«Потерянный горизонт» — музыкальный фэнтезийный приключенческий фильм 1973 года режиссёра Чарльза Джарротта с Питером Финчем , Лив Ульманн , Салли Келлерман , Джорджем Кеннеди , Майклом Йорком , Оливией Хасси , Бобби Ван , Джеймсом Шигетой , Чарльзом Бойером и Джоном Гилгудом в главных ролях . [3] Это также был последний фильм, снятый Россом Хантером . Этот фильм является ремейком одноименного фильма Фрэнка Капры 1937 годапо сценарию Ларри Крамера . Обе истории были адаптированы изромана Джеймса Хилтона 1933 года «Потерянный горизонт» .
«Потерянный горизонт» подвергся резкой критике со стороны критиков во время выхода в 1973 году, но с тех пор у него появился сильный культ. Он был выбран для включения в книгу «Пятьдесят худших фильмов всех времен» , написанную в соавторстве с критиком Майклом Медведом , и внесен в книгу основателя премии «Золотая малина» Джона Уилсона «Официальный путеводитель по фильмам Раззи» как один из 100 самых плохих фильмов всех времен. Сделал. [4] Фильм не имел кассовых сборов в Америке, но имел финансовый успех на зарубежном рынке. [5]
DC3 группы путешественников, спасающихся от кровавой революции, угоняют . Самолет приземляется в неисследованном районе Гималаев , где группу спасают и доставляют в ламаист Шангри -Ла . Чудесным образом Шангри-Ла, со всех сторон защищенный горами, представляет собой рай с умеренным климатом среди страны снегов. Идеальное здоровье является нормой, и жители доживают до глубокой старости, сохраняя при этом молодой вид.
Новички быстро приспосабливаются, особенно лидер группы и участник мирных переговоров ООН Ричард Конвей. Он влюбляется в Екатерину, школьную учительницу, родители которой погибли во время похода с ней в горы. Фотограф-наркоманка Салли Хьюз изначально склонна к суициду, но начинает консультироваться с ламами Чангом и То Леном, в конце концов обретая душевный покой. Промышленник Сэм Корнелиус обнаруживает золото в местной реке, но Салли убеждает его использовать свои инженерные навыки, чтобы улучшить орошение фермеров Шангри-Ла, а не контрабандой золота. Гарри Ловетт — третьесортный комик, певец и танцор , обладающий талантом работать с детьми Шангри-Ла.
Все довольны остаться, кроме младшего брата Конвея, Джорджа. Шангри-Ла, несмотря на свою утопическую привлекательность, имеет определенные ожидания от своих граждан. В частности, следование мантре умеренности во всем, простоты и коллективного существования, как объяснил Чанг. Джордж также влюбился в танцовщицу Марию и хочет взять ее с собой, когда уйдет. Чанг предупреждает Ричарда, что Мария приехала в Шангри-Ла более 80 лет назад, в возрасте 20 лет. Если бы она покинула долину, она вернулась бы к своему фактическому возрасту.
Ричарда вызывают на встречу с Верховным ламой, который сообщает ему, что самолет был угнан намеренно и что он был доставлен туда не просто так, чтобы сменить его на посту лидера общины. Верховный Лама уже много лет следит за действиями Ричарда в ООН. Однако в ночь смерти Верховного ламы Джордж и Мария настаивают Ричарду, что все, что сказали Верховный лама и Чанг, является ложью. Они убеждают его немедленно уйти.
Все еще находясь в шоке от смерти Высшего Ламы, Ричард уходит, даже не попрощавшись с Кэтрин. Вскоре после отъезда троица изо всех сил пытается не отставать от местных гидов. Когда начинается метель, извергается лавина, убивающая группу гидов, и они попадают в ураган. Мария внезапно стареет и умирает, а Джордж, бешеный от горя из-за смерти своего партнера, падает насмерть в ледяной овраг. Ричард борется один и оказывается на больничной койке в предгорьях Гималаев. Организация Объединенных Наций обнаруживает, что он выжил, и отправляет группу, чтобы забрать его обратно в западный мир. Однако он убегает обратно в горы и снова находит портал в Шангри-Ла.
Что необычно для музыкального фильма, песни не используются повсюду. В обычном виде фильм длится около двух часов пятнадцати минут: первая песня в исполнении актера «Share the Joy» появляется более чем через 40 минут, а финальный номер «I Come To You» заканчивается еще полчаса бега осталось. Это привело к тому, что некоторые критики, в частности Джудит Крист из Texas Monthly, заметили, что актерский состав (в основном немузыкальный) добивался лучших результатов, когда они не участвовали в музыкальных номерах. [6]
Большая часть музыки была удалена после выхода фильма на роуд-шоу . Танцевальные разделы «Жить вместе, расти вместе» были вырезаны, а «Если бы я мог вернуться», «Там, где заканчивается знание (начинается вера)» и «Я прихожу к тебе», были удалены, но восстановлены для выпуска лазерного диска . Все песни появляются на LP и компакт-диске с саундтреком. Согласно примечаниям на лазерном диске, у Келлермана и Кеннеди была реприза «Жить вместе, расти вместе», которая также была утеряна.
Хантер хотел продолжить работу над еще одним мюзиклом, действие которого происходит в Голливуде 1930-х годов, под названием «Голливуд, Голливуд» . [7] Это так и не было сделано.
В своей автобиографии 2013 года Бахарах называет Lost Horizon почти завершением своей музыкальной карьеры. [8] Он заявил, что песни работают изолированно, но не в контексте фильма. Партнерство Бахараха и Дэвида , которое было долгим и успешным как с точки зрения критиков, так и с финансовой точки зрения, было фактически прекращено из-за их опыта работы над партитурой. Бахарах чувствовал, что продюсеры санкционируют ослабленные версии его музыки, и пытался оказать большее влияние на то, что разрабатывалось. Однако это привело к тому, что ему запретили работать в монтажной студии Todd-AO . [9] Бахарах чувствовал, что его оставили защищать свою позицию в одиночку, и что Хэл Дэвид не оказал адекватной поддержки. Это привело к обмену исками, разрушившим их профессиональные отношения. [10] Собственные версии Бахараха некоторых песен появились на его альбоме Living Together (1974).
Из главных актеров только Келлерман, Ван и Сигета исполняют собственное пение. Кеннеди тренировал Бахарах, но в готовом фильме он не использовался в качестве вокалиста. Хасси, Финч и Ульманн были дублированы Андрой Уиллис , Джерри Уитменом и Дайаной Ли соответственно. Среди детей, которые озвучивали певческие голоса детей Шангри-Ла, были Элисон Фрибэрн-Смит, Памелин Фердин (популярная детская актриса 1960-х и 1970-х годов, которая озвучивала Люси Ван Пелт в телешоу Peanuts ), Гарри Блэкстоун III, Дэвид Джойс и Дженнифер Хиклин.
Саундтрек оказался более успешным, чем фильм, заняв 56-е место в Billboard 200. Коммерчески успешные синглы были выпущены как на заглавную песню в исполнении Шона Филлипса , так и на « Living Together, Growing Together » группы The 5th Dimension , последняя будучи последним хитом группы в топ-40 поп-чартов Billboard . Песня «Things I Will Not Miss» была исполнена Дайаной Росс и Марвином Гэем во время записи альбома 1973 года Diana and Marvin . Тони Беннетт записал «Living Together, Growing Together» и «If I Could Go Back» для MGM/Verve. Ричард Харрис спел «If I Could Go Back» под оригинальную музыкальную аранжировку, сделанную для фильма в телешоу 1973 года « Берт Бакарач в Шангри-Ла» . Херб Альперт записал инструментальный кавер на песню «I Might Frighten Her Away» для своего альбома «You Smile The Song Begins». [11] [12]
Росс Хантер сделал себе имя, продюсируя ремейки в Universal, включая «Великолепную одержимость» и «Имитацию жизни» . «Потерянный горизонт» ранее был адаптирован на сцене как «Шангри-Ла» в 1956 году.
В апреле 1971 года, после 20 лет сотрудничества, Хантер покинул Universal и начал работу в Колумбии, где его первым фильмом должен был стать « Потерянный горизонт» . [13] В 1971 году Хантер сказал:
Мы с Бертом Бакараком уже много лет говорим о том, чтобы сделать совместный фильм. Но Берт говорил: «Я заработал так много денег, что, когда я снимаюсь в фильме, я хочу, чтобы он длился долго». Тогда, возможно, мой фильм продлится. [14]
Хантер назвал фильм «картиной надежды, веры духовного качества. Нам всем это нужно, несмотря на давление мира… Каждый ищет место, где царит мир и безопасность». [14] У Хантера была роль, написанная для Хелен Хейс . [15] Джули Эндрюс рассматривалась на роль Кэтрин.
В декабре 1971 года Чарльз Джаррот подписал контракт с режиссером, [16] с Питером Финчем в феврале 1972 года. [17] В марте 1972 года в качестве хореографа был нанят Гермес Пэн . [18]
Позже Финч заявил, что ему понравилось работать над фильмом. [19]
Сценарист Ларри Крамер публично признал, что не особенно гордится своей качественной работой по адаптации сценария оригинального фильма. [ нужна цитата ] Однако сделка, которую он заключил для своей работы над фильмом – сразу после номинации на Оскар за сценарий к фильму « Влюбленные женщины» – в сочетании с квалифицированными инвестициями, позволила ему прожить остаток своего творчества. жизнь без финансовых забот. В этом смысле этот фильм позволил Крамеру посвятить себя активизму гей-сообщества и произведениям (например, его пьесе о СПИДе «Нормальное сердце »), которые появились позже.
«Потерянный горизонт» считается одним из последних кассовых музыкальных провалов конца 1960-х - начала 1970-х годов, а также последним музыкальным фильмом, выпущенным на роуд-шоу после успеха «Звуков музыки» . [20] Попытки обновить идею Шангри-Ла с сохранением расового неравенства в сочетании со старомодными песнями фактически решили ее судьбу, по мнению кинокритика The New Yorker Полин Кель . Она отметила, что Шангри-Ла изображалась как:
гериатрическая утопия среднего класса , [где]... можно жить бесконечно, бездельничая и суетясь сотни лет... жителей Востока держат на своих местах, и среди жителей нет чернокожих... Вероятно, невозможно переосмыслить этот материал, не выбросив все это. [21]
Джулиан Фокс из Films and Filming в восторге от фильма. «Я должен сказать, что это действительно изумительный фильм. Он интересен, декорации действительно вызывают дух доброжелательного Будды, тогда как фильм Капры дал нам странную смесь китайского языка и Фрэнка Ллойда Райта... Сцены в Гималаях просто потрясающие. внушающие благоговейный трепет люди, похожие на муравьев, бредущих гуськом по захватывающему дух снежному пейзажу – настоящий ажиотаж восстания в Баскуле, потрясающая аэрофотосъёмка и невероятный момент, когда пассажиры разбившегося самолёта сталкиваются с эскортом из Шангри-Ла, Медленно двигаться к ним посреди метели — настоящий кинематографический праздник».
Артур Найт из «Saturday Review» признает, что «однако для нового поколения, проникнутого идеалами мира и любви, этот «УТЕРЯННЫЙ ГОРИЗОНТ» может оказаться очень удовлетворительным. Художественный музей Пасадены. Актерский состав привлекательный, хотя и не всегда выдающийся. Музыка хорошо написана, хотя и не запоминающаяся».
Алану Р. Ховарду из The Hollywood Reporter это тоже понравилось. «Что больше всего впечатляет в фильме Хантера, так это его техническая дисциплина. Несмотря на то, что фильм представляет собой гигантскую постановку, он имеет скромные ощущения и внешний вид. Режиссер Джаррот тщательно исследует каждую сцену, в его работе определенно нет ничего ленивого… Музыка Бахараха лучше всего сочетается с легкими, свежими песнями... Фотографии Роберта Сёрти никогда не бывают сочными и мягкими. Вместо этого они чисты, резки и эффективны, свободны от клише недавних мюзиклов».
Журнал Boxoffice Magazine сделал рецензию на «Потерянный горизонт» в своем выпуске от 19 марта, в частности, заявив: «...Как развлечение с рейтингом G, полным звезд, роскошными декорациями и изобилием песен и танцев, новый фильм должен понравиться значительной части зрителей. Критики склонны пренебрежительно относиться к сценарию Ларри Крамера в постановке Чарльза Джаррота, но это фильм для зрителей в чистом смысле слова, чтобы начать историю, не нужно тратить время, предположил продюсер Хантер. что все знакомы с сюжетом. Питер Финч - отличный выбор на роль Конвея, и в актерском составе есть несколько жемчужин, особенно Салли Келлерман, которая поет и танцует в роли бывшего невротика-идеалиста, который находит спасение в Шангри-Ла и Чарльзе. Бойер в роли Верховного Ламы». [ нужна цитата ]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму одну звезду из четырех и написал, что «он вообще тонет во время серии самых некомпетентных и неуклюжих танцевальных номеров, которые я когда-либо видел». [22] Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» присвоил одну звезду из четырех и написал: «Ничего не работает. Ни тексты песен, ни декорации, ни танцы, ни сценарий, и — несмотря на все, что идет против них — ни актеры. ." [23] Винсент Кэнби из The New York Times назвал фильм «большим, несвежим зефиром», который был «на удивление безвкусным на вид», несмотря на большой бюджет. [24] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что фильм выглядел «безвкусным и неудобным», а песни назвал «механическими и неинтересными». [25] Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что партитура «почти не оставляет впечатления и уж точно ничего похожего на радостное впечатление», добавив: «Даже если бы песни действительно заставляли вас танцевать от радости, вы бы танцевали в одиночестве. За исключением Что касается Бобби Вана, своего рода Дональда О'Коннора для бедняков , актерский состав не имеет склонности к пению и танцам». [26]
После высмеиваемых предварительных показов [27] Columbia Pictures попыталась перемонтировать фильм, но безуспешно. Критик Джон Саймон заметил, что фильм «должно быть, прибыл в мусоре, а не в банках из-под пленки». «Потерянный горизонт» оказался настолько провальным в прокате, что фильм получил прозвище «Потерянные инвестиции». [28] Бетт Мидлер назвала это «Потеряла разум» и пошутила: «Я никогда не пропускаю мюзикл Лив Ульманн». [29] Вуди Аллен пошутил: «Если бы я мог прожить свою жизнь заново, я бы ничего не изменил… кроме того, что увидел музыкальную версию « Потерянного горизонта ».
Фильм был выбран для включения в книгу «Пятьдесят худших фильмов всех времен» , написанную в соавторстве с критиком Майклом Медведом. Этот фильм внесен в книгу основателя премии «Золотая малина» Джона Уилсона «Официальный путеводитель по фильмам Раззи» как один из 100 самых плохих фильмов, когда-либо созданных. [30]
На сайте Rotten Tomatoes Lost Horizon имеет рейтинг 14% на основе семи обзоров. [31]
Этот фильм стал одним из самых популярных фильмов в прокате Великобритании в 1973 году .
11 октября 2011 года Columbia Classics, подразделение Sony Pictures Home Entertainment , производящее по запросу , выпустило полностью восстановленный DVD, на котором восстановлены все элементы, вырезанные после выпуска роуд-шоу. DVD также содержит дополнительные материалы, в том числе промо с участием продюсера Хантера, а также оригинальные демо-версии песен, сыгранные и исполненные композитором Бахарахом. Некоторые из этих демо содержат тексты, отличные от тех, что были в финальных версиях фильма.
11 декабря 2012 года компания Screen Archives Entertainment (Twilight Time) выпустила эксклюзивный Blu-ray с саундтреком без потерь 5.1 и отдельной музыкой к фильму.
