stringtranslate.com

Профили в Мужестве

«Профили мужества» — это изданный в 1956 году том кратких биографий, описывающих акты храбрости и честности восьми сенаторов Соединенных Штатов . Книга, написанная Джоном Ф. Кеннеди с Тедом Соренсеном в качестве писателя-призрака , описывает сенаторов, которые бросили вызов мнению своей партии и избирателей, чтобы сделать то, что они считали правильным, и в результате подверглись жесткой критике и потере популярности. Она начинается с цитаты Эдмунда Берка о мужестве английского государственного деятеля Чарльза Джеймса Фокса в его «нападении на тиранию Ост -Индской компании » в 1783 году в Палате общин и фокусируется на довоенной Америке середины XIX века и усилиях сенаторов по отсрочке Гражданской войны в США . [2] «Профили мужества» получили широкую известность и стали бестселлером. Она включает в себя предисловие Аллана Невинса .

Джон Ф. Кеннеди, тогдашний сенатор США, получил Пулитцеровскую премию за эту работу. Однако в своей автобиографии 2008 года спичрайтер Кеннеди Тед Соренсен , которого еще в 1957 году считали автором-призраком книги , признал, что он «сделал черновик большинства глав» и «помогал выбирать слова для многих предложений». [3] [4] [5] Жюль Дэвидс , который был профессором истории у жены Кеннеди Жаклин , когда она была студенткой Джорджтаунского университета, также признан внесшим ключевой вклад в историческое исследование и организационное планирование книги. [6] [7]

В 1990 году семья Кеннеди учредила премию Profile in Courage Award, чтобы отметить людей, которые действовали с мужеством в том же ключе, что и те, о ком идет речь в книге. Книга также послужила основой для одноимённого американского исторического антологического сериала , который еженедельно транслировался на канале NBC с 8 ноября 1964 года по 9 мая 1965 года.

Предыстория и история

Кеннеди избирался в Палату представителей в 1946, 1948 и 1950 годах от штата Массачусетс. В 1952 и 1958 годах он был избран сенатором от Массачусетса и служил в Сенате до отставки после избрания президентом в 1960 году . Именно отрывок из книги Герберта Агара «Цена Союза» о подвиге более раннего сенатора от Массачусетса Джона Куинси Адамса натолкнул Кеннеди на мысль написать о сенаторском мужестве . Он показал отрывок Теду Соренсену и попросил его поискать еще примеры. Соренсен так и сделал, и в итоге у них получилось не просто статья, как изначально задумывал Кеннеди, а книга. [8] С помощью научных сотрудников и Библиотеки Конгресса Соренсон написал первый черновик книги, пока Кеннеди был прикован к постели из-за болезни Аддисона и восстанавливался после операции на спине в 1954 и 1955 годах. [9]

Историк Тимоти Нафтали заметил, что еще одной мотивацией Кеннеди написать книгу было его желание улучшить свою репутацию после того, как он не проголосовал за порицание сенатора Джозефа Маккарти . Нафтали сказал, что Кеннеди хотел стать вице-президентом Соединенных Штатов , и что он включил Эдмунда Росса, чтобы обратиться к южным демократам. [10]

Резюме профилей сенаторов

Прием

После выхода 1 января 1956 года «Профили мужества» стали бестселлером. Книга получила Пулитцеровскую премию за биографию в 1957 году, хотя она не была одним из финалистов, направленных в совет по присуждению премии отборочной комиссией. Отец Кеннеди Джозеф попросил обозревателя Артура Крока , своего политического советника и давнего члена совета по присуждению премии, убедить других проголосовать за нее. [11] [12]

Книга вернулась в списки бестселлеров в 1961 году после того, как Кеннеди стал президентом, и снова в 1963 году после его убийства. [13]

«Профили мужества» легли в основу одноимённого телесериала , который транслировался на канале NBC в телевизионном сезоне 1964–1965 годов .

В 1956 году Кеннеди передал копию книги Ричарду Никсону , который ответил, что с нетерпением ждет возможности ее прочитать. После поражения от Кеннеди на президентских выборах в США в 1960 году , Никсону посоветовала Мэми Эйзенхауэр написать книгу самому. Никсон посетил Белый дом в апреле 1961 года и получил тот же совет от Кеннеди: написание книги поднимет общественный имидж любого публичного человека. Никсон написал свою книгу Six Crises (1962) в ответ на Profiles in Courage . [14] [15] [16]

Авторство

7 декабря 1957 года [17] журналист Дрю Пирсон появился в качестве гостя на The Mike Wallace Interview и заявил, что «Джон Ф. Кеннеди — единственный человек в истории, которого я знаю, кто получил Пулитцеровскую премию за книгу, написанную для него». Уоллес ответил: «Ты точно знаешь, Дрю, что книга Profiles in Courage была написана для сенатора Кеннеди... кем-то другим?» Пирсон ответил, что да, и что спичрайтер Кеннеди Тед Соренсен написал книгу. Уоллес ответил: «И Кеннеди принял за нее Пулитцеровскую премию? И он никогда не признавал этого факта?» Пирсон ответил: «Нет, не принял. Знаете, в Сенате по поводу Джека ходит шутка... некоторые его коллеги говорят: «Джек, я бы хотел, чтобы у тебя было немного меньше профиля и больше смелости». [3] [12]

Джозеф П. Кеннеди посмотрел трансляцию, затем позвонил своему адвокату Кларку Клиффорду и крикнул: «Подайте на ублюдков в суд на пятьдесят миллионов долларов!» Вскоре Клиффорд и Роберт Ф. Кеннеди появились в ABC и заявили руководству, что Кеннеди подадут в суд, если сеть не выпустит полное опровержение и извинения. Уоллес и Пирсон настаивали на том, что история была правдой, и отказались подчиниться. Тем не менее, ABC выступила с опровержением и извинениями, что привело Уоллеса в ярость. [3] [12]

Согласно The Straight Dope , Герберт Пармет позже проанализировал текст Profiles in Courage и написал в своей книге Jack: The Struggles of John F. Kennedy (1980), что, хотя Кеннеди действительно курировал производство и обеспечивал направление и послание книги, именно Соренсен выполнил большую часть работы, которая вошла в конечный продукт. [18] Тематические эссе, которые составляют первую и последнюю главы, «могут рассматриваться в основном как собственная работа [Кеннеди]», однако. [11] : 401 

В дополнение к спичрайтеру Кеннеди Соренсену, Жаклин Кеннеди наняла своего преподавателя истории из Джорджтаунского университета , Жюля Дэвидса , для работы над проектом. Дэвидс рассказал биографу Кеннеди, что он и Соренсен исследовали и написали черновики большей части книги. Рукописные заметки Кеннеди, которые Кеннеди показал журналистам, чтобы доказать свое авторство, сейчас находятся в библиотеке Кеннеди , но в основном это предварительные заметки о Джоне Куинси Адамсе, который особенно интересовал Кеннеди, и не являются читаемым черновиком главы об Адамсе. В течение шестимесячного периода, когда писалась книга, Соренсен работал над проектом полный рабочий день, иногда по двенадцать часов в день; Кеннеди провел большую часть того же периода в поездках, предвыборной кампании или в больнице. Сохранившиеся заметки Кеннеди показывают, что он следил за ходом работы над книгой, но историк Гарри Уиллс заметил, что заметки Кеннеди не содержат черновиков какой-либо стадии рукописи или какой-либо существенной ее части. [19]

В автобиографии Соренсена 2008 года « Советник: жизнь на грани истории » он сказал, что написал «первый черновик большинства глав» «Профилей мужества » и «помогал выбирать слова для многих предложений». [4] [5] Соренсен также писал: «Находясь в Вашингтоне, я получал из Флориды почти ежедневные инструкции и запросы по почте и телефону — книги для отправки, меморандумы для черновика, источники для проверки, материалы для сбора и диктофонные черновики или правки ранних глав» (Соренсен, стр . 146). Соренсен писал, что Кеннеди «особенно много и долго работал над первой и последней главами, задавая тон и философию книги». Кеннеди «публично признал в своем введении к книге мою обширную роль в ее составлении» (стр. 147). Соренсен утверждал, что в мае 1957 года Кеннеди «неожиданно и щедро предложил, и я с радостью принял, сумму, которая будет распределена на несколько лет, что я считал более чем справедливым» за его работу над книгой. Действительно, это поддерживало давнее признание совместных усилий, которые Кеннеди и Соренсен развивали с 1953 года. [ необходима цитата ]

Крейг Ферман, автор книги «Главный автор: нерассказанная история наших президентов и написанные ими книги» , в 2020 году написал, что «структура книги, исследования, первый черновик и большая часть второго текста были созданы [Соренсеном]». По словам Фермана, «даже идея книги была создана им (Соренсеном)»: после того, как Кеннеди предложил Соренсену написать журнальную статью о мужестве Адамса на посту сенатора для публикации под именем Кеннеди, Соренсен предложил Кеннеди в письме, сопровождавшем черновик статьи, спросить Harper & Brothers — где работал Майкл Темпл Кэнфилд , зять Жаклин Кеннеди, — заинтересован ли издатель в книге на эту тему. Они делили прибыль от всех работ, которые Соренсен написал для Кеннеди, как и было согласовано, когда первый присоединился к штату последнего. Кеннеди написал предисловие, но не упомянул Соренсена. После того, как Соренсен вернул отредактированный черновик предисловия с просьбой об упоминании, Кеннеди добавил строку, в которой поблагодарил его «за неоценимую помощь». Соренсен получил премию в размере 6000 долларов, что составляет около трети его годовой зарплаты. [12]

После телевизионного выступления Уоллеса-Пирсона Кеннеди и Соренсен согласились, что слух может разрушить президентские планы Кеннеди. Соренсен поклялся в письменном показании, в котором говорилось, что его единственная роль заключалась в «помощи [Кеннеди] в сборе и подготовке исследований и других материалов, на которых основана большая часть книги». В документе говорилось, что работа Соренсена была «весьма щедро отмечена сенатором в предисловии», несмотря на то, что авторство появилось только после того, как Соренсен попросил об этом Кеннеди. Кеннеди утверждал, что он оставил себе все доходы от Profiles, несмотря на два платежа Соренсену, и что Пулитцеровская премия была доказательством его авторства. «Ложь стала прикрытием для лжи», заключил Ферман. [12]

Ферман далее утверждал, что Кеннеди больше работал над продвижением Profiles , раздавая автографы и делая много публичных появлений для книги, чем над ее написанием. Кеннеди пытался опубликовать ее до конца 1955 года, чтобы претендовать на Пулитцеровскую премию в 1956 году; Profiles появился в своей первоначальной дате 2 января 1956 года, имея право на премию 1957 года. Хотя друзья и семья говорили, что Пулитцеровская премия сделала Кеннеди счастливее, чем его Пурпурное сердце Второй мировой войны или любая другая награда, и Кеннеди сказал Маргарет Койт в 1953 году: «Я бы предпочел выиграть Пулитцеровскую премию, чем стать президентом», награда заставила прессу расследовать авторство Profiles . В мае 1957 года, через две недели после награждения, Гилберт Селдес обсуждал слух о том, что Кеннеди не написал книгу в The Village Voice . В том же месяце Кеннеди согласились выплатить Соренсену более 100 000 долларов, сумму, которую Ферман назвал «откровенно ошеломляющей». [12]

Хотя наследие Кеннеди продолжает подвергаться критике за то, что он полагался на Соренсена для улучшения грамматики и стиля Кеннеди, а также для создания окончательной прозы большей части тома, современный ученый Кеннеди и эксперт по внешней политике профессор Фредрик Логевалл писал, что в нескольких отношениях Кеннеди, возможно, сыграл более существенную роль в книге, отмечая, что «Кеннеди сделал окончательный выбор относительно того, какие фигуры будут представлены в книге. И хотя Соренсен взял на себя ведущую роль в составлении основной части глав, при значительном вкладе в некоторые из них профессора Жюля Дэвидса и Джима Лэндиса, сенатор (Кеннеди) отвечал за архитектуру, темы и аргументы книги». Как отмечалось ранее, Кеннеди был особенно критичен к первой и последней главам, а также к большой части главы 2 о Джоне Куинси Адамсе. Логевалл продолжал утверждать, что Соренсен, хотя и был очень способным писателем, как политический новичок не обладал способностью Кеннеди размышлять о важности и месте компромисса в политической жизни, и не был столь же хорошо осведомлен об американской истории, как Кеннеди. По словам Логевалла, и подтвержденным как Джеки Кеннеди, так и многими друзьями, Кеннеди работал над книгой в течение многих недель во время своего долгого и болезненного восстановления после операции на спине, отмечая, что «часто он работал, лежа на кровати, на плотной белой бумаге в своей свободной, широко расставленной руке; в лучшие дни он опирался на патио или крыльцо». Кроме того, Кеннеди играл очень активную роль в поиске источников для исследования, поскольку «почти ежедневно, вспоминал Соренсен, Кеннеди отправлял ему инструкции о «книгах для отправки, меморандумах для подготовки, источниках для проверки, материалах для сбора». Кеннеди поручил Соренсену отсканировать более двухсот книг, журналов, газет и (и) записей Конгресса. Соренсен позже заметил: «Джек работал так: брал все материалы, мои и свои, переписывал их карандашом, диктовал новую копию своими словами, переписывал снова, он никогда не пользовался пишущей машинкой». [20] Однако письмо, написанное Жюлем Дэвидсом в 1957 году и обнародованное в 1997 году, подтверждает утверждения о том, что он и Соренсен на самом деле внесли основной вклад в историческое исследование книги. [7]

В ответ на заявления других авторов, таких как Ферман и Селдес, о том, что Кеннеди обманывал, заявляя об авторстве книги, Логевалл утверждал, что «Кеннеди сыграл большую роль в написании, и, конечно, в концепции и оформлении книги, чем предполагали многие из этих аналитиков; широкие темы книги и всеобъемлющая структура были его». Логевалл также добавил, что для американских политиков в середине двадцатого века, а также позже, было обычным делом получать значительную помощь в книгах, которые выходили только под их именем. Если бы Кеннеди отрицал авторство или не принял Пулитцеровскую премию, это могло бы нанести ущерб его политической карьере, и хотя большая часть работы над книгой действительно принадлежала Соренсену, по юридическим соглашениям, принятым Соренсеном, авторство действительно принадлежало Кеннеди, согласно Логеваллу. [12] [21]

По словам Логевалла, наиболее значимым вкладом книги было не как глубокая история, и не как исключительный литературный стиль, в котором Соренсен, вероятно, был самым большим вкладом. Скорее, он утверждает, что ценность книги заключается в ее «широких интерпретационных утверждениях», лучше всего изложенных в двух главах, в которых вклад Кеннеди был наибольшим, в первой и последней. Логевалл писал, что для Кеннеди центральной темой книги, которую он, а не Соренсон, выбрал, возможно, было «Мы можем пойти на компромисс по нашим политическим позициям, но не по себе». Кеннеди далее писал: «Мы можем разрешить столкновение интересов, не уступая нашим идеалам». Логевалл заявил, что способность идти на компромисс, оставаясь верным идеалам, была центральной для политических устремлений Кеннеди. [20]

Точность

Автор Дэвид О. Стюарт усомнился в точности главы книги об импичменте Эндрю Джонсона . О защитниках Джонсона в Сенате Profiles in Courage заявил, что «Ни один из них не избежал ужасных пыток жестокой критики, порожденной их голосованием за оправдание». Однако Стюарт описал предполагаемое преследование как «миф» и продолжил: «Никто из них не стал жертвой возмездия после импичмента. Действительно, их карьеры не сильно отличались от карьер тридцати пяти сенаторов, проголосовавших за осуждение Эндрю Джонсона». [22] Однако Росс проиграл свою заявку на переизбрание через два года после того, как проголосовал за оправдание Джонсона. Есть также доказательства того, что Эдмунд Росс был подкуплен, чтобы проголосовать за оправдание Джонсона, [23] что не упоминается в Profiles in Courage .

Кеннеди также похвалил Люциуса Ламара, который, работая на глазах у общественности в направлении примирения, в частном порядке был зачинщиком, согласно утверждению автора Николаса Леманна , растущей расовой агитации. [24] В характеристике Ламара Кеннеди также включил один абзац, осуждающий Адельберта Эймса , родившегося в штате Мэн губернатора Миссисипи с 1873 по 1876 год, как оппортуниста- авантюриста, чье управление «поддерживалось и питалось федеральными штыками». Дочь Эймса, Бланш Эймс Эймс , была возмущена и регулярно писала Кеннеди в течение многих лет после этого с протестом, требуя опровержения «клеветнических инсинуаций» и обвиняя его в потворстве читателям Юга. [25] Письма продолжали писать даже после того, как Кеннеди был избран президентом. Это побудило Кеннеди обратиться к Джорджу Плимптону , внуку Эймса и однокурснику Роберта Ф. Кеннеди в Гарварде, с просьбой заставить его бабушку прекратить это, утверждая, что ее письма мешают государственным делам. Бланш Эймс Эймс в конечном итоге опубликовала собственную биографию своего отца в 1964 году. [26]

Ссылки

  1. Харрис, Джон (26 декабря 1955 г.). «Globe опубликует «Профили мужества»". The Boston Globe . стр. 1.
  2. ^ "Фронтиспис: Элемент 3 – цитата Эдмунда Берка, машинописный текст". Jfklibrary.org . Получено 28 декабря 2014 г. .
  3. ^ abc Walls, Jeannette (2000). Dish: The Inside Story on the World of Gossip . Нью-Йорк: Avon Books, Inc., издательство Harper Collins Publishers. С. 29–35. ISBN 0-380-97821-0.
  4. ^ ab «Ее история, их слова: за кулисами бестселлеров». 11 июня 2014 г.
  5. ^ ab Farhi, Paul (9 июня 2014 г.). «Кто написал эти политические мемуары? Нет, кто их написал?». The Washington Post . Получено 11 июня 2014 г.
  6. Пирсон, Ричард (11 декабря 1996 г.). «Жюль Дэвидс, прославленный профессор дипломатической истории, умер в возрасте 75 лет». Washington Post . Получено 22 апреля 2023 г.
  7. ^ ab Cohen, Patricia (18 октября 1997 г.). «Старое письмо подтверждает заявление о помощи Кеннеди в написании «профилей»». New York Times . Получено 22 апреля 2023 г.
  8. ^ Майерс, Джоанн; Соренсон, Тед (21 мая 2008 г.). «Советник: жизнь на грани истории». Совет Карнеги по этике в международных отношениях . Получено 12 августа 2020 г.
  9. ^ Соренсен, Теодор С. (2008). Советник: жизнь на краю истории (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Harper. ISBN 978-0060798710.
  10. ^ «Прошлое, настоящее и будущее импичмента» (аудио). KERA-FM . 22 февраля 2019 г. 10 мин - 12 мин.
  11. ^ Аб Лимер, Лоуренс (2001). Люди Кеннеди: 1901–1963 . ХарперКоллинз. стр. 402–03. ISBN 0-688-16315-7.
  12. ^ abcdefg Ферман, Крейг (11 февраля 2020 г.). «Я бы предпочел выиграть Пулитцеровскую премию, чем стать президентом». Politico . Получено 8 октября 2020 г. .
  13. Николс, Льюис (15 декабря 1963 г.). «В книгах и за их пределами; «Профили» Восточная Европа. Ряд издательств «Г-н Колдуэлл Джеймс Бонд». The New York Times .
  14. ^ Мэтьюз, Кристофер (1997). Кеннеди и Никсон: соперничество, сформировавшее послевоенную Америку . Саймон и Шустер. стр. 106. ISBN 0-684-83246-1.
  15. ^ Делсон, Рудольф (10 ноября 2009 г.). «Литературные пороки с Рудольфом Делсоном: «Шесть кризисов» Ричарда Никсона». The Awl . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  16. ^ Ропер, Джон (1998). «Политический тыл Ричарда Никсона: Тени Кеннеди и Шарля де Голля». Presidential Studies Quarterly . 28. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ "Дрю Пирсон". Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома , Школа информации, Техасский университет . Получено 28 декабря 2014 г.
  18. Адамс, Сесил (7 ноября 2003 г.). «Действительно ли Джон Ф. Кеннеди написал «Профили мужества»?». The Straight Dope . Получено 19 декабря 2009 г.
  19. ^ Уиллис, Гарри (1982). Заключение Кеннеди . Бостон, Массачусетс: Little, Brown . С. 135–37. ISBN 0-316-94385-1.
  20. ^ ab Логеваль, Фредрик , Кеннеди: взросление в американском веке, 1917–56 , (2020), Нью-Йорк, Random House, стр. 593–597.
  21. ^ Логеваль, Фредрик , Кеннеди: взросление в американском веке, 1917–56 , (2020), Нью-Йорк, Random House, стр. 617–68.
  22. ^ Стюарт, Дэвид О. , (2009). Импичмент: суд над президентом Эндрю Джонсоном и борьба за наследие Линкольна . Simon & Schuster. Нью-Йорк. ISBN 978-1-4165-4749-5 . стр. 308. 
  23. ^ Стюарт, Дэвид О. Импичмент: Судебный процесс над президентом Эндрю Джонсоном и борьба за наследие Линкольна . Simon & Schuster, 2009, стр. 185–86, 188–89, 242, 269, 278–80, 282, 285, 292, 297–99, 309.
  24. ^ Николас Леманн , Искупление: Последняя битва Гражданской войны Николаса Леманна. Farrar, Straus & Giroux. Нью-Йорк. ISBN 978-0-374-53069-3 . С. 205–09. 
  25. ^ Туркель, Стэнли, (2005). Герои американской реконструкции: профили шестнадцати педагогов, политиков и активистов . McFarland & Company. Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-0-7864-1943-2 . ​​С. 17–19. 
  26. ^ «Дочь Эймса преследовала Кеннеди из-за его образа в «Профилях»» – The Lowell Sun , 2 июля 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки