Погоня за Диармуидом и Грайном ( ирландский : Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne или Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne в современном написании) — ирландское прозаическое повествование, сохранившееся во многих вариантах. История из цикла Фианны ирландской мифологии повествует о любовном треугольнике между великим воином Фионном Мак-Камхейлом , прекрасной принцессой Грайнн и ее любовником Диармуидом Уа Дуибне . Все сохранившиеся тексты написаны на современном ирландском языке, и самые ранние из них датируются 16 веком, но некоторые элементы материала датируются еще 10 веком. [1]
История начинается с того, что стареющий Фионн, лидер воинской группы Фианна , скорбит о смерти своей жены Мэйгнейс. Его люди считают, что Грайне, дочь верховного короля Кормака мак Эйрта , самая достойная из всех женщин, и принимаются меры для их свадьбы. Однако на их помолвочном пиру Грайне огорчается, что Фионн старше ее отца, и влюбляется в красивого воина Фионна Диармуида (согласно устным версиям, это из-за магического «любовного пятна» на его лбу, которое делает его неотразимым. [1] ). Она подсыпает остальным гостям сонное зелье и подбадривает Диармуида бежать с ней. Сначала он отказывается из-за преданности Фионн, но смягчается, когда она угрожает ему гейсом, заставляя его подчиниться. Они прячутся в лесу за рекой Шеннон , и Фионн немедленно преследует их. Они несколько раз ускользают от него с помощью других членов Фианны и Энгуса Ога , приемного отца Диармайда, который скрывает Грайне в своем плаще-невидимке, пока Диармайд перепрыгивает через головы преследователей. [1]
Различные варианты из Ирландии и Шотландии содержат разные эпизоды, отправляя Диармайда и Грайне в самые разные места. Обычно Диармайд сначала отказывается спать с Грайне из уважения к Фионну; в одной из версий она дразнится, что вода, которая плеснула ей на ногу, более авантюрна, чем он. Похожая шутка появляется в некоторых версиях легенды о Тристане и Изольде . В другом эпизоде описывается, как недавно беременная Грайне испытывает тягу к ягодам рябины , которые охраняет одноглазый великан Сирбхан; хотя поначалу Сирбхан был дружелюбен к влюбленным, он сердито отказывается отдавать ягоды, и Диармайд должен сразиться с ним. Мастерство Сирбхана в магии защищает его от смертоносного оружия Диармайда, но Диармайд в конечном итоге побеждает, обращая железную дубинку великана против него. [1]
После многих других приключений приемный отец Диармуда Аенгус заключает мир с Фионном. Влюбленные поселяются в Кешкорране, графство Слайго , где у них пятеро детей; в некоторых версиях Фионн женится на сестре Грайне. В конце концов Фионн организует охоту на кабана около Бен-Балбина , и Диармуд присоединяется к ней, несмотря на предсказание, что его убьет кабан. Действительно, существо смертельно ранит его, когда он наносит ему смертельный удар. Фионн обладает способностью исцелять своего умирающего товарища, просто позволяя ему выпить воды из своих рук, но он дважды позволяет воде ускользнуть сквозь пальцы. Наконец внук Фионна Оскар угрожает ему расправой, если он не поможет Диармуду, но когда он возвращается от колодца с третьей попытки, уже слишком поздно. Диармуд умер. [1]
Версии относительно последующих действий Грайне различаются. В некоторых версиях Энгус забирает тело Диармайда в свой дом в Бру-на-Бойне . В некоторых версиях Грайне клянется, что ее дети отомстят за смерть отца Фионну, в других она скорбит, пока сама не умрет. В некоторых версиях она примиряется с Фионном и заключает мир между ним и своими сыновьями; или заходит так далеко, что наконец выходит замуж за Фионна. [1]
«Преследование Диармайда и Грайне» примечательно своим сходством с другими историями о любовных треугольниках в ирландской и европейской литературе. В ней есть ряд параллелей с историей Дейрдре в Ульстерском цикле ; как и Грайне, Дейрдре должна выйти замуж за гораздо более взрослого мужчину, в данном случае за короля Ульстера Конхобара мак Несса , но она убегает со своим молодым возлюбленным Наойсом , которого в конце концов убивают после долгого преследования. Однако более ранние версии «Диармайда и Грайне» могли быть не так похожи на ульстерскую историю; например, средневековые ссылки подразумевают, что Грайне на самом деле вышла замуж за Фионна и развелась с ним, а не сбежала до их свадьбы. [1] Другая история, Scéla Cano meic Gartnáin , включает эпизод, в котором молодая жена опаивает всех в своем доме, кроме ее желанного. Как и в случае с Диармайдом и Грайне, она в конце концов убеждает сопротивляющегося героя стать ее любовником, что приводит к трагическим результатам. [2]
Различные ученые предполагали, что Диармуид и Грайне оказали некоторое влияние на легенду о Тристане и Изольде , в частности Гертруда Шепперле в 1913 году. [1] [3] Эта история развивалась во Франции в 12 веке, но ее место действия находится в Британии. Герой, Тристан , влюбляется в ирландскую принцессу Изольду , сопровождая ее на свадьбу со своим дядей Марком Корнуоллским . Они начинают свой роман за спиной Марка, но после того, как их обнаруживают, их приключения приобретают больше сходства с ирландской историей, включая эпизод, в котором влюбленные остаются в тайном лесном убежище.
В Ирландии многие каменные памятники эпохи неолита с плоскими крышами (такие как придворные пирамиды из камней , дольмены и клиновидные могилы-галереи ) носят местное название «Ложе Диармуида и Грайнне» ( Leaba Dhiarmada agus Ghráinne ), считаясь одним из стоянок беглой пары. на ночь.