«Пляжи» (рабочее название « Помни меня ») — американский комедийно-драматический фильм 1988 года, адаптированный Мэри Агнес Донохью и основанный на одноименном романе Айрис Райнер Дарт 1985 года. Режиссер Гарри Маршалл , в нем снимались Бетт Мидлер , Барбара Херши , Майим Бялик , Джон Херд , Джеймс Рид , Сполдинг Грей и Лейни Казан .
В зависимости от региона фильм также имеет такие названия, как « Навсегда друзья» (поочередно), « Между двумя пляжами» (Канада), «На протяжении всей жизни» (Франция), «Подружки» (немецкий язык), «Друзья» (Греция и Дания), «Вечно друзья» (латиноамериканцы). « На пляже» (Россия), «Любовь глубже, чем сестры» (Тайвань) и «Песня на пляже» (Турция).
Сесилия Кэрол «СС» Блум, актриса и певица из Нью-Йорка , получает записку во время репетиции концерта в Лос-Анджелесе и поспешно уезжает, чтобы быть со своей подругой Хиллари Уитни, наследницей Сан-Франциско и адвокатом. Она едет на машине на ночь и размышляет об их дружбе на всю жизнь.
Они встретились в 1958 году под променадом в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . Хиллари потерялась, а Сиси прячется от своей сценической матери Леоны. Они становятся близкими друзьями по переписке; Хиллари становится адвокатом по правам человека , но певческая карьера СиСи терпит неудачу. Хиллари появляется в дайв-баре , где выступает СиСи, это их первая встреча после Атлантик-Сити. Она переезжает в CC и начинает работать с ACLU . СиСи наконец-то получила работу от Джона Пирса, театрального режиссера.
Дружба двух женщин подвергается испытанию различными романтическими отношениями, но в конечном итоге всегда выдерживает эти потрясения. Наконец, СиСи становится звездой Бродвея . Хиллари появляется со своим новым мужчиной, Майклом Эссексом, но возникают новые разногласия: СиСи критикует Хиллари за отказ от закона; Хиллари говорит СиСи, что одержима своей карьерой. Дружбе двух женщин, похоже, пришел конец.
В конечном итоге они оба разводятся, но обнаруживают, что годами тайно завидовали друг другу: Хиллари — талант СиСи; CC разведки Хиллари.
Хиллари сообщает СиСи, что она беременна и уже решила воспитывать ребенка как родитель-одиночка. Это вызывает ее восхищение со стороны напористого и независимого СиСи, который обещает остаться и помочь ей. СиСи начинает говорить о том, чтобы остепениться и создать собственную семью, после того как обручилась с акушером Хиллари, Ричардом Мильштейном. Однако, когда агент СиСи звонит и сообщает ей об идеальном возвращении, СиСи бросает своего жениха и мчится обратно в Нью-Йорк. Хиллари рожает дочь, которую называет Викторией Сесилией. Когда Виктория была маленькой девочкой, у Хиллари развивается вирусная кардиомиопатия , требующая пересадки сердца. Имея редкий тип ткани, она понимает, что, скорее всего, умрет до того, как будет найдено сердце.
СиСи стала большой звездой, получив премию Тони и завершив свой последний хитовый альбом. Когда она узнает о болезни Хиллари, она сопровождает Хиллари и Викторию в пляжный домик на лето. Хиллари впадает в депрессию из-за своего ослабленного состояния и выражает свое разочарование СиСи, с которой, как она видит, развлекается и общается с Викторией. В конце концов Хиллари начинает смело принимать свой прогноз, ценя время, проведенное с Викторией и СиСи. Хиллари и Виктория возвращаются в Сан-Франциско, а СиСи направляется в Лос-Анджелес на концерт. Хиллари падает в обморок, и ее находит дочь, что приводит к записке, которую получает СиСи, которая побуждает ее покинуть репетицию. СиСи отвозит Хиллари и Викторию в пляжный домик, где Хиллари умирает.
После похорон СиСи берет на себя опеку над Викторией, и они утешают друг друга в своем горе. СиСи продолжает свой концерт и завершает его исполнением «The Glory of Love», первой песни, которую Хиллари услышала от нее 30 лет назад; Когда песня заканчивается, СиСи со слезами на глазах машет рукой в небо, отдавая дань уважения Хиллари. После шоу она уходит рука об руку с Викторией и начинает рассказывать истории о том, как она впервые встретила свою мать.
Сцены с пляжным домиком были сняты в коттедже № 13 на территории нынешнего исторического района Кристал-Коув в государственном парке Кристал-Коув в Калифорнии. [4]
Музыкальная тема фильма « Wind Beneath My Wings » заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 и получила премию «Грэмми» в номинациях «Запись года» и «Песня года» в 1990 году .
За первые выходные, начавшиеся 21 января 1989 года, фильм собрал 5 160 258 долларов. На внутреннем рынке он собрал 57 041 866 долларов. [5]
Фильм был выпущен на VHS , Betamax и лазерных дисках компанией Touchstone Home Video 23 августа 1989 года, DVD был выпущен 13 августа 2002 года, а 26 апреля 2005 года последовал специальный выпуск DVD . Позже фильм был выпущен в формате High. Определение формата Blu-ray от 6 ноября 2012 г.
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 42% на основе 45 рецензий критиков и средний рейтинг 5,1 из 10. Консенсус резюмирует: «Не из всех хороших саундтреков получаются хорошие фильмы, а «Бичесу» не хватает ветра под крыльями». [6] Критики почти единогласно сочли эмоциональные моменты фильма незаслуженными, просчитанными и знакомыми до такой степени, что они предсказуемы. Роджер Эберт оценил, что «Пляжам» не хватает спонтанности жизни. Это фильм, полностью построенный на основе других фильмов - из клише и архетипов, которые были старыми еще до рождения большинства актеров». Он обнаружил, что проблема усугубляется тем, что фильм с самого начала предвещал смерть Хиллари, и дал ему две с половиной звезды. [7] Джин Сискел назвал его «слишком механическим слезоточивым зрелищем» и раскритиковал медленный темп, но признал, что слышал какое-то всхлипывание среди публики, и дал ему две с половиной звезды. [8] Джей Бояр отметил в газете Orlando Sentinel : «В предварительной рекламе Beaches его обычно называли« слезоточивым ». Хотя в наши дни этот термин иногда используется с восхищением, не означает ли это на самом деле, что в фильме есть эмоциональные сцены, в которых эмоции каким-то образом надуманы или незаслужены? Это тот тип картины, в которой люди бьют друг друга, получая свое? брачные клятвы, внезапно развиваются опасные для жизни заболевания и, опять же, вступают в жестокие столкновения всякий раз, когда в действии наступает перерыв. Все для смеха, все для слез, и ничего особенного». Как и Эберт, он назвал это «возрождением 1940-х годов», отметив использование устаревших тем, таких как идея о том, что женщина должна выбирать между тем, чтобы быть матерью и карьерой. [9]
Дэйв Кер также заявил в «Чикаго Трибьюн» , что « Бичес изо всех сил пытается обновить формулу 1940-х годов», назвав ее производной от фильма 1943 года «Старый знакомый» . Он также посчитал дружбу между СиСи и Хиллари неправдоподобной и лишенной подлинной теплоты, и прокомментировал: «Главное правило мелодрамы… заключается в том, что эмоции должны вытекать из ситуации. Когда эти отношения переворачиваются, результатом становится явная манипуляция и заведомо ложь». Он дал ему две звезды. [10] Шейла Бенсон из Los Angeles Times назвала этот фильм «самым бесстыдно манипулятивным фильмом с тех пор, как в фильме «Пожиратель печенья » застрелили собаку ». Полагая, что эмоциональные манипуляции не обязательно плохи, она чувствовала, что фильм не смог передать то, что сделало роман таким эффективным слезоточивым произведением, пренебрегая сутью дружбы СиСи и Хиллари и вместо этого сосредотачиваясь на мелких спорах между ними. . Однако она похвалила игру Мидлера и Херши и призналась, что фильм сумел заставить ее плакать. [11]
Некоторые критики отметили, что сцены детства СиСи и Хиллари были более эмоционально убедительными и приятными, чем остальная часть фильма, особо похвалив игру Маима Бялика. [8] [9] [10] [11] Многочисленные вокальные выступления Мидлера также часто упоминались как сильная сторона в основном слабого фильма. [8] [9] [10] [11]
В последующие десятилетия фильм оставался плохо оцененным. В обзорах ремейка 2017 года газеты The New York Times и CNN Entertainment назвали фильм 1988 года соответственно «пастишем слезоточивых фильмов 1950-х годов, действие которого странным и неприятным образом происходило в 1970-е и 80-е годы... ретроградная и буквальная мыльная опера с налетом фальшивого феминизма» [12] и «фильм, который стал хитом и имел высокие кассовые сборы, но запомнился главным образом своим высоким фактором сентиментальности». [13]
Независимо от критиков, у фильма очень большая армия поклонников. Тот, который оставался сильным с момента его выпуска и привлек еще больше внимания, когда его регулярно крутили по телевидению в 1990-х годах. Учитывая это, «Пляжи» часто используют как пример «кинокритики ошиблись». Это считается очень трогательной историей о дружбе, выступления которой высоко ценятся и часто вспоминаются как одни из лучших в исполнении Бетт Мидлер. Возможно, из-за сильной и непоколебимой фанатской базы «Пляжи» остаются классикой.
В саундтрек вошло исполнение Мидлера « Wind Beneath My Wings ». Песня получила премию «Грэмми» в номинациях «Запись года» и «Песня года» в 1990 году. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую художественную постановку ( Альберт Бреннер и Гарретт Льюис ). [14]
Песня включена Американским институтом кино в этот список:
Lifetime анонсировал ремейк фильма, который вышел в эфир 22 января 2017 года. Режиссером обновленной версии выступила Эллисон Андерс по сценарию Барта Баркера и Николь Беквит, а роль СиСи играет Идина Мензель [16] [17] Ниа Лонг играет роль Хиллари вместе с Мензелем. В фильм вошли песни «Ветер под моими крыльями» и «Слава любви». [18] [19]
На основе книги Айрис Райнер Дарт написана музыкальная сценическая адаптация со стихами и книгой Дарта и Тома Томаса (книга) и музыкой Дэвида Остина. Премьера мюзикла состоялась в Signature Theater в Арлингтоне, штат Вирджиния, в феврале 2014 года. Режиссером мюзикла выступил Эрик Д. Шеффер , с Алишей Умфресс в роли Си Си Блум и Марой Дэви в роли Берти Уайта. [20] [21]
Следующий мюзикл открылся в театре Друри-Лейн в Окбруке, штат Иллинойс, в июне 2015 года (превью). Режиссер снова Шеффер, Шошана Бин играет Си Си, а Уитни Башор играет Берти. [22] Хореограф — Лорин Латарро , сценический дизайн — Дерек Маклейн , световой дизайн — Хауэлл Бинкли , дизайн костюмов — Алехо Виетти, звуковой дизайн — Кай Харада. [23]
Продолжение , основанное на романе 1991 года « Пляжи 2: Я буду там», планировалось совместно с Барбарой Иден, но так и не было снято.
