Plan 9 from Outer Space — американский независимый научно-фантастический фильм ужасов 1957 года , спродюсированный, написанный, срежиссированный и смонтированный Эдом Вудом . Фильм был снят в чёрно-белом цвете в ноябре 1956 года и имел предварительный показ 15 марта 1957 года в театре Carlton в Лос-Анджелесе под названием Grave Robbers from Outer Space . [3] Переименованный в Plan 9 from Outer Space , он вышел в широкий прокат в июле 1958 года в Вирджинии, [4] Техасе и нескольких других южных штатах, [5] [6] прежде чем был продан на телевидение в 1961 году. [7]
В фильме снялись Грегори Уолкотт , Мона МакКиннон, Тор Джонсон и «Вампира» ( Майла Нурми ), а закадровый текст читает Крисвелл . Также посмертно выставляется счет Бела Лугоши (до смерти Лугоши в августе 1956 года Вуд снял немые кадры Лугоши для другого, незаконченного фильма, который был вставлен в «План 9» ). Другими приглашенными звездами стали ветераны Голливуда Лайл Тэлбот , который сказал, что никогда не отказывался от актерской работы, и бывшая звезда ковбоев Том Кин .
Сюжет фильма касается инопланетян , которые стремятся остановить человечество от создания оружия Судного Дня , которое может уничтожить вселенную. [8] Пришельцы реализуют «План 9», схему воскрешения мертвых на Земле. Вызывая хаос, пришельцы надеются, что кризис заставит человечество прислушаться к ним; в противном случае пришельцы уничтожат человечество армиями нежити.
«План 9 из открытого космоса» транслировался по телевидению в относительной безвестности с 1961 по 1980 год, когда авторы Гарри Медведь и Майкл Медведь окрестили его « худшим фильмом из когда-либо созданных » в своей книге «Золотая индейка» . [9] Вуд и его фильм посмертно получили две премии «Золотая индейка» в номинациях «Худший режиссер всех времен» и «Худший фильм всех времен». С тех пор его называют «воплощением настолько плохого, что это хорошо » кино [10] , и он приобрел большую популярность . [11]
Скорбящие собираются вокруг старика (Лугоши) на могиле его жены, в то время как над ними пролетает самолет в направлении Бербанка, Калифорния . Пилот Джефф Трент и его второй пилот Дэнни вздрагивают от яркого света, сопровождаемого громким шумом. Они видят, как летающая тарелка приземляется на кладбище возле дома Джеффа, где двое могильщиков убиты гулем (ожившей женой старика).
Потерянный в горе старик был сбит насмерть автомобилем перед своим домом. Скорбящие на его похоронах обнаружили трупы могильщиков. Когда прибывают инспектор Дэниел Клэй и его полицейские, Клэй отправляется один на кладбище, чтобы провести расследование.
Джефф рассказывает своей жене Пауле (внучке старика) о своей встрече с летающей тарелкой, говоря, что армия взяла с него клятву хранить тайну. Приземляется еще одна тарелка, и мощный свистящий звук сбивает Трентов и полицейских на кладбище на землю. Инспектор Клэй убита упырем и теперь реанимированным трупом ее мужа. Лейтенант Харпер говорит: «Но одно несомненно. Инспектор Клэй мертв, убит, и кто-то за это несет ответственность!». [10]
Газетные заголовки сообщают о наблюдениях летающих тарелок над Голливудским бульваром , и три из них пролетают над Лос-Анджелесом . В Вашингтоне, округ Колумбия , военные запускают ракеты по нескольким тарелкам. Руководитель операций с тарелками Томас Эдвардс говорит, что правительство скрывает атаки с использованием тарелок.
Пришельцы возвращаются на свою Космическую станцию 7, и Командир Эрос сообщает инопланетному правителю, что ему не удалось связаться с правительствами Земли. Эрос рекомендует «План 9» — воскрешение недавно умерших людей. Обеспокоенный безопасностью Паулы, Джефф убеждает ее остаться с матерью, пока он на работе, но она отказывается. Той ночью немертвый старик врывается в их дом и преследует Паулу снаружи, где к нему присоединяются женщина-гул и инспектор Клэй. Паула сбегает, падая в лесу, в то время как три гуля возвращаются к Эросу на летающем блюдце.
В Пентагоне генерал Робертс говорит Эдвардсу, что инопланетяне говорят правительству, что они пытаются помешать человечеству уничтожить вселенную. Робертс отправляет Эдвардса в Сан-Фернандо , где произошла большая часть инопланетной активности.
Зомбированный инспектор Клэй приходит в ярость и нападает на Эроса, почти убивая его. Правитель одобряет План 9 Эроса по поднятию армий мертвецов для похода на столицы Земли .
Эдвардс и полиция допрашивают Трентов, не подозревая, что летающая тарелка вернулась на кладбище. Офицер Келтон сталкивается со стариком, который гонится за ним на заднем дворе Трентов. Дальнодействующий луч Эроса поражает старика, превращая его в скелет. Эдвардс, Тренты и полиция едут на кладбище.
Харпер настаивает на том, чтобы оставить Паулу в машине; Келтон остается с ней. Эрос и Танна (его коллега-инопланетянка) посылают Клея похитить Паулу и заманить остальных трех людей к тарелке. Увидев ее свечение, Джефф и полиция приближаются к ней. Клей сбивает Келтона с ног и уносит Паулу в лес.
Эрос позволяет Джеффу и полиции войти в тарелку с пистолетами наготове. Он говорит им, что разработка оружия людьми приведет к открытию бомбы «соларонит», вещества, которое взрывает частицы солнечного света. Такой взрыв вызовет неконтролируемую цепную реакцию , уничтожив вселенную. Эрос считает, что люди незрелые и глупые; [12] он намерен уничтожить человечество, угрожая убить Паулу, если Джефф и полиция попытаются остановить его. Келтон и Ларри прибывают и видят Клея около тарелки, несущей бессознательную Паулу. Они подкрадываются сзади Клэя и вырубают его дубинкой. Эрос говорит, что контролирующий луч Клея был отключен, что освободило Паулу. Он и Джефф устраивают кулачный бой внутри корабля, и оборудование тарелки повреждено и загорелось. Люди сбегают, а Танна и Эрос улетают. Огонь поглощает тарелку, которая взрывается, и двое оставшихся зомби разлагаются на скелетов.
Фильм сочетает в себе элементы научной фантастики, атомпанка и готического ужаса . Научная фантастика оставалась популярной на протяжении 1950-х годов, хотя жанр претерпел значительные изменения в послевоенный период. Атомный век , ознаменованный разработкой ядерного оружия и атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки , вдохновил научно-фантастические фильмы на борьбу с опасностями неограниченной науки, в то время как космические полеты и существование внеземной жизни и цивилизаций (более «традиционные» элементы жанра), казалось, имели новое очарование для зрителей в начале космической гонки . С другой стороны, пик популярности готического фильма пришелся на 1930-е и 1940-е годы, но к 1950-м годам он пошел на спад и считался старомодным. По стандартам 1950-х годов сочетание устаревших и современных элементов придает фильму довольно анахроничное качество. [14]
Сценарий Plan 9 , похоже, нацелен на то, чтобы стать эпическим фильмом , жанром, обычно требующим большого бюджета от крупной киностудии . То, что Вуд сделал его с минимальными финансовыми ресурсами, подчеркивает одно из качеств его работы: его идеи, как правило, были слишком дорогими для экранизации, но он все равно пытался их экранизировать. Как утверждает Роб Крейг, неудачные попытки Вуда придают фильму своеобразное очарование. Крейг считает, что Plan 9 имеет много общего как с эпическим театром («грандиозная мелодрама с крошечным бюджетом»), так и с Театром Абсурда (персонажи, ведущие себя как шуты, бессмыслица и многословие в диалогах, сказочные и фантастические образы, намеки на аллегорию и повествовательная структура, в которой непрерывность постоянно подрывается). [14]
Фильм начинается с вступления друга Вуда, экстрасенса Крисвелла : «Приветствую, друзья мои! Мы все заинтересованы в будущем, потому что именно там мы с вами проведем остаток своей жизни!» (Эта фраза появляется в закадровом тексте аттракциона « Футурама » компании General Motors и сопровождающего его фильма « К новым горизонтам» , которые были частью Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года — за много лет до телевизионной программы Крисвелла.) [15] Во время съемок Крисвелл был звездой телесериала «Крисвелл предсказывает» на канале KLAC Channel 13 (теперь KCOP-13 ) . Вступление может быть намеком на вступительные строки его шоу ( титровая карточка «Крисвелл предсказывает» появляется в начале сцены), но поскольку, как известно, ни один эпизод телешоу не сохранился, сравнение невозможно. Крейг предполагает, что публичная персона Крисвелла была основана на стиле харизматичного проповедника, возможно, под влиянием ранних телеевангелистов . Он неоднократно обращается к зрителям как к «моим друзьям», как будто пытаясь установить связь между оратором и аудиторией. Эта фраза, вероятно, происходит из его шоу и не была бы неуместной в сегменте, где телеевангелист обращается к своей пастве. Другая фраза вступления, «Будущие события, подобные этим, повлияют на вас в будущем», была фирменной фразой Крисвелла. Он неоднократно использовал ее в своих газетных и журнальных колонках, и, вероятно, в своем шоу. [14]
Другая строка утверждает, что аудитория интересуется «неизвестным, таинственным, необъяснимым», подразумевая, что аудитория фильма будет очарована паранормальным. Рассказчик утверждает, что «мы» (создатели фильма) раскрываем полную историю и доказательства судьбоносных событий, основанные на «секретных показаниях» выживших. Повествование, кажется, подражает стилю сенсационных заголовков в бульварных газетах и обещает зрителям доступ к «зловещим секретам», как будто следуя примеру True Confessions и подобных скандальных журналов. Идея о том, что фильм или шоу могут быть основаны на реальных событиях и показаниях, была бы знакома зрителям 1950-х годов, потому что она использовалась в современных полицейских процедуралах, таких как Dragnet . [14]
Сменив тон, Крисуэлл произносит строки, похожие на проповедь: «Накажем виновных! Наградим невиновных!». Вступление завершается вопросом: «Может ли ваше сердце выдержать шокирующие факты о грабителях могил из космоса?» Последняя фраза была оригинальным названием фильма, но остальная часть строки, похоже, снова подражает сенсационной прессе. [14]
Постскриптум фильма, также озвученный Крисвеллом и произнесенный в том же тоне, что и вступление, бросает зрителям вызов («Вы видели этот инцидент, основываясь на показаниях под присягой. Можете ли вы доказать, что этого не было?»), предупреждение («Многие ученые считают, что в этот момент за нами наблюдает другой мир») и заключительное пожелание («Боже, помоги нам... в будущем».) [16]
Через первоначальный разговор Джеффа с женой фильм вводит понятие правительственного и военного заговора с целью сокрытия информации о задокументированных наблюдениях НЛО . Это понятие явно возникло под влиянием возникновения и возросшей популярности теории заговора НЛО . Но последствия для недоверия общественности к правительству были нетипичны для американского фильма 1950-х годов. Антигосударственные идеи стали более популярными в 1960-х годах, когда эта тема стала «безопасной» для изучения в мейнстримном кино. [14] В этой области фильм опередил свое время.
Фильм содержит предостерегающее послание от инопланетян. Самое раннее использование этой концепции в кино, вероятно, было в фильме «День, когда Земля остановилась» (1951), и с тех пор она часто использовалась в научно-фантастических фильмах. Идея заключалась в том, что саморазрушительное поведение человечества было реальной угрозой, а не какой-либо внешний источник опасности. [14]
Фильм считается продолжением более раннего фильма Вуда « Невеста монстра» , поскольку персонаж-полицейский Пола Марко по имени Келтон появляется в обоих фильмах. «Келтон» также появляется в последующем фильме Вуда « Ночь упырей » вместе с другими персонажами из «Невесты монстра» . Таким образом, три фильма можно охарактеризовать как находящиеся в одной и той же кинематографической вселенной, и как единое целое они называются «Трилогией Келтона». [1] [17] [18]
«Знаковые» летающие тарелки фильма по-разному идентифицировались как бумажные тарелки или колпаки. Но согласно документальному фильму « Летающие тарелки над Голливудом, компаньон Плана 9» (1991), на самом деле они были узнаваемым набором пластиковых моделей, впервые выпущенным в 1952 году производителем игрушек Полом Линдбергом компанией Lindberg Line model kit: это был первый произведенный набор пластиковых моделей в стиле научной фантастики (продукт № 517). Примерно соответствуя популярному образу НЛО той эпохи, модель тарелки имела форму диска с прозрачным куполом наверху. Под куполом набора находился маленький зеленый инопланетный пилот. Эта фигурка пилота не использовалась в фильме. Его многочисленные летающие тарелки были окрашены в металлический серебристый цвет, включая купола. Две слегка измененные версии набора Линдберга используются в сценах с НЛО в Плане 9. [ 14]
Кадры Лос-Анджелеса используются для того, чтобы приземлить потусторонние события в реалистичной обстановке. Как местный житель, Вуд, вероятно, был знаком с местами съемок. Сцена, где военные стреляют по летающим тарелкам, является реальными военными кадрами. [14]
Линн Лемон, которая играет неназванного священника, была одним из баптистов, по-разному вовлеченных в производство фильма. Дж. Эдвард Рейнольдс был лидером Южной баптистской конвенции в Беверли-Хиллз, Калифорния , а Хью Томас был одним из его соратников из церкви; оба играют могильщиков, а Рейнольдс также был исполнительным продюсером фильма. Во время создания фильма Дэвид Де Меринг был личным секретарем и предполагаемым любовником коллеги по актерскому составу Банни Брекинриджа ; его включение в актерский состав, вероятно, было результатом этой связи. [14]
Гарри Томас, гример фильма, был в ярости, когда Вуд отказался следовать его предложениям по внешнему виду пришельцев. Томас создал несколько резиновых приспособлений для подбородка, чтобы удлинить их лица, а также контактные линзы «кошачьи глаза» и зеленые парики, чтобы придать им более неземной вид. Но Вуд сказал ему, что у них недостаточно времени для предложений Томаса, что заставило Томаса убрать свое имя из титров фильма. «Я был действительно зол на Вуда», — сказал он годы спустя в интервью. [19]
По словам Майлы Нурми (Вампира), Пол Марко заплатил ей 200 долларов за то, чтобы она сыграла вампира в фильме. Она вспомнила, что настаивала на том, чтобы ее роль была безмолвной, так как ей не нравился диалог, написанный для нее Вудом. Это воспоминание может быть неточным, поскольку зомби-нежить в фильме, как правило, немые. Она придала фильму «королевское присутствие» и театральные манеры. Ее игра напоминает актрису немого кино ; она отметила Теду Бару как своего главного вдохновителя. [14]
Инопланетянин мужского пола Эрос, по-видимому, назван в честь Эроса , греческого бога любви. Крейг предполагает, что имя инопланетянки, Танна, отсылает к имени другого греческого божества: Танатоса , бога смерти. [14]
Изображенный офис Пентагона включает карту США со знаком Atchison, Topeka & Santa Fe Railroad . Та же карта появляется в фильме «Багдад после полуночи» (1954), также снятом на студии Quality Studios; вероятно, это был реквизит для заднего плана студии Quality Studios. [14]
Незадолго до смерти Лугоши в августе 1956 года он работал с Вудом над несколькими наполовину реализованными проектами, по-разному названными «Гробница вампира» или «Упырь отправляется на Запад» . [20] Некоторые сцены, связанные с этими проектами, были сняты. Они показывали, как Лугоши плачет на похоронах, собирает розу с куста перед домом Тора Джонсона днем, входит и выходит через боковую дверь дома Джонсона ночью, и дневную сцену на участке шоссе, где Лугоши крадется к камере и драматически расправляет свой плащ Дракулы, прежде чем свернуть его вокруг себя, а затем идет обратно тем же путем, которым пришел. Согласно документальному фильму « Летающие тарелки: спутник «Плана 9» , все эти кадры были импровизированными. Только первые два достигли какой-то степени завершения. Когда Лугоши умер, Вуд отложил проекты. [20]
Вскоре после смерти Лугоши были написаны и завершены история и сценарий для Grave Robbers from Outer Space , и Вуд планировал использовать несвязанные, не имеющие отношения к делу кадры Лугоши как средство получить известное имя в фильме. Вуд также использовал кадры Лугоши как средство привлечения других актеров к картине, завоевав интерес Грегори Уолкотта и Майлы Нурми, среди прочих, сказав им, что он снимает «последний фильм Белы Лугоши». Хотя действия Вуда были отчасти обусловлены желанием дать своему фильму «звездное имя» и привлечь поклонников ужасов, он подразумевал камео Лугоши как любящее прощание и дань уважения актеру, который стал его близким другом. Вуд нанял мануального терапевта своей жены, Тома Мейсона, в качестве дублера для Лугоши, хотя Мейсон был выше Лугоши и не имел с ним никакого сходства, [20] сделав Мейсона одним из самых ранних известных « поддельных Шемпов ».
Сначала Вуд планировал сделать Лугоши дедушкой Паулы Трент, главной героини фильма, а Вампира — ожившим трупом бабушки Паулы, что объясняет, почему Лугоши возвращается в дом Паулы после смерти, входит в ее спальню, следует за ней на кладбище и оказывается скелетированным на ее патио. В начале фильма Лугоши срывает розу с куста на переднем дворе дома, где живут Тренты (дом Тора Джонсона в реальной жизни), их патио находится на заднем дворе, а кладбище — по соседству. Но позже Вуд решил уменьшить важность персонажа Лугоши, сделав его не связанным с Паулой Трент. [21] Закадровый текст Крисвелла использовался в попытке как-то связать кадры Лугоши с остальной частью « Плана 9» , но плащ Дракулы, который он носит, было трудно объяснить. Театральная версия фильма использовала все до последнего клочка материала, который был у Вуда от Лугоши, включая незначительные изменения цвета зубчатых колес и обрезки пленки, которые в обычном фильме были бы отброшены как непригодные. Нарезки Plan 9 на VHS в 1980-х и 90-х годах, большинство из которых были несанкционированными пиратскими копиями, радикально различались как по качеству, так и по количеству сохраненных кадров с Лугоши. [ необходима цитата ]
По совпадению, дальнейшие кадры Лугоши, которые Вуд снял ранее, должны были стать основой для второго, посмертного, художественного фильма, Ghouls of the Moon . Но эти кадры были сняты на старой, летучей нитратной кинопленке и растворились в токсично пахнущей жиже к тому времени, когда Вуд вернулся, чтобы использовать ее в 1959 году. Поэтому Ghouls of the Moon был полностью заброшен. Тайна окружает содержание и природу утраченного материала, описанного только как «дикий» другом Вуда, который посмотрел его вскоре после того, как он был снят. [ необходима цитата ]
Plan Nine был снят в ноябре 1956 года (под названием Grave Robbers From Outer Space ) и премьера состоялась 15 марта 1957 года в театре Carlton в Лос-Анджелесе . [22] Прошел еще год, прежде чем Distributors Corporation of America (DCA) подобрала фильм. [23] Но эта компания закрылась, и фильм не был выпущен снова до 1958 года приемником DCA, Valiant Pictures. К тому времени фильм был переименован в Plan 9 from Outer Space . Первоначальное название фильма упоминается в конце вступительного рассказа Крисвелла, когда он спрашивает зрителей: «Может ли ваше сердце выдержать шокирующие факты о ... грабителях могил из космоса?» Считается, что Вуд изменил название, потому что он не хотел, чтобы его спонсоры знали, что фильм распространялся на Юге. (К 1958 году спонсоры фильма потеряли всякую надежду увидеть возврат своих инвестиций.) Однако новое название в меньшей степени отражало содержание фильма и, возможно, способствовало проблемам с его распространением. [14] Как и многие независимые фильмы того периода, «План 9» распространялся на основе прав штатов .
«План 9» иногда демонстрировался как часть двойного показа . [24] В Чикаго его впервые показали вместе с британским триллером « Временной замок » (1957), фильмом, который в основном запомнился как ранняя работа Шона Коннери . Позже его использовали в качестве «со-фильма» ( фильм категории B ) для двойных показов «Ловушки» (1959), фильма-нуара с Ричардом Уидмарком в главной роли . В Техасе его показали вместе с «Девушкой-дьяволицей с Марса» (1954), переизданным британским научно-фантастическим фильмом. [25] Вскоре после этого картину продали на телевидение и показывали в Chiller Theatre и подобных заведениях в течение многих лет.
«План 9 из открытого космоса» получил известность благодаря книге Медведя из-за многочисленных проблем с непрерывностью повествования. [26]
Во время первой сцены в кабине самолета первый пилот читает сценарий, лежащий у него на коленях, и вспышка света от летающей тарелки освещает тень от микрофона . [26] Микрофон и сценарий пилота не видны в оригинальной театральной версии, так как они не помещаются в кадр для его оригинального проекционного соотношения сторон 1,85:1. [27] Эти ошибки заметны только в открытых матовых видеопереходах фильма .
Ведущий актер Грегори Уолкотт, восхищавшийся упорством Эда Вуда в своих проектах, все еще имел некоторые плохие мнения о Plan 9. Спустя годы он сказал: «У Эда был плохой вкус, и он был недисциплинированным. Если бы у него было десять миллионов долларов, [ Plan 9 ] все равно был бы куском безвкусного дерьма. Мне нравился Эд Вуд, но я не мог различить в нем никакой гениальности. Его главной заботой было создание его следующего фильма.... Казалось, что они снимали его на кухне... худший фильм всех времен. Тридцать лет спустя это вернулось, чтобы преследовать меня». [28]
Спустя годы Вампира вспоминала: «У меня не было приличного костюма для «Плана 9» . То, что я носила, было старым, изношенным. Похоже, у меня была дырка в промежности платья, если вы заметили... Но я подумала: «Ну ладно, никто никогда не увидит этот фильм, так что это неважно»». [28]
Музыку для Plan 9 from Outer Space составил Гордон Залер. Залер использовал стандартные записи произведений примерно дюжины композиторов, что было довольно распространенной процедурой в 1950-х годах для малобюджетных фильмов и телевизионных программ. Но он, по-видимому, никогда не предоставлял надежного учета партитуры. [29] В 1996 году Пол Манделл выпустил компакт-диск, который воссоздал партитуру фильма, отследив стандартные записи и композиторов, [30] и написал статью об этом для Film Score Monthly . [31] Некоторые веб-сайты отдают должное этим композиторам. [32]
В 2006 году Legend Films выпустила раскрашенную версию Plan 9 from Outer Space на DVD . [33] Хотя процесс раскрашивания был в основном выполнен прямолинейно, в отличие от ярких цветов, использованных в релизе студии Reefer Madness , было несколько изменений. Legend выставила на аукцион возможность вставить новый материал в фильм через два аукциона на eBay . Первый позволял победителю аукциона предоставить фотографию, которая в цифровом виде вставлялась в часть сцены между Ghoul Man и Полой Трент. Второй позволял победителю разместить свое имя на надгробии во время сцены с постоянным участником Wood Тором Джонсоном . Третье изменение происходит в момент, когда Эрос получает удар, и его кожа на короткое время становится зеленой. [33]
Автографированные предварительные копии DVD были доступны в 2005 году, а цветная версия также была представлена на специальных театральных показах в различных театрах США, включая театр Кастро . [34] [35] DVD включал аудиокомментарий комика Майкла Дж. Нельсона , известного по фильму «Театр тайной науки 3000» , в котором он критикует фильм в стиле, похожем на эпизод сериала, восстановленную черно-белую версию « Плана 9» , домашнее видео Вуда в женском платье, исполняющего стриптиз (Вуд переодевался в другую одежду на протяжении всей своей жизни), информационный трек с субтитрами и комедийный репортаж Нельсона, в котором подробно описывались «утраченные» Планы 1–8. Издание с автографом также поставлялось с ограниченным тиражом освежителя воздуха . [35] Комментарии Нельсона также доступны через его компанию RiffTrax , где их можно загрузить как аудиофайл MP3 или видеофайл DivX с комментариями, встроенными в цветную версию фильма. [36] [37]
В 2011 году PassmoreLab , студия 3D-производства и конверсии из Сан-Диего, выпустила 3D-версию раскрашенной версии «Легенды», которая была выпущена в ограниченном количестве кинотеатров. [38] [39] [40]
В 1992 году «План 9 из открытого космоса» стал предметом документального фильма « Летающие тарелки над Голливудом: спутник Плана 9» , который вошел в DVD- издание « Плана 9» компании Image Entertainment . Документальный фильм посещает несколько мест, связанных с фильмом, включая здание бывшего офиса Вуда (по адресу 4477, Голливудский бульвар), и то, что осталось от небольшой звуковой сцены, использовавшейся для интерьеров фильма, которая находится в небольшом переулке рядом с апартаментами Харви по адресу 5640, Санта-Моника-бульвар . В том же году была опубликована книга Рудольфа Грея «Кошмар экстаза: жизнь и искусство Эдварда Д. Вуда-младшего» , в которой содержались истории о создании этого фильма. Грей отмечает, что участники оригинальных событий иногда противоречат друг другу, но он передает воспоминания каждого человека для потомков. [41]
В 2006 году документальный фильм «Вампира: Фильм » Кевина Шона Майклза повествовал о работе Нурми с Вудом и ее роли в качестве первой ведущей программы ужасов на телевидении. [42]
На сегодняшний день существует лишь несколько качественных или восстановленных DVD и Blu-ray . Высококачественная 35-миллиметровая копия из коллекции Уэйда Уильямса [43] была выпущена на DVD в США ( Image Entertainment , 2000), Великобритании (MPIC Video, 2009), Германии (Winkler Film/Alive AG, 2009) и Австралии (Force Video, 2001). Во всех из них есть Flying Saucers Over Hollywood и оригинальный театральный трейлер. [44] Восстановленные раскрашенные и оригинальные черно-белые версии Legend Films были выпущены на DVD и Blu-ray [45] в США, а также на DVD в различных других странах.
Ни один домашний видеорелиз не содержал оригинального театрального соотношения сторон фильма. Plan 9 был написан и снят для широкоэкранного соотношения сторон 1,85:1, которое к 1957 году стало общепринятым театральным форматом наряду с CinemaScope . Вуд никогда не планировал, что его фильм будет показан в открытом матовом соотношении сторон 1,33:1. Это привело к тому, что в верхней и нижней части изображения были видны различные микрофоны-бубны и края декораций/реквизита. Еще больше усложняя ситуацию, Вуд включил стоковые кадры, обрамленные в 1,33:1 (включая его собственные кадры Лугоши), которые становятся чрезмерно обрезанными при показе на широком экране.
Turner Classic Movies с тех пор представила перевод фильма в высоком разрешении в оригинальном соотношении 1,85:1. Кадры из архива в этой версии были слегка скорректированы, чтобы лучше соответствовать кадру.
Кинорежиссер Эрни Фосселиус (известный по фильму «Войны оборудования ») создал в 2009 году короткометражный фильм «План 9.1 из космоса» , в котором представлены деревянные куклы персонажей фильма, вырезанные вручную. Куклы разыгрывают сцены под саундтрек оригинального фильма. [46] [47]
По состоянию на сентябрь 2009 года был предложен еще один ремейк: «Грабители могил из открытого космоса» , написанный и снятый Кристофером Калером для Drunkenflesh Films. [48]
Другой ремейк был выпущен Darkstone Entertainment, сценаристом и режиссером которого был Джон Джонсон. Тизер-трейлер был опубликован на сайте фильма 9 сентября 2009 года. [49] Ведущий ужасов Мистер Лобо , Брайан Краузе и интернет-знаменитости Мэтт Слоан, Аарон Йонда , Джеймс Рольф и Моник Дюпри сыграли в фильме, [50] который был выпущен через видео по запросу 16 февраля 2016 года. [51] Он был выпущен на физических носителях для розничных точек 5 января 2017 года.
Некоторые критики, включая Майкла Медведя , считают «План 9 из открытого космоса» худшим фильмом в истории кино. [9] Однако другие оценили фильм более положительно; многие из них говорят, что фильм просто слишком забавен, чтобы считаться худшим фильмом из когда-либо созданных, и что его неуклюжесть добавляет ему очарования.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 38 рецензий со средней оценкой 5,70/10. Критический консенсус сайта гласит: «Воплощение настолько плохого, что это хорошо кино, Plan 9 from Outer Space — это непреднамеренно уморительный научно-фантастический «триллер» от антигения Эда Вуда, который справедливо прославляется своей ошеломляющей неумелостью». [53] На Metacritic фильм получил оценку 56 на основе 13 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [54]
Джозайя Тил из Film Threat дал фильму оценку 10/10, назвав его «квинтэссенцией культовой классики» и написав, что это «свидетельство любви к кино и неправильного творческого выбора». [55] Также есть утверждения, что Вуду удалось передать некоторые интересные идеи. Например, «Энциклопедия научной фантастики» утверждает, что «восприятие фильма смягчилось от веселой насмешки над его бессмысленным безразличием к обычным профессиональным стандартам сценария, исполнения и эффектов в пользу более тонкой оценки его сказочного повествовательного собрания жанровых тропов, резонансно невыразимых диалогов и неудержимой бюджетной изобретательности». [56]
По состоянию на 2021 год Plan 9 не попал в IMDb Bottom 100, список, составленный с использованием средних оценок, данных пользователями Internet Movie Database, [57] хотя некоторые другие фильмы Вуда попали туда. В 1996 году фильм получил высокую оценку от автора издания Cult Flicks and Trash Pics на VideoHound, в котором говорится: «Фильм стал настолько известен своей собственной плохостью, что теперь он вне критики». [58]
В 1978 году музыкант Гленн Данциг основал лейбл Plan 9 Records , что является очевидной отсылкой к фильму. Лейбл прекратил свою деятельность в 1995 году. [59]
Название фильма вдохновило Bell Labs на название преемника операционной системы Unix . Plan 9 от Bell Labs разрабатывался в течение нескольких лет, начиная с середины 1980-х годов, и был выпущен для широкой публики в 1995 году. [60]
В 1996 году Пол Мэнделл выпустил компакт -диск , воссоздавший музыкальное сопровождение фильма; компакт-диск был выпущен ныне несуществующей компанией Retrosonic Corp. [30]
В октябре 2005 года в Джексонвилле, штат Флорида, была поставлена сценическая адаптация Plan Nine from Outer Space: The Rip-Off . Спектакль, основанный на сценарии Вуда, был поставлен Стивеном Бейли. [61] В 2006 году на фестивале Fringe в Торонто была поставлена еще одна сценическая адаптация Plan LIVE from Outer Space!. Эта пьеса, также основанная на сценарии Вуда, была поставлена Джеймсом Гордоном Тейлором; в следующем году она выиграла премию Canadian Comedy Award . [62] Сценическая адаптация также была представлена в Глазго компанией Off World Productions в 2015 году, снова основанной на сценарии Вуда. [63] Постановка Off World также была представлена на фестивале Fringe в Эдинбурге в 2017 году. [64]
В эпизоде Seinfeld « Китайский ресторан » есть попытка получить столик в китайском ресторане перед тем, как пойти посмотреть «План 9 из открытого космоса» , который показывают только один вечер. Джерри подчеркивает значимость « Плана 9» , говоря: «Просто фильм? Ты не понимаешь. Это не планы с 1 по 8 из открытого космоса. Это «План 9»! Это тот, который сработал, худший фильм из когда-либо созданных!» [65]
В одном из уровней видеоигры 2005 года Destroy All Humans! главный герой-инопланетянин устраивает хаос в автокинотеатре , где на повторе крутят сцену, когда летающие тарелки атакуют американские военные. Сцена также может быть разблокирована для просмотра игроком.
Часть фильма была показана в эпизоде « Голливудская эра » сериала «Секретные материалы », вышедшем в апреле 2000 года. Главный герой сериала Фокс Малдер навещает свою партнершу Дэну Скалли у себя дома. Фильм показывают по телевизору, и конверт VHS виден, когда Малдер говорит, что он видел «План 9» сорок два раза. [66]
В 1991 году издательство Eternity Comics выпустило мини-серию из трёх выпусков « План 9 из открытого космоса: Тридцать лет спустя!» , которая стала неофициальным продолжением фильма. [67]
Была создана приключенческая игра с таким же названием , в которой игрок должен вернуть фильм у двойника Лугоши, который его украл. [68]
Фильм был включён в живые выступления на SF Sketchfest группой The Film Crew , состоящей из бывших актёров Mystery Science Theater 3000 Майкла Дж. Нельсона , Кевина Мёрфи и Билла Корбетта . Комментарии, основанные на выступлениях, были выпущены RiffTrax . Он рекламировался как «Three Riffer Edition» из-за сольного комментария Нельсона для цветного DVD-релиза фильма, который ранее продавался в виде аудиофайла на веб-сайте Rifftrax. 20 августа 2009 года трио RiffTrax исполнило комментарии на живом мероприятии в Нэшвилле, штат Теннесси , и выступление транслировалось в кинотеатрах по всей стране. [69]
В фильме 1993 года «Кошмар перед Рождеством » есть второстепенный персонаж по имени Бегемот, который отсылает к внешнему виду зомбированного инспектора Дэниела Клея.
Фильм 1994 года «Эд Вуд» — американский биографический фильм в жанре комедийной драмы, снятый и спродюсированный Тимом Бертоном , с Джонни Деппом в главной роли . В фильме рассказывается о создании Вудом « Плана 9 из открытого космоса» . Фильм был выпущен под признание критиков, но провалился в прокате , собрав всего 5,9 млн долларов при бюджете в 18 млн долларов. Он получил две премии «Оскар» : «Лучший актер второго плана» для Мартина Ландау и «Лучший грим» для Рика Бейкера , который разработал протезный грим для Ландау , а также грим для Ви Нила и Иоланды Туссиенг .
В связи с гипотезой о Девятой планете название фильма недавно вошло в академический дискурс. В 2016 году в журнале Scientific American была опубликована статья под названием «Планета Девятая из космоса» о предполагаемой планете во внешней области Солнечной системы . [70] С тех пор в нескольких докладах на конференциях использовалась та же игра слов , [71] [72] как и в лекции Майка Брауна в 2019 году . [73]
Американская металкор- группа Crown the Empire включила отрывок из вступительного монолога Крисвелла в свой сингл «Hologram» из альбома Retrograde 2016 года .
Отрывок из фильма используется в сцене в кинотеатре в полноэкранной видеоигре 1996 года «Goosebumps: Escape from Horrorland» .
