stringtranslate.com

Проект Аве Мария

Project Hail Mary научно-фантастический роман 2021 года американского писателя Энди Вейра . Действие происходит в недалеком будущем , в центре сюжета — школьный учитель, ставший астронавтом Райланд Грейс, который просыпается от комы , страдая от амнезии . Он постепенно вспоминает, что его отправили в солнечную систему Тау Кита , в 12 световых годах от Земли, чтобы найти способ обратить вспять процесс затемнения Солнца , который может привести к вымиранию человечества. [1]

Книга получила в целом положительные отзывы и стала финалистом премии Хьюго 2022 года за лучший роман . [2] Полную версию аудиокниги читает Рэй Портер . [3]

В настоящее время ведется работа над экранизацией, в главных ролях которой снимаются Райан Гослинг и Сандра Хюллер , а режиссерами выступят Фил Лорд и Кристофер Миллер . [4] Выход фильма запланирован на 20 марта 2026 года. [5]

Сюжет

Структура повествования

История следует двум сюжетным линиям, каждая из которых рассказывается в хронологическом порядке, начиная с истории на борту космического корабля Hail Mary , где Райланд Грейс восстанавливает свою память всплесками. Эта история часто прерывается флешбэками, раскрывающими более ранние события, предшествовавшие запуску Hail Mary .

Перед запуском

В ближайшем будущем будет наблюдаться глобальное затемнение , совпадающее с образованием яркой линии от Солнца до Венеры . Подсчитано, что экспоненциальная скорость затемнения приведет к катастрофическому ледниковому периоду в течение 30 лет. Космический зонд используется для обнаружения того, что линия, по-видимому, содержит инопланетные микробы . Правительства стран мира сотрудничают, предоставляя бывшему администратору Европейского космического агентства (ЕКА) Еве Страт односторонние полномочия и правовой иммунитет для решения этой проблемы.

Страт номинирует Райланда Грейса, учителя средней школы и бывшего молекулярного биолога , в качестве первого человека, который изучит образец организма, извлеченного с Венеры, поскольку она рассматривает его как расходный материал, а его исследования в качестве молекулярного биолога предсказали тип жизни, который, как предполагается, представляет собой образец. Он обнаруживает, что одноклеточный организм потребляет все формы электромагнитного излучения и использует лучистую энергию для движения. Поскольку организм потребляет энергию Солнца, Грейс называет его «Астрофаг» ( по-гречески «пожиратель звезд»). Впоследствии Грейс обнаруживает, что Астрофаг размножается, питаясь теплом Солнца и углекислым газом на Венере . Другие ученые обнаруживают, что Астрофаг использует преобразование массы в энергию с помощью нейтрино и может быть массово выведен для использования в качестве ракетного топлива .

Данные астрономии показывают, что Astrophage также заразил и затемнил близлежащие звезды, но одна звезда, Tau Ceti , неожиданно сопротивлялась заражению Astrophage. Разработан звездолет Hail Mary , работающий на Astrophage, для путешествия к Tau Ceti, чтобы получить знания о сопротивлении Astrophage и вернуть результаты на Землю с помощью беспилотных мини-кораблей («жуков», каждый из которых назван в честь своего соответствующего битловского аналога ). Hail Mary можно заправлять и поставлять только для одностороннего путешествия, что делает его самоубийственной миссией .

Страт приказывает выпустить метан из Антарктиды , чтобы замедлить глобальное похолодание , но угроза голода и войн из-за продовольствия на Земле сохраняется в течение 26 лет, которые, как ожидается, займет миссия Hail Mary .

Поскольку экипаж из трех астронавтов будет путешествовать в коме, чтобы избежать психиатрических проблем , потенциальные астронавты ограничены людьми с генами, устойчивыми к коме, включая Грейс. Страт поручает Грейс подготовить научных экспертов для миссии, но научные эксперты погибают в результате взрыва, вызванного Астрофагом, незадолго до запуска. Не имея времени на подготовку замены, Страт просит Грейс присоединиться к миссии. Когда он отказывается, она заставляет его. Грейс угрожает саботажем, поэтому перед запуском ему вводят седативное средство, а незадолго до его пробуждения назначают препарат, вызывающий временную амнезию .

На бортуБогородица, радуйся

Райланд Грейс выходит из комы, не помня ни своей личности, ни ситуации. По мере продолжения миссии Грейс выясняет, в какой ситуации он оказался, и его память постепенно возвращается. Грейс обнаруживает, что члены его команды погибли в пути, и хоронит их в космосе .

Hail Mary вскоре достигает Тау Кита, и к нему приближается инопланетный звездолет, который Грейс называет «Blip-A». Другой корабль указывает, что его родная система в 40 Эридана также поражена инфекцией Astrophage. Blip-A стыкуется с Hail Mary, и два корабля устанавливают первый контакт . Грейс разрабатывает систему для общения с паукообразным пятиногим пришельцем, которого Грейс называет «Rocky» из-за его похожего на камень экзоскелета . Rocky, опытный инженер , находится в системе Tau Ceti уже 46 лет как последний выживший из своей команды; Грейс делает вывод, что остальные погибли от космической радиации , неизвестной концепции для эридианцев.

Также незнакомые с концепцией относительности , эридианцы сильно переоценили количество топлива, необходимое для полета туда и обратно к Тау Кита, а у Blip-A достаточно топлива Astrophage, чтобы оба корабля вернулись на свои планеты. Грейс понимает, что то, что когда-то было самоубийственной миссией, теперь может закончиться его возвращением на Землю. Он фантазирует о том, как столкнется со Стрэттом за то, что тот заставил его отправиться.

Грейс и Рокки обнаруживают родную планету Астрофага на орбите вокруг Тау Кита, которую Рокки называет в честь своего супруга. Грейс выбирает «Адриан» в качестве английского перевода, в честь Адриана Пеннино , жены вымышленного Рокки Бальбоа (то есть планета теперь названа в честь этого другого «партнера Рокки»). В атмосфере планеты обнаруживается естественный хищник Астрофага. Во время сбора образца у Адриана с помощью 10-километровой цепи происходит пробоина корпуса из-за вызванной Астрофагом ионизации атмосферы Адриана, и Грейс и Рокки рискуют своими жизнями, чтобы спасти друг друга. Грейс получает серьезные ожоги , спасая Рокки, который получил серьезные травмы, но в конечном итоге выздоравливает. Из образца обнаруживается хищник Астрофага , который является микробом, которого Грейс называет «Таумоеба».

После вспышки Таумебы на Hail Mary, где весь Astrophage в топливных баках корабля был потреблен Таумебой, Грейс и Рокки были захвачены на разрушающейся орбите над Адрианом. Они сбегают, устанавливая жуков на корпус корабля и используя их в качестве мини- двигателей . Затем Грейс и Рокки используют селективное разведение , чтобы создать Таумебу, которая может выжить в обеих их родных солнечных системах.

Rocky заправляет Hail Mary, и они расстаются. По пути Грейс обнаруживает, что он случайно вывел в Taumoeba способность проникать и выходить из их контейнеров, чтобы избежать токсичного азота, которому он их выводит, чтобы они сопротивлялись. Хотя Grace устраняет проблему на Hail Mary, он понимает, что Blip-A сделан из того же материала, что и эти контейнеры (ксенонит, ксеноновое соединение с необычайной прочностью на разрыв и термостойкостью), и что Taumoeba израсходовала бы свое топливо, оставив Rocky в затруднительном положении.

Из-за ограниченного запаса продовольствия Грейс вынуждена выбирать между личным возвращением на Землю в качестве героя, но гибелью эридианцев, или спасением Рокки и эридианцев, но затем голодной смертью на Эриде (эридианцы потребляют пищу с похожим химическим составом, но с вкраплениями токсичных тяжелых металлов). Грейс выбирает последнее, отправляя жуков обратно на Землю с Таумебой, в то время как он находит бестопливный Blip-A и воссоединяется с Рокки через три месяца после их отбытия. Рокки вне себя от радости и указывает на возможность того, что Грейс могла бы съесть Таумебу, дав ему шанс на выживание.

Они возвращаются на Эрид, решая проблему Эридианцев с Астрофагом. Используя цифровой архив человеческих знаний, который дал Грейс Стрэтт, Эридианцы создают систему, позволяющую Грейс жить на Эриде, где он становится учителем молодых эридианцев. Примерно 16 лет спустя (время, необходимое свету от Солнца, чтобы добраться до Эрида), Рокки говорит Грейс, что инфекция Астрофага вокруг Солнца тоже утихла, что означает, что миссия Грейс была успешной, и что ученые Земли нашли решение после возвращения жуков. Зная, что человечество выжило на Земле, Грейс рассматривает возможность возвращения на Землю, где Hail Mary все еще работает и находится на орбите вокруг Эрида, но ему приходится обдумывать поездку, так как у него есть друзья на Эриде (особенно Рокки), и он находит свою новую преподавательскую карьеру полезной, а также испытывает некоторые легкие проблемы со здоровьем из-за старения и пребывания в гипергравитации в течение длительного периода времени. Неизвестно, какова его окончательная судьба, но, скорее всего, он останется на Эриде.

Персонажи

Производство

В профиле в The New York Times Уир говорит, что после завершения «Марсианина» он начал многотомную космическую оперу под названием «Жек» о веществе, которое может поглощать электромагнитное излучение и использоваться в качестве топлива для межзвездных путешествий . Он написал 75 000 слов, прежде чем отказаться от проекта и начать свой роман «Артемида» (2017). Несколько элементов из «Жека» были перенесены в «Проект Радуйся, Мария» , включая безжалостного бюрократа и поглощающее энергию вещество, используемое в качестве топлива для звездолета. [7]

Публикация

Проект Hail Mary был выпущен 4 мая 2021 года издательством Ballantine Books . Он доступен в твердом переплете, электронной книге и аудиокниге. Аудиокнига, озвученная Рэем Портером, использует мелодичные звуковые эффекты на заднем плане всякий раз, когда говорит «Рокки».

Прием

Project Hail Mary получил в целом положительные отзывы. Согласно Book Marks , книга получила «положительный» консенсус, основанный на восемнадцати рецензиях критиков: восемь «восторженных», семь «положительных» и три «смешанных». [8] [9] [10]

Писатель-фантаст Алек Невала-Ли в своей статье для The New York Times написал: «Для читателей, которые могут простить недостатки книги, результатом станет увлекательная космическая одиссея». [11] Kirkus Reviews дал книге звездный отзыв , назвав ее «незабываемой историей выживания и силы дружбы — не чем иным, как шедевром научной фантастики». [12]

В своей рецензии для The Washington Post президент SFWA и писательница-фантаст Мэри Робинетт Коваль упоминает, что в этой книге есть много вещей, за которые можно любить, например, заразительный энтузиазм Грейс к науке. В то же время Коваль упоминает некоторые из многочисленных недостатков романа, например, отсутствие контрольных списков , которые очень важны в области авиации, космонавтики и медицины для сокращения ошибок, вызванных человеком, которые Грейс, похоже, игнорирует и которые могли бы помешать ему совершать его многочисленные ошибки в суждениях. [13]

Рецензент журнала Locus Magazine написал: « Однако «Проект Аве Мария» — это не просто пересказ «Марсианина» . Вместо этого это чествование голоса Уира... Веселая смесь науки и фантастики в «Проекте Аве Мария» — это возвращение Уира к работе, которая привела его туда, где он сейчас». [14] Рецензент журнала The Boston Globe написал, что « Проект Аве Мария — это по-прежнему захватывающая космическая история, которая зигзагами и загонами — иногда буквально — движется в изобретательных направлениях». [15]

Project Hail Mary дебютировал на 3-м месте в списке бестселлеров New York Times в категории «Объединенная печатная и электронная художественная литература» в мае 2021 года. [16] К августу 2021 года книга находилась в списке NYT уже 9 недель. [17] Project Hail Mary также занял 1-е место в списке бестселлеров аудиолитературы New York Times в течение трех недель в феврале 2022 года. [18] [19]

Роман дебютировал на 2-м месте в списке бестселлеров Los Angeles Times SoCal для литературы в твердом переплете [20] и на 6-м месте в списке бестселлеров The Wall Street Journal для литературы в твердом переплете [21] в том же месяце. В середине августа книга все еще была в списке LA Times . [22]

В августе 2021 года Project Hail Mary дебютировал на первом месте в списке бестселлеров Locus в твердом переплете [23] , оставаясь на первой позиции в течение пяти месяцев подряд [24], прежде чем опуститься на более низкую позицию, все еще оставаясь в списке в течение 11 месяцев подряд к июню 2022 года. [25]

Билл Гейтс и Барак Обама добавили книгу в свои рекомендации по книгам на 2021 год. [26] [27]

Награды и номинации

Экранизация

В начале 2020 года Уир продал права на экранизацию книги компании Metro-Goldwyn-Mayer за 3 миллиона долларов. [35] Райан Гослинг подписал контракт на главную роль и продюсирование проекта в марте 2020 года, Фил Лорд и Кристофер Миллер подписали контракт на режиссуру фильма в мае, а Дрю Годдард , который ранее адаптировал дебютный роман Уира «Марсианин» в фильм , подписал контракт на написание сценария в июле. [4] [36] [35] В мае 2023 года стало известно, что производство фильма начнется в начале 2024 года в Великобритании . [37] В апреле 2024 года Amazon MGM Studios , которая приобрела MGM в 2022 году, [38] объявила о возможном окне выпуска фильма в 2026 году. [39] Позже в том же месяце была установлена ​​дата выхода — 20 марта 2026 года. [40] На момент объявления список людей, связанных с этим фильмом в качестве продюсеров, включал Эми Паскаль , Гослинга, Лорда, Миллера, Адитью Суда, Рэйчел О'Коннор и Уира. [40] Сандра Хюллер была добавлена ​​в актерский состав в мае 2024 года. [41] Съемки начались 3 июня 2024 года.

Ссылки

  1. ^ ""Andy Weir – Project Hail Mary"". AndyWeirAuthor.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  2. ^ ab "2022 Hugo Awards". Hugo Awards . 7 апреля 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  3. Проект Hail Mary Энди Вейра — Аудиокнига — Audible.com. 4 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г. — через Audible.com.
  4. ^ ab McNary, Dave (27 марта 2020 г.). «Райан Гослинг сыграет главную роль в фильме об астронавтах «Проект Аве Мария»». Variety . Получено 12 мая 2021 г.
  5. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 апреля 2024 г.). "Райан Гослинг, Лорд и Миллер Amazon MGM Studios Space Adventure 'Project Hail Mary' Sets Launch For Spring 2026". Deadline Hollywood . Получено 18 апреля 2024 г.
  6. ^ Каплан (ведущий), Мэт (5 мая 2021 г.). «Автор Энди Вейр и проект Hail Mary». Planetary Radio . Эпизод 1000. Планетарное общество . 16:00 минут в . Получено 25 августа 2022 г.
  7. Alter, Alexandra (3 мая 2021 г.). «Новая космическая одиссея Энди Вейра». The New York Times . Получено 12 мая 2021 г.
  8. ^ "Project Hail Mary". Book Marks . Получено 7 мая 2020 г. .
  9. ^ "Project Hail Mary". Закладки . Получено 14 января 2023 г. .
  10. ^ "Projet Dernière Chance: science-fiction de Andy Weir" [Проект Последний Шанс: Научная фантастика Энди Вейра]. Bibliosurf (на французском). 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  11. ^ Невала-Ли, Алек (4 мая 2021 г.). «Один на космическом корабле, пытаюсь спасти мир». The New York Times . Получено 12 мая 2021 г.
  12. ^ "PROJECT HAIL MARY". Kirkus Reviews. 10 февраля 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  13. ^ Коваль, Мэри Робинетт (23 мая 2021 г.). «Проект Hail Mary» Энди Вейра — бестселлер. У него также есть некоторые проблемы». The Washington Post .
  14. ^ Мартини, Адриенна (5 мая 2021 г.). «Адриенна Мартини рецензирует «Единственную живую девочку на Земле» Чарльза Ю и «Проект Hail Mary» Энди Вейра». Журнал Locus .
  15. ^ Харлан, Лэндри (13 мая 2021 г.). «Уроки науки в «Проекте Аве Мария»». The Boston Globe .
  16. ^ "Combined Print & E-Book Fiction – Best Sellers – Books". The New York Times . 23 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  17. ^ «Комбинированная печатная и электронная художественная литература – ​​Бестселлеры – Книги». The New York Times . 1 августа 2021 г.
  18. ^ "Audio Fiction Books - Best Sellers - Books - 6 февраля 2022 г. - The New York Times". The New York Times . 6 февраля 2022 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 июня 2022 г. .
  19. ^ "Audio Fiction Books - Best Sellers - Books - 27 февраля 2022 г. - The New York Times". The New York Times . 27 февраля 2022 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 июня 2022 г. .
  20. ^ "Список бестселлеров воскресенья, 16 мая". Los Angeles Times . 12 мая 2021 г.
  21. ^ «Неделя бестселлеров завершилась 8 мая». The Wall Street Journal . 13 мая 2021 г.
  22. ^ "Список бестселлеров воскресенья, 22 августа". Los Angeles Times . 18 августа 2021 г.
  23. ^ "Locus Bestsellers, август 2021". Журнал Locus . 18 августа 2021 г.
  24. ^ "Locus Bestsellers, декабрь 2021". Журнал Locus . 22 декабря 2021 г.
  25. ^ "Locus Bestsellers, июнь 2022". Журнал Locus . 20 июня 2022 г.
  26. ^ Гейтс, Билл (22 ноября 2021 г.). «5 книг, которые мне понравилось читать в этом году». GatesNotes: Блог Билла Гейтса .
  27. ^ Кранц, Лорен (9 июля 2021 г.). «Барак Обама поделился своим ежегодным списком летнего чтения». Esquire . Получено 26 июня 2022 г. .
  28. ^ "2021 Recipients – The Dragon Award". Dragon Con . Получено 11 сентября 2021 г.
  29. ^ "Лучшая научная фантастика". Goodreads . Декабрь 2021. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021.
  30. ^ ab "2022 Audie Awards® - APA (en-US)". Audio Publishers Association . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  31. ^ 2022年 第53回星雲賞 [53-я премия «Небьюла» 2022 года] (на японском языке). Ассоциация групп любителей научной фантастики Японии . Проверено 3 сентября 2022 г.
  32. ^ "Финалисты премии Xingyun Awards 2022". Locus (журнал) . 24 мая 2022 г.
  33. ^ "Финалисты премии Canopus Awards 2022". Locus (журнал) . 15 декабря 2022 г.
  34. ^ "Финалисты Premio Italia 2024". Locus (журнал) . 6 августа 2024 г.
  35. ^ ab Kit, Borys (18 июня 2020 г.). «Проект «Аве Мария» компании Lord & Miller привлекает сценариста «Марсианина» Дрю Годдарда (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
  36. ^ Кролл, Джастин (15 мая 2020 г.). «Фил Лорд и Крис Миллер снимут фильм об астронавте Райана Гослинга (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 26 мая 2023 г.
  37. Couch, Aaron (25 мая 2023 г.). «Расширяющаяся паутина Фила Лорда и Криса Миллера». The Hollywood Reporter . Получено 26 мая 2023 г.
  38. ^ Маас, Дженнифер (17 марта 2022 г.). «Amazon закрывает сделку по приобретению MGM за 8,5 млрд долларов». Variety . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. . Получено 17 марта 2022 г. .
  39. ^ Шройр, Брэндон (10 апреля 2024 г.). «Проект Hail Mary: научно-фантастический фильм Лорда и Миллера с Райаном Гослингом получает окно релиза». ComingSoon.net .
  40. ^ ab D'Alessandro, Anthony (18 апреля 2024 г.). "Ryan Gosling, Lord & Miller Amazon MGM Studios Space Adventure 'Project Hail Mary' Sets Launch For Spring 2026". Deadline Hollywood . Получено 19 апреля 2024 г. .
  41. ^ Кролл, Джастин. «Звезда «Анатомии падения» Сандра Хюллер сыграет вместе с Райаном Гослингом в адаптации «Проекта Аве Мария» для Amazon MGM Studios, Эми Паскаль и Lord & Miller». Deadline Hollywood . Получено 30 мая 2024 г.