stringtranslate.com

Пражская весна

Пражская весна ( чеш . Pražské jaro , словац . Pražská jar ) была периодом политической либерализации и массовых протестов в Чехословацкой Социалистической Республике . Оно началось 5 января 1968 года, когда реформист Александр Дубчек был избран первым секретарем Коммунистической партии Чехословакии (КСЧ), и продолжалось до 21 августа 1968 года, когда Советский Союз и большинство членов Варшавского договора вторглись в страну , чтобы подавить реформы.

Реформы «Пражской весны» были мощной попыткой Дубчека предоставить дополнительные права гражданам Чехословакии посредством частичной децентрализации экономики и демократизации . Предоставленные свободы включали ослабление ограничений на средства массовой информации , свободу слова и путешествия . После национального обсуждения раздела страны на федерацию трех республик: Богемии , Моравии - Силезии и Словакии , Дубчек курировал решение о разделении страны на две: Чешскую Социалистическую Республику и Словацкую Социалистическую Республику . [1] Эта двойная федерация была единственным формальным изменением, которое пережило вторжение.

Реформы, особенно децентрализация административной власти, не были хорошо восприняты Советами, которые после неудачных переговоров направили полмиллиона солдат и танков Варшавского договора для оккупации страны. Газета «Нью-Йорк Таймс» процитировала сообщения о 650 000 человек, оснащенных самым современным и совершенным оружием в советском военном каталоге. [2] Массивная волна эмиграции охватила страну. Сопротивление развернулось по всей стране, включая попытки братания , саботаж уличных знаков, нарушение комендантского часа и т. д. Хотя советские военные предсказывали, что для подчинения страны потребуется четыре дня, сопротивление продолжалось восемь месяцев, пока, наконец, не были дипломатические маневры. обошёл это. Это стало ярким примером гражданской обороны ; были спорадические акты насилия и несколько самоубийств в знак протеста путем самосожжения (самое известное из которых - самоубийство Яна Палаха ), но военного сопротивления не было. Чехословакия оставалась советским государством-сателлитом до 1989 года, когда Бархатная революция мирно положила конец коммунистическому режиму; последние советские войска покинули страну в 1991 году.

После вторжения Чехословакия вступила в период, известный как нормализация (чешский: normalizace , словацкий : normalizácia ), в котором новые лидеры пытались восстановить политические и экономические ценности, которые преобладали до того, как Дубчек получил контроль над KSČ. Густав Гусак , который сменил Дубчека на посту первого секретаря и также стал президентом , отменил почти все реформы. Пражская весна вдохновила музыку и литературу, включая творчество Вацлава Гавела , Карела Гусы , Карела Крыля и роман Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия» .

Фон

Процесс десталинизации в Чехословакии начался при Антонине Новотном в конце 1950-х — начале 1960-х годов, но продвигался медленнее, чем в большинстве других государств Восточного блока . [3] Следуя примеру Никиты Хрущева , Новотный провозгласил завершение социализма , и новая конституция [4] соответственно приняла изменение названия с «Чехословацкой Республики» на «Чехословацкую Социалистическую Республику». Однако темпы десталинизации были медленными; Реабилитация жертв сталинской эпохи, таких как осужденные по Сланскому процессу , возможно, рассматривалась еще в 1963 году, но не имела места до 1967 года. [5]

В начале 1960-х годов Чехословакия пережила экономический спад. [6] Советская модель индустриализации плохо применима к Чехословакии, поскольку страна уже была достаточно индустриализирована до Второй мировой войны, тогда как советская модель в основном учитывала менее развитые экономики. Попытка Новотного реструктурировать экономику, Новая экономическая модель 1965 года , также стимулировала рост спроса на политические реформы. [7]

Конференция Либлице 1963 года

В мае 1963 года некоторые марксистские интеллектуалы организовали Либлицкую конференцию , на которой обсуждалась жизнь Франца Кафки , что ознаменовало начало культурной демократизации Чехословакии, которая в конечном итоге привела к Пражской весне 1968 года, эпохе политической либерализации. Эта конференция была уникальной, поскольку она символизировала реабилитацию Кафки в Восточном блоке после резкой критики, привела к частичной открытости режима и повлияла на ослабление цензуры . Это также имело международный эффект, поскольку на конференцию были приглашены представители всех стран Восточного блока; только Советский Союз не прислал ни одного представителя. Эта конференция имела революционный эффект и проложила путь реформам, сделав Кафку символом возрождения чехословацкой художественной и интеллектуальной свободы. [8]

1967 Конгресс писателей

Когда строгий режим смягчил свои правила, Союз чехословацких писателей ( по-чешски : Svaz československých spisovatelů ) начал осторожно выражать недовольство. В Literární noviny  [cs] , ранее придерживавшемся жесткой линии коммунистического еженедельника профсоюза, члены предложили, чтобы литература была независима от доктрины Коммунистической партии. [9]

В июне 1967 года небольшая часть профсоюза симпатизировала радикальным социалистам, особенно Людвику Вацулику , Милану Кундере , Яну Прохазке , Антонину Ярославу Лиму , Павлу Когоуту и ​​Ивану Климе . [9]

Через несколько месяцев на совещании партийных руководителей было решено принять административные меры против писателей, открыто выразивших поддержку реформации. Поскольку таких убеждений придерживалась лишь небольшая группа профсоюза, остальным членам приходилось наказывать своих коллег. [9] Контроль над «Литературными новинами» и рядом других издательств был передан Министерству культуры, [9] и даже некоторые лидеры партии, которые позже стали крупными реформаторами, в том числе Дубчек, поддержали эти шаги. [9]

Приход Дубчека к власти

Александр Дубчек

Поскольку президент Антонин Новотны терял поддержку, Александр Дубчек, первый секретарь Коммунистической партии Словакии , и экономист Ота Шик бросили ему вызов на заседании Центрального комитета партии. Затем Новотный пригласил генерального секретаря Коммунистической партии Советского Союза Леонида Брежнева в Прагу в декабре того же года в поисках поддержки; [10] Брежнев, однако, был удивлен масштабами оппозиции Новотному и поэтому скорее поддержал его отстранение. Дубчек сменил Новотного на посту Первого секретаря 5 января 1968 года. [11] 22 марта Новотный подал в отставку, и его заменил Людвик Свобода , который позже дал согласие на реформы. [12]

Литературный список

Ранние признаки перемен были немногочисленны. В интервью с членом президиума KSČ Йозефом Смрковским , опубликованном в партийной газете Rudé Pravo под названием «Что впереди», он настаивал на том, что назначение Дубчека на январском пленуме будет способствовать достижению целей социализма и сохранению рабочего класса партии. [13]

Однако сразу после того, как Дубчек пришел к власти, ученый Эдуард Гольдштюкер стал председателем Союза чехословацких писателей и , таким образом, главным редактором газеты «Литературные новины» [14] [15] , которая при Новотном была наполнена сторонниками партии. [15] Гольдштюкер проверил границы приверженности Дубчека свободе прессы, когда 4 февраля он появился в телеинтервью в качестве нового главы профсоюза. Во время интервью он открыто раскритиковал Новотного, разоблачив всю ранее не освещавшуюся политику Новотного и объяснив, как они мешают прогрессу в Чехословакии. [16]

Гольдштюкер не понес никаких последствий, вместо этого Дубчек начал укреплять чувство доверия среди средств массовой информации, правительства и граждан. [15] Именно при Гольдштюкере название журнала было изменено на Literární listy , а 29 февраля Союз опубликовал первый экземпляр журнала без цензуры. [14] К августу «Литературный список» имел тираж в 300 000 экземпляров, что делало его самым публикуемым периодическим изданием в Европе. [17]

Социализм с человеческим лицом

Программа действий

Главные зачинщики Пражской весны 1968 года (слева направо) Олдржих Черник, Александр Дубчек, Людвик Свобода и Йозеф Смрковский.

На 20-й годовщине « Победоносного февраля » в Чехословакии Дубчек выступил с речью, в которой объяснил необходимость перемен после триумфа социализма. Он подчеркнул необходимость «более эффективно обеспечивать ведущую роль партии» [18] [19] [20] В апреле Дубчек запустил « Программу действий » по либерализации, которая включала увеличение свободы прессы, свободы слова, [19] [20] и свобода передвижения, с экономическим акцентом на потребительские товары и возможность многопартийного правительства. Программа основывалась на том взгляде, что «социализм не может означать только освобождение трудящихся от господства эксплуататорских классовых отношений, но должен предусматривать больше условий для более полной жизни личности, чем любая буржуазная демократия». [21] Это ограничило бы власть тайной полиции [22] и обеспечило бы федерализацию ЧССР на две равные страны. [23] Программа также охватывала внешнюю политику, включая поддержание хороших отношений с западными странами и сотрудничество с Советским Союзом и другими странами Восточного блока . [24] В нем говорилось о десятилетнем переходном периоде, благодаря которому станут возможными демократические выборы и новая форма демократического социализма заменит статус-кво. [25] Те, кто разработал Программу действий, были осторожны и не критиковали действия послевоенного коммунистического режима, а лишь указывали на политику, которая, по их мнению, изжила свою полезность. [26] Хотя было оговорено, что реформа должна проводиться под руководством KSČ, общественное давление росло с требованием немедленного проведения реформ. [27] Радикальные элементы стали более громкими: 26 июня 1968 года в прессе появилась антисоветская полемика, [25] были созданы новые самостоятельные политические клубы. Партийные консерваторы призвали к репрессивным мерам, но Дубчек посоветовал умеренность и еще раз подчеркнул лидерство KSČ. [28] На президиуме Коммунистической партии Чехословакии в апреле Дубчек объявил о политической программе « социализма с человеческим лицом ». [29] Во время Пражской весны конкурентоспособность чехословацкого экспорта снижалась, и реформы Дубчека планировали решить эти проблемы путем смешивания плановой и рыночной экономики . Дубчек продолжал подчеркивать важность экономических реформ, проводимых под руководством Коммунистической партии. [30]

Реакция СМИ

Свобода прессы открыла двери чехословацкому народу для первого взгляда на прошлое Чехословакии . Многие исследования были сосредоточены на истории страны при коммунизме, особенно в сталинский период . [14] В другом телевизионном выступлении Гольдштюкер представил как подделанные, так и неподделанные фотографии бывших коммунистических лидеров, которые были подвергнуты чистке, заключены в тюрьму или казнены и, таким образом, вычеркнуты из коммунистической истории. [15] В апреле 1968 года Союз писателей также сформировал комитет во главе с поэтом Ярославом Зейфертом для расследования преследований писателей после коммунистического переворота в феврале 1948 года и реабилитации литературных деятелей в Союзе, книжных магазинах и библиотеках, а также литературный мир. [31] [32] Дискуссии о нынешнем состоянии коммунизма и абстрактных идеях, таких как свобода и идентичность, также становились все более распространенными; вскоре начали появляться беспартийные издания, такие как профсоюзная ежедневная газета Práce («Лейбористская партия»). Этому также способствовал Союз журналистов, который к марту 1968 года уже убедил Центральное издательское управление, правительственного цензора, разрешить редакторам получать подписку на иностранные газеты без цензуры, что позволило вести более международный диалог вокруг новостей. [33]

Пресса, радио и телевидение также внесли свой вклад в эти дискуссии, организовав встречи, на которых студенты и молодые рабочие могли задать вопросы таким писателям, как Гольдштюкер, Павел Когоут и Ян Прохазка , а также политическим жертвам, таким как Йозеф Смрковский , Зденек Хейзлар и Густав. Гусак . [16] Телевидение также транслировало встречи бывших политических заключенных с коммунистическими лидерами тайной полиции или тюрем, где они содержались. [15] Самое главное, эта новая самозванная свобода и введение телевидения в жизнь обычных чехословацких граждан переместили политический диалог из интеллектуальной сферы в популярную.

Советская реакция

Леонид Брежнев

Первоначальная реакция внутри коммунистического блока была неоднозначной. Янош Кадар из Венгрии очень поддержал назначение Дубчека в январе, но Леонид Брежнев и сторонники жесткой линии начали беспокоиться о реформах, которые, как они опасались, могут ослабить позиции Блока в холодной войне . [34] [35] [36]

На встрече в Дрездене, Восточная Германия , 23 марта лидеры «Варшавской пятерки» ( СССР , Венгрия , Польша , Болгария и Восточная Германия ) задали чехословацкой делегации вопросы о запланированных реформах, предположив, что любые разговоры о «демократизации» являются завуалированная критика советской модели. [37] Лидер Польской партии Владислав Гомулка и Янош Кадар были меньше обеспокоены самими реформами, чем растущей критикой со стороны чехословацких СМИ, и беспокоились, что ситуация может быть «похожей на... « венгерскую контрреволюцию » ». [37] Некоторые формулировки Программы действий, возможно, были выбраны для утверждения, что никакой «контрреволюции» не планировалось, но Киран Уильямс предполагает, что Дубчек, возможно, был удивлен, но не возмущён советскими предложениями. [38]

В мае КГБ инициировал операцию «Прогресс», в ходе которой советские агенты проникли в чехословацкие продемократические организации, такие как Социалистическая и Христианско-демократическая партии. [39]

Советское руководство пыталось остановить или хотя бы ограничить изменения в ЧССР посредством серии переговоров. Советский Союз согласился на двусторонние переговоры с Чехословакией с 29 июля по 1 августа в Чиерне-над-Тисой , недалеко от советской границы. Советы были представлены почти полным составом Политбюро , которое впервые собралось за пределами территории Советского Союза; также в состав чехословацкой делегации входил полный состав Президиума, [40] но основные договоренности были достигнуты на встречах «четвёрки» — Брежнева, Алексея Косыгина , Николая Подгорного , Михаила Суслова -Дубчека, Людвика Свободы , Олдржиха Черника , Йозефа Смрковский . [41]

На встрече Дубчек защищал предложения реформистского крыла КСЧ, обещая при этом приверженность Варшавскому договору и СЭВ . [24] Руководство КСЧ, однако, разделилось на энергичных реформаторов (Смрковский, Черник и Франтишек Кригель ) и сторонников жесткой линии ( Васил Биляк , Драгомир Кольдер и Олдржих Швестка), которые заняли антиреформистскую позицию. [42]

Брежнев пошел на компромисс. Делегаты КСЧ подтвердили свою лояльность Варшавскому договору и пообещали обуздать «антисоциалистические» тенденции, предотвратить возрождение Чехословацкой социал-демократической партии и более эффективно контролировать прессу. Советы согласились вывести свои вооруженные силы, все еще находившиеся в Чехословакии, после маневров в июне и разрешить проведение 9 сентября партийного съезда . [42]

3 августа представители «Варшавской пятерки» и Чехословакии встретились в Братиславе и подписали Братиславскую декларацию . В декларации подтверждалась непоколебимая верность марксизму-ленинизму и пролетарскому интернационализму , объявлялась непримиримая борьба против «буржуазной» идеологии и всех «антисоциалистических» сил. [43] Советский Союз выразил намерение вмешаться в любую страну Варшавского договора, если когда-либо будет установлена ​​«буржуазная» система — плюралистическая система нескольких политических партий , представляющих различные фракции «капиталистических классов». После конференции советские войска покинули территорию Чехословакии, но остались у ее границ. [44]

Советское вторжение

Поскольку эти переговоры оказались неудовлетворительными, Советы начали рассматривать военную альтернативу. Советская политика принуждения социалистических правительств своих государств-сателлитов подчинить свои национальные интересы интересам Восточного блока (при необходимости с помощью военной силы) стала известна как доктрина Брежнева . [45] В ночь с 20 на 21 августа армии Восточного блока из четырех стран Варшавского договора — Советского Союза, Болгарии, Польши и Венгрии — вторглись в ЧССР. [46]

Той ночью в страну вошли 165 000 солдат и 4600 танков. [47] Сначала они заняли международный аэропорт Рузине , где была организована переброска дополнительных войск с воздуха. Чехословацкие войска находились в своих казармах, которые были окружены до тех пор, пока не была устранена угроза контратаки. К утру 21 августа Чехословакия была оккупирована. [ нужна цитата ]

Румыния и Албания отказались принять участие во вторжении. [48] ​​Советское командование воздерживалось от привлечения восточногерманских войск из опасения возродить воспоминания о нацистском вторжении в 1938 году. [49] Во время вторжения 72  чеха и словака были убиты (19 из них в Словакии), 266 тяжело ранены и еще 436 слегка ранен. [50] [51] Александр Дубчек призвал свой народ не сопротивляться. [51] Тем не менее, на улицах наблюдалось рассеянное сопротивление. Дорожные знаки в городах были сняты или закрашены, за исключением тех, которые указывали дорогу на Москву. [52] Многие небольшие деревни переименовали себя в «Дубчек» или «Свобода»; таким образом, без навигационного оборудования захватчики часто были в замешательстве. [53]

В ночь вторжения президиум Чехословакии заявил, что войска Варшавского договора пересекли границу без ведома правительства ЧССР, но советская пресса напечатала неподписанную просьбу — якобы от руководителей чехословацкой партии и государства — о «немедленной помощи, в том числе помощи с вооруженными силами». [54] На 14-м съезде партии КСЧ (проведенном тайно, сразу после интервенции) было подчеркнуто, что ни один член руководства не приглашал к интервенции. [55] Более поздние данные свидетельствуют о том, что консервативные члены КСЧ (включая Биляка, Швестку, Колдера, Индру и Капека) действительно направили Совету просьбу о вмешательстве. [56] За вторжением последовала ранее невиданная волна эмиграции , которая вскоре прекратилась. По оценкам, 70 000 граждан немедленно покинули страну, а общее число их в конечном итоге составило около 300 000 человек. [57]

До недавнего времени существовала некоторая неопределенность в отношении того, какая провокация , если таковая имела место, заставила армии Варшавского договора вторгнуться. Вторжению предшествовал довольно спокойный период, в Чехословакии не происходило никаких крупных событий. [58]

Реакция на вторжение

Премьер-министр Румынии Николае Чаушеску произносит речь с критикой вторжения перед толпой в Бухаресте, 21 августа 1968 года.

В Чехословакии, особенно в течение недели после вторжения, народное сопротивление выражалось в многочисленных спонтанных актах ненасильственного сопротивления . [59] Гражданские лица намеренно давали неправильные указания вторгшимся солдатам, в то время как другие опознавали и следовали за автомобилями, принадлежащими тайной полиции . [60] 16 января 1969 года студент Ян Палах поджег себя на Вацлавской площади в Праге в знак протеста против возобновления подавления свободы слова. [61]

Всеобщее сопротивление заставило Советский Союз отказаться от своего первоначального плана по свержению Первого секретаря. Дубчека, арестованного в ночь на 20 августа, доставили в Москву для переговоров. Там под сильным психологическим давлением со стороны советских политиков Дубчек и все высокопоставленные лидеры, за исключением Франтишека Кригеля, подписали Московский протокол . Было решено, что Дубчек останется на своем посту и продолжится программа умеренных реформ.

Баннер протеста на русском языке с надписью « За вашу и нашу свободу » .

25 августа граждане Советского Союза, не одобрившие вторжение, протестовали на Красной площади ; семь протестующих открыли транспаранты с лозунгами против вторжения. Демонстранты были жестоко избиты и арестованы силами безопасности, а затем наказаны тайным трибуналом; протест назвали «антисоветским», несколько человек поместили в психиатрические больницы. [62]

Более выраженный эффект имел место в Румынии, где Николае Чаушеску , генеральный секретарь Румынской коммунистической партии , уже ярый противник советского влияния и самопровозглашенный сторонник Дубчека, в день вторжения выступил с публичной речью в Бухаресте , изображая Советская политика в жестких терминах. [48] ​​Албания вышла из Варшавского договора в оппозиции, назвав вторжение актом « социального империализма ». В Финляндии, стране, находящейся под некоторым советским политическим влиянием, оккупация вызвала крупный скандал. [63]

Подобно итальянским и французским [64] коммунистическим партиям, большинство Коммунистической партии Финляндии осудило оккупацию. Тем не менее, президент Финляндии Урхо Кекконен был первым западным политиком, официально посетившим Чехословакию после августа 1968 года; он получил высшие чехословацкие награды из рук президента Людвика Свободы 4 октября 1969 года. [63] Между Коммунистической партией Восточной Германии и Исландской социалистической партией произошел раскол из-за неодобрения последней вторжения и оккупации Чехословакии, в результате чего Отношения между Исландией и Восточной Германией ухудшаются. [65] Генеральный секретарь португальского коммуниста Альваро Кунхал был одним из немногих политических лидеров Западной Европы, поддержавших вторжение как контрреволюционное , [66] [67] наряду с Люксембургской партией [64] и консервативными фракциями Греческая партия . [64]

Демонстрация в Хельсинки против вторжения в Чехословакию

Большинство стран высказали лишь громкую критику после вторжения. В ночь вторжения Канада, Дания, Франция, Парагвай, Великобритания и США потребовали созвать заседание Совета Безопасности ООН . [68] На встрече посол Чехословакии Ян Мужик осудил вторжение. Советский посол Якоб Малик настаивал на том, что действия Варшавского договора были «братской помощью» против «антиобщественных сил». [68]

Британское правительство решительно осудило советское вторжение в Чехословакию, хотя и осторожно избегало любых дипломатических шагов, которые могли бы спровоцировать советский ответный ответ и поставить под угрозу разрядку . Внешняя политика Соединенного Королевства в отношении Советского Союза подверглась минимальному влиянию в долгосрочной перспективе и быстро вернулась к статус-кво, существовавшему до Пражской весны, после короткого периода резкой критики. [69]

Одной из стран, наиболее яростно осудивших вторжение, был Китай, который яростно возражал против так называемой «доктрины Брежнева», которая провозглашала, что только Советский Союз имеет право определять, какие страны действительно являются коммунистическими, и может вторгаться в те коммунистические страны, коммунизм которых был не встретил одобрения Кремля. [70] Мао Цзэдун рассматривал доктрину Брежнева как идеологическую основу для советского вторжения в Китай и начал масштабную пропагандистскую кампанию, осуждающую вторжение в Чехословакию, несмотря на свое собственное ранее противодействие Пражской весне. [70] Выступая на банкете в посольстве Румынии в Пекине 23 августа 1968 года, китайский премьер Чжоу Эньлай осудил Советский Союз за «фашистскую политику, шовинизм великих держав, национальный эгоизм и социальный империализм», продолжая сравнивать вторжение в Чехословакии к американской войне во Вьетнаме и, более конкретно, к политике Адольфа Гитлера в отношении Чехословакии в 1938–39 годах. [70] Чжоу закончил свою речь едва завуалированным призывом к народу Чехословакии начать партизанскую войну против Красной Армии. [70]

На следующий день несколько стран предложили резолюцию Организации Объединенных Наций , осуждающую интервенцию и призывающую к немедленному выводу войск. В конце концов, было проведено голосование в ООН, и десять членов поддержали это предложение; Алжир, Индия и Пакистан воздержались; СССР (с правом вето) и Венгрия выступили против. Канадские делегаты немедленно внесли еще одно предложение с просьбой о том, чтобы представитель ООН поехал в Прагу и работал над освобождением заключенных в тюрьму чехословацких лидеров. [68]

К 26 августа новый представитель Чехословакии потребовал исключить весь вопрос из повестки дня Совета Безопасности. Ширли Темпл Блэк посетила Прагу в августе 1968 года, чтобы подготовиться к тому, чтобы стать послом США в реформированной Чехословакии. [71] Однако после вторжения 21 августа она стала частью организованной посольством США колонны транспортных средств, которая эвакуировала граждан США из страны. [72] В августе 1989 года она вернулась в Прагу в качестве посла США, за три месяца до Бархатной революции , положившей конец 41 году коммунистического правления. [73]

Последствия

Мемориал жертвам вторжения, расположенный в Либерце

В апреле 1969 года Дубчека на посту первого секретаря сменил Густав Гусак , и начался период « нормализации ». [74] Дубчека исключили из КСЧ и устроили на работу чиновником лесного хозяйства. [23] [75]

Гусак отменил реформы Дубчека, очистил партию от либеральных членов и уволил с государственных должностей профессиональную и интеллектуальную элиту, которая открыто выразила несогласие с политической трансформацией. [76] Гусак работал над восстановлением власти полиции и укреплением связей с остальной частью коммунистического блока. Он также стремился к рецентрализации экономики , поскольку во время «Пражской весны» промышленности была предоставлена ​​значительная степень свободы. [76] Комментарии о политике были запрещены в основных средствах массовой информации, а также были запрещены политические заявления лиц, не пользующихся «полным политическим доверием». [77] Единственным существенным изменением, которое сохранилось, была федерализация страны , в результате которой в 1969 году были созданы Чешская Социалистическая Республика и Словацкая Социалистическая Республика. В 1987 году советский лидер Михаил Горбачев признал, что его политика либерализации гласности и перестройки имела большое значение. разобраться с «социализмом с человеческим лицом» Дубчека. [78] На вопрос, в чем разница между «Пражской весной» и собственными реформами Горбачева, представитель МИД ответил: «Девятнадцать лет». [79]

Дубчек поддержал Бархатную революцию декабря 1989 года. После краха коммунистического режима в том же месяце Дубчек стал председателем федерального собрания при администрации Гавела . [80] Позже он возглавил Социал-демократическую партию Словакии и перед своей смертью в ноябре 1992 года выступал против распада Чехословакии. [81]

Нормализация и цензура

Вторжение Варшавского договора включало нападения на средства массовой информации, такие как «Радио Прага» и чехословацкое телевидение , почти сразу после того, как первые танки вошли в Прагу 21 августа 1968 года . Хотя и радиостанция, и телевизионная станция сумели продержаться, по крайней мере, достаточно времени для первых трансляций вторжения, то, на что Советы не нападали силой, они атаковали, воспроизводя партийную цензуру . В ответ на вторжение 28 августа 1968 года все чехословацкие издатели согласились прекратить выпуск газет на этот день, чтобы дать возможность редакциям провести «день размышлений». [82] Писатели и репортеры согласились с Дубчеком поддержать ограниченное восстановление цензуры при условии, что это учреждение продлится всего три месяца. [83] Наконец, к сентябрю 1968 года был проведен пленум Коммунистической партии Чехословакии , чтобы ввести в действие новый закон о цензуре. По словам одобренной Москвой резолюции, «печать, радио и телевидение являются прежде всего орудиями проведения в жизнь политики партии и государства». [ нужна цитата ]

Хотя это еще не был конец так называемой свободы СМИ после Пражской весны, это было начало конца. В ноябре Президиум под руководством Гусака заявил, что чехословацкая пресса не может делать никаких негативных высказываний о советских оккупантах, иначе они рискуют нарушить соглашение, к которому пришли в конце августа. Когда еженедельники «Репортер » и «Политика» жестко отреагировали на эту угрозу, дойдя даже до того, что не так тонко раскритиковали сам Президиум в « Политике» , правительство запретило «Репортер» на месяц, приостановило «Политику» на неопределенный срок и запретило появление любых политических программ на радио. или телевидение. [84]

Интеллектуалы зашли в тупик; они признали растущую нормализацию ситуации со стороны правительства, но не были уверены, стоит ли верить, что эти меры носят временный характер, или требовать большего. Например, Милан Кундера , все еще веря в обещания Дубчека о реформах, опубликовал 19 декабря в «Литературном списке » статью «Чески удел» («Наша чешская судьба») . [32] [85] Он писал: «Люди, которые сегодня впадают в депрессию и пораженчество, комментируя, что гарантий недостаточно, что все может кончиться плохо, что мы можем снова оказаться в маразме цензуры и судов, что это или такое может случиться, это просто слабые люди, которые могут жить только в иллюзиях уверенности». [86]

Однако в марте 1969 года новое чехословацкое правительство, поддерживаемое Советским Союзом, ввело полную цензуру, фактически положив конец надеждам на то, что нормализация приведет к возвращению свобод, которыми пользовались во время Пражской весны. Президиуму была представлена ​​декларация, осуждающая средства массовой информации как сообщников против Советского Союза и Варшавского договора в их поддержке мер Дубчека по либерализации. Наконец, 2 апреля 1969 года правительство приняло меры «по обеспечению мира и порядка» посредством еще более строгой цензуры, вынудив народ Чехословакии ждать возвращения свободных СМИ до оттаивания в Восточной Европе . [87]

Бывшие студенты из Праги, в том числе Константин Менгес , и чешские беженцы от кризиса, которые смогли бежать или переселиться в западные страны, продолжали выступать за права человека , религиозную свободу , свободу слова и политическое убежище для чешских политических заключенных и диссидентов . Многие выразили обеспокоенность по поводу продолжающейся военной оккупации Чехословакии Советским Союзом и Красной Армией в 1970-х и 1980-х годах, до падения Берлинской стены и краха коммунизма в Москве и Восточной Европе.

Культурное влияние

Пражская весна усилила разочарование многих западных левых в советских взглядах. Это способствовало росту еврокоммунистических идей в коммунистических партиях Запада, которые стремились к большей дистанции от Советского Союза и в конечном итоге привели к роспуску многих из этих групп. [88] Десятилетие спустя период китайской политической либерализации стал известен как Пекинская весна . Это также частично повлияло на «Хорватскую весну» в коммунистической Югославии . [89] По данным чешского опроса 1993 года, 60% опрошенных имели личные воспоминания, связанные с Пражской весной, а еще 30% были знакомы с событиями в другой форме. [90] Демонстрации и смена режима, происходящие в Северной Африке и на Ближнем Востоке с декабря 2010 года, часто называют « арабской весной ».

Это событие упоминается в популярной музыке, в том числе в музыке Карела Крыла , « Реквиеме » Любоша Фишера [91] и « Музыке для Праги 1968 года » Карела Гусы . [92] Израильская песня «Прага», написанная Шаломом Ханохом и исполненная Ариком Эйнштейном на Израильском фестивале песни 1969 года, представляла собой оплакивание судьбы города после советского вторжения и упоминает « Самосожжение» Яна Палаха . [93] « Они не могут остановить весну », песня ирландского журналиста и автора песен Джона Уотерса , представляла Ирландию на конкурсе песни «Евровидение» в 2007 году. Уотерс описал ее как «своего рода кельтское празднование восточноевропейских революций и их конечный результат», цитируя предполагаемый комментарий Дубчека: «Они могут раздавить цветы, но не смогут остановить Весну». [94] «The Old Man's Back Again (Dedicated to the Neo-Stalinist Mode)», песня, вошедшая в пятый сольный альбом американо-английского певца и автора песен Скотта Уокера Scott 4 , также относится к вторжению.

Пражская весна фигурирует в нескольких литературных произведениях. Действие романа «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры происходит во время Пражской весны. Это следует за последствиями возросшего советского присутствия и диктаторского полицейского контроля над населением. [95] В 1988 году была выпущена киноверсия . «Освободители» Виктора Суворова представляет собой описание очевидца вторжения в Чехословакию в 1968 году с точки зрения советского командира танка. [96] «Рок-н-ролл» , пьеса отмеченного наградами английского драматурга чешского происхождения Тома Стоппарда , отсылает к Пражской весне, а также к Бархатной революции 1989 года . [97] Хеда Марголиус Коваль также заканчивает свои мемуары «Под жестокой звездой» рассказом из первых рук о Пражской весне и последующем вторжении, а также своими размышлениями об этих событиях. [98]

В фильме была экранизация « Невыносимой легкости бытия» , а также фильм «Пелишки» режиссера Яна Гржебейка и сценариста Петра Ярховского, в котором изображены события Пражской весны и заканчивается вторжением Советского Союза и их союзников. [99] Чешский музыкальный фильм «Ребелове» Филипа Ренча также описывает события, вторжение и последующую волну эмиграции. [99]

Число 68 стало культовым в бывшей Чехословакии . Хоккеист Яромир Ягр , чей дедушка погиб в тюрьме во время восстания, носит этот номер из-за важности этого года в истории Чехословакии. [100] [101] Бывшее издательство «68 Publishers», базирующееся в Торонто , которое публиковало книги изгнанных чешских и словацких авторов, получило свое название от этого события.

Память

Советский танк, выставленный в Праге в память (2008 г.) о Пражской весне.
Памятное мероприятие (2017 г.) в Братиславе, Словакия.

Места и исторические места

Фотографии, сделанные на Виноградской аллее и Вацлавской площади, широко представлены в фотоархиве вторжения 1968 года, тогда как другие места протестов отсутствуют. Память о Пражской весне отмечена стремлением Чехии и Словакии избежать неприятных коллективных воспоминаний, ведущих к процессу исторической амнезии и обеления нарратива. Фотографии, сделанные Йозефом Куделкой, отражают воспоминания о вторжении, например, памятник жертвам, установленный на Вацлавской площади. В Праге много вездесущих знаков памяти советского вторжения. [102]

Во время вторжения протестующие установили несколько мемориалов, чтобы зафиксировать место смерти жертв. Мемориал Яна Палаха - памятник в память о самоубийстве студента в 1969 году. Это место часто называют «бульваром истории». Палах был первым, кто покончил с собой на Вацлавской площади , но не последним, он принадлежал к студенческому пакту. сопротивления. [103] Есть в Праге и мемориал жертвам коммунизма — сужающаяся лестница, по которой спускаются семь мужских бронзовых силуэтов. Первый, тот, что внизу, завершен, а остальные постепенно исчезают. Его цель — представить одного и того же человека на разных этапах разрушения, вызванного коммунистической идеологией. [104]

Противоречивые воспоминания

Пражская весна оставила глубокий след в истории коммунизма в Восточной Европе, хотя ее результаты были скромными. Вместо того, чтобы вспоминать культурную демократизацию, открытие прессы и ее влияние на возникновение новой формы социализма, учебники истории рассматривают Пражскую весну как один из главных кризисов социализма в советском блоке. [ по мнению кого? ] Воспоминание приобрело негативное значение как свидетельство разочарования в политических надеждах внутри восточноевропейского коммунизма. Действительно, давно скрытая и отвергнутая из коллективной памяти Пражская весна 1968 года редко отмечается в Праге и часто считается болезненным поражением, символом разочарованной надежды и капитуляции, знаменующей двадцать лет «нормализации». [ нужна цитата ] Это было только в 2000-х годах, после публикации текстов, датированных 1968 годом, таких как Милан Кундера, «Český úděl» (Чешская судьба) и Вацлав Гавел, « Český úděl?» опубликовано в 2007 году в еженедельном журнале Literární Noviny (52/1) о возобновлении дебатов о Пражской весне. Действительно, последствия Пражской весны остаются, прежде всего, памятью о военной интервенции Варшавского договора, а также о провале реформ внутри коммунистического режима, что определенно дискредитировало «ревизионистскую» перспективу Дубчека на Востоке. [ нужна цитата ] Память о Пражской весне, таким образом, в значительной степени затенена и часто пересматривается. [ кем? ] Действительно, Пражская весна также глубоко повлияла на чешское общество, и ее также следует помнить из-за культурного импульса, который сопровождал и иллюстрировал это движение, о котором до сих пор снимаются фильмы, романы и пьесы. [ уточнить ] Пражская весна также повлияла на обновление пражской художественной и культурной сцены, а также на либерализацию общества, которая глубоко ознаменовала последующие годы. В 1960-е годы действительно произошел серьезный сдвиг в Чехословакии с культурными изменениями и движениями, пришедшими с Запада, особенно рок-музыкой и субкультурными движениями, которые являются символом культурного обновления Чехословакии. [ нужна цитата ] Чешские шестидесятые годы, таким образом, были процессом освобождения культуры от ограничений существующих политических структур и были прелюдией к потрясениям 1968 года. Фактически, политический кризис режима начался не с избранием Дубчека лидером партии 5 числа. Январь 1968 года, но с прощальными речами, произнесенными на Конгрессе писателей в июне 1967 года Людвиком Вацуликом , Миланом Кундерой и Антонином Лиемом.. Кроме того, оживление общества также было важным компонентом Пражской весны. Действительно, великие достижения Пражской весны, а именно отмена цензуры, восстановление индивидуальных и коллективных свобод... оживили общество, которое начало выражать себя более свободно. Хотя Пражская весна лишь восстановила то, что существовало тридцать лет назад в Чехословакии, весна 1968 года оказала глубокое и долговременное влияние на общество. [102] [ не удалось проверить ]

Недавно годовщина 50-летия конфликта подняла вопрос о памяти Пражской весны. Вице-президент Европейской комиссии Марош Шефчович , сам словак, напомнил нам по этому поводу, что «мы никогда не должны мириться с нарушением международного права, подавляющим законное стремление людей к свободе и демократии». С речью выступила также комиссар европейской юстиции Вера Юрова . Однако воспоминания по-прежнему очень противоречивы, о чем свидетельствует отказ пророссийского президента Чехии Милош Земан присутствовать на каких-либо церемониях, посвященных Пражской весне, и не произнес ни одной речи в память о многочисленных смертях. [105]

Память о Пражской весне передается и через свидетельства бывших граждан Чехословакии. В статье 2018 года Радио «Свободная Европа» собрало свидетельства четырех женщин, которые стали свидетельницами вторжения войск Варшавского договора и смело действовали. Станислава Драга, которая вызвалась помочь некоторым из 500 раненых, свидетельствует, что вторжение сильно повлияло на ее жизнь. Кроме того, Вера Гомолова, радиожурналист, транслировавшая вторжение из секретной студии, свидетельствует: «Я видела, как советские войска безрассудно стреляли по зданию Чехословацкого радио, по окнам». Впоследствии Вера Рубалова, которая, будучи студенткой, отреагировала на оккупацию демонстрацией плакатов, заявила, что напряженность в отношениях со странами, оккупировавшими Чехословакию, все еще сохраняется. В ночь с 20 на 21 августа во время вторжения погибли 137 чехословаков. [106]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чешское радио передает 18–20 августа 1968 г.
  2. ^ "Нью-Йорк Таймс, 2 сентября 1968 г.".
  3. ^ Уильямс (1997), с. 170
  4. ^ Уильямс (1997), с. 7
  5. ^ Скиллинг (1976), с. 47
  6. ^ "Photius.com, (информация из Всемирного справочника ЦРУ)" . Фотий Куцукис . Проверено 20 января 2008 г.
  7. ^ Уильямс (1997), с. 5
  8. ^ Бахр, Э. (1970). «Кафка и Пражская весна». Мозаика: журнал междисциплинарного изучения литературы . 3 (4): 15–29. ISSN  0027-1276. JSTOR  24776229.
  9. ^ abcde Уильямс (1997), с. 55
  10. ^ Навратил (2006), стр. 18–20.
  11. ^ Навазельскис (1990)
  12. ^ "Биография Антонина Новотного" . Издательство Либри . Проверено 15 ноября 2014 г.
  13. ^ Навратил (2006), с. 46
  14. ^ abc Уильямс, с. 68
  15. ^ abcde Брен, Паулина (2010). Зеленщик и его телевизор: культура коммунизма после Пражской весны 1968 года. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . стр. 23 и далее. ISBN 978-0-8014-4767-9.
  16. ^ аб Уильямс, с. 69
  17. ^ Святой, Иржи. Писатели в осаде: чешская литература с 1945 года . Сассекс: Sussex Academic Press, 2011, стр. 119
  18. ^ Навратил (2006), стр. 52–54.
  19. ↑ Аб Вондрова, Йитка (25 июня 2008 г.). «Пражское Яро 1968». Академический вестник (на чешском языке). Академия ЧР . Проверено 21 марта 2018 г.
  20. ^ Аб Хоппе, Иржи (6 августа 2008 г.). "Co je Pražské jaro 1968?". iForum (на чешском языке). Карлов университет . Проверено 21 марта 2018 г.
  21. ^ Элло (1968), стр. 32, 54.
  22. ^ Фон Гельдерн, Джеймс; Сигельбаум, Льюис. «Интервенция под руководством СССР в Чехословакии». Советская история.org . Проверено 7 марта 2008 г.
  23. ^ Аб Хохман, Дубчек (1993)
  24. ^ Аб Дубчек, Александр (10 апреля 1968 г.). «Акционная программа Коммунистической страны Ческословенской Республики». Программа действий (на чешском языке). Перевод Крамера, Марка; Мосс, Джой; Тосек, Рут. Руде право. стр. 1–6. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  25. ^ Аб Джадт (2005), с. 441
  26. ^ Элло (1968), стр. 7–9, 129–31.
  27. ^ Дерасадурейн, Беатрис. «Пражская весна». thinkquest.org. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 23 января 2008 г.
  28. ^ Кусин (2002), стр. 107–22.
  29. ^ «Пражская весна, 1968». Библиотека Конгресса. 1985 год . Проверено 5 января 2008 г.
  30. ^ Уильямс (1997), стр. 18–22.
  31. ^ Голан, Галия. Кембриджские российские, советские и постсоветские исследования. Правление реформ в Чехословакии: эпоха Дубчека, 1968–1969 гг . Том. 11. Кембридж, Великобритания: Архив CUP, 1973, с. 10
  32. ^ аб Холи, с. 119
  33. ^ Голаны, с. 112
  34. ^ Навратил (2006), с. 37
  35. ^ «Документ № 81: Стенограмма телефонного разговора Леонида Брежнева с Александром Дубчеком, 13 августа 1968 года». Пражская весна '68 . Фонд «Пражская весна». 1998 год . Проверено 23 января 2008 г.
  36. ^ Навратил (2006), стр. 172–81.
  37. ^ аб Навратил (2006), стр. 64–72.
  38. ^ Уильямс (1997), стр. 10–11.
  39. ^ "Архивы Митрохина, хранящиеся в Великобритании, раскрывают подробности операции КГБ против Пражской весны" . Радио Прага Интернешнл . 19 июля 2014 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  40. ^ «Советы и Чехия договариваются о многосторонних переговорах» . Проверено 15 сентября 2023 г.
  41. ^ Иржи Валента (1979). Советская интервенция в Чехословакии, 1968. Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 151. ИСБН 0-8018-4297-2.
  42. ^ аб Навратил (2006), стр. 448–79.
  43. ^ Навратил (2006), стр. 326–29.
  44. ^ Навратил (2006), стр. 326–27.
  45. ^ Чафец (1993), с. 10
  46. ^ Уимет (2003), стр. 34–35.
  47. ^ Коммунистическая Чехословакия, 1945–1989: Политическая и социальная история. Кевин МакДермотт. Европейская история в перспективе. стр. 145.
  48. ^ аб Кертис, Гленн Э. «Варшавский договор». Федеральный исследовательский отдел Библиотеки Конгресса. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
  49. ^ "Der 'Prager Frühling'" . Bundeszentrale für politische Bildung . 9 мая 2008 г.
  50. ^ «Весна в Праге». Пражская жизнь . Спасательная шлюпка Лимитед . Проверено 30 апреля 2006 г.
  51. ^ аб Уильямс (1997), с. 158
  52. ^ См. Пол Чан, «Бесстрашная симметрия», Artforum International, том. 45, март 2007 г.
  53. ^ «Гражданское сопротивление в Чехословакии». Фрагменты . Проверено 5 января 2009 г.
  54. ^ Скиллинг (1976)
  55. ^ Навратил (2006), с. XVIII
  56. ^ Фаукс (2000), стр. 64–85.
  57. ^ Чулик, Ян. «День, кди танки zликвидовали чешский сны Пражского жара». Британские Листы. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2008 г.
  58. ^ Уильямс (1997), с. 156
  59. ^ Виндзор, Филип и Адам Робертс. Чехословакия, 1968 год: реформы, репрессии и сопротивление . Чатто и Виндус, Лондон, 1969, стр. 97–143.
  60. ^ Кин, Джон. Вацлав Гавел: политическая трагедия в шести действиях . Издательство Блумсбери, 1999, с. 215
  61. ^ "Ян Палах". Радио Прага. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
  62. ^ Горбаневская (1972)
  63. ^ аб Ютиккала, Пиринен (2001)
  64. ^ abc Девлин, Кевин. «Компартии Запада осуждают вторжение, приветствуем Пражскую весну». Архив открытого общества Блинкена . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  65. Ингимундарсон, В. (6 сентября 2010 г.). «Нацеливание на периферию: роль Исландии во внешней политике Восточной Германии, 1949–89». История холодной войны . 1 (3): 113–140. дои : 10.1080/713999929. S2CID  153852878 . Проверено 14 февраля 2023 г.
  66. ^ "О Коммунистической партии Португалии и поддержке Чехословакии" (PDF) . Аванте! . стр. 1–2.
  67. ^ Андрей, Митрохин (2005), с. 444
  68. ^ abc Франк (1985)
  69. Хьюз, Герайнт (9 августа 2006 г.). «Британская политика в отношении Восточной Европы и влияние «Пражской весны», 1964–68». История холодной войны . 4 (2): 115–139. дои : 10.1080/14682740412331391835. S2CID  154550864 . Проверено 12 февраля 2023 г.
  70. ^ abcd Ри, (1975) стр. 22.
  71. ^ Уитни, Крейг Р.; Times, специально для Нью-Йорка (11 сентября 1989 г.). «Пражский журнал; Ширли Темпл Блэк распаковывает мешок воспоминаний». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 22 ноября 2023 г.
  72. ^ Реальная история холодной войны: новый взгляд на прошлое Алан Аксельрод
  73. ^ Джозеф, Лоуренс Э. (2 декабря 1990 г.). «Интернационал; Пражская весна к капитализму». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 февраля 2008 г.
  74. ^ Уильямс (1997), с. xi
  75. ^ "Александр Дубчек". Спартак Образовательный. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 25 января 2008 г.
  76. ^ аб Герц (1995), стр. 154–57.
  77. ^ Уильямс (1997), с. 164
  78. ^ Горбачев (2003), с. Икс
  79. Кауфман, Майкл Т. (12 апреля 1987 г.). «Горбачев намекает на чешское вторжение». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2008 г.
  80. ^ Кук (2001), стр. 320–21.
  81. Северо, Ричард (8 ноября 1992 г.). «Александр Дубчек, 70 лет, умер в Праге (New York Times, 8 ноября 1992 г.)». Нью-Йорк Таймс .
  82. ^ Уильямс, с. 147
  83. ^ Уильямс, с. 148
  84. ^ Уильямс, с. 175
  85. ^ Уильямс, с. 182
  86. ^ Уильямс, с. 183
  87. ^ Уильямс, с. 202
  88. ^ Аспатурян (1980), с. 174
  89. ^ Депалатович (2000), стр. 91–92.
  90. ^ Уильямс (1997), с. 29
  91. ^ "Любош Фишер". ЧЗМИК. 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Проверено 23 января 2008 г.
  92. Даффи, Брюс (1 декабря 2001 г.). «Карел Хуса, композитор в разговоре с Брюсом Даффи». Новый журнал «Знаток музыки» . Проверено 23 января 2008 г.
  93. Биография Арика Эйнштейна – Годы одиночества. Архивировано 11 января 2012 года в Wayback Machine , Мума (на иврите). Проверено 15 мая 2010 г.
  94. ^ «Джон Уотерс, События, которые это произошло» . Весна: события, которые ее привели . 11 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 21 января 2008 г.
  95. ^ Кундера (1999), с. 1
  96. ^ Суворов (1983), с. 1
  97. Масталир, Линда (28 июня 2006 г.). «Рок-н-ролл Тома Стоппарда». Радио Прага . Проверено 23 января 2008 г.
  98. ^ Марголиус-Ковали (1986), стр. 178–92.
  99. ^ Аб Чулик, январь (11 апреля 2008 г.). «Пражская весна в чешском посткоммунистическом кино». Британские Листы. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  100. ^ Моррисон (2006), стр. 158–59.
  101. ^ «Легенды хоккея, Яромир Ягр». Зал хоккейной славы и музей. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 23 января 2008 г.
  102. ^ аб Сковайса, Марек (2014). «Общая и зарубежная цитируемость социологического журнала: результаты анализа цитирования». Чешское социологическое обозрение . 50 (5): 671–712. дои : 10.13060/00380288.2014.50.5.119 . ISSN  0038-0288.
  103. ^ "Мемориал Яна Палаха". Атлас Обскура . Проверено 24 августа 2019 г.
  104. ^ «Мемориал жертвам коммунизма | Прага | Чехия | АФАР» . www.afar.com . 6 июня 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  105. Мортковиц, Зигфрид (21 августа 2018 г.). «Президента Чехии раскритиковали за пропуск празднования Пражской весны» . Политик . Проверено 24 августа 2019 г.
  106. ^ Фолтынова, Кристина. «Вторжение в Чехословакию глазами женщин». Радио Свободная Европа / Радио Свобода . Проверено 24 августа 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки