Джеймс Сабуро Сигэта ( яп .繁田 三郎; 17 июня 1929 — 28 июля 2014) — американский актёр и певец японского происхождения . [1] Он был известен своими ролями в фильмах «Багровое кимоно » (1959), « Иди как дракон» (1960), «Песня цветочного барабана» (1961), «Мост к солнцу» (1961), «Крепкий орешек » (1988) и «Мулан» (1998). ). В 1960 году он выиграл премию «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок-мужчина вместе с тремя другими актерами.
В начале своей карьеры Сигета часто играл романтические главные мужские роли, которых в его время почти не существовало для актера азиатского происхождения, что сделало его первопроходцем в представлении американцев азиатского происхождения в средствах массовой информации. [2] [3] Журнал Goldsea Asian-American Daily назвал его одним из «Самых вдохновляющих американцев азиатского происхождения всех времен». [4]
До своей голливудской карьеры он добился успеха как поп-певец и исполнитель за рубежом, особенно в Японии и Австралии.
Сигета родился на территории Гавайев в 1929 году как сансей , американец японского происхождения в третьем поколении, [5] в 1947 году окончил среднюю школу президента Теодора Рузвельта и изучал драму в Нью-Йоркском университете .
После окончания ROTC он записался в 298-й пехотный полк Национальной гвардии Гавайев , а в 1951 году был зачислен в Корпус морской пехоты США во время Корейской войны . Он прослужил два с половиной года и дослужился до звания старшего сержанта. [6] [7] [8] [9]
Сигета принял участие и выиграл первый приз на телевизионном шоу талантов Теда Мака «Оригинальный любительский час» в 1950 году . [10] Начав певческую карьеру в Лос-Анджелесе, он объединился с гавайским оперным тенором Чарльзом К.Л. Дэвисом . Их агент в то время дал им неэтнически звучащие сценические псевдонимы «Гай Брайон» для Сигеты и «Шарль Дюран» для Дэвиса. [11] Они сделали музыкальную карьеру в клубах ужинов в Соединенных Штатах, выступая на таких площадках, как Mocambo и Los Angeles Players Club. [9] [12] Несмотря на этот успех, проникновение в кино ускользнуло от него.
Во время Корейской войны Сигета поступил на службу в Корпус морской пехоты США, где обслуживал войска в Калифорнии. [13] По пути в Корею прекращение огня привело Сигэту в Японию, где он был уволен из морской пехоты и принят на работу в театральное подразделение Toho Studios. [14]
Сигета не говорил по-японски до тех пор, пока студия Toho Studios в Токио не пригласила его стать музыкальной звездой под своим настоящим именем в Японии. [15] Он добился успеха во всех аспектах средств массовой информации своего времени – на радио, телевидении, на сцене, в клубах, в кино, в записи – до такой степени, что стал широко известен как «Фрэнк Синатра из Японии». [16]
В 1958 году театр Нитигеки в Токио экспортировал в Австралию свое феерическое шоу «Цветение вишни» с Сигетой в главной мужской роли и напротив Фубуки Косидзи . Спектакль проходил в Театре «Эмпайр» в Сиднее, Театре Ее Величества в Брисбене , Королевском театре в Аделаиде и Театре Ее Величества в Мельбурне . [17] Шоу имело большой успех: один австралийский рецензент написал о Сигете: «... у него красивая внешность кумира утренников и успокаивающий баритон, который должен свести с ума звукозаписывающие компании, требуя его автографа на контрактах на запись». [18]
Сигета вернулся в Соединенные Штаты, чтобы спеть на шоу Дины Шор . К 1959 году он стал звездой постановки Ширли Маклейн и Стива Паркера « Каникулы в Японии» в отеле и казино New Frontier в Лас-Вегасе . [12] [16] [19]
В 1969 году Сигета гастролировал по Соединенным Штатам в главной роли в фильме « Король и я» с Мелвой Найлз и Пэм Каван в главных ролях в постановке. [20]
Когда для него стали открываться возможности кино, Сигета брал уроки актерского мастерства у опытного тренера по диалогам Леона Чарльза. [7]
Сигета впервые появился на экране в США в 1959 году в роли детектива Джо Коджаку в «Багровом кимоно» , детективной истории, в которой рассказывается о межрасовом романтическом треугольнике между Коджаку и его партнером сержантом. Чарли Бэнкрофт (в исполнении Гленна Корбетта ) и Кристин Даунс (в исполнении Виктории Шоу ). Персонаж Сигеты был новаторским для 1950-х годов: американский детектив азиатского происхождения, которого сыграл американский актер азиатского происхождения с обычным американским стилем речи, а не неазиат, выдаваемый за азиата, говорящий на ломаном английском языке. [21]
Paramount Pictures и Джеймс Клавелл сыграли Шигету в фильме 1960 года « Иди как дракон» на роль Ченг Лу, молодого китайца с Дикого Запада Америки, которого возмущает то, что китайцы должны подчиняться белым людям. [19] Когда начались съемки, Сигета все еще играл главную роль в фильме «Каникулы в Японии» в Лас-Вегасе. [16] Была договоренность о транспортировке его после последнего выступления в студию Paramount на машине скорой помощи, чтобы убедиться, что он прибыл вовремя. [7] Техническим консультантом Сигеты в фильме был Бенсон Фонг , который научил Сигету садиться на лошадь в китайском стиле. [16] Джек Лорд впервые появился в этом фильме, в котором Сигета противостоит Лорду из-за привязанности Ким Сена, которого играет Нобу Маккарти . [22] Сигета и Маккарти снова будут работать вместе в эпизоде Перри Мейсона 1965 года «Дело о неправомерном судебном приказе», в то время как Сигета и Лорд будут работать вместе в эпизоде 1968 года на Гавайях Five-O «Дозор смерти».
В романтической комедии 1961 года «Плач по счастью » Сигета снялся вместе с Гленном Фордом , Дональдом О'Коннором и Миёси Умеки в рассказе о фотографах ВМС США в Японии времен Корейской войны . [23]
В 1961 году Сигета получил роль Ван Та, роль, придуманную Эдом Кенни на Бродвее, [24] в номинированной на премию Оскар [25] киноверсии « Песни цветочного барабана » Роджерса и Хаммерштейна с Нэнси Кван и Миёси Умэки , играющими любовные интересы. [26]
Он получил роль японского дипломата времен Второй мировой войны Хиденари Терасаки вместе с Кэрроллом Бейкером в роли Гвен Терасаки в биографическом фильме 1961 года « Мост к Солнцу» . [27] Этот фильм, редкий для своего времени, рассказывал правдивую историю расово-смешанного брака, действие которого происходило на фоне войны между Соединенными Штатами и Японией. [28]
Гость Сигета снялся во многих телешоу, начиная с премьеры Alcoa Premiere в 1961 году, в роли китайского коммуниста времен Корейской войны, который пытал звезду Ллойда Бриджеса . [29] Он продолжал сниматься на телевидении вплоть до «Аватара: Последний маг воздуха» в 2005 году.
В 1965 году Сигета снялся в фильме «Рай по-гавайски» с Элвисом Пресли .
В 1965 году Сигета работал с Рэймондом Берром в эпизоде Перри Мэйсона «Дело о неправомерном судебном приказе» в роли адвоката Уорда Тоямы, который оказывается обвиняемым. [30] Сигета работал с Рэймондом Берром еще два раза, в эпизоде 1969 года « Айронсайд » «Люби моего врага» и эпизоде 1971 года «Нет мотива для убийства» того же сериала.
С 1969 по 1972 год Сигета неоднократно появлялся в телевизионной драме « Медицинский центр» , в которой он попеременно появлялся в роли врача-резидента и доктора Осаки в семи эпизодах. Он сыграл роль главного резидента в сериале 1969 года «2-часовой пилот UMC» [31] [32]
Он также продолжал сниматься в кино. В 1976 году он сыграл знаменитого японского адмирала Тюичи Нагумо в «Мидуэе» . В 1988 году он сыграл злополучного руководителя корпорации Джо Такаги в боевике « Крепкий орешек» . «Клетка 2: Арена смерти» 1994 года сталкивает звезду Лу Ферриньо с персонажем Сигеты, криминальным авторитетом преступного мира Тимом Ям Ямом. [33] Сигета озвучил диснеевский анимационный фильм «Мулан» 1998 года .
Джеймс Шигета разделил премию «Золотой глобус» 1960 года как самый многообещающий дебютант мужского пола с актерами Джорджем Гамильтоном , Троем Донахью и Барри Коу . [34] [35]
В 2005 году Сигета получил «Премию провидца» от азиатско-американской театральной организации East West Players на их ежегодном юбилейном гала-концерте в Лос-Анджелесе. [36]
В 2006 году Сигета был среди актеров, продюсеров и режиссеров , давших интервью в документальном фильме «Наклонный экран» режиссера Джеффа Адачи о представлении азиатских и американских мужчин азиатского происхождения в Голливуде. [37]
Сигета умер во сне 28 июля 2014 года в возрасте 85 лет в Беверли-Хиллз. [38] Его похороны состоялись в Первой конгрегационалистской церкви Лос-Анджелеса , [39] и он был похоронен на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана . [40]
; «Сигета скоро станет морским пехотинцем (продолжение со страницы 1)». Рекламодатель Гонолулу . 28 сентября 1951 г. с. 12. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г. - через Newspapers.com.