«Поймать вора» — американский романтический триллер 1955 года, снятый Альфредом Хичкоком по сценарию Джона Майкла Хейеса, основанному на одноимённом романе 1952 года Дэвида Доджа . [3] В фильме Кэри Грант играет отставного вора-домушника , которому предстоит спасти свою изменившуюся репутацию, поймав самозванца, охотящегося на богатых туристов (включая богатую нефтью вдову и её дочь, которую играет Грейс Келли ) на Французской Ривьере .
Отставной вор драгоценностей Джон «Кот» Роби подозревается полицией в серии ограблений на Французской Ривьере . Когда они приходят на его виллу на вершине холма, чтобы допросить его, он ускользает от них и направляется в ресторан, принадлежащий его другу Бертани. Персонал ресторана — члены старой банды Роби, которые были освобождены условно-досрочно за свою работу во французском Сопротивлении во время Второй мировой войны. Они злятся на Роби, потому что все они находятся под подозрением, пока новый Кот активен. Когда полиция прибывает в ресторан в поисках Роби, Даниэль, дочь винного управляющего ресторана Фуссара, уводит его в безопасное место; она молодая женщина, которая нежно любит его.
Роби понимает, что может доказать свою невиновность, поймав нового Кота на месте преступления. Он заручается поддержкой страхового агента, HH Hughson, который неохотно раскрывает список лиц, находящихся в настоящее время на Ривьере и владеющих самыми дорогими драгоценностями. Американские туристы Джесси Стивенс, богатая вдова-нувориша, и ее дочь Фрэнсис возглавляют список. Роби завязывает с ними дружбу. Фрэнсис сначала притворяется скромной, но целует Роби в конце ночи, когда она удаляется в свою комнату.
На следующий день Фрэнсис приглашает Роби поплавать на пляже, где Роби сталкивается с Даниэль. Он продолжает притворяться богатым американским туристом, несмотря на ревнивые колкости Даниэль по поводу его интереса к Фрэнсис. Фрэнсис сопровождает Роби на виллу, куда, как подозревает Роби, может проникнуть новый Кот. Фрэнсис признается, что знает настоящую личность Роби. Сначала он это отрицает, но признает тем вечером, когда она приглашает его в свою комнату посмотреть фейерверк. Они страстно целуются.
На следующее утро Джесси обнаруживает, что ее драгоценности исчезли. Фрэнсис обвиняет Роби в том, что он использовал ее как отвлекающий маневр, чтобы украсть драгоценности ее матери. Вызывают полицию, но к тому времени, как они добираются до комнаты Джесси, Роби исчезает.
Позже Роби, ночью следя за поместьем, пытаясь поймать вора, подвергается нападению неизвестного. Второй нападавший поднимает гаечный ключ и пытается убить Роби, но вместо этого случайно попадает в первого нападавшего, который падает с дамбы поместья в воду. Когда полиция находит тело в воде, оказывается, что это Фуссар.
Шеф полиции объявляет прессе, что вором драгоценностей был Фуссард, но, как отмечает Роби в частном порядке в кабинете шефа в присутствии Хьюсона, это было бы невозможно, поскольку у Фуссарда была деревянная нога, и он не мог лазить по крышам.
Похороны Фоуссара прерываются громким обвинением Даниэль в том, что Роби ответственен за смерть ее отца. За пределами кладбища Фрэнсис извиняется перед Роби и признается в любви. Роби просит Фрэнсис организовать его присутствие на шикарном балу-маскараде , где, как он считает, Кот снова нанесет удар.
Роби сопровождает Фрэнсис на бал, одетый как замаскированный мавр . Полиция кружит поблизости. Когда Джесси обращается к мавру как к «Джону» и просит его пойти и принести ей «сердечные таблетки», власти узнают о его личности. По возвращении замаскированного мавра полиция ждет, пока он и Фрэнсис танцуют вместе всю ночь. Когда замаскированный мавр сопровождает Фрэнсис в ее комнату, он снимает маску и оказывается Хьюсоном, который поменялся местами с Роби, чтобы скрыть уход последнего. Наверху грабитель-кошка молча обчищает несколько шкатулок с драгоценностями.
Роби скрывается на крыше, и его терпение наконец вознаграждается, когда он замечает фигуру в черном, в которой узнает Даниэль, дочь Фуссара. Полиция направляет на него прожектор и требует, чтобы он остановился, давая Даниэль шанс ускользнуть. Роби убегает, когда они стреляют в него, и умудряется загнать своего врага в угол с драгоценностями в руке. Она теряет равновесие на крыше и начинает падать, но Роби хватает ее за руку в последнюю секунду. Пока она висит в его руках, он заставляет ее признаться полиции и признать, что за кражами стоял Бертани.
Роби спешит обратно на свою виллу. Фрэнсис следует за ним, чтобы убедить его, что у нее есть место в его жизни. Он соглашается, но выглядит не слишком воодушевленным, когда она говорит: «Маме здесь понравится».
«Поймать вора» был первым фильмом режиссёра (из пяти), снятым с использованием широкоэкранной технологии VistaVision [4] , и последним из трёх фильмов Хичкока с Грейс Келли . Фильм был предпоследним совместным фильмом с Кэри Грантом ; за ним последовал только «К северу через северо-запад» (1959). Он также о человеке с ошибочной личностью, который отправляется в головокружительное приключение, чтобы доказать свою невиновность.
Костюмы были созданы Эдит Хэд , включая памятное платье Келли из золотой парчи для костюмированного бала фильма.
Автомобиль, которым управляла Грейс Келли, представлял собой Sunbeam Alpine Mk I 1953 года выпуска цвета синий металлик .
«Поймать вора» снимался в основном на студии Paramount Studios , в Голливуде, Калифорния, а также на натуре в Приморских Альпах юго-восточной Франции, на побережье Средиземного моря. Он включал курорты Канны , Ницца , Вильфранш-сюр-Мер и Сен-Жанне . [5]
Решающее значение для успеха фильма в съемках на местности имело присутствие менеджера по производству CO "Doc" Эриксона. Он заработал репутацию благодаря своей работе над предыдущими фильмами Paramount, которые опирались на большое количество натурных съемок, такими как Shane (1953) и Secret of the Incas (1954). Эриксон тщательно изучил логистику съемок на юге Франции и общался с Биллом Маллом, менеджером по производству фильма Little Boy Lost (1953). [6]
«Поймать вора» — единственный фильм Хичкока, выпущенный Paramount , который до сих пор принадлежит и контролируется компанией. Остальные пять фильмов Хичкока, снятые в Paramount, «Окно во двор» , «Неприятности с Гарри» , «Человек, который слишком много знал » , «Головокружение» и «Психо» , перешли от студии в его личную собственность через восемь лет после даты их выхода в кинотеатрах, согласно условиям его контракта. [7] В настоящее время эти четыре фильма распространяются Universal Studios .
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков: некоторые из них отметили игру Гранта и Келли в главных ролях, а также обстановку Французской Ривьеры, в то время как другие выразили разочарование отсутствием напряжения по сравнению с более ранними фильмами Хичкока.
Босли Кроутер из The New York Times написал в положительном обзоре, что фильм «выходит полностью как хит в старом стиле Хичкока... Мистер Грант и мисс Келли играют великолепно, особенно в одной хитрой сцене соблазнения». [8] Variety написал, что, хотя фильм «не был той захватывающей историей, которую обычно ассоциируют с именем Альфреда Хичкока», он был «сильным на вид и по качеству исполнения», хотя в нем были «некоторые сюжетные слабости, и он не так гладко разворачивался, как можно было бы ожидать от представления с более высоким рейтингом „А“». [9]
Harrison's Reports писали: «Альфред Хичкок не наделил действие таким количеством саспенса, как можно было бы ожидать от картины, спродюсированной и срежиссированной им; тем не менее, история о грабителе драгоценностей, который намеревается доказать свою невиновность, поймав вора, использовавшего его технику, напряженная и стремительная, и постоянно предлагает драматические и комические события». [10] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал ее «одной из тех роскошных картин, в которых все живут в славной безработной роскоши на Французской Ривьере, выглядят великолепно, говорят забавно и не заботятся о забастовках на транспорте или ураганах. Я наслаждался каждой минутой». [11]
Филип К. Шойер из Los Angeles Times также был позитивен, назвав Гранта и Келли «идеальными в романтических ролях», а диалоги — «смелыми, но восхитительными», добавив: «Прежде всего, здесь есть очарование Французской Ривьеры — ленивое, невмешательство, которое, по-видимому, пленило режиссера так же, как и зрителей мягкими, заманчивыми оттенками Technicolor и VistaVision». [12]
Джон МакКартен из The New Yorker отозвался об этом фильме как о «картине Альфреда Хичкока, которая заставляет вас задуматься, что случилось с этим человеком... В роли наследницы Грейс Келли очень красива. Она, по-видимому, не пытается играть». [13] The Monthly Film Bulletin писал: «Даже комедийный триллер нуждается в гораздо большем количестве простого волнения и напряжения, чем « Поймать вора» , и знаменитая привычка Хичкока разыгрывать публику... кажется плохой заменой настоящей вещи». [14]
The Guardian назвал фильм «полным разочарованием», написав, что Хичкок «провалился настолько, что можно только гадать, не отказался ли он в этой истории о высококлассном взломе на Лазурном берегу от своей преданности «напряжению». Конечно, элемент «детектива» в этом фильме на удивление слаб; разоблачение главного преступника, которое является кульминацией истории, происходит так же мягко, как хлеб и молоко». [15]
Франсуа Трюффо писал: « Фильм «Поймать вора» полностью удовлетворяет всех поклонников [Хичкока] — как самых снобистских, так и самых обычных — и при этом остается одним из самых циничных фильмов, когда-либо снятых Хичкоком». [16]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе рецензий 53 критиков, со средней оценкой 7,9/10, а критический консенсус гласит: «Иногда фильм может быть виноват в том, что он плывет по течению от чистого очарования, но в «Поймать вора» его в избытке, как и пара идеально подобранных звезд в лице Кэри Гранта и Грейс Келли». [17]
Роберт Беркс получил премию «Оскар» за лучшую операторскую работу , в то время как Хэл Перейра , Джозеф Макмиллан Джонсон , Сэмюэл М. Комер и Артур Крамс были номинированы на лучшую работу художника-постановщика , а Эдит Хэд была номинирована на лучший дизайн костюмов . [18]
В 2002 году Американский институт киноискусства включил фильм в список « 100 лет...100 страстей » (#46) по версии AFI . [19]
В мае 2018 года было объявлено, что Viacom собирается адаптировать фильм в виде телесериала на испанском языке. [20] Он был запущен в октябре 2019 года под названием Atrapa a un ladrón (исп.).
