stringtranslate.com

Правда или квадрат Губки Боба

SpongeBob's Truth or Square (также известный как Stuck in the Freezer ) — телевизионный комедийный фильм 2009 года и часовой эпизод американского анимационного телесериала «Губка Боб Квадратные Штаны» , который был снят как 123-й и 124-й эпизоды сериала. [1] Специальный выпуск первоначально вышел в эфир на канале Nickelodeon в США 6 ноября 2009 года в ознаменование десятой годовщины телесериала. Это второйтелевизионный фильм « Губка Боб Квадратные Штаны » после «Атлантиды Квадратные Штаны» Губки Боба . Его анимацию срежиссировали режиссёры-супервайзеры Алан Смарт , Эндрю Овертум и Том Ясуми .

В спецвыпуске Спанч Боб и его друзья случайно оказываются запертыми в Красти Краб в день празднования его «Одиннадцати седьмой» годовщины. Пока они ползут по вентиляционной системе , пытаясь сбежать, они оглядываются на общие воспоминания через моменты флэшбэков. Тем временем Пират Пэтчи устраивает телевизионную феерию и ждет, когда Спанч Боб появится на ней, но, не получив ответа, Пэтчи отправляется в Бикини Боттом в порыве ярости.

Truth or Square был написан Люком Брукширом , Нейтом Кэшем , Стивеном Бэнксом и Полом Тиббиттом . Приглашенные звезды включают Розарио Доусон , Эдди Дизен , Triumph the Insult Comic Dog , Леброном Джеймсом , Тиной Фей , Уиллом Ферреллом , Крейгом Фергюсоном , Робином Уильямсом и P!nk , а Рики Джервэйс имел не указанный в титрах камео в качестве рассказчика. После выпуска специальный выпуск привлек примерно 7,7 миллионов зрителей, но был встречен неоднозначными отзывами критиков; хотя некоторые в целом положительно отзывались об основных анимационных сегментах специального выпуска, большинство критиковало сегменты Patchy the Pirate, которые были описаны как несмешные и заполняющие.

Сюжет

Спанч Боб просыпается однажды утром и понимает, что Красти Краб празднует свою «Одиннадцатисемилетнюю» годовщину. Он вспоминает свой первый визит в Красти Краб и рассказывает об этом своему любимому улитке Гэри . Затем Спанч Боб уходит в ресторан, но как только он выходит из дома, он врезается в длинную очередь клиентов, ожидающих, чтобы попасть внутрь. Спанч Боб прыгает на каждого клиента в очереди, в конце концов достигая Красти Краб.

Мистер Крабс говорит Спанчбобу и Сквидварду , что празднование годовщины станет прекрасной возможностью для Планктона украсть формулу Krabby Patty. Чтобы не дать Планктону проникнуть внутрь, мистер Крабс нанял Патрика Стара в качестве охранника, поэтому ему не придется платить за настоящий. Спанчбоб эффектно украшает Красти Краб кетчупом, туалетной бумагой и горчицей. Когда он показывает Патрику, Сквидварду и мистеру Крабсу ледяную скульптуру Krabby Patty, которую он сделал сам, они случайно оказываются в ловушке внутри морозильника во время неудачной попытки вынести скульптуру наружу. Мистер Крабс вспоминает выход из морозильника через вентиляционную систему. Пробираясь через лабиринт вентиляционных отверстий, они вспоминают некоторые памятные моменты своей жизни.

Чтобы выбраться из вентиляционных отверстий, Спанч Боб формирует из Сквидварда, Патрика и мистера Крабса таран и вырывается из шахты, только чтобы обнаружить, что все клиенты ушли после столь долгого ожидания без еды. Мистер Крабс убит горем, но Спанч Бобу удается вернуть всех клиентов, напевая песню под названием « O Krusty Krab ». Тем временем Планктон находит прекрасную возможность украсть секретную формулу Krabby Patty, но терпит неудачу, будучи пойманным мистером Крабсом. Затем начинается празднование «Одиннадцати седьмой» годовщины.

На протяжении всего выпуска Пират Пэтчи пытается отпраздновать десятую годовщину с того момента, как он основал фан-клуб Спанчбоба, и пытается привести самого Спанчбоба. Когда Пэтчи говорят, что Спанчбоб не придет, он клянется достать его любыми необходимыми средствами. Он отправляется в Бикини Боттом, но в итоге его съедает кит. Внутри кита он смотрит несколько старых записей шоу (включая заглавную песню для Сквидварда, Патрика и мистера Крабса), прежде чем кит чихает на него, отправляя его обратно в студию, где он мечтает о встрече со Спанчбобом. Он просыпается и решает, что никогда не встретит своего героя, но его гости уверяют его в обратном, заставляя его снова потерять сознание.

Бросать

Производство

Рики Джервэ озвучил специальный выпуск, в титрах не указан.

Производство началось и закончилось в 2009 году.

Письмо и музыка

Truth or Square был написан Люком Брукширом , Нейтом Кэшем , Стивеном Бэнксом и Полом Тиббитом . Сценаристы описали телевизионный фильм как « Seinfeld -esque», пародирующий переработанные эпизоды флэшбэков, показанные в Seinfeld , Friends и других американских шоу. [2] [3] Песня We've Got Scurvy была исполнена американской певицей и актрисой Pink . [3] [4]

Бросать

В «Правде или квадрате» снимаются большинство основных актеров сериала, включая Тома Кенни , Билла Фагербакке , Роджера Бампасса , Клэнси Брауна , мистера Лоуренса , Джилл Тэлли и Кэролин Лоуренс ( персонажи Мэри Джо Кэтлетт и Лори Алан оба появляются, но не говорят). Помимо актерского состава сериала, в нем участвуют Розарио Доусон , Эдди Дизен , Крейг Фергюсон , Уилл Феррелл , Тина Фей , Леброн Джеймс , Триумф, комический пес-оскорбитель ( Роберт Смигель ) и Робин Уильямс в качестве приглашенных актеров, появляющихся в своих собственных ролях в сценах с живыми актерами, в то время как Рики Джервэ исполнил не указанную в титрах вокальную эпизодическую роль рассказчика. [5] [6] [7] [8] [9] Президент Nickelodeon Animation Браун Джонсон сказал: «За последнее десятилетие Губка Боб стал одним из самых любимых персонажей в истории телевидения [...] И мы рады завершить празднование года этим звездным специальным юбилейным событием». [5]

Режиссура и анимация

Эндрю Овертум , режиссёр-супервайзер, Алан Смарт и Том Ясуми выступили в качестве режиссёров анимации специального выпуска, в то время как Люк Брукшир и Нейт Кэш занимались направлением раскадровки. Это был первый эпизод сериала, который был снят в широкоэкранном формате 16:9 , позже он будет использоваться в « It's a SpongeBob Christmas! » из восьмого сезона , прежде чем окончательно перейти на него в девятом сезоне . Это было частью празднования десятой годовщины сериала. [10] [11]

Вступительная заставка SpongeBob для специального выпуска была сделана эксклюзивно к десятой годовщине сериала. [12] Она была анимирована в покадровой анимации, а Си Ло Грин исполнила тему. [5] [13] [14] Марк Кабальеро, Шеймус Уолш и Крис Финнеган из Screen Novelties анимировали ее начальные титры. [12] [15] [16] Финнеган утверждал, что команда была «взволнована» созданием вступительной заставки, потому что «оригинальная вступительная заставка настолько узнаваема, и все видели ее снова и снова, и она по-своему великолепна». [12] Исполнительный продюсер и сценарист эпизода Пол Тиббитт сказал: «Мы не просто хотим перерисовать ее [оригинальную вступительную заставку], мы хотим, чтобы она была чем-то особенным и другим [...] Поэтому мы подумали, что сделаем ее в трех измерениях [...]» [12] Президент анимации Nickelodeon Браун Джонсон похвалил новую вступительную заставку и сказал, что она «ТАКАЯ!» [17] В покадровую анимацию вставлены фрагменты традиционной анимации на клочках коричневой бумаги. [12]

Тиббитт сказал, что «самым большим сюрпризом» для него в новой заставке стало «обращение с пиратом Пэйнти в начале», как с машиной-предсказателем. [12] Марк Кабальеро, один из аниматоров, объяснил: «Наша идея была в том, что чем больше беспокойства, тем лучше, потому что я не думаю, что есть машина-предсказатель, которая не беспокоит, когда вы ее видите. [12] Тиббитт сказал: «Это была отличная идея [...] Я просто ожидал, может быть, 3D-версию картины, но мы получили что-то совершенно другое, и это очень круто». [12]

Выпускать

В пресс-релизе Nickelodeon официально объявил о специальном «событии» 13 октября 2009 года. [5] По данным телеканала, спецвыпуск включает «первый визит Спанч Боба в Красти Краб в младенчестве, винтажную телевизионную рекламу Красти Краб, то, как Спанч Боб нашел свой любимый ананасовый дом, и время, когда Спанч Боб и Сэнди поженились!» [18] [19] [20] До официального анонса телевизионного спецвыпуска Entertainment Weekly опубликовали новость, выпустив клип со сценой, где Спанч Боб и Сэнди женятся. [21] [22]

Первоначально он транслировался на канале Nickelodeon в Соединенных Штатах 6 ноября 2009 года как одно из многих телевизионных событий, посвященных Губке Бобу , которые транслировались в том году (в апреле был показан « Губка Боб против Большого », а в июле — марафон «The Ultimate SpongeBob SpongeBash», документальный фильм «Квадратные корни: История Губки Боба Квадратные Штаны» и двенадцать новых эпизодов). [23]

Маркетинг

В конце 2009 года Burger King выпустила сопутствующие игрушки по мотивам эпизода, изображающие персонажей в форме кубиков. [24]

Также была выпущена книжная адаптация специального выпуска под названием The Great Escape!. Книга была написана Эмили Соллингер, опубликована Simon Spotlight /Nickelodeon и выпущена 8 сентября 2009 года. [25] [26] Также была выпущена еще одна книга, связанная с специальным выпуском. [27] [28] Книга под названием Good Times! была написана Эрикой Дэвид, проиллюстрирована Artifacts Group и опубликована Simon Spotlight /Nickelodeon. Good Times! впервые была выпущена 8 сентября 2009 года, затем переиздана в 2011 году. [28] [29]

10 ноября 2009 года он был выпущен на DVD- сборнике с тем же названием в Соединенных Штатах и ​​Канаде [30] , 16 ноября 2009 года в регионе 2 [ 31] и 29 октября 2009 года в регионе 4 [ 32] DVD состоит из пяти эпизодов шестого сезона , короткометражки под названием Behind the Scenes of the SpongeBob Opening и песен в режиме караоке: «FUN», «Campfire Song» и «We've Got Scurvy». [33] Он также был выпущен в DVD-сборнике шестого сезона сериала. [34] [35] 4 июня 2019 года «Truth or Square» был выпущен на DVD SpongeBob SquarePants: The Next 100 Episodes вместе со всеми эпизодами шестого по девятый сезоны. [36] 28 апреля 2020 года песня «Truth or Square» вышла на DVD SpongeBob SquarePants: Bikini Bottom Bash . [37]

Прием

Рейтинги

Премьера Truth or Square в пятницу, 6 ноября, привлекла в общей сложности 7,7 миллионов зрителей, заняв первое место среди развлекательных шоу на базовом кабельном телевидении за неделю. [38] Она также заняла первое место среди программ недели среди детей в демографических группах 6–11 лет и 2–11 лет. [39]

Критический ответ

Том Кенни был награжден на 37-й церемонии вручения премии «Энни» за озвучивание главного персонажа.

Truth or Square получил в целом поляризованные отзывы критиков и фанатов, и был раскритикован в основном из-за сегментов Patchy the Pirate, многие сравнивали их с сегментами из « Christmas Who », « The Sponge Who Could Fly », и « Ugh ». Пол Мэвис из DVD Talk сказал: « Truth or Square — это странная смесь некоторых действительно запоминающихся анимированных моментов SpongeBob, к сожалению, прерываемых в значительной степени несмешными сегментами Patchy the Pirate». [33] Он добавил: «Все эти забавные моменты в Truth or Square , наряду с рождественской концовкой Чарли Брауна , заставляют забыть неоднородные сегменты Patchy в Truth or Square ». [33] Рой Храб из DVD Verdict дал эпизоду отрицательный отзыв, сказав: «Ух ты... Это, без сомнения, самый унылый эпизод SpongeBob, который я когда-либо видел [...] На самом деле, ничего интересного не происходит вообще. Интермедии Patchy и опора на камео просто привлекают внимание к отсутствию содержания в эпизоде». [40]

Нэнси Базиль из About.com похвалила специальный выпуск и написала: «Я сомневалась, что недавний выпуск «Правды или квадрата » о Губке Бобе Квадратные Штаны будет смешным или умным. Я ошибалась». Она добавила, что «Мои дети и я были заворожены». [41] Хосе Страйк из Animation World Network положительно отреагировал на специальный выпуск и написал: « Правда или квадрат » — это большое удовольствие; на самом деле, я так счастлив, что, кажется, упаду на палубу и шлепнусь, как рыба...» [42] Иэн Джейн из DVD Talk сказал: « Правда или квадрат — это не типичный эпизод, так как он смешивает много живого материала с более традиционными анимационными последовательностями для очень необычного эффекта». [43] Он добавил: «[...] но здесь достаточно шуток и приколов, что даже если это не классический эпизод, его все равно стоит посмотреть». [43] Президент анимации Nickelodeon Браун Джонсон сказал, что этот специальный выпуск — ее любимый из всех серий. [17]

В 2010 году Том Кенни победил на 37-й церемонии вручения премии «Энни» в категории «Лучшая озвучка в телевизионной постановке» за озвучивание Губки Боба Квадратные Штаны в специальном выпуске. [44] [45]

Ретроспектива

В интервью Los Angeles Times в октябре 2023 года Пинк выразила сожаление по поводу исполнения песни «We've Got Scurvy», использованной во время специального выпуска, назвав песню «настоящей ошибкой» и заявив, что она бы не сделала этого задним числом. [46]

Видеоигра

Видеоигра SpongeBob's Truth or Square , основанная на телевизионном спецвыпуске SpongeBob SquarePants , была выпущена для PlayStation Portable [47] , Wii [48] , Xbox 360 [49] и Nintendo DS [50] . Игра была впервые анонсирована THQ 21 мая 2009 года и изначально называлась SpongeBob SquarePants: Happiness Squared, прежде чем название было изменено на ранних этапах разработки. Она была издана THQ [51] , разработана Heavy Iron Studios [ 52] и выпущена 26 октября 2009 года в Северной Америке [53] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Truth or Square (NickToon Productions)" . Получено 13 января 2021 г. .[ мертвая ссылка ]
  2. ^ "2009 год — это год 'Happy Squared', поскольку Nickelodeon отмечает 10-летие сериала "Губка Боб Квадратные Штаны". Viacom. 9 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.
  3. ^ ab "Pink makes SpongeBob appearance". Metro . 22 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  4. Yi, David (29 июня 2009 г.). «Pink поет на десятом дне рождения SpongeBob: У нас цинга!». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 28 мая 2013 г.
  5. ^ abcd "Nickelodeon завершает празднование 10-й годовщины SpongeBob's 10th Anniversary Celebration звездным прайм-тайм-шоу SpongeBob SquarePants 'Truth or Square' Premiere in Friday, Nov. 6 at 8:00 pm" PR Newswire. 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 мая 2013 г.
  6. Goldman, Eric (6 ноября 2009 г.). «SpongeBob Meets Tina Fey, Will Ferrell and Triumph the Insult Comic Dog». IGN. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 27 мая 2013 г.
  7. Maclntyre, апрель (14 октября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны «Правда или квадрат», пятница 6 ноября. Monsters and Critics. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  8. ^ "Рикки Джервэ, Уилл Феррелл и Робин Уильямс отдают дань уважения SpongeBob SquarePants". Mirror . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 23 мая 2013 г.
  9. Maclntyre, апрель (14 октября 2009 г.). «SpongeBob SquarePantsTruth or Square, пятница 6 ноября». Monsters and Critics . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  10. ^ "Nickelodeon отмечает 10-ю годовщину SpongeBob's 10th Anniversary Celebration звездным прайм-тайм-шоу SpongeBob SquarePants 'Truth or Square' Premiere in Friday, November 6 at 8:00 pm". Webwire.com. 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 24 августа 2011 г.
  11. ^ Захед, Рамин (24 июля 2009 г.). «Пропитываясь праздниками». Анимация . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 27 мая 2013 г.
  12. ^ abcdefgh Алан Смарт, Эндрю Овертум и Том Ясуми (режиссеры) (10 ноября 2009 г.). За кулисами премьеры «Губки Боба» (DVD). США: Nickelodeon.
  13. ^ "Хит-артисты Пинк и Си-Ло Грин присоединяются к празднованию 10-й годовщины мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" с выпуском Nickelodeon/Sony Music Entertainment сборника лучших хитов Губки Боба, который поступит в продажу в магазинах и iTunes 14 июля". PR Newswire. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 мая 2013 г.
  14. ^ "P!nk And Cee-lo Green Join SpongeBob SquarePants' 10th Anniversary Celebration". Ultimate Guitar . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 27 мая 2013 г.
  15. Бек, Джерри (6 ноября 2012 г.). «It's A SpongeBob Stop-Mo Christmas». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 17 января 2013 г.
  16. ^ Захед, Рамин (21 ноября 2012 г.). «Stop Motion Casts a Spell on SpongeBob». Анимация . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 17 января 2013 г.
  17. ^ ab Zahed, Ramin (24 июля 2009 г.). "Bikini Bottom Confessions". Анимация . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 30 июля 2013 г. Любимый эпизод: "Есть отличный новый эпизод, который является частью празднования, которое выйдет в эфир этой осенью, в котором Спанч Боб, Патрик, мистер Крабс и Сквидвард попадают в морозильник в Красти Краб. Пока они вспоминают хорошие времена, мы получаем новые флэшбеки: кадры Спанч Боба в детстве, первые рекламные ролики Красти Краб и многое другое. Мы даже сделали новый опенинг в покадровой анимации, который ТАК классный!"
  18. ^ "SpongeBob & Sandy Get Married In New Special". Starpulse . 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  19. Олденбург, Энн (13 октября 2009 г.). «Губка Боб женится на Сэнди!». USA Today . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 28 мая 2013 г.
  20. ^ "SpongeBob исполняется 10 лет с 'Truth or Square'". The Post and Courier . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  21. Slezak, Michael (12 октября 2009 г.). «Эксклюзив EW: Первый взгляд на свадьбу SpongeBob SquarePants!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  22. Прайс, Мэтью (14 октября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны женится?». Newsok.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  23. Хинкли, Дэвид (13 июля 2009 г.). «„Губка Боб Квадратные Штаны“ получает более близкий взгляд на VH1 с 10-летним документальным фильмом о хите Nickelodeon». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  24. ^ "Новые игрушки SpongeBob от Burger King". SuperPunch.net. 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 2 августа 2013 г.
  25. ^ "The Great Escape". Goodreads . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 27 июля 2013 г.
  26. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: великий побег . WorldCat . OCLC  791641967.
  27. ^ "SpongeBob: Good Times! – SpongeBob SquarePants (Paperback)". Waterstones . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
  28. ^ ab "Good Times! (SpongeBob SquarePants, #16; Ready-to-Read Level 2)". Goodreads . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. . Получено 30 июля 2013 г. .
  29. ^ Губка Боб Квадратные Штаны Хорошие Времена . WorldCat . OCLC  793916425.
  30. Ламберт, Дэвид (8 ноября 2009 г.). «Официально анонсирован мультсериал «Губка Боб Квадратные Штаны — правда или квадрат»: обложка, дополнительные материалы и многое другое!». Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 27 мая 2013 г.
  31. ^ "SpongeBob SquarePants: Truth Or Square [DVD]". Amazon.co.uk. 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  32. ^ "SpongeBob SquarePants – Truth or Square". EzyDVD. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 27 мая 2013 года .
  33. ^ abc Mavis, Paul (10 ноября 2009 г.). "SpongeBob SquarePants: Truth or Square". DVD Talk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  34. Ламберт, Дэвид (9 августа 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны – Погрузитесь в 6-й сезон, том 1 на DVD в декабре! **ОБНОВЛЕНИЕ: УПАКОВОЧНОЕ ИСКУССТВО!**». Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  35. Mavis, Paul (7 декабря 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 6, Том 1». DVD Talk. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  36. ^ "Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 31 января 2020 г. .
  37. ^ "Архивная копия". Facebook . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. Горман, Билл (10 ноября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны «Правда или квадрат» от Nickelodeon собрал 7,7 миллионов зрителей, превзойдя Basic Cable». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 г. Получено 27 мая 2013 г.
  39. ^ "Musical SpongeBob SquarePants 'Truth or Square' от Nickelodeon собрал 7,7 миллионов зрителей и стал лучшим развлекательным шоу на Basic Cable за неделю". Red Orbit. 10 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  40. Hrab, Roy (20 ноября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Правда или квадрат». DVD Verdict. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 27 мая 2013 г.
  41. Базиль, Нэнси (14 ноября 2009 г.). «Истина или квадрат оказываются округлыми». About.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  42. Strike, Joe (6 ноября 2009 г.). «TV Review: SpongeBob SquarePants: Truth or Square». Animation World Network. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  43. ^ ab Jane, Ian (10 ноября 2009 г.). "SpongeBob SquarePants: Truth or Square". DVD Talk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  44. ^ "37th Annual Annie Nominations". Annie Award. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Получено 21 мая 2013 года .
  45. ^ Спринг, Майк. «Объявлены победители премии Annie Awards». Voice Coaches. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  46. ^ «Pink о Тине Тернер, Дженн Веннер и ее «отчаянной потребности в связи»». Los Angeles Times . 4 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  47. ^ "SpongeBob's Truth or Square – PlayStation Portable". IGN. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  48. ^ "SpongeBob's Truth or Square – Wii". IGN. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Получено 28 мая 2013 года .
  49. ^ "SpongeBob's Truth or Square – Xbox 360". IGN. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  50. ^ "SpongeBob's Truth or Square – Nintendo DS". IGN. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  51. ^ "THQ отмечает 10-ю годовщину SpongeBob'S с SpongeBob's Truth or Square". THQ. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Получено 28 мая 2013 года .
  52. ^ "THQ отмечает 10-ю годовщину SpongeBob с SpongeBob's Truth or Square". IGN. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  53. ^ "The Ultimate SpongeBob Videogame от THQ, SpongeBob's Truth Or Square Ships". IGN. 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.

Внешние ссылки