stringtranslate.com

Приключения Заботливых Медведей в Стране Чудес

«Приключение медведей заботы в Стране чудес» [nb 2] — анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1987 года и третий фильм из франшизы «Медведи заботы» , выпущенный в кинотеатрах . Он был выпущен в США и Канаде 7 августа 1987 года компанией Cineplex Odeon Films и основан на рассказах Льюиса Кэрролла об Алисе . Четвёртый полнометражный фильм, снятый на студии Nelvana в Торонто , режиссёром которого выступил сотрудник Рэймонд Джафелис, а продюсерами выступили основатели фирмы ( Майкл Хирш , Патрик Лубер и Клайв А. Смит ). В нём снялись голоса Кита Найта , Боба Дермера , Джима Хеншоу , Трейси Мур и Элизабет Ханны . В фильме медведи заботы должны спасти принцессу Страны чудес от Злого Волшебника и его помощников, Тупого и Тупого. После того, как Белый Кролик показывает им ее фотографию, Медведи и Кузены ищут ее по всей Земле, прежде чем нанять маловероятную замену, обычную девушку по имени Алиса, чтобы спасти ее настоящего двойника. Отправившись в Страну Чудес, группа сталкивается со множеством странных персонажей, среди которых читающий рэп Чеширский Кот и Бармаглот .

«Приключение в стране чудес» было произведено и профинансировано Nelvana после того, как консорциум американских компаний помог им с первыми двумя фильмами. Анимацией занимались Nelvana и тайваньская Wang Film Productions . В фильме была музыкальная партитура Патрисии Каллен вместе с песнями поп-музыкантов Джона Себастьяна и Натали Коул . После выхода в Северной Америке фильм открылся слабо для смешанных отзывов и в итоге собрал 2,6 миллиона долларов; во всем мире он едва окупил свои 5 миллионов долларов. За годы, прошедшие с момента выхода, фильм получил VHS и DVD - релизы в разных странах за пределами Северной Америки, где дистрибьюторы отказываются выпускать его из-за различных осложнений, связанных с негативным откликом на его первое продолжение , [6] оставив этот фильм заброшенным в США с тех пор.

Сюжет

В серии «Care-a-lot» к Медведям Заботы приходит Белый Кролик , дядя Кролика Быстрого Сердца. Белый Кролик поручает Медведям Заботы найти пропавшую Принцессу Сердца, которая должна стать королевой в Стране Чудес , в противном случае трон займет злодейский Волшебник Страны Чудес.

Нежное Сердце, Ворчун, Удача, Храброе Сердце, Сердце Лотса, Быстрое Сердце и Белый Кролик ищут Принцессу по всему миру, но безуспешно. Ворчуну указывают на девушку, похожую на Принцессу, Алису , которая считает, что она не особенная. Заботливые Медведи решают, что Алиса может выдавать себя за Принцессу, пока не найдется настоящая. Группа разделена силой Волшебника, заставляя Ворчуна, Быстрое Сердце и Белого Кролика использовать кроличью нору, чтобы добраться до Страны Чудес.

В Стране Чудес группа Нежного Сердца получает указания во Дворец Сердца от Офицера Гусеницы . Волшебник посылает своих приспешников Дима и Дама (в общих чертах основанных на Труляля и Труляля из «Алисы в Зазеркалье»), чтобы захватить Алису с помощью больших боевых роботов, но Медведи Заботы побеждают их Взглядом Медведя Заботы. Группа Ворчуна воссоединяется с остальными, когда появляется Чеширский Кот , изображенный как рэпер . Чеширский Кот разделяет группу на двоих, направляя Нежного Сердца, Лотсу Харт, Алису и Белого Кролика во Дворец Сердца, а Храброе Сердце, Ворчуна, Удачу и Быстрое Сердце — на поиски Безумного Шляпника , который знает, где находится Принцесса. Волшебник ненадолго захватывает Алису и объясняет ей, что, когда он будет править, он сделает Страну Чудес менее безумной и более контролируемой. Алиса убегает и бежит в тронный зал Королевы Червей , где Королева принимает Алису как свою дочь, хотя знает, что это не так. Группа Храброго Сердца находит Безумного Шляпника, который отводит их в логово Бармаглота , где находится Принцесса. Ворчун спасает принцессу, но Бармаглот получает занозу в ногу, которую удаляют Медведи Заботы. В знак благодарности Бармаглот (или «Стэн», как он предпочитает, чтобы его называли) решает помочь им вернуться во Дворец Сердца.

Когда наступает день коронации принцессы, Волшебник решает раскрыть личность Алисы суду с помощью Теста Принцессы, чтобы доказать, что она не принцесса. Алиса взбирается на гору, чтобы набрать воды из источника, ей тайно помогают Нежное Сердце и Лотса Сердце; однако Алиса отдает воду раненому единорогу . Разгневанный этим, Волшебник требует, чтобы Алиса заставила цветы в дворцовом саду расцвести волшебным образом. Принцесса тайно вмешивается и заставляет цветы расцвести. Волшебник, который не ожидал возвращения принцессы, внезапно восклицает, что он похитил ее, раскрывая свое преступление. Заботливые Медведи, Алиса и персонажи Страны Чудес противостоят Волшебнику, но появление Бармаглота сводит злодея с ума, и его арестовывают. Принцессу коронуют новой королевой, и она помогает Алисе и Заботливым Медведям вернуться домой.

Бросать

Актерский состав фильма: [5]

Производство

Третий полнометражный фильм, основанный на персонажах American Greetings « Care Bears » , находился в разработке на студии Nelvana в Торонто ещё в июне 1986 года, через несколько месяцев после выхода второй части, «Care Bears Movie II: A New Generation » . [7] Nelvana также начала производство телесериала «Care Bears» , который должен был транслироваться на канале ABC в США и на канале Global в Канаде. [7] В то время как другие два фильма финансировались совместно с американскими компаниями, Nelvana собрала собственные деньги (5 миллионов долларов США) [1] для новой части, [3] при содействии Middlefield Entertainment Group. [5] Производство «Adventure in Wonderland» , четвёртого анимационного фильма Nelvana, [8] проходило на объектах компании в Торонто; [9] зарубежными работами занималась тайваньская Wang Film Productions . [10] Рэймонд Джафелис, режиссёр, ранее был задействован в оригинальном фильме «Care Bears» в качестве художника-раскадровщика. [11] [nb 3] Основатели Nelvana — Майкл Хирш , Патрик Лубер и Клайв А. Смит — снова стали продюсерами. [5] Джек Чойнаки , сопрезидент лицензионного подразделения American Greetings Those Characters from Cleveland, [12] выступил в качестве креативного консультанта в этой части; [5] в предыдущих частях он был исполнительным продюсером. [11] [13] В декабре 1986 года актёр из Торонто Колин Фокс записал свои реплики для фильма на студии Nelvana. [14]

Выпускать

Северная Америка

Cineplex Odeon Films , дистрибьюторское подразделение канадской сети кинотеатров Cineplex Odeon Corporation , приобрело североамериканские права на «Приключение заботливых медведей в Стране чудес» в феврале 1987 года. [2] По данным газеты Long Island Newsday , председатель Cineplex Odeon Гарт Драбински «отмахнулся от [этого фильма], назвав его «услугой канадскому продюсеру». [15] В рамках продвижения фильма в универмагах появились рекламные материалы; также костюмированные медведи-заботливые медведи распространяли информацию в детских садах, больницах и на парадах, а также по радио. [16] [17] Universal Pictures была названа субдистрибьютором фильма, которая занималась физическим выпуском анимационного фильма, но эти отношения строго являются одними из основных контрактов субдистрибьютора для Cineplex Odeon Films . [18] Открывшись 7 августа 1987 года, Wonderland собрал всего 2 608 000 долларов США на внутреннем рынке США и Канады, [19] [nb 4] с 1 000 000 долларов США в прокате; [21] в свой первый уикенд он собрал чуть больше 1 миллиона долларов США, заняв 20-е место на 1 094 экранах. [22] Это был второй по кассовым сборам релиз Cineplex Odeon как дистрибьютора, наряду с Sign o' the Times (который собрал всего 3 миллиона долларов США). [23] Премьера фильма на видеокассете состоялась в декабре 1987 года благодаря MCA Home Video , [24] и переиздан GoodTimes Home Video в 1996 году; [25] релиз на LaserDisc в США состоялся 16 мая 1991 года. [26] Фильм вышел в эфир на премиум-кабельном канале Disney в августе 1988 года; [27] В Канаде телевизионные права принадлежали Family Channel . [28] Хотя первые два фильма «Медведи заботы» были выпущены на DVD, [29] [6] DVD для региона 1 для третьего фильма еще не запланирован из-за проблем с его первым сиквелом, [6] хотя он был выпущен на DVD в Австралии.

Adventure in Wonderland удалось окупить только с мировым доходом в 6 000 000 долларов США, [3] [nb 5] что заставило соучредителя Nelvana Майкла Хирша сказать: «Это было просто одно продолжение слишком много». [1] Медведи вернулись в телевизионном спецвыпуске, Care Bears Nutcracker Suite , премьера которого состоялась на видео и телевидении в декабре 1988 года. [30] [31] Они больше не появлялись в анимационных фильмах до 2004 года Journey to Joke-a-lot . [32] Их следующий фильм, выпущенный в кинотеатрах, Oopsy Does It!, был показан в США в августе 2007 года. [33]

За рубежом

Как и в случае с оригинальным фильмом «Медведи заботы» , [34] [35] [36] «Приключение в стране чудес» было показано на Каннском кинофестивале 1987 года . [37] Фильм был выпущен немецкой компанией Warner Bros. [38] 27 ноября 1987 года [39] под названием «Bärchis Abenteuer im Wunderland » . [38] [39] Было продано 104 478 билетов, что заняло 96-е место среди релизов года на этом рынке (без учета переизданий) [38] и собрало около 403 000 евро (что эквивалентно 788 750 немецким маркам или 570 000 долларов США). [38] [40] [nb 6] Фильм был выпущен на видео компанией VCL/Virgin 22 марта 1988 года. [39]

Adventure in Wonderland был выпущен в Нидерландах 17 декабря 1987 года под названием Troetelbeertjes in Wonderland . [42] Начиная с марта 1988 года он демонстрировался в дневных сеансах по всей Великобритании [43] компанией Virgin Films [ 44] в рамках соглашения с местным отделением 20th Century Fox [45] Вплоть до 1992 года права на распространение во Франции принадлежали NDP, которая выпустила его под названием Les Bisounours au pays des merveilles [ 46] В Испании фильм называется Los Osos Amorosos en el País de las Maravillas (среди говорящих на кастильском языке) [47] и Els Óssos Amorosos al país de les meravelles (среди говорящих на каталонском языке). [48] ​​В других странах Европы он известен как As Aventuras dos Ursinhos Carinhosos (в Португалии), [49] Krambjörnarna i Underlandet (в Швеции), [50] и Troskliwe Misie w Krainie Czarów (в Польше). [51]

В Австралии фильм был выпущен в кинотеатрах в декабре 1988 года, [52] а на видео в июле 1989 года компанией Virgin; [53] он транслировался на канале Nine Network в этой стране к февралю 1996 года. [54] Южноафриканские права на видео принадлежали компании Ster Kinekor в 1989 году. [55] 23 февраля того же года он был выпущен в Мексике под названием Aventuras de Alicia en el país de las maravillas y los ositos cariñositos . [56] По состоянию на 2010 год фильм продавался на DVD в нескольких европейских странах. [48] [49] [57] Австралийское издание рассматривает его как эпизод, а не как полнометражный фильм. [58]

Прием

«Заботиться об этих медведях всегда было трудно. Эти приключения не меняют их к лучшему».

Международный путеводитель по фильмам , 1989 [59]

Как и первый фильм «Медведи заботы» , [60] «Приключение в Стране чудес » получило неоднозначные отзывы критиков. Генри Херкс в «Семейном руководстве по фильмам и видео» посчитал его «значительно превосходным продолжением» «провалившегося оригинала»: «[Это] живое, красочное, сложно разработанное и организованное путешествие по Стране чудес... Режиссер Рэймонд Джафелис ​​удерживает интерес даже у взрослых своими быстрыми монтажами и привлекательными фантастическими персонажами», [61] в то время как руководство Bantam Books «Фильмы по ТВ и видеокассеты» дало фильму две с половиной звезды из четырех и назвало его «Приятным [...] для малышей». [62] В издании Film Review за 1988–1989 годы фильм был назван «лучшим из трио», добавив, что он «вполне может понравиться молодежи» своим «непрерывным развлечением»; [63] эту точку зрения разделяла и Кэрол Касс из Richmond Times-Dispatch . [64] Джон Тирдс из Брисбена, австралийская газета Sunday Mail, написал о фильме положительно, [65] в то время как другой австралийский критик, Роб Лоуинг из сиднейской газеты The Sun-Herald , дал фильму две с половиной звезды из четырех и отметил, что «здесь нет ничего оригинального, хотя это также не означает ничего шокирующего». [53] Аналогичным образом Christian Science Monitor написал, что «Анимированное действие мало кого удивит для взрослых, но милые персонажи и привлекательный дизайн должны увлечь маленьких детей». [66]

В своем обзоре New York Times Кэрин Джеймс сказала: «Фильм выдержан так, что не будет напрягать внимание 6-месячного ребенка, но в нем нет ничего, что могло бы разжечь детское воображение». [67] Как заметил Хэл Хинсон из The Washington Post , «Смотреть [этот фильм] — это как будто в вас безжалостно бросали 75 минут Lucky Charms . Это не смертельно (если только у вас нет проблем с сахаром, в таком случае вы, скорее всего, впадете в кому), но это не совсем то, что я считаю весельем». [68] Рик Гроен из The Globe and Mail из Торонто выразил разочарование тем, как обошлись со злодеем. [69]

Сравнивая эту часть с ее предшественниками, Джозеф Джемлис из Newsday заявил, что Wonderland « стремится быть чем-то большим, чем просто рекламным трюком. У него есть история, которую можно рассказать». Однако он раскритиковал сюжет и отношение к обитателям вымышленной страны. [70] Кинокритик Леонард Малтин назвал его «типично безвкусной детской вылазкой», присудив ему две звезды из четырех. [71] Halliwell's Film Guide назвал его «нетребовательной и неинтересной причудой для детей младше шести лет», [4] в то время как лондонский Time Out назвал его «Болиголовом для поклонников Льюиса Кэрролла». [72] В выпуске 1988 года Video Librarian назвал его «бесполезным». [73]

«Приключение в Стране чудес» было номинировано на премию Genie Awards в Канаде в 1987 году в категориях «Лучшая музыкальная партитура» (Патрисия Каллен) и «Лучшая оригинальная песня» («Проснись и пой» Мэрибет Соломан). [74] На премии Young Artist Awards фильм также был номинирован на премию «Лучший анимационный фильм». [75]

Намеки

Фильм основан на « Приключениях Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла и его продолжении « Сквозь зеркало » . [76] «В основном», — сказал Майкл Хирш, — «мы заимствовали из [этих двух произведений], потому что мы думали, что будет интересно, если Медведи Заботы отправятся в классическое приключение и встретятся с классическими персонажами». [77] Аналогичным образом, Патрик Лубер сказал: «Объединив Алису и этих замечательных персонажей Льюиса Кэрролла из Страны чудес с Медведями Заботы, новый фильм теперь представит всех этих великолепных персонажей совершенно новому поколению». [70] Части этого фильма вдохновлены литературными произведениями «Узник Зенды» [78] и «Андрокл и лев» [ 78] [79] и их кинематографическими аналогами 1937 и 1952 годов соответственно. [78] По словам Джоанны Штайнмец из Chicago Tribune , «Страна чудес» заимствовала некоторые элементы из «Волшебника страны Оз» [79 ]

Музыка

"Сначала мы слышим песню "В Стране Чудес все чудесно". Она контрастирует с песней злодея, когда он рассказывает, как он собирается навести "порядок" в Стране Чудес, убрав цвет и перевернув все с ног на голову. Я не думаю, что он действительно страшный. Просто злой".

Майкл Хирш [77]

Песни в фильме «Приключения заботливых медведей в Стране чудес» были написаны и исполнены Джоном Себастьяном [5], который исполнил «Nobody Cares like a Bear» в первом фильме «Заботливые медведи » . [5] Для этой части Себастьян спел «Have You Seen This Girl?» и песню «Wonderland», в то время как певица и автор песен Натали Коул исполнила вступительную песню фильма «Rise and Shine». [5] Музыку написала Патрисия Каллен [5] (которая ранее писала музыку к первым двум фильмам), [11] [13] а оркестровал и дирижировал Милтон Барнс. [5] Тодд Сассман из The Miami News сказал: «Музыкальное сопровождение из семи забывающихся песен является декоративным и мало способствует развитию сюжета. Даже вступительный номер незапоминающийся. Он без зацепок, и он никогда не перестает удивлять».

Примечания

  1. ↑ В феврале 1987 года газета Toronto Star назвала бюджет фильма в диапазоне 5–7 миллионов долларов США. [2]
  2. ↑ Название иногда писалось с восклицательным знаком в конце; [4] в официальном логотипе фильма этого нет. [5]
  3. ↑ В фильме «Заботливые мишки» Джафелис ​​указана под именем Рэй.
  4. ^ Приблизительно 6,99 млн долларов США в долларах 2023 года. [20]
  5. ^ Приблизительно 16,1 млн долларов США в долларах 2023 года. [20]
  6. ^ В 1987 году средняя цена билета в кино в Германии была эквивалентна 3,86 евро . [41]

Ссылки

  1. ^ abc Hayden, Gene (7 августа 1989 г.). «Триумфы Бабара». Maclean's : 48. Основанная в 1972 году, [ sic ] компания [Nelvana] приобрела международную известность в 1984 году после того, как американский режиссер Джордж Лукас — наиболее известный по серии фильмов «Звездные войны» — нанял студию для создания двух анимационных телесериалов, «Эвоки» и «Дроиды» . Год спустя American Greetings Corp. из Огайо и Kenner Parker Toys Inc. поручили Nelvana снять анимационный фильм «Медведи заботы» . Заработав в 1985 году 34 миллиона долларов, он стал на тот момент самым прибыльным в мире анимационным фильмом не от Disney. Воодушевленная этим успехом, Nelvana сняла два продолжения. Но последний из трилогии, « Приключение медведей заботы в стране чудес» 1987 года , который Nelvana выпустила за чуть менее 5 миллионов долларов, только окупился. Хирш признал: «Это был просто один [сиквел] слишком много».
  2. ^ ab Staff (3 февраля 1987 г.). "Ofra Harnoy возглавляет благотворительный фонд Holy Blossom". Toronto Star . стр. H.1. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 10 октября 2010 г. Cineplex Odeon распространяет третий фильм о медведях-заботах: канадская кинокомпания Cineplex Odeon будет распространять третий анимационный фильм о медведях-заботах, The Care Bears Adventure In Wonderland , который в настоящее время снимается компанией Nelvana в Торонто. Cineplex Odeon имеет права на показ в кинотеатрах и на видеокассетах в США и Канаде. ¶ Первые два фильма о медведях-заботах собрали около 40 миллионов долларов. Бюджет третьего фильма составляет от 5 до 7 миллионов долларов.
  3. ^ abc Lerch, Renate (9 февраля 1988 г.). "Nelvana находит успех в анимационных фильмах". The Financial Post . стр. 17. Первый фильм [Care Bears], выпущенный в 1985 году, собрал в прокате 25 миллионов долларов. Его бюджет в 3,5 миллиона долларов был профинансирован American Greetings в партнерстве с Kenner-Parker Toys Inc. из Беверли, Массачусетс. Americans также профинансировали сиквел, который принес 12 миллионов долларов. Nelvana сама финансировала третий фильм, и на данный момент он собрал 6 миллионов долларов.
  4. ^ ab Gritten, David, ed. (2007). "Приключение медвежат-заботливых в Стране чудес!". Halliwell's Film Guide 2008. Hammersmith, London: HarperCollins. стр. 197. ISBN 978-0-00-726080-5.
  5. ^ abcdefghij Джафелис, Рэймонд (режиссер) (1987). Приключения медвежат-заботливых в Стране чудес (анимационный фильм). Cineplex Odeon Films (дистрибьютор, Северная Америка) / Nelvana Limited.
  6. ^ abc Rankins, Michael (9 мая 2003 г.). "Обзор фильма Care Bears II: A New Generation". DVD Verdict . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 31 октября 2010 г. Анимация здесь небрежная и грубая, лишь изредка достигающая уровня субботнего утреннего телевидения. Я не знаю, была ли телевизионная программа Care Bears так же плохо сделана, но если так, я не могу себе представить, как продюсеры продали три фильма (после этого был второй сиквел, который никогда не увидит дневной свет на DVD, если есть хоть какая-то справедливость в космосе), основанные на ней.
  7. ^ ab Staff (28 июня 1986 г.). «Nelvana пересекает границу для живого действия и Вупи». Toronto Star . стр. F.6. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 31 октября 2010 г. На стадии планирования [в Nelvana] находится еще один фильм о медведях-заботах, оригинальный анимационный полнометражный фильм и два телефильма (с актерами) для американского платного телевидения.
  8. ^ "Nelvana Animated Feature Films (Специальный репортаж: 25-я годовщина Nelvana)". Variety : 72. 22–28 апреля 1996 г.
  9. ^ Бек, Джерри (2005). «Приключение медведей заботы в стране чудес». The Animated Movie Guide . Chicago Reader Press. стр. 46–47. ISBN 978-1-55652-591-9.
  10. ^ Лент, Джон А. (2001). "Джеймс Ван и его безумное восхождение в гнездо кукушки на Тайване". Анимация в Азии и Тихоокеанском регионе . Indiana University Press. стр. 125. ISBN 978-0-253-34035-1. Получено 6 августа 2010 г. .
  11. ^ abc Селзник, Арна (режиссер) (1985). The Care Bears Movie (мультфильм). The Samuel Goldwyn Company (дистрибьютор) / Nelvana Limited / American Greetings / CPG Products Corp.
  12. ^ ДеВольф, Роуз (12 октября 1982 г.). «Выпуск: есть ли срок годности после Холли Хобби? Конечно» . Philadelphia Daily News . стр. 33 (Features) . Получено 21 августа 2010 г. Джек Чойнацки, сопрезидент Those Characters from Cleveland, дочерней компании American Greetings, созданной только для управления лицензированием, сообщил на недавней встрече...
  13. ^ ab Schott, Dale (режиссер) (1986). Care Bears Movie II: A New Generation (анимационный фильм). Columbia Pictures (дистрибьютор) / Nelvana Limited / LBS Communications.
  14. ^ Адилман, Сид (10 декабря 1986 г.). «Требуются близнецы для последней комедии Диснея». Toronto Star . стр. B.1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 6 августа 2010 г. Для смены ритма [Колин Фокс] возвращается в Торонто в эти выходные, чтобы озвучить Волшебника в фильме «Заботливые мишки: Фильм III» , который снимается городской кинокомпанией Nelvana Films, выпустившей первые два полнометражных фильма и текущий еженедельный субботний утренний сериал ABC-TV «Заботливые мишки», который также транслируется на канале Global.
  15. ^ Касиндорф, Мартин (8 ноября 1987 г.). «Кинотеатры превращаются в кинопроизводителей: привлечение именитых кинопроизводителей и выпуск их искренних проектов принесли престиж Cineplex Odeon, агрессивной компании, которая вошла в кинобизнес всего год назад. / В кинобизнесе его называют «Гарт Вейдер»» . Newsday . стр. 09 (часть 2) . Получено 4 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  16. ^ Пекора, Норма Одом (2002). «Отрасли: телевидение и игрушки». Бизнес детских развлечений . Guilford Press. стр. 52. ISBN 978-1-57230-774-2. Получено 5 ноября 2010 г. .
  17. ^ MacNaughton, Glenda; Hughes, Patrick (2000). «Возьми деньги и беги?: Игрушки, потребительство и капитализм на конференциях по раннему детству». В Soto, Lourdes Díaz (ред.). Политика раннего детского образования . Переосмысление детства. Том 10. Питер Лэнг. С. 89. ISBN 978-0-8204-4164-1. Получено 5 ноября 2010 г. .
  18. ^ "U Is Subdistrib On Cineplex' 'Медведи'". Разнообразие . 1987-07-29. С. 6, 29.
  19. ^ "Информация о кассовых сборах фильма "Заботливые медведи 3"". Box Office Mojo . Получено 6 августа 2010 г.
  20. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  21. ↑ Staff (17 августа 1993 г.). «В кругу победителей; «Crying Game» от Miramax лидирует среди инди-компаний; New Line по-прежнему на подъеме». Variety .
  22. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 7–9 августа 1987 года". Box Office Mojo . Получено 6 августа 2010 года .
  23. ^ "Рыночная доля студии: Cineplex Odeon Films". Box Office Mojo . Получено 6 августа 2010 г.
  24. ↑ Хьюм, Кристофер (13 декабря 1987 г.). «Полный набор детских видеороликов, которые скрасят праздники». Toronto Star . С. C.10. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 31 октября 2010 г.
  25. ^ Розенблюм, Труди Миллер (13 июля 1996 г.). «Видео '96: Новые релизы предлагают что-то для всех, от классического кино до детского видео, от суперспорта до ностальгического телевидения». Billboard . Том 108, № 28. стр. 79. Получено 10 октября 2010 г.
  26. ↑ Макгоуэн, Крис (16 марта 1991 г.). «У Warner есть захватывающие новости для поклонников Хичкока и Туроу». Billboard . Том 103. стр. 46.
  27. ^ "Фильмы: неделя 7 августа". Anchorage Daily News . Том 43, № 220. 7 августа 1988 г. стр. 86. Получено 5 ноября 2010 г.
  28. ^ Блэкадар, Брюс (27 августа 1988 г.). «Телевидение расширяется по-семейному». Toronto Star . стр. J.1. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  29. ↑ Клинг, Кэрол (6 августа 2002 г.). «Видеопревью». Las Vegas Review-Journal . стр. 1E.
  30. ↑ Zad, Martie (11 декабря 1988 г.). «Видеопесни». The Washington Post . стр. Y6 (TV Tab).
  31. ↑ The TV Listing Group Inc. (9 декабря 1988 г.). «Эта неделя на телевидении». The Union Democrat . Суббота . Получено 23 октября 2010 г.
  32. ↑ Фоли, Дуг (18 ноября 2005 г.). «Претенденту на «Джемини» всего восемь». The Hamilton Spectator . стр. G12.
  33. ^ Strowbridge, CS (3 августа 2007 г.). «Ограниченные выпуски становятся очень популярными». The Numbers . Nash Information Services LLC . Получено 5 ноября 2010 г.
  34. ↑ Саламон, Джули (16 апреля 1985 г.). «В кино: Медведи заботы добиваются успеха, на экране и за его пределами». The Wall Street Journal . стр. 32 (W)/28 (E).
  35. ^ "В Каннах: фильмы, конечно, и много шумихи" . Philadelphia Daily News . 12 мая 1985 г. стр. G01 . Получено 3 ноября 2010 г. Трио людей, одетых как гигантские медведи-заботливые медведи, прогуливаются по набережной Круазетт, раздавая ...
  36. ↑ Армстронг, Дуглас Д. (13 мая 1985 г.). «Блеск вернулся на Каннский кинофестиваль». Chicago Tribune . стр. 1 (Tempo) . Получено 3 ноября 2010 г.
  37. ^ "Приключение медведей заботы в стране чудес!". Обзоры фильмов Variety, 1987–1988 . Том 20. RR Bowker . 1991. 27 мая 1987. ISBN 978-0-8352-2667-7.
  38. ^ abcd "Die erfolgreichsten Filme в Германии, 1987" . InsideKino (на немецком языке). 11 декабря 2004 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  39. ^ abc "Bärchis Abenteuer im Wunderland". Filme von AZ (на немецком языке). Цвайтаузендейнс . Проверено 5 ноября 2010 г.
  40. ^ "Конвертация €403285.08 в немецкие марки". XE.com . Получено 20 июня 2010 г. .
  41. ^ "Jahres und All-Time Charts (Box Office Deutschland)" . InsideKino (на немецком языке) . Проверено 20 июня 2010 г.
  42. ^ "Filminfo: Troetelbeertjes в стране чудес (1987)" . Фильм1 (на голландском языке). Chellomedia Direct Programming BV . Проверено 5 ноября 2010 г.
  43. ^ Робинсон, Дэвид (31 марта 1988 г.). «Искусство (Кино): Poo-pooing a baby boom / Cinema Review». The Times . № 63043. Для более молодых и менее требовательных есть «Приключение медвежат заботы в Стране чудес» Рэймонда Джафелиса (дневные показы по всей стране), который безрассудно заимствует персонажей из Льюиса Кэрролла, а также графические стили и Диснея.
  44. ↑ Тайли, Джон (25 марта 1988 г.). «Киноотдел Брэнсона переходит к DMB и B». Кампания .
  45. ↑ Staff (5 октября 1988 г.). «Virgin стремится к большему контролю с новым дистрибьюторским подразделением». Screen Finance . Informa Publishing Group PLC. Fox уже снимала «Медведей заботы в стране чудес» и «Влюбленного мужчину» для Virgin, а в январе выпустит для компании « Остров Паскали» .
  46. ^ "LES BISOUNOURS AU PAYS DES MERVEILLES (Канада), анимационный рисунок Раймона Жафеличе. Расст.: ПНР" . Cinema (на французском языке) (484–522): 160. 1992. ISSN  0578-2945.
  47. ^ "Телевидение и радио" (PDF) . ABC : 94. 12 октября 2009 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
  48. ^ ab «Pel·lícules infantils i juvenils en DVD» (PDF) (на каталонском языке). Барселона: Secretaria de Politica Linguística . Проверено 5 ноября 2010 г.
  49. ^ ab "As Aventuras dos Ursinhos Carinhosos". DVDPT (на португальском языке). Девмедиа . Проверено 5 ноября 2010 г.
  50. ^ "Крамбьёрнарна и Underlandet (1987)" . Фильмдельта. 1 октября 2008. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  51. ^ "Strona główna Filmu: Troskliwe Misie w Krainie Czarów" . FilmWeb (на польском языке). Всеведение . Проверено 5 ноября 2010 г.
  52. ↑ Сотрудники (22 декабря 1988 г.). «Наш город». The Sydney Morning Herald . стр. 20 (Новости и репортажи).
  53. ^ ab Lowing, Rob (9 июля 1989 г.). "Видео". The Sun-Herald . стр. 107.
  54. ^ "TV Listings". The Sunday Mail . Брисбен, Австралия. 4 февраля 1996 г.
  55. ^ "Видео: CARE BEARS IN WONDERLAND В ролях: CARE BEARS, ALICE, MAD HATTER Выпуск: STER-KINEKOR VIDEO". Темп : 109. Февраль 1989.
  56. ^ Амадор, Мария Луиза; Бланко, Хорхе Айяла (2006). Cartelera Cinematográfica, 1980–1989 (на испанском языке). Национальный автономный университет Мексики. п. 465. ИСБН 978-970-32-3605-3. Получено 31 октября 2010 г. .
  57. ^ "Les Bisounours - Le Film - Les Câlinours au Pays des Merveilles" (на французском языке). DVDFr.com . Проверено 5 ноября 2010 г.
  58. ^ "Информация о каталоге Care Bears, Vol. 12: Adventure in Wonderland". Каталог библиотеки города Стерлинг . Город Стерлинг . Получено 5 ноября 2010 г.
  59. ^ Коуи, Питер (1989). Международный путеводитель по кино 1989. Tantivy Press. стр. 113. ISBN 978-0-900730-30-6.
  60. ↑ Seideman, Tony (20 апреля 1985 г.). "...newsline..." Billboard . Том 97, № 16. стр. 31. Получено 4 ноября 2010 г.
  61. ^ Herx, Henry (1995). "Приключение медведей-заботников в стране чудес". Семейный путеводитель по фильмам и видео (3-е изд.). Католическая конференция Соединенных Штатов . стр. 91. ISBN 978-1-55586-635-8. Получено 5 ноября 2010 г. .
  62. ^ Шойер, Стивен Х. (1989). «Приключение медведей заботы в стране чудес». Фильмы на ТВ и видеокассетах 1989–1990 (13-е изд.). Bantam Books. стр. 120. ISBN 978-0-553-27707-4. Получено 5 ноября 2010 г. .
  63. ^ Спид, Ф. Морис; Кэмерон-Уилсон, Джеймс (1988). «Приключение медведей заботы в стране чудес!». Обзор фильмов 1988–9 — включая видеорелизы . Columbus Books. стр. 28. ISBN 978-0-86287-939-6.
  64. ^ Касс, Кэрол (7 августа 1987 г.). «Новые «Медведи заботы» — лучшие из трио» . Richmond Times-Dispatch . стр. C-9 . Получено 10 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  65. ↑ Teerds, John (4 июня 1989 г.). «Care Bear Fun for the Family». Sunday Mail . Брисбен, Австралия: Nationwide News Pty Ltd.
  66. ^ Стерритт, Дэвид (7 августа 1987 г.). «Стоп-кадры». Christian Science Monitor . стр. 19.
  67. ↑ Джеймс, Кэрин (7 августа 1987 г.). «Фильм: «Приключения медвежат заботы». The New York Times . Получено 6 августа 2010 г.
  68. ↑ Hinson, Hal (10 августа 1987 г.). «Приключения медведей заботы в стране чудес». The Washington Post . Получено 6 августа 2010 г.
  69. ↑ Гроен, Рик (7 августа 1987 г.). «Приключения в Стране чудес: путешествие медведей заботы, не справившихся с задачей». The Globe and Mail . стр. D11.
  70. ^ ab Gelmis, Joseph (7 августа 1987 г.). "The Care Bears' New Mission". Newsday . стр. 3 (Weekend). Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  71. ^ Малтин, Леонард (2007). «Приключение медведей-заботников в Стране чудес». Киногид Леонарда Малтина 2008. Signet Books. стр. 212. ISBN 978-0-451-22186-5.
  72. ^ TJ. "Обзор: Приключения заботливых медведей в Стране чудес!". Time Out Film Guide . Time Out Group Ltd. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  73. ↑ Staff (1988). «Fatal Contraption...». Video Librarian . 3 (6–11): 3. Также есть ряд неудач: Friday the 13th: Ad Infinitum , Avenging Angel , Beyond the Valley of the Dolls , Gimme an 'F' , Care Bears in Wonderland и т. д.
  74. ↑ Лейси, Лиам (17 февраля 1988 г.). «Фильм из Квебека получает 14 номинаций: Зоопарк опережает гонку за Джиннами». The Globe and Mail . CTVglobemedia . стр. C7.
  75. ^ "Девятая ежегодная премия "Молодёжь в кино" — 1986–1987". Премия "Молодой актёр" . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Получено 10 октября 2010 года .
  76. ^ "Чудеса и сказки". Том 2. Колледж искусств и наук, Университет Колорадо в Боулдере . 1988. С. 101. Аналогичным образом, недавний анимационный телевизионный фильм [ sic ] для детей, Приключения заботливых медведей в Стране чудес , является адаптацией как Приключений Алисы в Стране чудес , так и Сквозь Зазеркалье , в упрощенной или тривиальной манере...
  77. ^ ab Kass, Carole (7 августа 1987 г.). «Медведи заботы отправляются в классическую историю» . Richmond Times-Dispatch . стр. C-3 . Получено 10 июня 2021 г.
  78. ^ abc "Информация о шоу: Приключения заботливых медведей в Стране чудес". AMC . Архивировано из оригинала 12 ноября 2004 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  79. ^ ab Steinmetz, Johanna (7 августа 1987 г.). «Приключения 'Care Bears' — веселье, несмотря на 'Borrowed' Story». Chicago Tribune . стр. Q. Получено 10 ноября 2010 г.

Внешние ссылки