«Поцелуй меня, глупыш» — американский комедийный фильм 1964 года, снятый режиссёром Билли Уайлдером , в главных ролях: Дин Мартин , Ким Новак и Рэй Уолстон .
Сценарий Уайлдера и И.А. Даймонда основан на пьесе L'ora della fantasia ( Ослепительный час ) Анны Боначчи, которая вдохновила на создание итальянского фильма Жена на ночь ( Moglie per una notte , 1952) с Джиной Лоллобриджидой в главной роли . Тексты комических песен были написаны Айрой Гершвином с использованием некоторых неопубликованных мелодий Джорджа Гершвина .
В ролях второго плана — Фелиция Фарр и комедийные актеры Клифф Осмонд , Говард МакНир , Клифф Нортон , Мел Бланк и Генри Гибсон .
Во время поездки на своем Dual-Ghia из Лас-Вегаса в Лос-Анджелес , развратный, пьющий поп-певец Дино вынужден сделать крюк через Климакс, штат Невада. Там он встречает команду любителей-сочинителей песен Барни Миллсэпа, работника заправки, и преподавателя игры на фортепиано Орвилла Дж. Спунера, человека, легко поддающегося ревности. Надеясь заинтересовать Дино их песнями, Барни отключает «итальянскую» спортивную машину и говорит Дино, что ему нужно будет оставаться в городе, пока из Милана не прибудут новые детали . [a]
Орвилл приглашает Дино пожить у него и его жены Зельды, но начинает беспокоиться, когда узнает, что певцу нужно заниматься сексом каждую ночь, чтобы не просыпаться с головной болью. Стремясь угодить Дино, но при этом сохранить свой брак, Орвилл намеренно провоцирует ссору с женой, из-за чего Зельда убегает в слезах. Затем он и Барни договариваются с Полли Пистолет, официанткой и проституткой в салуне на окраине города под названием Belly Button, чтобы она выдавала себя за жену Орвилла и удовлетворяла Дино.
В тот вечер, после ужина троих, Орвилл играет свои мелодии для Дино на пианино, и Полли просит определенную песню. Она знает, что он написал ее для своей жены, когда пытался убедить ее выйти за него замуж. Сделав это, Орвилл переполнен эмоциями, как и Полли, которая немного поддалась мечте о домашней жизни, которой у нее нет. Под влиянием вина и песни Орвилл начинает думать о Полли как о своей жене и выгоняет Дино. Затем он проводит ночь с Полли.
Дино ищет убежища в Belly Button, куда Зельда ранее ходила утопить свое горе. Когда она напилась и стала шумной, менеджер поместил ее в трейлер Полли, чтобы она спала. Услышав о талантах Полли-пистолета и заявив, что он жаждет «выстрелить с ней», Дино идет в трейлер и находит там Зельду, принимая ее за Полли. Давняя поклонница, она поддается чарам Дино и позволяет ему соблазнить ее, одновременно убеждая его в том, как идеально подойдет ему песня Орвилла. Зельда встречает Полли на следующее утро и выясняет, какой трюк проделал с ней Орвилл. Она отдает деньги Дино Полли, которая использует их, чтобы уйти из Climax и начать новую жизнь.
Несколько ночей спустя Орвилл в смятении, зная, что Зельда собирается развестись с ним, а Барни выступает свидетелем. Внезапно Орвилл и Барни слышат, как Дино исполняет одну из их песен по национальному телевидению. Орвилл в полном недоумении, как это могло произойти, и пока он ищет объяснения, Зельда просто приказывает ему: «Поцелуй меня, глупый».
Первоначально Уайлдер предложил роль Орвилла Спунера Джеку Леммону (настоящему мужу Фарр), которого он снимал в фильмах «В джазе только девушки» , «Квартира » и «Нежная Ирма» , но предыдущие обязательства вынудили актера отказаться. Затем режиссер подписал на эту роль Питера Селлерса . Через шесть недель съемок Селлерс перенес серию из 13 сердечных приступов и был госпитализирован в больницу Cedars of Lebanon . После выписки актер вернулся в Англию по предписанию врача. Не желая ждать, пока Селлерс завершит шестимесячный период восстановления, Уайлдер решил заменить его и переснять все его сцены. [2]
Роль Полли Пистолет была написана с мыслью о Мэрилин Монро . После ее смерти в августе 1962 года съемки были отложены, пока проводился кастинг на роль. Позже сообщалось, что Джейн Мэнсфилд возьмет на себя роль, но ей пришлось отказаться от проекта из-за беременности будущей актрисой Мариской Харгитей . Некоторое время спустя было решено, что Ким Новак сыграет эту роль, вернувшись из двухлетнего перерыва в актерской карьере, чтобы появиться в фильме.
Уайлдер обратился к другу Айре Гершвину и спросил, не хотел бы он поработать над песнями, написанными Барни и Орвиллом. Гершвин предложил ему написать тексты песен на неопубликованную музыку его покойного брата Джорджа , и в результате в фильме дебютировали три новые песни Гершвинов — «Sophia», «I'm a Poached Egg» и «All the Livelong Day». [2] Фильм снимался на натуре в Твентинайн-Палмс, Калифорния . Вступительная сцена была снята в отеле Sands в Лас-Вегасе, с использованием части настоящего шоу Дина Мартина и шатра отеля с его появлением там. Некоторые внутренние сцены были сняты в ночном клубе Moulin Rouge в Лос-Анджелесе. Машина, которую водил Мартин, была его собственной. [2]
Католический легион благопристойности решительно возражал против завершённого фильма. Уайлдер был готов смягчить предположение, что Зельда совершила прелюбодеяние с Дино, но он отказался выполнять другие требования, и фильм был осуждён, став первым американским фильмом, получившим такое обозначение после « Куколки» в 1956 году. В качестве прямого результата рейтинга United Artists решила выпустить фильм под вывеской Lopert Pictures , дочерней компании, ранее использовавшейся для импортных фильмов. [2]
В 2002 году в нескольких городах США была показана копия, содержащая оригинальную сцену соблазнения в трейлере Полли (представленную на европейской выставке), а не более сдержанную замену, которую Уайлдер предоставил в надежде удовлетворить Католический легион благопристойности. [3] [4]
Уайлдер редко упоминал фильм в более поздних интервью, хотя он кратко обсуждал его для On Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder , биографии Эда Сикова . «Я не знаю, почему фильм шокировал людей. Это самый буржуазный фильм из всех», — заявил он. «Мужчина хочет карьеры, а тот, кто хочет ему помочь, хочет спать с его женой. Он заменяет свою жену другой, но когда он ближе всего к успеху, он отказывается от нее и выгоняет парня... Публика лучше приняла его в The Apartment, потому что он был лучше задуман, лучше написан, лучше смазан». [2]
Уайлдер также обсуждал «Поцелуй меня, глупый» в книге режиссера Кэмерона Кроу 1998 года « Беседы с Уайлдером», ссылаясь на свое восхищение Дином Мартином, говоря: «В нем было гораздо больше, на 90 процентов больше, чем просто шутник. Я обожаю Дина Мартина. Я считал его самым смешным человеком в Голливуде». Использование в фильме нелестной версии Дина Мартина («Дино») было предвестником нынешней тенденции, когда знаменитости делают комические пародии на самих себя в фильмах.
Как и «Саквояжники» того же года, фильм был широко признан критиками вульгарным. Он стал одной из мишеней для осуждения негативного влияния фильмов на общество. Босли Кроутер обвинил оба фильма в том, что они придали американским фильмам репутацию «преднамеренных и дегенеративных развратителей общественного вкуса и морали». [5] А. Х. Вейлер из New York Times назвал фильм «жалко несмешным» и «очевидным, скучным, с малым количеством смеха и актерской игры и с большим количеством вульгарности». Он добавил: «Изящество, скорость, артистизм и воображение... Some Like It Hot, к сожалению, отсутствуют в этом остром упражнении. Вместо этого у нас есть дешевизна, которая не шокирует взрослого человека. Однако эта тяжеловесная сексуальная басня требует легкого, тонкого подхода, который редко бывает очевиден». [6]
В обзоре Time фильм назван «шуткой, которая, кажется, соскребла свой сине-черный юмор с пола ночного клуба» и «профессионально проницательной и энергичной [с] своего рода вульгарной честностью». В заключении говорится: «Результат, изложенный в диалоге, который звучит как серия игривых шуток, является одной из самых длинных историй коммивояжера, когда-либо экранизированных. Как и все грязные шутки, она, вероятно, вызовет волну застенчивого смеха и быстро канет в Лету». [7]
Variety заявил, что сценарий «требует щедрой приправы от Ноэля Коварда , но, к сожалению, он предоставляет щепотку того же самого лишь время от времени... Уайлдер, обычно режиссер с большим талантом и изобретательностью (хотя и не всегда безупречным вкусом), на этот раз не смог подняться выше по сути вульгарного, а также творчески бездарного сценария, и он получил в лучшем случае только медленную помощь от двух своих главных героев, Дина Мартина и Ким Новак... [Он] режиссировал с лобовой атакой, а не с намекающей утонченностью». [8]
Майкл Шейнфельд из TV Guide оценил фильм на 3½ звезды из четырех, назвав его «своего рода кинематографической лакмусовой бумажкой, которая отделяет случайного поклонника Билли Уайлдера от истинного ценителя» и «памятником сатирической безвкусицы, которая... в ретроспективе теперь рассматривается как один из самых увлекательно оригинальных фильмов Уайлдера». Он добавил: «Среди [оригинального] фурора легко упустить комедийные достижения фильма, которые весьма значительны. Его идиоматическая игра слов и социальная сатира — это классический Уайлдер, а начальная сцена, где Дино выступает в ночном клубе, — одна из самых смешных вещей, которые когда-либо делал Уайлдер. Разбавляя плохие шутки и отсылки к Rat Pack , комический тайминг и подача Дина Мартина безупречны... Остальной актерский состав столь же великолепен, вплоть до самой маленькой эпизодической роли... хотя неустанное хулиганство Рэя Уолстона становится немного перебором». [9]
В 2002 году Дж. Хоберман из The Village Voice обсуждал фильм, когда Film Forum в Манхэттене показал отреставрированную копию. Он заметил: «Первая половина — это бесконечный парад непристойных шуток и однозначных высказываний, с несколькими туалетными шутками, добавленными для пущей убедительности. Постоянный шум в тесном бунгало Спунеров выдает сценическое происхождение фильма, и, действительно, сам Climax — это соответственно заброшенная декорация. « Поцелуй меня, глупый» — это, вероятно, самый суровый взгляд Уайлдера на американский пейзаж со времен организованного медиа-подпиточного безумия « Туза в рукаве »... Прогорклая атмосфера скрывает достоинства классической структуры фильма, детальной мизансцены и искусного комического ритма... Взаимно искупительная измена «Поцелуй меня, глупый» ближе к взрослому миру «Лиц » Джона Кассаветиса , чем к подростковому «Зуду седьмого года» Уайлдера — но в конечном итоге это более заведомо толерантный, не говоря уже о более смешном фильме, чем любой из них». [10]
Olive Films выпустила фильм на DVD и Blu-ray 17 февраля 2015 года.
