«Путешествия Салливана» — американский комедийный фильм 1941 года , сценарий и режиссёр Престон Стёрджес . Сатира на киноиндустрию рассказывает об известном голливудском комедийном режиссере ( Джоэл МакКри ), который, стремясь создать социально значимую драму, намеревается жить бродягой, чтобы набраться жизненного опыта для своего будущего фильма. По пути он объединяется с бедной начинающей актрисой ( Вероника Лейк ), которая его сопровождает. Название является отсылкой к «Путешествиям Гулливера» , роману сатирика Джонатана Свифта 1726 года об еще одном путешествии самопознания.
После выхода «Путешествия Салливана» получили неоднозначную оценку критиков. Газета New York Times назвала его «самой блестящей картиной этого года», высоко оценив сочетание эскапистского веселья Стерджеса с глубинной значимостью, и включила его в десятку лучших фильмов 1941 года. Но The Hollywood Reporter сказал, что ему не хватает « Приземленное качество и искренность сделали три другие картины [Стерджеса] 1941 года - «Великий МакГинти» , «Леди Ева» и « Рождество в июле » - «радостью для созерцания».
Со временем репутация фильма значительно улучшилась. Историк СМИ Хэл Эриксон назвал его «классикой», «одним из лучших фильмов о кино, когда-либо созданных» и «шедевром». [3] В 1990 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».
Джон Л. Салливан – популярный молодой голливудский режиссер прибыльных, но поверхностных комедий. Неудовлетворенный созданием таких фильмов, как « Муравьи в твоих растениях» 1939 года , он говорит своему начальнику студии г-ну ЛеБранду, что хочет, чтобы его следующий проект стал серьезным исследованием тяжелого положения угнетенных на основе романа « О, где же ты, брат?» ? ЛеБранд хочет, чтобы он вместо этого снял еще одну прибыльную комедию, но Салливан отказывается. Он хочет «познать неприятности» из первых рук и планирует путешествовать как бродяга, чтобы снять фильм, который действительно изображает горести человечества. Его британский дворецкий и камердинер открыто сомневаются в мудрости его плана.
Салливан переодевается бродягой и отправляется в путь в сопровождении сотрудников в автобусе, навязанных ему студией ради его же безопасности. Никто не доволен такой договоренностью, и Салливан, после попытки потерять автобус в стремительной автомобильной погоне, в конце концов убеждает своих опекунов оставить его в покое и договаривается о встрече с ними позже в Лас-Вегасе . Однако вскоре он возвращается в Лос-Анджелес. Там, в закусочной, Салливан встречает испытывающую трудности молодую актрису, которая не смогла добиться успеха в Голливуде и вот-вот сдастся и отправится домой. Она считает, что он бродяга без гроша, и покупает ему завтрак.
В обмен на ее доброту Салливан забирает свою машину из своего поместья и подвозит ее. Он не сообщает своим слугам, что вернулся, поэтому они сообщают об угоне машины. Салливана и девушку ненадолго задерживает полиция, но отпускают после того, как все прояснилось. Он и девушка отправляются в свой роскошный особняк. Увидев, насколько он богат, она толкает его в бассейн за то, что он обманул ее. Однако, когда он настаивает на новой попытке, она, несмотря на его возражения, идет с ним, переодевшись мальчиком.
На этот раз Салливану это удается. После поездки в вагоне для скота, еды в бесплатных столовых и сна с девушкой в приютах для бездомных (где кто-то крадет его обувь) Салливан наконец решает, что с него достаточно. Его эксперимент рекламируется студией как огромный успех. Девушка хочет остаться с ним, но Салливан сообщает ей, что он женат без любви на ком-то другом, и ему посоветовали сделать это исключительно для того, чтобы снизить налоги. Хуже того, план дал обратный эффект: совместная прибыль Салливана оказалась выше, чем когда он был одинок, а у его жены был роман с его бизнес-менеджером.
Салливан решает поблагодарить бездомных за знания, которые он получил, раздавая пятидолларовые купюры. На железнодорожной станции мужчина сбивает Салливана без сознания, крадет его деньги и обувь и бросает его в уходящий товарный вагон . Убегая с деньгами Салливана, вора сбивает другой поезд. Когда изуродованное тело находят, удостоверения личности, вшитые в украденную обувь, идентифицируют покойного как Салливана.
Салливан просыпается в другом городе, не помня, кто он и как он туда попал. Его находит дворовый бык и обвиняет в незаконном проникновении на станцию. В ошеломленном состоянии Салливан бьет мужчину камнем, за что себя приговаривают к шести годам каторжных работ в трудовом лагере. Постепенно к нему возвращается память. В лагере он посещает показ мультфильма Уолта Диснея «Игривый Плутон» 1934 года , редкого удовольствия для заключенных, и с удивлением обнаруживает, что смеется вместе с ними.
Не имея возможности убедить кого-либо ни в том, что он Салливан, ни в общении с внешним миром, он находит решение: узнав о своем нераскрытом «убийстве» на первой полосе старой газеты, он признается, что был убийцей. Когда его фотография попадает на первую полосу, его узнают и отпускают. Его «вдова» вышла замуж за его бизнес-менеджера, а это означает, что ей придется дать ему развод, иначе ей будет предъявлено обвинение в двоеженстве. Босс Салливана наконец говорит ему, что он может снять «О, брат, где ты?» Салливан признается, что передумал; теперь он хочет продолжать снимать комедии, воочию увидев, какую радость они приносят угнетенным.
Основная тема фильма лучше всего выражена в последней строке диалога Салливана: «Можно многое сказать, чтобы рассмешить людей. Знаете ли вы, что это все, что есть у некоторых людей? Это немного, но это лучше, чем ничего в этом дурацком караване».
Сцена, в которой заключенных везут смотреть диснеевский мультфильм 1934 года «Игривый Плутон», происходит в черной церкви на юге; В фильме к афроамериканским персонажам относятся с уважением, необычным для фильмов того периода. Секретарь NAACP Уолтер Уайт писал Стерджесу:
Я хочу поздравить и поблагодарить вас за сцену с церковью в « Путешествиях Салливана» . Это одна из самых трогательных сцен, которые я видел в кино за долгое время. Но я особенно благодарен вам, как и многим моим друзьям, как белым, так и цветным, за достойное и достойное обращение с неграми в этой сцене. Недавно я был в Голливуде и скоро вернусь туда для проведения конференций с руководителями производства, писателями, режиссерами, актерами и актрисами, чтобы добиться более широкого и достойного изображения негра вместо того, чтобы ограничивать его черными или комическими ролями. Эпизод в «Путешествиях Салливана» — шаг в этом направлении, и я хочу, чтобы вы знали, как мы благодарны. [4]
Paramount приобрела сценарий Стерджеса для «Путешествий Салливана» за 6000 долларов. Он написал фильм как ответ на «проповедь», которую он нашел в других комедиях, «которые, казалось, отказались от веселья в пользу послания». [4]
Выпущенный фильм открывается посвящением:
Памяти тех, кто нас смешил: пестрых шарлатанов, клоунов, шутов во все времена и во всех народах, чьи усилия хоть немного облегчили нашу ношу, с любовью посвящается эта картина.
Первоначально предполагалось, что это произнесет Салливан. Стерджес хотел, чтобы фильм начинался с пролога: «Это история о человеке, который хотел помыть слона. Слон чуть не погубил его». [4] Компания Paramount заключила контракт с корпорацией Schlesinger Corp., которая создала мультфильмы Warner Bros. Looney Tunes и Merrie Melodies , на создание анимационной главной заглавной последовательности, но она не использовалась в фильме, если он вообще когда-либо был снят. [4]
У цензоров Hays Office были возражения против полученного ими сценария. Они посчитали, что слово «бездельница» будет отвергнуто британскими цензорами, и предупредили, что не должно быть никаких «намеков на сексуальную близость» между Салливаном и Девушкой в сценах, в которых они вместе спят на миссии. [4]
Стерджес написал фильм, думая о Джоэле МакКри , но нашел главную женскую роль – Веронику Лейк – в процессе кастинга. До того, как Лейк был выбран на роль , рассматривалась Барбара Стэнвик , а также Фрэнсис Фармер . [4]
Производство «Путешествий Салливана» началось 12 мая 1941 года и завершилось 22 июля. Натурные съемки проходили в Канога-парке , Сан-Марино , Кастаике и на аэровокзале Локхид . [4]
В начале съемок Лейк была на шестом месяце беременности, о чем она не сообщила Стерджесу до начала съемок. Стерджес был настолько разъярен, что, по словам Лейка, его пришлось физически сдерживать. [5] Стерджес проконсультировался с врачом Лейк, чтобы узнать, сможет ли она исполнить эту роль, и нанял бывшую королеву Турнира роз Шерил Уокер в качестве двойника Лейк. [4] Эдит Хэд , самому известному художнику по костюмам Голливуда, было поручено найти способы скрыть беременность Лейк. Сообщается, что Лейк невзлюбили некоторые из ее коллег по фильму. МакКри отказался снова с ней работать, а впоследствии отказался от главной роли с ней в фильме «Я женился на ведьме» . Фредрику Марчу , который взял на себя вторую роль, тоже не очень нравилось работать с Лейком. [6] Однако МакКри отлично ладил со Стерджесом и впоследствии подарил ему часы с гравировкой «лучшее направление, которое у меня когда-либо было». Помощник режиссера Стерджеса Энтони Манн также находился под сильным влиянием его опыта в постановке. [7]
Во время съемок возникли небольшие проблемы. Стерджес хотел использовать отрывок из фильма Чарли Чаплина для церковной сцены, но Чаплин отказался, и вместо этого он был заменен мультфильмом Диснея. Лейк пародирует персонажа Чаплина «Маленький бродяга» ранее в фильме. [4] Кроме того, съемка фильма о бедности должна была занять три часа, но заняла семь часов. Производство фильма обошлось в 689 000 долларов, что примерно на 86 000 долларов превышает бюджет. [4]
Предварительный показ фильма для критиков состоялся 4 декабря 1941 года, [8] перед премьерой в Джексоне, штат Теннесси , 29 декабря 1941 года . [9] Его голливудская премьера состоялась 12 февраля 1942 года в Лос-Анджелесском театре Парамаунт. . [10]
Когда фильм был выпущен, Управление цензуры США отказалось разрешить его экспорт за границу во время войны из-за «длинного эпизода, показывающего жизнь в тюремной банде, что вызывает наибольшие возражения из-за жестокости и бесчеловечности, с которыми обращаются с заключенными». ." Это соответствовало постоянной политике ведомства, запрещающей экспорт фильмов, которые могли быть использованы противником в пропагандистских целях. Продюсеры фильма отказались вносить предложенные изменения, которые могли бы изменить статус фильма. [4]
«Путешествия Салливана» не имели сразу успеха в прокате, как более ранние фильмы Стерджеса, такие как « Великий МакГинти» и «Леди Ева» , и получили неоднозначную оценку критиков. Хотя рецензия в The New York Times назвала фильм «самой блестящей картиной этого года» и высоко оценила сочетание эскапистского веселья Стерджеса с глубинным смыслом, The Hollywood Reporter заявила, что ему не хватает «приземленного качества и искренности, которые сделали [ Остальные три картины Стерджеса приятно смотреть» и что «Стерджес... не принимает во внимание послание, которое писатель Стерджес доказывает в своем сценарии. Люди хотят смеха, а не социальных наук». В обзоре журнала New Yorker говорится, что «каждый может ошибиться, даже Престон Стерджес. Ошибка, о которой идет речь, — это претенциозный номер под названием « Путешествия Салливана ». [4] Тем не менее, газета «Таймс» назвала его одним из десяти лучших фильмов 1941 года, а Национальный совет кинокритиков номинировал его как лучший фильм года.
Со временем репутация фильма значительно улучшилась, и теперь он считается классикой; по крайней мере один рецензент назвал его «шедевром» Стерджеса и «одним из лучших фильмов о кино, когда-либо созданных». [3] Он имеет 100% рейтинг одобрения на сайте Rotten Tomatoes на основе 32 обзоров со средней оценкой 8,66 из 10. [11]
В 2020 году журнал Diabolique написал, что «Девушка», Вероника Лейк , «очаровательна, волшебна и чрезвычайно сексуальна, независимо от того, сидит ли она на коленях МакКри в халате и расчесывает ему волосы или идет по дороге в пальто-бродяге… Она не была Это великолепно со всеми ее диалогами, но Стерджес заставил ее выплеснуть это в быстром темпе и защитил ее ограничения. Это спектакль на века». [12]
«Путешествия Салливана» были выпущены на видео в США 16 марта 1989 года и переизданы 30 июня 1993 года. Фильм был переиздан в Великобритании с восстановленной печатью 12 мая 2000 года.
21 августа 2001 года компания Criterion Collection выпустила специальное издание DVD с фильмом, а в 2015 году переиздала недавно отреставрированную версию фильма на DVD и Blu-ray .
В 1990 году «Путешествия Салливана» были отобраны Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимые». [14] [15] В 2007 году Американский институт кино поставил его на 61-е место в рейтинге величайших американских фильмов всех времён. Кроме того, постер фильма занял 19-е место в рейтинге «25 лучших постеров к фильмам всех времен» по версии Premiere . В специальном выпуске журнала Trains за 2010 год «Путешествия Салливана» заняли 25-е место среди 100 величайших фильмов о поездах. [16]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Две гильдии писателей Америки признали сценарий « Путешествий Салливана» 29-м величайшим из когда-либо написанных [20] , а также 35-м самым смешным. [21]
О, брат, где ты? «Несуществующая книга, которую Салливан хочет адаптировать для экрана», была использована в качестве названия фильма братьев Коэн в 2000 году.
9 ноября 1942 года Lux Radio Theater транслировал радиоадаптацию « Путешествий Салливана» с Ральфом Беллами в главной роли и Вероникой Лейк, повторяющей ее роль. [4]
