». IMDB . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 17 сентября 2007 г.

Внешние ссылки